Capítulo 92

Поэтому я специально искала фотографии Су Яньси, чтобы увидеть его руки. В трейлере были кадры с их руками; во время съемок этих сцен его руки были порезаны и кровоточили, но он все равно настоял на съемке. Его руки от природы красивы, и режиссер и сценарист были настолько обеспокоены, что остановили съемки, предложив ему нанести какое-нибудь лекарство, чтобы успокоить кожу, или воспользоваться услугами дублера, но он отказался, настаивая на съемке себя.

Я также посмотрела страницу Су Яньси на Baidu Baike, но она относительно новая, и информации о его прошлом там немного. Из новостей я узнала, что его отец был несправедливо заключен в тюрьму и долгое время жил с матерью в небольшом уезде третьего или четвертого уровня.

Я ему сочувствовала; думаю, в то время он переживал очень трудный период. Именно поэтому он сейчас так стремится доказать себя, именно поэтому он так требователен к себе и так внимателен и скрупулезен при съемке каждой сцены.

Поэтому я не думаю, что его оставят. Люди, которые пережили страдания и труд, знают, что счастье и стабильность даются нелегко, и они никогда не стали бы искать легких путей или угождать влиятельным лицам.

От этих слов у Су Яньси зачесался нос, и ей вдруг захотелось заплакать.

Наконец-то кто-то это заметил! Причина, по которой ему удалось успешно сыграть главного героя Фань Хунхуа в «Красном цветке», заключалась не в том, что он использовал свою привлекательную внешность для создания контраста, вызывающего у зрителей больше сочувствия к нему, а скорее в сходстве их жизненного опыта.

Все они пострадали.

Именно благодаря пережитым трудностям Су Яньси смогла так точно и органично уловить детали и масштаб событий, а также так ярко изобразить свой характер.

Последняя фраза в обзоре вселила в Су Яньси, которая испытывала тревогу и растерянность, большую уверенность.

Я вышел из тягот и невзгод, и буду исполнен убийственного намерения, непобедим во всех направлениях!

Дерзайте! Чего тут бояться?

Учитывая, что встречалась она с девушкой, Су Яньси предусмотрительно забронировала послеобеденный чай в отеле Bulgari и попросила предоставить ей уединенное место в углу.

Он представлял себе мисс Се миниатюрной, милой, застенчивой и легко пугающейся девушкой, но, к его удивлению, мисс Се оказалась полной противоположностью.

«Здравствуйте, вы, должно быть, та юная госпожа, с которой я пришел встретиться?»

Напротив Су Яньси села энергичная девушка с очень короткой стрижкой, выглядевшая удивленной.

«Привет, ты же Су Яньси? Очень приятно познакомиться. Мне очень нравится дорама «Красный цветок»!»

Су Яньси тоже был удивлен, не ожидая, что мисс Се настолько отличается от той, какой он ее помнил.

«Да, это я». Су Яньси сразу поняла, что происходит, пожала руку госпоже Се и поздоровалась с ней: «Прошу прощения за то, что отняла ваше время, я просто хотела прояснить некоторые недоразумения».

Почувствовав, что собеседник — прямолинейный и откровенный человек, Су Яньси решила сразу перейти к делу.

Мисс Се действительно поддалась этому и, улыбнувшись, сказала: «Угадаю, дело, должно быть, в рукописном письме, верно?»

«Мне очень нравится ваш решительный стиль, он создает очень комфортную атмосферу! Позвольте мне сначала представиться: меня зовут Се Юин, Юй означает изобилие, а Ин — героический дух».

Поскольку госпожа Се уже знала Су Яньси, та не стала представляться, а просто воскликнула: «Какое чудесное имя! Вы действительно создаете ощущение одновременно героичности и непринужденности».

В некотором смысле он довольно похож на этого придурка Би Юньцзуна.

«Большое спасибо, госпожа Се, за то, что пришли. Я прочитала рукописное письмо, которое вы прислали нам домой, и задала мужу несколько вопросов о ваших отношениях в молодости».

«Простите, мой муж всегда был человеком, который не умеет держать язык за зубами. Он совершенно не принимал близко к сердцу обещания, данные в молодости, что привело к недопониманию и конфликтам между нашими семьями».

Пока Су Яньси говорила, она уже собиралась встать и поклониться Се Юин, чтобы извиниться.

«Мне очень жаль, что я причинил тебе это…»

«Не делай этого!» — Се Юин поспешно встала и прижала Су Яньси к полу. — «Нет, госпожа, не делайте этого. Это я должна извиниться».

Глава 202

Су Яньси силой усадили на стул, когда Се Юин. Поскольку они оба стояли, Су Яньси была потрясена, узнав, насколько высок Се Юин! Его рост составлял всего 1,77 метра, а Се Юин был почти плечом к плечу с ним — как минимум 1,73 или 1,74 метра!

Помимо высокого роста, она была еще и очень сильной. Это полностью разрушило представление Су Яньси о миниатюрной наследнице, оставив лишь сомнение: «Вероятно, эта молодая леди не любит мужчин?»

«Я не хотела писать это письмо; меня заставили это сделать главы семьи, управляющие семейным бизнесом», — беспомощно вздохнула Се Юйин. «Они хотели продлить контракты с другими компаниями по более высоким ценам, чтобы получить больше прибыли. Но нынешний президент YUNSO непреклонен и ни при каких обстоятельствах этого не допустит».

«После долгих раздумий они заставили меня написать это обличительное письмо от руки».

Все запросы на контакт, отправленные Бе Юньцзуном, перехватывались родителями. Старейшины семьи Се были полны решимости противостоять семье Бе. Они были готовы использовать такие обвинения, как «Молодой господин Бе начал отношения, а затем бросил их» и «Семья Бе не заслуживает доверия, причиняет вред дочери семьи Се и не выполняет брачный договор», чтобы очернить и заклеймить семью Бе, если та откажется уступить.

«Простите, меня вынудили оказаться в этой ситуации. Я очень хотела спастись, но, будучи единственным ребенком в семье, я не могла контролировать слишком много обстоятельств». Ситуация изменилась, и на этот раз Се Юин встала, чтобы извиниться: «Мне очень жаль. Я так рада, что вы связались со мной через тетю Чэн, иначе у меня не было бы возможности выйти из дома, не говоря уже о том, чтобы все вам объяснить».

Су Яньси почувствовала прилив нежности и привязанности к девушке, стоящей перед ней.

«Сядь сначала, не нужно так сильно чувствовать себя виноватой. Если возникнет недопонимание, мы можем всё обсудить — ни у кого из нас нет проблем с общением». Су Яньси, подражая манере Се Юйин, потянула девушку к себе. «Если отбросить деловые конфликты, то наедине… Юньцзун ведь сказал тебе что-то вроде: „Мы как-то справились“, верно?»

«Я считаю крайне невежливым говорить подобные вещи вслух. В этом и заключается главная причина моих извинений, а не в бизнесе или прибыли».

«Он… он забыл контекст?» — глаза Се Юйин расширились. «Нет, я совсем не обиделась. Мало того, что это не было оскорбительно, я даже почувствовала „утешение“ — это было очень трогательно и сильно на меня повлияло».

Су Яньси: «А?»

«Потому что я гомосексуалистка, — без обиняков призналась Се Юйин. — С юных лет я поняла, что меня привлекают девушки, и в однополых отношениях я хочу быть только левой стороной. Но поскольку моя семья очень традиционна и до сих пор не может принять однополые браки, а я также очень боюсь старших членов семьи, я никогда не говорила честно о своей сексуальной ориентации».

«Поскольку я хорошо ладил с другим молодым господином, я признался ему в своей ориентации».

Поскольку это был редкий случай каминг-аута, Се Юйин до сих пор хорошо его помнит, хотя ей тогда было всего двенадцать лет.

«После некоторого удивления он, естественно, принял мою сексуальную ориентацию и сказал: „Мне тоже нравятся мальчики“».

«Вероятно, он увидел, что я была в подавленном настроении и упорно верила, что меня насильно отправят на брак по договоренности и выдадут замуж за человека, который мне не нравился, поэтому он в шутку утешил меня и сказал эти слова».

Поэтому это не «обещание» и не шутливая «пытка», а скорее…

Для Се Юин, растерянной и беспомощной девушки-подростка, это стало очень сильным утешением.

Су Яньси был ошеломлен, никак не ожидая, что все так обернется! Его капризный, безответственный и печально известный аляскинский маламут, славящийся своим разрушительным и озорным характером, на самом деле обладал такой нежной, заботливой и проницательной стороной!

Иными словами, он снова неправильно понял Би Юньцзуна!

Примечание автора:

Что подумала собака: Я просто говорил чепуху.

На самом деле это были не просто пустые слова; это было очень утешительное заверение.

Собака гордо подняла голову: «Дорогой, я был хорошим мальчиком!»

Сусу: Хороший мальчик, хороший мальчик, хороший мальчик. ( )

#72 Я этого заслужила, и я хочу с уверенностью сказать об этом всем.

В восемь часов Би Юньцзун, только что вернувшийся домой, на цыпочках вышел из лестничного пролета, ведущего в его личный гараж.

"немного--"

«Тсс!» Он быстро сделал жест, призывающий к тишине, сердито посмотрел на слугу, который собирался громко его поприветствовать, и пробормотал себе под нос: «Опять ты! Как давно ты работаешь на мою семью? Неужели ты не умеешь чувствовать обстановку?»

Слуга слабо произнес «ой» и извиняюще поклонился: «Простите, молодой господин».

«Уходи, не стой передо мной, ты меня раздражаешь». Бе Юньцзун пренебрежительно махнул рукой, молча обошёл слугу и направился в дом. «Я мог бы спокойно вернуться в свою комнату, но ты всё испортил, любой бы пришёл в ярость…»

«Что вы обнаружили?»

Он услышал голос своей жены сверху, и Би Юньцзун быстро остановился и посмотрел вверх.

«Разве ты не говорил, что пойдешь домой на ужин в 7:30? Посмотри, сколько сейчас времени!»

Су Яньси медленно спускала Нуби вниз, поглаживая кошачью шерсть по пути, не отрывая взгляда от кота и, казалось, слишком ленивая, чтобы даже взглянуть на Бе Юньцзуна внизу.

«Если бы мне действительно пришлось ждать твоего возвращения домой к ужину, я бы давно умер от голода».

Бе Юньцзун подумал, что жена рассердилась, поэтому поспешно объяснил: «Я… я очень хотел пойти домой на ужин, но…»

Мне просто хотелось посмотреть, как будет выглядеть отремонтированная торговая улица в ночной подсветке, поэтому я и откладывал свой визит до сих пор.

«Опять собираешься готовить свой „сюрприз на годовщину“?» Су Яньси сразу же подошла к дивану в гостиной и села. «Насколько грандиозным должно быть это событие, чтобы ты была так занята и пренебрегала всем остальным?»

Бе Юньцзун загадочно держал его в неведении: «О, дорогой, не спрашивай. Узнаешь в годовщину нашей свадьбы!»

Су Яньси что-то пробормотала себе под нос, затем повернулась к своему надоедливому мужу и спросила: «Ты уже поужинал? Если да, то хорошо. Если нет, пусть слуги приготовят что-нибудь простое. Мне все равно, чем ты занимаешься, но ты должен дать мне прямой ответ, поужинал ты или нет, верно?»

Глава 203

«Ты вернулся в это время, не сказав ни слова. Откуда мне знать, стоит ли мне тебя ждать?»

«Нет, нет! Я хочу есть!» Увидев, что жена не выглядит рассерженной, Би Юньцзун попытался ласково прижаться к ней на диване. «Я так увлекся работой, что забыл им сказать. Прости, дорогая, в следующий раз обязательно скажу!»

«Убирайся с дороги!» — холодно фыркнула Су Яньси, намеренно оттолкнув Бе Юньцзуна. — «Ты пользуешься моей добротой? Стойте прямо, мне еще кое-что нужно сказать».

В одну секунду большая собака пыхтела и пыталась вести себя мило, но в следующую секунду вдруг вспомнила: Ах да, сегодня моя жена собирается поговорить с мисс Се!

Собака была очень встревожена, совсем как аляскинский маламут, которого после разрушения дома всегда ругает его прекрасная хозяйка с невинным выражением морды. Невинность и обида большой собаки объяснялись тем, что она не понимала, что разрушать дом неправильно, и, следовательно, не осознавала, что сделала не так; а Би Юньцзун — он действительно забыл свое прошлое с мисс Се, поэтому тоже не понимал, что совершил.

Он задавался вопросом, не сказал ли он тогда больше одного неосторожного замечания. Даже это одно предложение его жена сочла «оскорбительным» и «неуважительным»; а что, если бы он сказал еще несколько…

Разве его жена не будет всю ночь его пороть и наказывать?

Черт возьми, нет же! Ранней зимой всё было ужасно холодно, и лишь в двуспальной кровати, которую он делил с женой, он мог найти хоть немного тепла!

«Как прошли переговоры?» — с некоторой робостью в голове спросил Би Юньцзун жену, выпрямившись и осторожно добавив: «Всё должно быть хорошо, правда?»

Су Яньси тихо вздохнула и вместо ответа спросила: «Судя по моему выражению лица, ты считаешь, что все прошло хорошо?»

«Надеюсь, у вас всё получится в разговоре, но вы, кажется,…» — Би Юньцзун тяжело сглотнул, став ещё более робким.

Он подумал про себя: «О нет, о нет, дела идут неважно!» Ужас, в конце ноября такая холодная и морозная погода, а я даже свою милую и нежную жену обнять не могу. Неужели мне придётся остаться сегодня ночью одному в гостевой комнате?

Собака жалобно заскулила, демонстрируя полное самосознание: «Ладно, дорогая, перестань говорить. Я сегодня переночую в гостевой комнате».

Автоматическая и смущенная реакция собаки заставила Су Яньси разразиться смехом.

"Как же ты хитрый проказник, как ты можешь быть таким умелым? Знаю, ты сделал это специально, чтобы мне стало тебя жаль, не так ли?"

Ему и Бе Юньцзуну нравилось дразнить его, наблюдая, как он краснеет и теряет дар речи. Су Яньси тоже очень любила дразнить собаку.

Есть ли в этом мире кто-нибудь, кто может устоять перед очарованием большой собаки и её жалкими, полными обиды глазами? Возможно, некоторые и могут, но Су Яньси, прирождённая любительница собак и опытная энтузиастка собаководства, — нет.

Когда Су Яньси увидела Бе Юньцзуна с его красивым лицом, который, несмотря на свой образ и манеры молодого господина, пренебрегал им и всячески ему угождал, ее сердце растаяло. Как же хорошо было иметь его рядом.

«Перестань ныть и ныть, мы с мисс Се отлично поговорили. Мы уладили все недоразумения всего за один день». Су Яньси протянула руку и ткнула собаку в живот. «Она объяснила контекст произошедшего и помогла мне понять, почему ты сказала эти вещи».

Бе Юньцзун по-прежнему ничего не мог вспомнить: "Почему?"

Су Яньси ничего не оставалось, как пересказать события, которые изначально принадлежали воспоминаниям Бе Юньцзуна.

Услышав это, Бе Юньцзун успешно активировал свои детские воспоминания, хлопнул себя по бедру и воскликнул про себя: «Вот именно! Так всё и должно было быть!»

«Так и знала! Мне никак не могла понравиться мисс Се — ведь мисс Се совсем не любит мужчин!»

Причина, по которой Бе Юньцзун изначально хорошо ладил с госпожой Се, отчасти заключалась в чувстве взаимного уважения между ними. В то время ему было жаль госпожу Се не только потому, что она не могла так свободно, как он, рассказать своей семье о своей ориентации, но и потому, что её часто преследовал страх быть «высланной из семьи на брак по договоренности».

Из сочувствия и беспокойства он сказал госпоже Се: «Если ни у кого из нас в будущем не будет партнера, давай просто будем вместе!»

Это были не просто пустые слова, и это не было искренним желанием остепениться с мисс Се. Скорее, он хотел сказать ей: «Не бойся, если когда-нибудь возникнет действительно неизбежная ситуация, я тебя пойму».

Я вам помогу.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel