Мастер литейного цеха на мгновение замолчал, затем внезапно несколько раз рассмеялся и охотно сказал: «Хорошо! Когда закончите, можете принести, и я посмотрю».
Он не ожидал, что юная девушка будет так открыто говорить о взаимоотношениях между мужчинами и женщинами, и не мог не восхищаться её характером.
Закончив говорить, он добавил: «Если вы этого ещё не делали, приходите завтра, и я вас научу».
Шу Цинвань не ожидала такого энтузиазма от мастера по литью железа. Хотя она редко общалась с посторонними, она знала, что большинство людей не стали бы вмешиваться в дела, которые их не касаются, особенно в те, которые не приносят им никакой выгоды.
Шу Цинвань благодарно улыбнулась, и ее мрачное настроение заметно рассеялось. Она, следуя мужскому этикету, которого обычно придерживался Жуань Ляньи, почтительно поклонилась кузнецу и сказала: «Хорошо, я принесу это завтра. Спасибо за помощь».
Представитель литейного цеха махнул рукой, давая понять, что благодарить его не нужно, а затем снова взял молоток и с каждым ударом все сильнее ударял по раскаленному железу.
Если присмотреться, то можно заметить, что колебательное движение стало более мощным, чем раньше.
--------------------
Примечание автора:
А вот и история с деревянными мечами. Мало того, что их продавали не оптом, так они ещё и… кхм!
Глава 49
На следующий день Шу Цинвань притворилась, что в поместье возникли непредвиденные обстоятельства, и она не может пока пойти в бамбуковый сад попрактиковаться в фехтовании, поэтому она попросила Жуань Ляньи помочь ей и Сюань Цин попросить выходной.
Это был единственный раз за последние годы, когда Шу Цинвань пропустила день. С того самого дня, как она и Жуань Ляньи впервые отправились в Бамбуковый сад практиковаться в фехтовании, Шу Цинвань всегда сопровождала Жуань Ляньи, когда та приходила в Бамбуковый сад.
Хотя Руан Ляньи это показалось странным, она не стала задавать дополнительных вопросов. В конце концов, она сама не могла выходить из дома каждые несколько дней, а у всех есть неотложные дела.
Однако Шу Цинвань впервые солгала Жуань Ляньи, поэтому она, естественно, немного нервничала. Хотя она немного заикалась от чувства вины, к счастью, Жуань Ляньи не заподозрила ее во лжи.
Обманув Руан Ляньи, Шу Цинвань, неся с собой свой самый удачный готовый продукт, спешила целый час и, как и обещала, прибыла в кузницу.
Хотя кузнец был в какой-то степени подготовлен, ему все равно было трудно смотреть на деревянный меч, изготовленный Шу Цинвань.
Этот деревянный меч не только грубый, но и лишен многих этапов обработки. Его даже не полировали. Его едва ли можно назвать мечом, вырезанным простым способом, и его никак нельзя назвать настоящим деревянным мечом.
Шу Цинвань поняла смысл короткого молчания кузнеца. Она не избегала его взгляда, а просто положила свои серебряные браслеты на каменный блок перед собой и искренне сказала: «Спасибо, что снова научили меня делать деревянные мечи. У меня не так много денег, это всего лишь небольшой знак моей благодарности».
Увидев вчера мечи в кузнице, она поняла, насколько ужасен её деревянный меч. Однако у неё не было опыта в изготовлении деревянных мечей, и ей не с кем было посоветоваться, поэтому она могла лишь возложить надежды на кузнеца, с которым познакомилась вчера.
Но она также понимала, что не может позволить кому-то бесплатно научить её делать мечи, поэтому в качестве оплаты могла предложить только единственную ценную вещь, которая у неё была.
Это были два резных серебряных браслета, подаренные ей бабушкой Чжан на десятый день рождения.
Хотя она и не представляла большой ценности, и ей было немного неловко с ней расставаться, это была самая ценная вещь, которой она владела.
Кузнец от души рассмеялся и отказался, сказав: «В этом нет необходимости. Когда я вчера сказал, что научу вас делать мечи, я не хотел брать с вас деньги. Я просто увидел, что вы примерно того же возраста, что и моя маленькая дочка, и не мог вынести мысли о том, чтобы вы страдали».
«Поэтому я подумал, что не помешает тебя научить, это ведь не так уж и сложно».
Изначально Шу Цинвань хотела убедить другого человека принять подарок, но, немного подумав, поняла, что её браслеты мало чего стоят и, возможно, другой человек даже не взглянет на них. Поэтому она молча проглотила слова благодарности, сказав: «Тогда заранее спасибо. Я обязательно отплачу вам, если у меня будет такая возможность в будущем».
Кузнецу все больше нравилась откровенность Шу Цинваня. Он взял в руки грубый деревянный меч Шу Цинваня, осмотрел его и, немного подумав, сказал: «Раз уж ты уже снял браслет, если хочешь, почему бы не использовать его на деревянном мече?»
Шу Цинвань растерялась: «Пожалуйста, объясните пояснее».
«Разве вы не говорили, что хотите сделать особенный деревянный меч? У меня есть предложение, что вы думаете?» Кузнец перевернул деревянный меч лицевой стороной вверх и просто и ясно сказал: «Смотрите, если вы хотите, чтобы деревянный меч был особенным, вы можете заменить этот браслет тонким железом и встроить его в меч».
«Владелец этого магазина несколько дней назад заказал у меня партию тонких мечей. Я еще не начал их изготавливать. Если вы не против, я сделаю их для вас одновременно».
Глаза Шу Цинвань слегка заблестели, а затем снова потускнели. Она указала на пару серебряных браслетов перед собой, которые еще не были убраны, и с некоторым трудом произнесла: «Тогда этого достаточно?»
Потому что тонкий меч звучит совсем недёшево. Что касается единственного меча, который она когда-либо видела, то, хотя он и не выглядел особенно ценным, его явно было недостаточно, чтобы обменять его на эти браслеты.
Хотя она выросла в поместье и не имела особого представления о деньгах, она ходила за Руаном Ляньи повсюду, пока росла.
Хотя ей не нужно было беспокоиться о деньгах, когда она встречалась с Руанем Ляньи, она все же примерно знала, сколько Руан Ляньи платил ей за походы по магазинам и ужины.
Немного подумав, мастер литейного цеха решил ничего от нее не скрывать: «Честно говоря, если вы захотите заказать его отдельно, этого точно не хватит. Но если я сделаю один для вас, пока буду работать над заказом клиента, и сделаю его тоньше, одного должно хватить».
В действительности, если учесть все затраты на рабочую силу, одного серебряного браслета явно недостаточно, не говоря уже о стоимости браслета, изготовленного на заказ.
Хотя кузнец мог расплатиться за кусок железа только серебряным браслетом, у него не было другого выбора, кроме как принять его.
Он мог бы бесплатно научить Шу Цинвань делать деревянные мечи, а также бесплатно помочь ей изготавливать тонкие железные изделия, но это ведь была не его собственная кузница. Если бы использовалось железо, конечно, ему пришлось бы заплатить бухгалтеру семьи Пэй.
Кроме того, он не был родственником другой стороны и не был святым. Он не был достаточно щедр, чтобы оплатить её расходы. Он просто не мог вынести страданий молодой девушки в одиночестве и хотел помочь ей небольшой услугой.
Увидев радость в глазах Шу Цинвань, словно вспомнившую прекрасные моменты из прошлого, мастер литейного цеха дважды усмехнулся и, словно прошедший через многое, сказал ей: «Кстати, разве это не знак любви к твоей возлюбленной?»
«Почему существует только один символ любви? Тебе следует сделать два. Эти браслеты как раз подходящего размера, чтобы сделать два. Хочешь их сделать?»
Шу Цинвань не поняла слов кузнеца и в замешательстве спросила: «Значит, знаки любви следует дарить парами?»
Морщины в уголках глаз литейщика расплылись в смехе. Он от души рассмеялся еще несколько раз, прежде чем медленно объяснить: «Я имею в виду, что вы можете сделать два деревянных меча, один оставить себе, а другой подарить своей возлюбленной. Таким образом, для каждого из вас будет иметь свой меч».
"Так вот как это должно быть..." Уши Шу Цинвань слегка покраснели. Вспомнив сцену, где она и Жуань Ляньи тренировались с этими деревянными мечами, уголки ее губ слегка изогнулись в улыбке.
Кузнец перевернул раскаленные железные блоки в печи перед собой и спросил: «Итак, вы собираетесь их делать или нет? Если хотите, я сделаю для вас два».
Шу Цинвань, не колеблясь, твердо ответила: «Хорошо».
Согласовав размеры, кузнец подробно объяснил Шу Цинвань этапы изготовления меча. Затем они договорились о следующей встрече, и Шу Цинвань вернулась тем же путем.
Следуя указаниям кузнеца, Шу Цинвань выбрала новую древесину и, после тщательной подготовки, приступила к новому этапу изготовления деревянного меча.
Поскольку вставка железных пластин в деревянный меч стала более сложным процессом, чем раньше, она не уделила особого внимания дизайну и вырезала его в стиле деревянного меча из «Бамбукового сада», лишь уменьшив ширину, чтобы сделать его более удобным для использования женщинами.
Опираясь на свой предыдущий опыт и наставления мастера литейного цеха, она усердно работала более полумесяца и, наконец, изготовила два относительно качественных деревянных меча.
После долгих дней ожидания Жуань Линьи наконец-то получила выходной дома. Услышав это от Жуань Линьи, она рано утром следующего дня поспешила в кузницу со своим деревянным мечом.
В литейном цехе уже отлили два тонких листа, и, ожидая прибытия Шу Цинваня, он любезно отшлифовал края железных листов, сделав их еще тоньше и острее.
Хотя его и нельзя считать настоящим мечом, если однажды возникнет необходимость использовать его как настоящее оружие, не следует недооценивать его разрушительную силу, когда он пронзает деревянный корпус.
Под его руководством качество мечей, привезенных Шу Цинвань в этот раз, значительно улучшилось.
Лезвие было не только гладким, но и имело идеальные пропорции, что не позволило ему не выразить свою глубокую признательность Шу Цинвань.
Однако Шу Цинвань не обладал достаточным опытом, и в деталях всё ещё оставались недостатки. Он указывал на них один за другим и просил Шу Цинвань внести изменения прямо на месте.
Закончив изготовление деревянного меча, он, недолго думая, вставил в него два тонких кусочка. Затем он рассказал Шу Цинвань секрет железного элемента, посоветовав ей использовать его осторожно и не причинять вреда себе или своему возлюбленному.
Затем он научил Шу Цинваня капать воск на поверхность деревянного меча, чтобы заделать щели, где были видны железные детали. После того как воск остыл, он тщательно отполировал лезвие меча до гладкости и ровности.
Шу Цинвань неустанно трудился и наконец закончил два деревянных меча как раз перед закатом.
Поблагодарив кузнеца несколько раз, она вернулась в лес с двумя деревянными мечами. Вместо того чтобы отнести их обратно в поместье, она закопала их глубоко в траву, ожидая, пока Руан Ляньи тайком выберется через несколько дней, чтобы сделать ей сюрприз.
Три дня спустя, рано утром, Шу Цинвань отправилась вглубь леса, чтобы проверить деревянный меч, который она закопала. Несколько раз убедившись в его правильности, она вернулась к обочине дороги, чтобы дождаться появления Жуань Ляньи.
Возможно, её что-то беспокоило, потому что весь день она была несколько рассеянной. Даже когда Ляомин спросил её о священных текстах, она некоторое время безучастно смотрела на строчку текста, пока Ляомин снова не позвал её, и она наконец пришла в себя.
Чтобы успокоить Минга, она небрежно придумала отговорку о том, что находится в оцепенении, затем притворилась спокойной и объяснила ему содержание священных текстов. После ухода Минга она осторожно подняла взгляд на Жуань Ляньи, который тренировался фехтованию рядом с ней.
Жуань Ляньи был одет в серую мужскую рубашку с белыми вставками и темными узорами, которая особенно хорошо смотрелась на фоне бамбукового леса в лучах солнца.
Жуань Ляньи некоторое время тренировала владение мечом, но, казалось, застряла на одном приеме. Она остановилась, немного подумала, вытерла рукавом тонкий слой пота со лба и уже собиралась продолжить тренировку, когда краем глаза заметила, что Шу Цинвань пристально смотрит на нее.
Она остановилась, повернула голову и улыбнулась Шу Цинвань, после чего продолжила размахивать мечом.
Шу Цинвань на мгновение замерла, затем с опозданием улыбнулась Жуань Ляньи, которая уже начала тренироваться в фехтовании, после чего опустила взгляд на текст в своей руке, но не могла сосредоточиться на чтении ни единого слова.
Раньше она мечтала лишь о том, чтобы видеть Руана Ляньи издалека, независимо от его статуса, даже если бы не подходила близко, лишь бы видеть его.
Позже ее эгоистичные желания взяли верх. Она не хотела просто любоваться ею издалека; ей хотелось попытаться встать рядом с этой залитой солнцем сосной. Возможно, она все еще не могла дотянуться, но если бы она могла подойти хотя бы немного ближе, она была бы безмерно счастлива.
Теперь ей стало немного страшно. Она обнаружила, что ей не просто хочется смотреть или приближаться. В её сердце неудержимо росло семя тоски, поднимаясь всё выше, желая прикоснуться к той сосне, о которой она раньше никогда не смела и подумать.
Она хотела быть рядом с ней, прижаться к ней и расти вместе с ней.
Но она боялась, что её лиана повлияет на рост сосны и кипариса, и ещё больше боялась, что сосна и кипарис возненавидят прикосновение её лианы. Тем не менее, ей не хотелось протянуть щупальце, чтобы дотронуться до неё. Она хотела быть рядом, даже если шанс был ничтожно мал.
Из-за этого последние несколько дней она чувствует себя неспокойно, словно ее сердце зависло в воздухе, не поднимаясь и не опускаясь, из-за чего ей трудно есть и спать.
Она не могла подавить свой страх; она боялась, что сосны будут ненавидеть приближающиеся лианы, и если это так, то у нее, возможно, больше никогда в жизни не будет возможности взглянуть на них снизу вверх.
--------------------
Примечание автора:
Теперь вы понимаете, почему этот меч так похож на деревянный меч эпохи династии Мин, не так ли?
Я так нервничаю перед завтрашней доставкой меча, у меня руки дрожат! Ха-ха-ха.
Спасибо всем за вашу неизменную поддержку! (кланяется)
Впереди уже назревают прекрасные моменты. Счастливого всем праздника Циси! Желаю каждой милашке найти себе прекрасного человека, с которым она сможет быть рядом и которого сможет любить. Целую!
Глава 50
С наступлением вечера небо окрасилось в красный цвет закатом. Солнце, опасно висящее над горизонтом, словно не хотело садиться, как и настроение Шу Цинвань в тот момент.
Жуань Ляньи взял ее на руки, держа в руке сорняк лисохвоста, и неторопливо направился в лес.
Жеребенок Жуань Ляньи вырос в крупную лошадь, ставшую сильнее прежней. Он жевал несколько травинок, вырванных с земли, когда впервые вошел в лес, и постепенно замедлил шаг.
Подъехав к перекрестку, Руан Ляньи уже почти не тянул поводья; машина по привычке знала, где нужно остановиться.
С годами хозяин постоянно подтягивал поводья и заставлял собаку останавливаться, когда она проезжала мимо этого места. Постепенно собака усвоила этот алгоритм и стала останавливаться сама каждый раз, когда подъезжала к перекрестку, а затем, используя свой рот, подбирала траву с земли на перекрестке, чтобы поиграть.
Со временем трава на этом участке земли стала редкой, словно испуганная и больше не желающая высовывать голову.
И ей это никогда не надоедает; каждый раз, когда она приходит сюда, она своим ртом толкает вялые травинки на земле, дразня их, пока им не некуда деваться.
Лошадь остановилась, Шу Цинвань обеими руками вцепилась в седло, осторожно оттолкнулась и грациозно спрыгнула с лошади.
Жуань Ляньи не ускакала. Вместо этого она положила одну руку на седло, изменила положение тела и спрыгнула с лошади, легко и грациозно приземлившись рядом с Шу Цинвань.
Она поправила одежду, покрутила в руке соцветие лисохвоста и сказала: «Ванван, почему ты сегодня в плохом настроении?»
Шу Цинвань как раз думала, как бы уговорить Жуань Ляньи пойти с ней вглубь леса, когда ей вдруг задали этот вопрос. На мгновение она растерялась, но потом успокоилась и ответила: «У меня не плохое настроение».
Руан Ляньи с недоумением спросил: «Тогда почему ты сегодня был таким тихим? Ты отвлекся, когда старший брат Хуэй задавал тебе вопросы днем».
Шу Цинвань с трудом сдержала вздох, почувствовав, как участилось сердцебиение: «Сегодня днем я… я кое о чем думала».
Жуань Ляньи продолжал: «Когда старший брат Ляомин задавал вам вопросы, вы тоже о чём-то думали? Я видел, что вы всё ещё смотрели на меня. Вы о чём-то думали, когда смотрели на меня?»
Значит, она всё это видела. Шу Цинвань внезапно почувствовала беспричинное сжатие в сердце. В ответ она пробормотала «Ммм», но её лицо неконтролируемо покраснело.