Prinz Mu tötete Mu Yunhe, einen Mann aus Fleisch und Blut!
In diesem Augenblick empfand Luo Zhiheng tiefen Hass auf den heuchlerischen, blinden Prinzen Mu. Mu Yunhe, den sie so mühsam gerettet hatte, dieser warmherzige und liebevolle Mu Yunhe, war nun tot! Die Wärme und das Leben, die sie ihm so mühsam zurückgebracht hatte – das Leben war noch da, der Atem noch da –, doch sein Herz war aufgrund von Verwandtschaft und Blutsbanden völlig erkaltet. Welche Methode, wie viel Mühe und wie viel Zeit würde es kosten, dieses Herz wieder zu erwärmen?
Mu Yunhe schien etwas zu spüren. Steif wandte er den Blick zu Luo Zhiheng, hob langsam den Kopf und blickte ins Sonnenlicht. In seinen dunklen Pupillen zeichnete sich Luo Zhihengs Gesicht deutlich ab. Seine Mundwinkel waren leicht nach oben gezogen, als ob er lächelte, doch in seinen Augen lag keine Wärme.
Luo Zhihengs Gesicht wurde kreidebleich. Sie biss die Zähne zusammen, stieg ab, stürzte auf den Hinrichtungsplatz und warf sich ihm in die Arme, umklammerte ihn fest, doch spürte sie nur eisige Kälte am ganzen Körper.
„Mutter...geht.“ Die heisere Stimme und der sarkastische Tonfall vermittelten eine Haltung der Gleichgültigkeit, doch niemand konnte die Hilflosigkeit, den Hass und die Trauer unter seinen Worten hören.
„Wir können es noch versuchen. Sie ist nur bewusstlos. Lady Huoyun findet bestimmt einen Weg, und der Kaiser hat einen Leibarzt geschickt. Prinz Shi hat versprochen, diesen berühmten Arzt ausfindig zu machen. Wir müssen die Prinzessin nur am Leben erhalten. Wir brauchen nur Zeit. Es ist noch nicht alles entschieden. Niemand weiß, was passieren wird. Solange wir nicht aufgeben, Yunhe, lass uns nach Hause gehen. Die Prinzessin möchte dich bestimmt immer an ihrer Seite haben.“ Luo Zhihengs Gesicht war fast an seine Brust gedrückt. Ihre Stimme klang zwar entspannt, aber nasal.
Mu Yunhe senkte leicht den Kopf. Seine große, blut- und schmutzbefleckte Hand hob sich langsam, verharrte aber schließlich über Luo Zhihengs Haar, ohne herunterzufallen. Ein schwacher Lichtschein blitzte in seinen Augen auf wie eine Sternschnuppe – so schwach, erfüllt von Bitterkeit und Hass, dass nur sie ihn verstehen konnte.
„Sobald er da ist, fahren wir nach Hause. Zurück zu Mutter, um sie ein letztes Mal zu sehen. Das ist meine letzte Chance für ihn. Wenn er weiterhin auf seinem Weg beharrt, dann … werde ich ihn die Qual unerträglicher Schmerzen erleiden lassen, den Wunsch zu sterben, aber nicht sterben zu können!“ Diese eisigen Worte waren ein letzter Akt der Gnade und Nachsicht. Mu Yunhes Grenze war nur der heutige Tag, nur dieser Augenblick. Wenn Prinz Mu ihn wirklich zutiefst enttäuscht hatte, dann würde von diesem Tag an Mu Yunhes Rache beginnen – ein Kampf bis zum Tod!
„Okay! Ich wünsche dir nur, dass es dir gut geht, und ich bin sicher, die Prinzessin sieht das genauso. In ihren Augen ist er ganz bestimmt nicht so wichtig wie du.“ Luo Zhiheng nickte unruhig.
Die beiden standen dort unter der sengenden Sonne, eng aneinandergeschmiegt inmitten des Tuschelns und der erhobenen Finger der Passanten, und warteten auf Prinz Mus endgültige Antwort.
Es ging unglaublich schnell; Prinz Mu kam angeritten, im Galopp, seine Hufe hämmerten laut auf den Boden. Er hielt ihnen gegenüber an, getrennt durch eine einen Meter hohe Plattform. Sie starrten einander an, ihre Blicke kalt und steif. Was die Verwandtschaft betraf, so war angesichts des Sarges jegliche Verwandtschaft zwischen Mu Yunhe und Prinz Mu ausgeschlossen.
„Wie kannst du es wagen! Was glaubst du, was du da tust? Bist du etwa ungehorsam und unpietätlos!“, rief Prinz Mu wütend. Offenbar hatte Mu Yunhes Aktion, den Sarg von Gemahlin Li auszugraben, Prinz Mu zutiefst erzürnt.
