Capítulo 13

Après avoir travaillé si longtemps, personne ne l'avait jamais accompagnée pendant ses heures supplémentaires. Song Jianan leva la tête et jeta un coup d'œil à Xi Luoyu, qui lisait un journal à la table voisine. Il ne portait pas de lunettes et, peut-être à cause de la faible luminosité, il plissait légèrement les yeux, s'efforçant de déchiffrer les mots. Son profil était beau, sans être trop fragile ni efféminé.

De plus, il semblait absorbé par sa lecture, sans se rendre compte qu'elle y jetait des coups d'œil distraits. Song Jianan se souvint soudain que les hommes de son genre étaient généralement résolus et constants dans leurs actions. Bien des années auparavant, sous cette lumière blanche et laiteuse, ce garçon était lui aussi assis tranquillement à cinq mètres d'elle, concentré sur ses études, sans aucune distraction.

Une légère douleur me traversa le cœur, et je détournai rapidement le regard, tapant quelques mots que je ne comprenais même pas, avant de les effacer lentement.

Su Li, Su Li, il ne devait pas savoir qu'elle avait un jour visité l'université de ses rêves, celle où il étudiait. Elle ne se serait jamais crue capable d'une telle discrétion et d'un tel courage. À l'époque, elle avait quitté Guangzhou, humide et froide, pour Pékin, glaciale et enneigée, un voyage en train de plus de vingt heures qui lui avait paru une éternité, et qui avait peu à peu épuisé toutes les émotions qui l'habitaient.

Le désir est un sentiment qui s'intensifie chaque jour qui passe.

Ce soir-là, elle regarda « Lettre d'une inconnue ». L'histoire de cette femme si courageuse et résiliente, dont l'amour était si intime et si profond, lui fit verser des larmes. Peut-être que plus un enfant est silencieux, plus son amour sera égocentrique.

Son désir et ses larmes coulaient comme un barrage qui cède. Elle ne voulait rien d'autre que le voir ; un dernier regard lui suffirait, pour apaiser tous les regrets de sa jeunesse. Puis, elle garderait tout son amour pour elle et tomberait amoureuse d'un autre, en silence. Jusqu'à sa mort, lorsqu'elle repensait à son passé, elle n'éprouvait aucun regret.

Elle se tenait donc sur le campus enneigé, passant devant le bâtiment Mingde, le jardin Xuan, le bâtiment Yifu et la bibliothèque. Elle espérait le croiser sur ce campus ancestral, sans vraiment s'attendre à le rencontrer. Elle voulait simplement parcourir ces allées, admirer ces paysages et se promener avec, dans son esprit, le souvenir de ce jeune garçon au teint pâle.

Par un pur hasard, je l'aperçus dans la salle d'étude du deuxième étage du bâtiment des professeurs. Son aura sombre apparut soudain à mes yeux. Bien qu'il eût un peu changé, il ressemblait étrangement à celui dont je me souvenais, ce qui rendit le souvenir encore plus vif. Son profil était toujours aussi fin. Il était assis tranquillement à l'écart, et personne ne vint lui parler. Il était seul, avec quelques livres et un verre d'eau.

De la fenêtre au siège, soit une distance de cinq mètres, elle n'avait aucun droit d'entrer, quel que soit son statut.

Elle ne représentait rien pour lui, elle n'était personne qu'il connaissait.

Elle s'enfuit paniquée. Cette nuit-là, la neige tomba abondamment, comme pour dissimuler quelque chose, ensevelir sous le froid de la réalité toute l'indicible tromperie et tout l'amour.

Cette nuit-là fut interminable. Le lendemain, elle partit avec un sourire, se disant que tout cela n'était qu'un rêve.

Le bruissement des journaux qui tournaient à ses oreilles la ramena soudain à la réalité. La voix de Xi Luoyu parvint doucement : «

Tu as fini d'écrire le manuscrit

? Tu as faim

? Tu veux que j'aille acheter quelque chose à manger

?

