Fang Bai sagte feierlich: „Keine Sorge, ich meine es ernst. Wenn du achtzehn wirst, gehört dir alles.“
Anmerkung des Autors:
Später, als Ji Yuning 18 Jahre alt wurde, fand sie Fang Bai, der weggelaufen war.
Fang Bai: Komm nicht näher.jpg
Ji Yuning (bleibt stehen): Hast du nicht gesagt, dass mir alles gehören wird, wenn ich achtzehn bin?
Kapitel 21
Das Essen war schnell vorbei.
Nachdem sie die Rechnung bezahlt hatten, verließen Fang Bai und Ji Yuning das Restaurant und stellten fest, dass sie ihre Autoschlüssel vergessen hatten.
Fang Bai sagte Ji Yuning, sie solle dort warten, wo sie war, drehte sich dann um und ging zurück ins Restaurant.
Die Wolken am Himmel wurden dichter, während dünne, bläulich-graue Wolken vorbeizogen und eine kühle Brise wehte.
Ji Yuning stand auf den Stufen des Restaurants und beobachtete gleichgültig die an ihr vorbeieilende Menge.
Plötzlich ertönte ein Geräusch von links. Ji Yuning blickte instinktiv hinüber, und als sie sah, was es war, flackerten ihre ruhigen Augen auf, und schließlich huschte ein Lichtblitz über sie hinweg.
Fang Bai nahm die Autoschlüssel und verließ das Restaurant.
Nachdem Fang Bai das Haus verlassen hatte, richtete er seinen Blick als erstes auf die Stelle, wo Ji Yuning stand, aber er sah sie nicht.
Als Fang Bai die Stufen hinunterging, blickte er nach links und sah eine Person, die neben den grünen Pflanzen an der Restaurantwand hockte.
Anhand der Rückansicht zu urteilen, handelt es sich um Ji Yuning.
Ein verwirrter Ausdruck huschte über Fang Bais Gesicht. Wortlos ging sie auf Ji Yuning zu, um zu sehen, was er dort hockend zu suchen hatte.
Fang Bai machte einen Schritt und blieb stehen. Sie bemerkte, dass sich Ji Yunings Schultern bewegten und ihre Hände etwas zu berühren schienen.
Miau~
Ein Miau ertönte, und eine dünne, graue Katze, die nicht älter als fünf Monate aussah, lugte zwischen Ji Yuning und den grünen Pflanzen hervor.
Ji Yuning verlagerte ihr Gewicht leicht, hielt mit einer Hand das Bein des Kätzchens fest, um es am Weglaufen zu hindern, während ihre andere Hand über den Körper des Kätzchens wanderte und versuchte, es bequem zu machen.
Fang Bai stand da und beobachtete die herzerwärmende Szene zwischen dem Menschen und der Katze.
Die Katze bemerkte Fang Bai. Sie, die sich zuvor brav von Ji Yuning streicheln ließ, zuckte zweimal, entkam Ji Yunings Griff und miaute: „Miau~“.
Als Ji Yuning sah, dass die Katze weglaufen wollte, streckte sie die Hand aus, umarmte sie und streichelte ihr sanft über den Kopf. „Lauf nicht herum.“
Vielleicht aus Angst, das Kätzchen zu erschrecken, oder aus einem anderen Grund, klang Ji Yunings Stimme, obwohl immer noch ruhig, viel weniger kalt als sonst.
Trotzdem wurde das kleine, süße Mädchen, das sich noch vor wenigen Augenblicken so gut benommen hatte, plötzlich unruhig und sprang aus Ji Yunings Armen.
„Du …“ Ji Yunings Blick folgte der Katze, die elegant nach links trottete, wo ständig Autos fuhren und es sehr gefährlich war. Ji Yuning wollte sie zurückrufen, doch dann sah sie, wie sie sich vor jemandes Füßen hinhockte. Ihr Blick wanderte nach oben, und der sanfte Ausdruck auf Ji Yunings Gesicht verschwand augenblicklich. Sie presste die Lippen zusammen, stand auf und sagte ruhig: „Du bist raus.“
Fang Bai blickte auf den kleinen Kerl hinunter, der zu ihren Füßen hockte, und lächelte leicht: "Mm."
In diesem Moment miaute die Katze erneut, rannte dann zu Ji Yunings Füßen und rieb ihren Kopf an ihren Schuhen.
Ji Yuning zögerte einen Moment, bückte sich dann und hob die Katze hoch. Sie drehte sich um und setzte die Katze zurück an ihren Platz. Bevor sie ging, strich Ji Yuning der Katze über das Ohr.
Das Geräusch hatte Ji Yunings Aufmerksamkeit erregt. Als sie sah, dass es eine streunende Katze war, reagierte sie zunächst nicht weiter. Doch als sie die Bissspuren am Körper der Katze bemerkte, dachte sie an sich selbst und empfand Mitleid.
Trotz ihres Widerwillens konnte Ji Yuning die Katze nicht mitnehmen.
Sie wohnte ja noch bei jemand anderem, wie hätte sie also die Möglichkeit haben sollen, streunende Katzen aufzunehmen?
Ji Yuning ignorierte das wiederholte Miauen der Katze hinter sich und ging an Fang Bai vorbei.
Als sie aneinander vorbeigingen, hörte Ji Yuning Fang Bais Frage in ihrem Ohr: „Gefällt es dir?“
Ji Yuning blieb wie angewurzelt stehen, senkte den Blick und sagte: „Nein.“
"Na gut", sagte Fang Bai, "dann gehen wir."
Ji Yuning: „Mm.“
Das Auto war hundert Meter entfernt geparkt. Ji Yuning ging bis zur Hälfte des Weges, bevor sie bemerkte, dass Fang Bai ihr nicht folgte.
Ji Yuning drehte den Kopf und war leicht verdutzt.
Fang Bai stand mit verschränkten Armen vor den grünen Pflanzen und redete dabei. Wegen der Entfernung konnte Ji Yuning ihn nicht gut verstehen. Dann sah sie, wie Fang Bai nach der Katze griff.
Ji Yuning dachte zuerst, Fang Bai würde der Katze wehtun, und ohne nachzudenken, ging sie auf die grünen Pflanzen zu.
Doch sie hatte nur einen Schritt getan, bevor Fang Bais Hand auf der Katze landete.
Es ist zu spät.
Ji Yunings Hände waren halb zu Fäusten geballt und hingen an ihren Seiten.
Gerade als in ihr Wut aufstieg, sah Ji Yuning, wie Fang Bai den Kopf der Katze streichelte, sah, wie die Katze sich an Fang Bais Hand rieb, sah, wie Fang Bai die Katze in seinen Armen hielt und sah, wie Fang Bai die Katze trug und auf sie zukam.
Die Katze, die noch vor wenigen Augenblicken unruhig gewesen war, kuschelte sich ruhig in Fang Bais Arme, nachdem sie sie hochgenommen hatte, und blieb still und stumm.
Ji Yuning sah deutlich, dass Fang Bais weißes Hemd mit einem dunklen Fleck befleckt war, und da Fang Bai die Katze in seinen Armen hielt, handelte es sich wahrscheinlich um mehr als nur einen Fleck.
Zwei Atemzüge später blieb Fang Bai mit der Katze im Arm vor Ji Yuning stehen. „Ich habe das Auto aufgeschlossen, warum steigst du nicht ein?“
Ji Yunings Blick ruhte auf der Katze in Fang Bais Armen. „Was … machst du da?“
Eine leichte Brise wehte vorbei und zerzauste Fang Bais Haar an den Ohren, wobei ihm ein paar Strähnen in die Augen fielen.
Ji Yuning blickte auf und sah in Fang Bais lächelnde Augen, die wie Halbmonde glänzten. Als sich ihre Blicke trafen, sagte Fang Bai leise: „Nimm es mit nach Hause.“
Plötzlich durchbrach die Sonne eine Lücke in den fernen dunklen Wolken, sodass Lichtstreifen hindurchdrangen und denjenigen, die sich von den Wolken schwer und erdrückt fühlten, einen Blick auf den Regenbogen nach dem Sturm gewährten.
-
Die meisten Wunden des Kätzchens waren verkrustet, und alles war schmutzig. Da sich in der Nähe des Restaurants eine Tierklinik befand, fuhr Fang Bai dorthin und parkte vor dem Laden.
Als er seinen Sicherheitsgurt löste, drehte sich Fang Bai zu der Person um, die die Katze hielt und streichelte, und sagte sanft: „Lassen Sie sie untersuchen. Wenn nichts Ernstes vorliegt, baden Sie sie, bevor Sie sie mit nach Hause nehmen.“
Ji Yuning nickte stumm.
Nachdem sie aus dem Bus gestiegen war, ging Ji Yuning mit der Katze auf dem Arm voran, Fang Bai folgte ihr.
Sobald sie den Laden betraten, erkannte der Angestellte sofort den Zweck von Fang Bai und seinem Begleiter und fragte: „Ist das die Katze, die Sie mitgenommen haben?“
Fang Bai ging daraufhin zu Ji Yuning und nickte zur Antwort: „Ja.“
Die Verkäuferin betrachtete Fang Bai daraufhin und konnte nicht anders, als sie innerlich zu loben. Sie sagte, sie sei wunderschön, sowohl innerlich als auch äußerlich. Dann fragte sie: „Möchten Sie sie adoptieren oder …?“
Ji Yuning konnte nicht anders, als ihren Blick auf Fang Bai zu richten.
Fang Bai lächelte ohne zu zögern die Verkäuferin an und sagte: „Adoptieren.“
Die Verkäuferin nickte verständnisvoll, nahm dann die Katze von Ji Yuning entgegen, musterte sie kurz und fragte Fang Bai: „Sollen wir ihr zuerst einen Namen geben?“
Benennung?
Fang Bai ist furchtbar im Benennen; sie ist dazu völlig unfähig. Sie kann einer Katze nur „Mimi“ und einem Hund nur „Xiaogou“ nennen…
Als Fang Bai diese Frage hörte, rief er Xiao Ning zu und sagte: „Du kannst anfangen.“
Ji Yuning blickte die Katze auf der Theke an und sagte mit tiefer Stimme: „Beibei.“
Fang Bai hob eine Augenbraue: "Welches 'bei'?"
Ji Yuning senkte den Blick: „Das ‚Shell‘ in ‚Shell‘.“
Es ist robust und sieht gut aus.
Eine Frau mit eckiger Brille kam aus dem Haus und sagte lächelnd: „Ist das nicht das ‚Baby‘?“
Der Arzt sagte dann zu Fang Bai: „Es scheint, als ob Ihre Schwester diese Katze wirklich mag.“
Die beiden Frauen, die irrtümlich für Schwestern gehalten wurden, hielten einen Moment inne, aber keine von ihnen gab eine Erklärung ab.
Fang Bai zwinkerte Ji Yuning zu, als wolle er sagen, dass er noch sehr jung sei.
Der Tierarzt streichelte die Katze, erklärte die notwendigen Untersuchungen, hob sie hoch und sagte: „Bitte setzen Sie sich einen Moment auf das Sofa, während wir Beibei untersuchen.“
Fang Bai sagte: „Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe.“
Die Verkäuferin führte die beiden auf ein Sofa am Fenster. Dann ging die Verkäuferin weg, sodass die beiden allein einander gegenüber auf dem Sofa saßen.
Fang Bai holte ihr Handy heraus und beantwortete Nachrichten, die ihr andere geschickt hatten. Nach ein paar Minuten hörte sie plötzlich Ji Yuning anrufen.
„Tante Fang.“
Als Fang Bai Ji Yunings Stimme hörte, hob er leicht den Blick und schaute hinüber. „Hmm?“
Ji Yuning runzelte die Stirn, zögerte und sagte dann: „…Danke.“
Als Fang Bai Ji Yunings herzlichen Dank hörte, runzelte sie leicht überrascht die Stirn, obwohl sie wusste, dass Ji Yuning es für die Katze tat.
Er ist ja noch ein Kind.
So stark ihr Hass auch war, er konnte ihre reine Güte nicht überschatten.
Fang Bai legte sein Handy neben sich, schlug die Beine übereinander und beugte sich leicht vor. „Weißt du was? In den letzten Tagen hast du, neben ‚Mhm‘ und ‚Alles ist möglich‘, am häufigsten ‚Danke‘ gesagt.“
Fang Bai stützte sein Kinn auf die Hand und fragte beiläufig: „Ich bin neugierig: Wenn Sie ‚Danke‘ sagen, meinen Sie das dann von Herzen? Oder sagen Sie nur ‚Aha‘, um mich abzuwimmeln?“
Ji Yuning richtete Schultern und Nacken auf und sagte, ohne zur Seite zu schauen: „Diesmal schon.“
"..." Fang Bai schwieg zunächst, richtete sich dann auf und sagte verlegen: "Du bist wirklich ehrlich."
Im Laden befanden sich viele Katzen und Hunde; einige planschten in ihren Käfigen herum, während andere schliefen oder fraßen.
Fang Bai stellte die Beine auf den Boden und fragte Ji Yuning: „Hier in der Nähe ist ein Einkaufszentrum, sollen wir hingehen und ein paar Sachen für Beibei kaufen?“
Ji Yuning blickte in den Raum und war besorgt, dass Beibeis Prüfung beendet sein könnte, während sie weg war.
Fang Bai erahnte Ji Yunings Gedanken und sagte: „Die Prüfung wird eine Weile dauern, also lasst uns beeilen.“
Ji Yuning: „Mm.“
Fang Bai stand auf und sprach die Verkäuferin an, die sie zuvor bedient hatte. Die Verkäuferin lächelte, sagte okay und fragte dann: „Sind Sie beide zu Fuß unterwegs?“
Es sind nur wenige hundert Meter vom Einkaufszentrum entfernt; man kann zu Fuß dorthin gehen. Fang Bai nickte: „Das stimmt.“