Mu Yunhe starrte seinen sogenannten Vater kalt an. Je mehr sich dieser um Konkubine Li kümmerte, desto wütender und verbitterter wurde Mu Yunhe. Verglichen mit Prinz Mus Zorn und seinen Fragen war Mu Yunhe erstaunlich ruhig. Seine Stimme klang überhaupt nicht wütend, als spräche er mit einem Fremden: „Außer meiner Mutter bin ich niemandem gegenüber verpflichtet.“
Heißt das nicht eindeutig, dass Prinz Mu sich um seine Mutter sorgt und sich wünscht, dass er ihr gegenüber respektvoll ist, und dass er deshalb seine Mutter glücklich machen muss? Kurz gesagt, bedeutet es auch, dass Prinz Mu die Initiative ergreifen und seine Mutter besuchen sollte.
Luo Zhiheng verstand. Wie hätte ein kluger alter Fuchs wie Prinz Mu das nicht verstehen können? Leider war Prinz Mus Antwort wieder einmal enttäuschend.
„Ist Konkubine Li nicht Ihre Mutter? Logisch betrachtet, wurdest du immer von ihr versorgt. Sie hat sich sehr gut um dich gekümmert, nicht wahr? Sie kümmert sich um alles – Essen, Trinken, den täglichen Bedarf, und selbst als du geheiratet hast, war sie es, die sich um die Auswahl einer Ehefrau für dich gekümmert hat. Ist es nicht alles Konkubine Li zu verdanken, dass Luo Zhiheng heute an deiner Seite steht und dass du heute da bist, wo du bist?“
„Sie ist praktisch deine zweite Mutter. Sie kam sogar vor deiner eigenen Mutter in die Familie. Hast du denn nicht den geringsten Respekt vor ihr? Ihr Grab auszuheben? Wie kannst du es wagen, so über sie zu sprechen, nachdem du sie heute so behandelt hast?“, fuhr Prinz Mu ihn wütend an.
Prinz Mu und Mu Yunhe hatten ein ähnliches Temperament; je trotziger und sturer sie waren, desto weniger bereit waren sie, eine Niederlage einzugestehen. Anstatt ein freundliches Wort zu finden, sagte Prinz Mu absichtlich Dinge, die Mu Yunhe als beleidigend empfand, was die Situation nur noch verschärfte. Die beiden übersprangen praktisch die Vorbereitungsphase und gerieten direkt in einen heftigen Streit.
„Findet Eure Hoheit Eure Worte nicht gerade lächerlich? Konkubine Li hat ihre Fähigkeit, die Wahrheit zu verdrehen, also nicht von jemand anderem gelernt, sondern von Euch.“ Eine alte Stimme ertönte hinter der Menge, die sich teilte und eine unauffällige Kutsche freigab, die langsam heranfuhr und anhielt.
Der alte Meister Tong trat aus dem Haus, sein Gesicht wettergegerbt und abgemagert. Sein scharfer Blick ruhte auf Prinz Mu, und er fragte streng: „Was hat meine Tochter Tong Euch verbrochen, Prinz Mu? Könnt Ihr nicht mit reinem Gewissen sprechen und die Wahrheit sagen? Bitte, Prinz Mu, verdreht nicht die Tatsachen; ich, ein alter Mann, würde vor Wut sterben, wenn ich so etwas hörte. Braucht ein Prinz meiner Dynastie etwa eine bloße Konkubine, die sich um ihn kümmert? Wenn Ihr das sagt, wem wollt Ihr dann noch Euer Gesicht zeigen? Wem wollt ihr dann noch das Gesicht meiner Familie Tong zeigen?“
Prinz Mu war von Ältestem Tongs Ankunft überrascht. Er stieg ab, seine Haltung weder arrogant noch besonders demütig, sondern eher respektvoll: „Ältester Tong, was führt Euch hierher?“
Prinz Mu ließ sich nicht von seinen Gefühlen leiten und wusste dennoch, dem Pharao Respekt zu erweisen.
Der alte Meister Tong zeigte ihm jedoch keinerlei Respekt und sagte spöttisch: „Wäre dieser alte Kauz nicht bald gekommen, hätten wir dann nicht zwei Särge für die Leichen meines armen Enkels und meiner Schwiegertochter vorbereiten müssen? Welch ein Unglück für unsere Familie! Werden wir etwa von unserem eigenen Vater und Schwiegervater in den Tod getrieben? Nein, nicht zwei Särge, sondern drei! Und dann ist da noch dieser kleine Bengel in der Familie, der bald sterben wird. Es scheint, als ob Prinz Mu die Blutlinie unserer Familie Tong tatsächlich verabscheut. Lieber sieht er ihnen beim Sterben zu, als ihnen das geringste Mitleid entgegenzubringen. Wahrlich, unsere Familie Tong hat Euch, Prinz Mu, und die Mu-Dynastie im Stich gelassen!“
Die Worte des alten Meisters Tong waren in der Tat sehr hart. Die Verdienste der Familie Tong um die Mu-Dynastie sind unbestreitbar; andernfalls wären sie nicht zu einer so bedeutenden konfuzianischen Familie und einer so prominenten Adelsfamilie in der Mu-Dynastie geworden.