»

Elle tapota rapidement le compteur de mots, et sa voix tremblait légèrement, sans doute à cause du froid ou de la surprise. « Encore un petit peu, presque fini. Ça va. Si tu as faim, va t'acheter quelque chose. Tu n'as pas besoin de m'apporter quoi que ce soit. »

«Attendons que tu aies fini d'écrire avant d'aller manger.»

Song Jianan sourit poliment : « Oui, merci à vous aujourd'hui. Vous me tenez compagnie pendant que je fais des heures supplémentaires si tard. C'est moi qui offre le repas. Je suis vraiment désolée pour aujourd'hui. »

Dans un silence inquiétant, les cliquetis du clavier s'arrêtèrent brusquement. Song Jianan leva les yeux et vit Xi Luoyu debout devant lui, l'obscurité derrière lui s'infiltrant par les immenses baies vitrées. Il fronça légèrement les sourcils, sa voix froide et dure : « Song Jianan, je ne te comprends vraiment pas. Pourquoi es-tu toujours aussi imprévisible ? »

Surprise, Xi Luoyu poursuivit : « Parfois, j'ai l'impression d'avoir besoin des autres, mais l'instant d'après, je me sens redevable et je les repousse. Je ne suis même plus polie. Si quelqu'un est gentil avec vous, on dirait qu'il faut lui rendre la pareille au centuple. Si on ne peut pas, on ne lui en donne tout simplement pas l'occasion. »

« Je ne comprends vraiment pas, comment une fille comme toi peut-elle avoir un cœur aussi sensible ? »

L'auteur a quelque chose à dire

: Song Jianan devrait trouver quelqu'un sur qui elle puisse compter sans se sentir coupable. Euh… qui est-ce

?

Après les examens, il faut que je cherche du travail. J'ai un entretien à Shanghai le 29. Le marché du travail cette année… pfff, je préfère ne rien dire de plus.

Je suis vraiment désolée de ne pas avoir donné de nouvelles depuis si longtemps. J'étais complètement déboussolée au début, et ce n'est qu'à partir de la deuxième partie que j'ai commencé à me sentir un peu plus à l'aise. Mes mains ont vraiment perdu la main à force de ne pas écrire.

Merci à tous de m'avoir soutenu. Merci infiniment !

Chapitre 19

Le repas était absolument insipide. Malgré sa faim, le bœuf juteux et savoureux à la sauce aux huîtres avait un goût de cire en bouche. Song Jianan fut partagée entre plusieurs sentiments à cette idée, mais elle n'y prêta pas plus attention, absorbée par ses pensées.

Xi Luoyu l'avait remarqué, mais n'en laissa rien paraître. L'atmosphère entre eux était tendue jusqu'au moment de payer l'addition. Le serveur, interloqué, les vit lui tendre leurs billets simultanément, la main suspendue en l'air, ne sachant lequel prendre. Xi Luoyu rit, repoussa la main de Song Jianan et plaisanta : « Je suis déjà de mauvaise humeur, alors ne m'en rajoute pas. »

Elle émit un léger « hmm », comme si elle était encore perdue dans ses pensées. « C'était censé être moi qui offrais, qu'est-ce que c'est que ça ? » Mais son ton faible n'avait rien d'intimidant. La serveuse, cependant, était vive d'esprit. Elle prit l'argent des mains de Xi Luoyu et partit, ne laissant aucune chance à Song Jianan de se défiler.

« Il n'est pas nécessaire d'être aussi catégorique sur les différences entre amis. De plus, il est tout à fait normal qu'un homme paie l'addition lorsqu'on l'invite », déclara Xi Luoyu d'un ton ferme. Song Jianan ne put que froncer les lèvres et lever les yeux au ciel pour manifester son mécontentement.

Ses petits mouvements inconscients ressemblaient à ceux d'un enfant qui aurait fait une bêtise mais serait trop fier pour l'admettre. C'était si mignon qu'une personne si adulte puisse avoir des gestes aussi adorables. Xi Luoyu, témoin de la scène, sourit légèrement, empli d'une douce satisfaction.

Xi Luoyu a proposé de la ramener chez elle, mais Song Jianan a regardé l'heure et a dit : « Dépose-moi simplement au carrefour de Changning Road. »

« Tu vas acheter quelque chose ? »

Song Jianan sourit et dit : « Va t'acheter un nouveau téléphone. J'en ai perdu un, et je ne peux plus utiliser mon vieux portable pour le travail. Je suis devenue allergique aux téléphones portables. Quand il sonne, j'ai la chair de poule et j'ai peur d'être à nouveau convoquée à un entretien d'embauche. »

« Je t'accompagne. Un ami à moi travaille comme chef de rayon chez Suning et bénéficie de réductions internes. »

Il n'y avait pas grand monde en cette nuit d'hiver, mais les vendeurs étaient très enthousiastes et présentaient sans cesse les derniers modèles. Song Jianan expliqua

: «

J'ai juste besoin d'un téléphone simple d'utilisation, qui permette d'envoyer des messages et de répondre aux appels, et surtout, qu'il soit incassable.

»

La vendeuse lui lança un regard étrange, et Xi Luoyu fut lui aussi quelque peu surpris. « Vous n'avez besoin d'aucune autre fonction, comme des sonneries, un mode sport, des documents, la lecture de musique, des jeux, un téléphone monobloc, à clapet ou coulissant, peu importe ? »

Song Jianan a ri et a dit : « Vous croyez que j'utilise mon téléphone comme un ordinateur ? Je l'utilise pour le travail, donc je n'ai pas besoin d'autant de fonctions. Bon, ajoutez juste un design plus joli. »

Finalement, ils ont choisi un téléphone à moins de mille yuans, un modèle classique, et ont obtenu une réduction du chef de rayon

; une excellente affaire

! Ils se sont ensuite rendus à la boutique de téléphonie mobile du supermarché pour acheter une carte SIM. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils n’ont toujours pas trouvé de numéro qui leur convienne. Song Jianan soupira

: «

Si seulement je pouvais retrouver mon ancien numéro…

»

Le jeune homme du centre de services était très serviable. « On peut le rééditer, mais la procédure est un peu compliquée. En avez-vous besoin ? » Il s'apprêtait à sortir les formulaires lorsque Xi Luoyu allait les prendre, mais Song Jianan l'arrêta.

Elle pinça les lèvres, secoua doucement la tête et sourit : « Laissez tomber, c'est trop compliqué. J'en ai besoin de toute urgence. »

Le jeune homme sourit et dit : « Ici, nous gérons les numéros de téléphone de façon assez stricte. Acheter un numéro est compliqué, et en obtenir un nouveau l'est encore plus. Beaucoup de gens préfèrent en obtenir un nouveau plutôt que de le changer, à moins que le numéro n'ait une signification particulière. »

Après un long silence, Xi Luoyu demanda soudain : « Un nombre qui a une signification particulière ? »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, un petit bruit sec se fit entendre et une marque de stylo à bille apparut sur le formulaire de traitement administratif. Song Jianan secoua la main, gênée

: «

Il fait trop froid, j'ai les mains gelées, je n'arrive même pas à écrire.

»

Son sourire était franc et sincère, mais ses yeux étaient embués et elle ne pouvait lire dans ses pensées. Soudain, une étrange sensation envahit le cœur de Xi Luoyu, et il ne put s'empêcher de la regarder encore et encore.

Le jeune homme de China Mobile regarda avec enthousiasme l'écran de l'ordinateur affichant la sélection de numéros, le pointa du doigt et demanda : « Que pensez-vous de ce numéro, 0908 ? Il ressemble beaucoup au numéro de notre ancienne chambre de dortoir, pratique et facile à retenir. »

Song Jianan le fixa en silence pendant un moment, puis éclata soudain de rire : « Prenons celui-ci, il est vraiment facile à retenir. »

Le jeune homme de la compagnie de téléphonie mobile était ravi. Il discutait avec eux tout en imprimant habilement les formulaires de demande de service. Song Jianan écoutait en silence le grincement de l'imprimante. Les formulaires, vierges à l'entrée, ressortaient couverts d'écriture

: son nom, son nouveau numéro de téléphone portable et les quatre derniers chiffres, 0908. Elle soupira doucement.

Une carte SIM flambant neuve avait rompu tout lien avec le passé. Même le dernier indice que Su Li avait pu trouver à son sujet avait été effacé de sa propre main. C'était comme si la dernière lueur d'espoir dans son cœur s'était éteinte d'elle-même. Les cendres encore chaudes entre ses mains la brûlaient légèrement, mais elle ressentait aussi un besoin impérieux de soulagement.

Elle voulait choisir la chaleur du monde présent, elle devait donc oublier le passé, mais elle s'autorisait à se laisser aller aux souvenirs d'une autre manière.

À l'époque, les élèves de 9e et de 8e année de seconde n'étaient séparés que par un mur, pourtant leurs regards étaient toujours croisés et leurs sentiments enfouis au plus profond de leur cœur.

Elle ne savait pas si elle aurait l'occasion de le connaître ou le courage de prendre la parole.

Ah, 0908, Song Jianan répéta silencieusement le nombre dans son cœur et sourit.

La nuit d'hiver était désolée. La voiture était bien chauffée et le visage de Song Jianan était légèrement rougeoyant. Sous la faible lumière orangée, une légère rougeur apparut sur ses joues.

Arrivés devant son immeuble, la Buick s'arrêta en douceur. Après les salutations d'usage, Song Jianan ouvrit la portière et s'apprêtait à descendre lorsqu'elle sentit une légère pression sur son poignet. La prise était à la fois légère et ferme.

Elle croisa immédiatement le regard de Xi Luoyu. Dans l'obscurité, ses yeux étaient voilés par ses lunettes, l'empêchant de bien voir. Son visage s'empourpra instantanément, et même sa langue, d'ordinaire si éloquente, resta muette un long moment.

Donne-moi ton téléphone.

Avant que Song Jianan n'ait pu réagir, sa main se retrouva vide, et le nouveau téléphone était dans la sienne. La lumière de l'écran se refléta sur son visage, soulignant ses traits fins et sa beauté affirmée. Xi Luoyu sourit, les sourcils légèrement levés, les yeux pétillants, et son visage s'illumina d'une expression inhabituelle, teintée d'espièglerie.

« Song Jianan, que dire de toi ? Je t'ai accompagnée pour acheter un nouveau téléphone et prendre un nouveau numéro, et tu ne m'as même pas demandé le mien ! Maintenant, je l'ai enregistré pour toi. Heureusement, le répertoire est encore vide. Tiens, c'est la première fois que je m'assieds sur le canapé. »

Une fois rentrée chez elle, elle se connecta et modifia sa signature QQ, en y publiant son nouveau numéro de téléphone. Peu après, Fang Yanyan l'appela, et Zeng Shuyi ainsi que d'autres lui laissèrent des messages. Soudain, l'avatar inconnu «

July in the Fields

» apparut. Elle cliqua dessus et vit un emoji compatissant

: «

Tiens, pas mal de gens ont perdu leur téléphone ces derniers temps.

»

Le ton était celui de vieux amis. Song Jianan sourit et répondit : « Oui, la fin de l'année approche, et même les voleurs ont besoin de faire des provisions pour le Nouvel An. Aidons-les à fêter le Nouvel An et à atteindre l'idéal d'une société harmonieuse. »

N'ayant toujours pas reçu de réponse, elle se sentit obligée d'être occupée. Song Jianan sortit son téléphone et nota le numéro. Un sentiment d'inquiétude persistant l'envahit

; elle prit alors un petit carnet et le recopia. Arrivée au numéro de Xi Luoyu, elle hésita un instant. Outre son portable, il y avait aussi son numéro de téléphone fixe et même celui de son bureau

: une longue suite de chiffres.

C'est difficile à décrire. Je me souviens d'un garçon qui lui avait donné son numéro de téléphone, celui de sa chambre en résidence universitaire, et même ceux de ses colocataires. Il lui avait même dit en souriant

: «

S'il arrive quoi que ce soit, préviens-moi d'abord.

» Il n'arrêtait pas de le lui rappeler.

Song Jianan soupira profondément, posa son stylo et regarda par la fenêtre. La nuit d'hiver semblait tomber rapidement et le vent froid claquait contre la vitre. Elle se souvint soudain combien l'hiver était long de l'autre côté de l'océan.

Soudain, un coup familier à la porte la tira de sa rêverie. En ouvrant, elle vit que c'était Song Rui, la petite fille. Elle semblait rentrer de l'école. Song Jianan trouva cela étrange. « Dis donc, pourquoi cours-tu toujours chez moi ? Tes disputes avec ta mère ont-elles encore dégénéré ? »

« Non, non, arrête de semer la discorde entre nous. » Song Rui jeta nonchalamment son sac à dos sur le canapé et se précipita vers la chambre de Song Jianan. Il tira une chaise et s'y installa. Song Jianan demanda aussitôt : « Qu'est-ce que tu fais ? Tu demandes une rançon ? »

Song Rui se hissa sur la pointe des pieds et peina à atteindre la boîte posée sur l'armoire. « J'ai laissé plein de BD ici avant le Nouvel An. Des camarades veulent me les emprunter, alors je dois les emporter avec moi. »

Song Jianan soupira, impuissante : « Petit coquin, fais attention à ne pas tomber. »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Song Rui sauta à terre, une petite boîte dans les bras, un sourire narquois aux lèvres. Song Jianan était à la fois amusée et agacée. « Tu as fait tout ce chemin juste pour ces BD ? Si ta mère savait que tu lis encore des BD, elle te passerait un savon ! »

« Oh, tant qu'elle ne les voit pas, ça va. Tant que tu ne me trahis pas, sœur Jia Nan. » Song Rui sortit délicatement les bandes dessinées de la boîte. « Tiens, où sont les autres ? Je me souviens que la dernière fois que j'ai vu cette boîte, elle était presque vide, alors je les ai jetées dedans. C'étaient donc toutes tes affaires. »

Song Jianan sourit, se retourna et s'apprêtait à partir : « Tu peux le chercher toi-même. Je vais chercher de l'eau. »

Le bruissement des pages et les monologues intérieurs étouffés de Song Rui donnèrent le vertige à Song Jianan.

"Sœur Jia Nan, il y a tellement de lettres dans cette boîte : Université Renmin, Su Li, Université Sun Yat-sen, Xu Yan à Song Yiwen."

« Qui est cette Song Yiwen ? Serait-ce toi ?! »

Note de l'auteur

: Ceci est la dernière mise à jour avant Shanghai, à minuit

!

Je me souviens encore de cette année-là, du profil de ce garçon pâle et mélancolique qui passait devant la fenêtre de la classe, et un seul regard a suffi à capter mon attention.

Il avait la peau très claire, presque d'un blanc transparent, et un sourire pur. Il était mince et pas grand, un petit garçon tout en finesse.

Mais je n'étais qu'une petite fille à l'époque, et je rêvais de le voir chaque jour.

À suivre...

Ce qui précède est mon histoire vraie, qui s'est déroulée durant ma dernière année de lycée. Ce n'était pas vraiment un coup de foudre, juste une attirance visuelle.

Concernant le bug mentionné dans l'article, le problème du téléphone, j'ai commencé à utiliser un téléphone en première année de lycée. À l'époque, c'était un Motorola T19

? Je ne me souviens plus exactement du modèle, mais c'était un modèle classique. Song Jianan aurait déjà dû en avoir un à ce moment-là, si l'on ne s'en tient pas trop à la chronologie.

Concernant l'amour non partagé et le lycée, je pense que tout le monde est passé par là, donc il ne devrait pas y avoir quoi que ce soit d'offensant dans ce que j'écris. Si vous trouvez des similitudes avec un autre texte, n'hésitez pas à vous référer aux détails.

(PS : Je ne suis pas assez stupide pour choisir un nom qui vous fasse croire au premier coup d'œil que je l'ai copié.)

J'ai la flemme d'en dire plus, ça me démotiverait. Lecteurs, lisez simplement l'histoire. Si elle vous choque, vous pouvez l'abandonner. Ce sont des règles établies par Jinjiang. Est-il vraiment nécessaire d'en discuter

?

Chapitre 20

Qui est Song Yiwen ? Oui, c'est elle, Song Jianan, mais qui est-elle ?

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel