De retour chez elle, Song Jianan n'avait aucune envie de cuisiner. Elle acheta deux brioches vapeur au supermarché du quartier. Il lui restait aussi un demi-pot de bouillon de poulet, alors elle s'en servit pour se préparer un bol de nouilles instantanées. Elle mangea à satiété puis s'allongea sur le canapé, sans vouloir bouger.
Elle ne voulait plus toucher à l'ordinateur, alors elle a regardé la télévision. Les hommes et les femmes de la série jouaient des scènes d'amour, de haine et de séparation. Une jeune fille capricieuse et capricieuse était assise par terre et pleurait : « Je t'aime bien, je t'aime, pourquoi ne peux-tu pas m'aimer ? »
L'homme a répondu : « Je suis désolé, je l'ai toujours aimée. Je l'apprécie depuis longtemps, depuis le collège. »
Song Jianan laissa échapper un petit rire, souleva un coussin pour trouver une position plus confortable, et soudain, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle prit son téléphone et composa un numéro : « Maman, tu dors ? »
Il semblerait que la mère de Song regarde aussi la télévision. « Non, ton père vient de rentrer d'un dîner. Je lui prépare du porridge. »
« Oh, dis à papa de moins manger au restaurant, ces endroits sont tous riches en protéines et en matières grasses. Au fait, maman, j'ai une question pour toi. »
"Parler!"
Song Jianan s'éclaircit la gorge et demanda lentement : « Maman, que ferais-tu si j'avais un petit ami au lycée ? »
Sans hésiter, la mère de Song répondit : « Que pouvais-je faire ? Si tu avais osé sortir avec quelqu'un à l'époque, je t'aurais cassé les jambes, je t'aurais mise à la porte et je ne t'aurais plus jamais reconnue comme ma fille ! »
Elle fut surprise. « Oh mon Dieu, Maman, vous êtes trop cruelle ! »
« Quoi, tu t'attends à ce que ta mère accueille ta romance précoce à bras ouverts ? Nan Nan, tu montres des signes d'une relation amoureuse ? Tu utilises cette romance précoce pour tester la réaction de ta mère ? Tu es si grande maintenant, tu devrais prendre tes propres décisions concernant tes sentiments. »
Song Jianan a rapidement nié les faits : « Je n'ai rien dit, mais aujourd'hui une fille s'est jetée d'un immeuble parce que son professeur a découvert qu'elle avait une relation amoureuse et que ses parents la lui interdisaient, alors je me suis sentie obligée de réagir. »
La mère de Song n'était visiblement pas satisfaite de cette réponse et a continué à spéculer : « Je n'y crois pas, Nan Nan. Dis-moi la vérité, avais-tu un faible pour quelqu'un avant ? Ton premier amour revient-il pour raviver la flamme ? As-tu peur que ta mère ne l'approuve pas ? »
Elle était complètement sans voix. « Maman, tu regardes trop de séries télé ? Ce n'est pas vrai. J'étais si innocente à l'époque, comment aurais-je pu avoir une relation ? Bon, je ne te parle plus, au revoir. »
«Hé, attendez une minute, je n'ai pas encore fini. L'anniversaire de votre grand-père, c'est la semaine prochaine, n'oubliez pas ça.»
« Bon, je raccroche. Vous devriez aller vous coucher tôt. »
La faible lumière jaune se répandait sur le sol, et le couple à la télévision était toujours absorbé par sa romance, mais elle était perdue dans ses pensées, lorsqu'elle éclata soudain de rire en marmonnant pour elle-même : « Amour de jeunesse… J'ai eu un faible pour quelqu'un il y a longtemps, je ne sais pas si ça compte comme un amour de jeunesse. »
Une sensation à la fois familière et étrange remonta lentement à la surface. Quelque chose qu'elle avait délibérément oublié refait surface, malgré elle. Le désir de s'y laisser aller, tout en évitant désespérément d'en examiner les détails, la laissa un peu désemparée.
Song Jianan courut dans sa chambre, essayant de sortir une photo du fond d'un tiroir, mais le bord de la photo se coinça. Juste à ce moment-là, la sonnette retentit à nouveau, au pire moment. Song Jianan sursauta
; qui pouvait bien être à une heure pareille
? Elle se précipita pour ouvrir la porte, et quelqu'un dehors cria
: «
Sœur Nannan, ouvrez
! C'est moi, Song Rui
!
»
Elle ouvrit rapidement la porte et une petite tête apparut. « Il n'y a pas d'homme ici, n'est-ce pas ? Avez-vous quelque chose à manger ? »
Song Jianan toussa légèrement : « Song Rui, tu t'es encore disputé avec ta mère ? Tu as fugué en pleine nuit ? »
Song Rui sourit d'un air mielleux et entra dans la maison avec une allure généreuse. « Ma mère est insupportable. Je ne la supporte plus. Vous savez, je suis une lycéenne en pleine jeunesse, et je dois côtoyer une femme ménopausée tous les jours. Je suis à bout. »
Song Jianan resta immédiatement sans voix. Elle éteignit la télévision puis demanda sérieusement : « Qu'est-ce qui se passe encore ? »
« Ma mère a fouillé dans mes affaires et a regardé mes messages sur mon téléphone, puis elle m'a crié dessus. Je n'ai pas pu le supporter et je me suis enfuie. Sœur Nan, comment a-t-elle pu faire ça ? Si c'était aux États-Unis, je porterais plainte contre elle pour atteinte à ma vie privée. »
Elle tapota la tête de la fillette et dit d'un ton froid : « Garde ton souffle. Nous sommes en Chine. Ce n'est pas bien que ta mère agisse ainsi, mais qui n'a pas vécu la même chose à l'époque ? Que pouvions-nous y faire ? Tu t'attends à ce qu'ils te soutiennent ? »
« Je vais travailler et gagner de l'argent ; je n'ai pas besoin qu'elle me soutienne ! »
« Tu es si jeune, et pourtant tu as un sacré culot. Tu crois vraiment que gagner de l'argent en travaillant, c'est facile ? Je ne sais pas si je dois te qualifier de courageux ou de naïf. Mais que font tous ces messages sur ton téléphone ? Tu n'es qu'un enfant, mais tu as l'esprit ailleurs. »
Song Rui fit la moue : « Ce ne sont que des textos entre camarades de classe, et puis elle a vu que je disais que j'aimais bien un garçon. Tu sais, de nos jours, sortir avec quelqu'un, ce n'est plus considéré comme un amour de jeunesse, surtout que je n'ai même pas encore commencé à sortir avec quelqu'un, et elle est déjà toute nerveuse. Il y a plein de couples autour de moi, elle serait furieuse si elle voyait ça ! »
« Je suis sans voix. Les enfants d'aujourd'hui sont tellement compliqués », conclut Song Jianan. « Je ne vais plus discuter avec toi. Je vais appeler ta mère et lui dire que je reste ici ce soir. Tu peux te préparer et prendre une douche. On se reparle plus tard. »
Elle appela chez son oncle pour lui dire que Song Rui passerait la nuit chez lui. Après avoir réconforté sa tante, elle alla dans la chambre chercher Song Rui et la trouva assise au bord du lit, le regard perdu dans le vide. Elle s'approcha d'elle, et Song Rui dit nonchalamment
: «
Sœur Nan Nan, je ne savais pas que tu avais un passé aussi glorieux. Au fait, qui est ce garçon
? Il est vraiment beau
!
»
Song Jianan semblait ne jamais l'avoir vraiment regardé sérieusement. Dans ses souvenirs, il était toujours le même : beau, distant et mélancolique, presque inaccessible. Mais sur la photo, son regard et ses sourcils étaient si doux lorsqu'il souriait, et les coins légèrement relevés de ses lèvres lui donnaient un sourire tendre et durable, comme celui de tous les lycéens de l'époque, innocent et pur.
Elle tenait la photo dans sa main, son sourire se propageant comme des ondulations. « Oh, j'étais si jeune à l'époque ! »
Song Rui n'abandonna pas, lui serrant la main : « Dis-moi qui il est, dis-le-moi ! »
« Su Li, » dit Song Jianan avec un léger sourire, « était un garçon exceptionnel dans notre école à l'époque, célèbre dans toute l'école. »
« Oh, un garçon comme ça, s'il était dans notre école maintenant, il ferait craquer des tas de filles ! » Song Rui fixait intensément la photo. « Quel dommage, quel dommage, né à la mauvaise époque ! »
Song Jianan ne répondit pas. Au bout d'un moment, elle se leva lentement, rangea la photo dans le tiroir et dit : « Beaucoup de filles l'aiment bien, mais il n'aime qu'une seule personne. »
Sa voix était très basse et douce, presque inaudible sauf pour elle-même ; en fait, elle se parlait à elle-même.
Note de l'auteur
: Il y aura peut-être une autre mise à jour, ou peut-être pas. À dimanche
!
J'ai été de mauvaise humeur ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, haha.
Chapitre 10
Le lendemain matin, elle se leva très tôt, prépara le petit-déjeuner et appela Song Rui pour la réveiller. En mangeant, elle réalisa qu'elle n'avait pas encore eu de véritable conversation avec Song Rui. Elle se redressa donc brusquement et tapota le bord de son bol avec ses baguettes. « Song Rui, il faut que je te parle sérieusement. Ta mère a dit que tu ne faisais pas attention à tes études ces derniers temps et que tu passais ton temps avec des garçons. »
Song Rui s'étouffa avec une bouchée de porridge, prise d'une violente quinte de toux. « De quoi parler ? Je ne veux pas entendre ces clichés. Sœur Jia Nan, tu as déjà vécu ça, pourquoi ai-je l'impression que le fossé des générations entre vous deux se creuse ? »
« Je ne fais ça que pour ton bien. Peu importe, je ne te parlerai plus. Je te rappelle juste que la plupart des relations ne durent pas de nos jours. Tu devrais te concentrer sur tes études. » Song Jianan réfléchit un instant et ajouta, pour rendre ses propos plus convaincants : « Quand tu repenseras à tes relations amoureuses de l'époque, tu te diras sûrement à quel point tu étais naïve. Comment as-tu pu aimer quelqu'un comme ça ? »
Song Rui la regarda du coin de l'œil, ses yeux ronds balayant la pièce à plusieurs reprises. « Jianan, maintenant que tu repenses à la personne que tu aimais à l'époque, te dis-tu que tu étais si immature ? Comment as-tu pu aimer quelqu'un comme ça ? »
« Je… » Song Jianan resta un instant sans voix, hésitant à répondre, et se contenta de la fixer, les yeux écarquillés. « C’est tout ce que j’ai à dire. Que tu m’écoutes ou non, viens moins souvent à l’avenir. Je dois te réveiller à 5 h 30 du matin. Je ne suis pas ta mère, je n’ai pas autant de patience. Si tu restes encore dormir, je devrai te faire payer. »
Song Rui tira la langue et murmura entre ses dents : « Oh là là, j'ai touché un point sensible. Regardez son expression féroce, pas étonnant que personne ne la veuille. »
Après le départ de Song Rui, une forte somnolence l'envahit. Elle aurait voulu dormir pour la récupérer, mais se souvint qu'elle devait terminer son travail. Elle se força donc à rester éveillée et se rendit au journal. Elle prit le journal du jour des mains du gardien et l'ouvrit. Effectivement, le reportage de la veille y figurait. Elle poussa un long soupir de soulagement, consciente de pouvoir enfin conclure sa carrière de journaliste spécialisée dans les faits divers de façon magistrale.
Après une longue attente, les gens arrivèrent peu à peu au bureau. Chacun feuilletait le journal du jour
; certains étaient déçus, d’autres ravis. Après la réunion du matin, elle passa son travail à un autre journaliste. À ce moment-là, le directeur l’appela. Song Jianan pensa que c’était à cause de son travail et posa rapidement ce qu’elle faisait. Soudain, le directeur fit signe à un jeune homme qui tapait sur son ordinateur
: «
Xiao Song, Zhou Yu est en voyage d’affaires ces jours-ci. Tu es son stagiaire. Pourrais-tu le dépanner quelques jours
?
»
Elle fut un peu surprise. Le journal n'avait pas de quotas de stagiaires cette année, alors pourquoi quelqu'un se présentait-il
? Tandis qu'elle réfléchissait, le garçon se leva d'un bond et sourit gentiment
: «
Bonjour, Madame Song, je m'appelle Fang Yanyan. Je suis en dernière année de journalisme dans une université de langues étrangères. Je suis ici pour faire un stage au journal. Prenez bien soin de moi.
»
L'attitude sérieuse et méthodique de Song Jianan l'amusa immédiatement, et elle s'empressa d'expliquer : « Appelez-moi simplement Sœur Jianan. M'appeler professeur est trop formel. Il ne s'agit pas de donner des conseils ; nous apprenons tous les uns des autres. »
Alors qu'elle conduisait Fang Yanyan à l'extérieur, une journaliste à l'œil vif s'exclama aussitôt : « Oh là là, Song Jianan, ce beau jeune homme… »
Fang Yanyan sourit poliment : « Bonjour professeurs, je suis ici pour un stage au service social. Je m'appelle Fang Yanyan. Je vous prie de bien vouloir prendre soin de moi. »
Tout le monde a ri et s'est mis à discuter. Song Jianan l'a conduit à la salle de permanence téléphonique et lui a donné des instructions. «
Il y a des règles et des compétences de base pour répondre au téléphone affichées au mur. Jetez-y un œil. Le professeur Fu sera bientôt de service. Vous pourrez apprendre de lui. La permanence téléphonique demande de la pratique. Plus vous pratiquerez, meilleur vous deviendrez. Je ne sais pas s'il y aura des entretiens en direct aujourd'hui. Si c'est le cas, je vous appellerai.
»
Fang Yan acquiesça : « D'accord, merci, sœur Song. Je vais d'abord jeter un œil à ce règlement. »
Song Jianan leva le pouce, se tourna pour partir, puis se retourna. « Votre nom, Yan Yan, est-il dérivé de "Yan Xiao Yan Yan" ? »
Une lueur de surprise et de joie brilla dans ses yeux. « Sœur Song, tu es formidable ! Tu as deviné juste ! »
Elle a ri et a ajouté : « En fait, j'ai été assez surprise de voir la lettre d'acceptation de stage sur le bureau du directeur. Continuez comme ça ! »
De retour à sa place, elle fut aussitôt entourée de personnes qui lui posaient des questions sur Fang Yanyan. « Jianan, notre journal n'a-t-il pas recruté aucun stagiaire cette année ? Comment ce type a-t-il fait pour être embauché ? »
« Il doit avoir des relations. De nos jours, pour intégrer une chaîne de télévision ou un journal, il faut un sacré piston. » Quelqu'un intervint : « Je parie que ce type a un sacré bagage. La réalisatrice Song Jianan t'a vraiment confié une mission importante en le prenant sous son aile. »
Elle s'empressa d'expliquer : « En fait, c'est Zhou Yu qui l'a amené. Il est actuellement en voyage d'affaires. Je m'apprête à aller au rayon divertissement, alors pourquoi dites-vous des bêtises ? »
À ce moment-là, la personne de permanence à la ligne d'information est venue nous voir et a déclaré
: «
Un citoyen vient de signaler qu'un puits de chauffage situé à l'intersection de Changchun Road et de Shanghai Road a provoqué une intoxication chez cinq travailleurs migrants et deux pompiers qui leur portaient secours. Le directeur a demandé à Song Jianan de se préparer et d'emmener quelqu'un avec elle.
»
Elle a immédiatement dit à Fang Yan de se préparer, et elles ont pris un taxi pour s'y rendre. À leur arrivée, la police avait déjà bouclé le secteur et une foule de curieux s'était massée le long de la route. Peu après, des journalistes de plusieurs médias, dont la télévision provinciale, la Radio du Peuple, la chaîne d'information 18, City Express et le Quotidien de la Ville, sont également arrivés sur les lieux.
Ils ont interrogé les personnes légèrement intoxiquées, les pompiers et les témoins oculaires
; ils ont contacté les travailleurs migrants et les pompiers intoxiqués pour comprendre les causes et les conséquences de l’incident
; ils ont recueilli des informations détaillées auprès des témoins oculaires
; et ils ont même dû faire face à la concurrence d’autres journalistes pour obtenir le même reportage. Plus tard, les ambulanciers sont arrivés et ont transporté les personnes intoxiquées à l’hôpital le plus proche. Ils se sont précipités à l’hôpital et ont mené des entretiens aux urgences, mais le personnel médical, débordé, leur a refusé l’accès lorsqu’ils ont tenté d’obtenir des informations sur l’intoxication auprès des médecins.
Il était plus de quatre heures de l'après-midi lorsque Song Jianan retourna au journal. Il n'avait même pas déjeuné. Tout en rédigeant sa première ébauche, il se plaignait intérieurement
: «
Pourquoi m'ont-ils fait faire une interview et publier un article à la une
? Je n'ai pas besoin d'exploits remarquables pour terminer ma carrière.
»
Fang Yanyan était au téléphone, interrogeant l'hôpital, les services concernés et les parties prenantes, et prenant des notes. Song Jianan révisait le manuscrit à maintes reprises, puis le soumit au directeur pour relecture. Elle ne poussa un soupir de soulagement que lorsqu'il fut transmis au rédacteur en chef. Il était déjà plus de six heures de l'après-midi.
Elle réalisa alors que son estomac la faisait souffrir de la faim. Elle sortit deux paquets de biscuits de sous son bureau, en tendit un à Fang Yanyan et dit d'une voix faible : « Tu dois être épuisée pour ton premier jour. Mange quelque chose et offre-toi un bon repas ce soir. »
Fang Yan a répondu : « Oui, je ne m'attendais pas à ce que la première journée soit aussi palpitante. Cela a vraiment mis mes capacités à l'épreuve. »
« Tu découvriras bien d'autres choses ici pendant ton stage, pas seulement des aspects professionnels, mais aussi des relations humaines. Pour être un bon journaliste, il faut constamment explorer. » Song Jianan réfléchit un instant, puis réalisa son excès de confiance et se reprit aussitôt : « Tu as très bien travaillé aujourd'hui, continue comme ça demain. »
Fang Yanyan a dit sérieusement : « En fait, j'aime beaucoup être journaliste car ma cousine est aussi une très bonne animatrice, et même plus talentueuse. Mais j'ai peur de ne pas être à la hauteur. Vous savez, quand on a dans sa famille des personnes aussi douées que soi, on ressent toujours une certaine pression. »
Song Jianan acquiesça. « Je comprends. Ma petite cousine est constamment comparée à moi par sa mère. La première chose qu'elle dit quand on se voit, c'est toujours : "Je te déteste, je ne veux pas te parler." Mais chacun ses ambitions. Tant que je fais de mon mieux et que j'ai la conscience tranquille, c'est tout ce qui compte. »
À ce moment précis, le téléphone sonna et la voix de Zeng Shuyi se fit entendre : « Song Jianan, pourquoi n'es-tu pas encore là ? »
Elle était complètement déboussolée. « Où aller ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Oh mon Dieu, as-tu seulement vu le message que je t'ai envoyé ? Xiaoyi est en voyage d'affaires ce soir, et nous sommes tous allés dîner ensemble. J'ai attendu, attendu, mais tu n'es jamais venu. Apparemment, tu n'as pas reçu mon message du tout. »
Song Jianan se leva d'un bond : « Je sais, j'arrive tout de suite, attendez-moi. »
Après avoir raccroché, elle dit à Fang Yanyan : « Tout va bien maintenant, tu peux rentrer. Tu ne pars pas ? »
Il sourit et dit : « Ce n'est rien, je ne pars pas encore. Mon cousin vient me chercher pour dîner, donc ça risque de prendre un peu de temps. Sœur Song, tu peux y aller si tu as quelque chose à faire. »
Elle hocha la tête. « D'accord, je vais y aller maintenant. »
Lorsque nous sommes arrivés au restaurant, nous étions tous de bons amis de l'université, tous issus des médias et de l'information. À l'exception de Song Jianan, ils travaillaient pour la plupart dans la finance et le divertissement, et leurs tempéraments et styles étaient complètement différents.
Lorsqu'ils ont aperçu Song Jianan, ils l'ont taquinée : « Celle qui est entrée dans le monde souterrain est arrivée, commençons par un extrait d'Eastern Time and Space. »
Song Jianan était à la fois amusée et exaspérée. Le segment «
Oriental Horizon
» lui rappelait une anecdote amusante de ses années d'école. À l'époque, elle rêvait de couvrir l'actualité sociale et ils avaient même réalisé une parodie de l'émission. Pour se mettre dans la peau du personnage, elle avait réglé son réveil et sa sonnerie sur le générique, jouant à la fois le rôle de reporter et de présentatrice. Mais lors d'une interview sur le terrain, son téléphone sonna et quelqu'un cria aussitôt
: «
La vidéosurveillance est là
! Vite, mettez-vous à l'image
!
» Cette situation avait amusé et exaspéré tous ceux qui l'accompagnaient.
Elle s'est assise et a dit : « Non, pas Oriental Horizon. Je n'ai pas l'énergie de discuter avec vous. J'ai eu une interview en direct aujourd'hui et je suis épuisée. Je n'ai même pas déjeuné. Pourriez-vous me laisser manger d'abord ? »
Les autres comprirent : « Mangez vite, le service social est celui qui travaille le plus. »
Elle ne se souciait pas de son image et dévorait les côtes levées avec appétit. Zeng Shuyi jeta un coup d'œil à sa tenue et dit : « Jianan, nous allons bientôt être dans la section divertissement. Cette tenue ne fera pas l'affaire. »
Elle hocha la tête, une côtelette dans la bouche : « Je sais, mais il n'y a pas d'autre solution. J'apporte deux paires de chaussures au travail tous les jours, une pour rester assise au bureau et une pour présenter les informations, sinon mes jambes seraient certainement paralysées. »
D'autres ont partagé ce sentiment, déclarant : « Ça va bientôt se terminer, ça va bientôt se terminer aussi, et le secteur du divertissement aura la vie beaucoup plus facile. »
Après le dîner, elles sont allées dans un bar voisin. Pour une raison inconnue, les femmes se sont mises à jouer et ont commencé à jouer à Action ou Vérité. Song Jianan commençait à s'en lasser, et Zeng Shuyi lui a glissé à l'oreille : « En fait, tout ça n'est que du cinéma. C'est juste un jeu pour draguer. Regarde, il y a des beaux garçons là-bas. »