Prinz Mus Gesicht erbleichte und rötete sich dann. Nur wenige hatten es in seinem ganzen Leben gewagt, ihn so zu tadeln. Doch er konnte dem Mann vor ihm nicht widersprechen, schließlich war dieser der Pharao.
„Pharao Tong, Ihr schmeichelt mir. Ich respektiere Euch, und mein älterer Bruder vertraut Euch. Ihr seid von außerordentlicher Bedeutung für die Mu-Dynastie. Ich hatte nie die Absicht, die Familie Tong ins Visier zu nehmen. Dies ist lediglich eine Angelegenheit innerhalb meines eigenen Haushalts, und ich bitte Euch, Pharao Tong, Euch nicht einzumischen“, sagte Prinz Mu feierlich. Respekt war angebracht, doch er würde niemandem erlauben, sich in seine Familienangelegenheiten einzumischen, nicht einmal dem Pharao.
Der alte Meister Tong funkelte ihn an und spottete dann plötzlich: „Prinz Mu, welch prahlerischer Ton! Eure Familienangelegenheiten? Seht genau hin, da oben auf dem Podium steht mein Enkel, der zur Hälfte mit mir verwandt ist, und neben ihm steht meine anerkannte Schwiegertochter. Was meint Ihr mit ‚euren Familienangelegenheiten‘? Um es klar zu sagen: Mu Yunhe trägt zwar Euren Nachnamen, aber er ist nur zur Hälfte mit Euch verwandt; die andere Hälfte trägt den Nachnamen Tong!“
Prinz Mu blickte schockiert auf, unfähig zu glauben, dass Ältester Tong so etwas sagen würde.
Seit jeher gehören Kinder, die auf natürliche Weise geboren werden, zur Familie des Mannes. Wie kann die Familie der Frau die Hälfte des Kindes beanspruchen? Selbst wenn die Blutsverwandtschaft stimmt, dienten die heutigen Äußerungen des Alten Meisters Tong eindeutig dem Schutz von Mu Yunhe Luo Zhiheng. Eine solch offene und unverhohlene Unterstützung ist für den Alten Meister Tong beispiellos. Ein solches arrogantes und schamloses Verhalten wäre nur General Murong angemessen.
„Ich hätte nie gedacht, dass Pharao Tong so angetan von meinem Sohn sein würde. Seine heutigen Worte haben mir wahrlich die Augen geöffnet. Offenbar kann auch Pharao Tong unvernünftig sein“, sagte Prinz Mu sarkastisch mit finsterer Miene.
„Du musst nicht so sarkastisch sein. Du sagst, er sei unvernünftig, aber warst du selbst jemals vernünftig? Weißt du nicht, wer Mu Yunhe ist? Selbst wenn dir die Familie Tong egal ist, kannst du ihn im Interesse der gesamten Mu-Dynastie nicht so behandeln. Weißt du nicht, wer Luo Zhiheng ist? Deine wiederholten kalten Worte lassen mich vermuten, dass du dein Alter ausnutzt! Deine beiden Kinder gehören dem höchsten Stand an. Du bist ihr Vater, und deshalb hältst du dich für etwas Besonderes? Man kann gute Kinder nicht so behandeln. Gute Kinder verdienen Respekt und Liebe, um deine Tugend als Vater zu beweisen.“
„Du hast deinen Ruf nach und nach ruiniert. Welches Bild von dir hinterlässt du in den Herzen der Kinder? Ist dir dein eigener Ruf gleichgültig, ist dir der Ruf des Mu-Prinzenpalastes völlig egal? Du bist so kleinlich gegenüber den Kindern wegen einer Konkubine. Was denkst du dir dabei? Verliere nicht am Ende deine Frau und deine Kinder! Ich frage mich, wem du dann dein Leid klagen wirst!“
Die Worte des alten Meisters Tong waren voller Ratschläge und ernster Mahnungen. Der alte Mann, der ein langes Leben geführt hatte, sah die Dinge klar und selbst er fand Prinz Mus Verhalten verabscheuungswürdig.
Prinz Mus Gesicht rötete sich und wurde dann blass, als er ausgeschimpft wurde. Seine Geduld mit Mu Yunhe und Luo Zhiheng wuchs zusehends. Wie hatte er vor ihrem Stand nur so viel Ärger verursachen können? Alles andere konnte er verzeihen, aber diese beiden waren doch Jüngere; wie konnten sie es wagen, seine Frauen so achtlos zu berühren? Selbst wenn seine Frauen Probleme machten, hätte er ihn einfach informieren sollen, und er hätte sich darum gekümmert. Aber diese beiden Bengel hatten es gewagt, ihre Grenzen zu überschreiten, erst gehandelt und ihn erst später informiert.
Wären sie jemand anderen umgebracht worden, wäre er zwar wütend gewesen, aber nicht so unvernünftig. Doch sie hatten Li Fangfei getötet, die Frau, die er am meisten liebte. Wie hätte er das dulden können?
Prinz Mus Gesicht war aschfahl, und er rührte sich nicht vom Fleck. Entschlossen sagte er: „Ältester Tongs Worte klingen einleuchtend, aber Ihr versteht die Feinheiten dieser Angelegenheit nicht. Das ist eine Angelegenheit zwischen meinen Söhnen und mir, und ich kann diesen beiden Kindern nicht nachgeben. Sie haben es tatsächlich gewagt, mich zu umgehen und meine Konkubine zu töten; das ist blanker Ungehorsam. Haben sie denn überhaupt Respekt vor mir als ihrem Vater? Wenn sie auch nur einen Funken Respekt vor mir hätten, hätten sie es niemals gewagt. Und sie gestehen ihren Fehler nicht einmal ein. Seht euch nur den heutigen Tag an: Dieser rebellische Sohn, Mu Yunhe, war noch dreister und hat tatsächlich den Sarg von Konkubine Li ausgegraben!“
Je mehr Prinz Mu sprach, desto wütender wurde er und desto mehr Mitleid empfand er mit Li Fangfei. Er hielt Mu Yunhe für völlig ungebildet und wahnsinnig. Seine Augen waren fast rot vor Wut, als er brüllte: „Das Grab eines Vorfahren auszuheben ist ein schweres Verbrechen, eine ungeheuerliche Tat! Gemahlin Li ist erst seit weniger als einem Tag und einer Nacht begraben, und er hat ihr Grab schon wieder ausgehoben! Das ist einfach …“
Prinz Mu zeigte wutentbrannt mit dem Finger auf Mu Yunhe. Ein Schwall unterdrückten Zorns stieg in ihm auf, der ihn dazu trieb, Mu Yunhe zu töten. Angesichts von Mu Yunhes stolzem und arrogantem Auftreten und Luo Zhihengs kalter und gleichgültiger Haltung spürte Prinz Mu einen brennenden Schmerz in sich.
Zu diesem Zeitpunkt fiel es dem alten Tong schwer zu sprechen, denn er konnte innerlich nicht akzeptieren, dass das Grab des Handwerkers ausgehoben wurde.
Luo Zhiheng ergriff sofort das Wort, ihre Stimme ruhig: „Wenn wir das nicht tun, wie können wir dann Euer Gesicht wahren, Prinz Mu? Jeder weiß, dass Mu Yunhe Euer Sohn ist, doch selbst ein leiblicher Sohn sieht seinen Vater kaum. Und dieser Tote vermag Prinz Mu so zu erschüttern. Wir Lebenden sind nicht einmal so gut wie die Toten, und unser eigener Sohn ist nicht einmal so gut wie eine Konkubine. Diese Realität ist wahrlich herzzerreißend.“
Luo Zhiheng mischte sich ein. Was auch immer Mu Yunhe tat, ob gut oder schlecht, sie war bereit, ihm beizustehen. Selbst bei dieser absurden und widerwärtigen Tat, Gräber auszuheben, würde sie ohne Zögern zu ihm stehen. Sie könnten gemeinsam Ruhm und Ehre teilen und die Beleidigungen ertragen.
„Ich wusste es! Du musstest es gewesen sein, du Füchsin, die Mu Yunhe dazu angestiftet hat.“ Prinz Mu richtete seinen Zorn sofort gegen Luo Zhiheng und verabscheute sich fast selbst dafür, sie nicht getötet zu haben.
„Genug!“, rief Mu Yunhe, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, plötzlich. Er blickte Prinz Mu kalt an und sagte: „Ich habe das Grab ausgehoben. Ich habe nur den Befehl des Kaisers ausgeführt. Hat die Familie Li nicht gesagt, dass niemand dem Befehl des Kaisers widersprechen darf? Ich bin zu feige, um dem Befehl des Kaisers zu widersprechen. Der Befehl besagt eindeutig, dass Li Fangfei sofort enthauptet, von vier Pferden zerrissen und ihr Kopf dann am Stadttor aufgehängt werden soll, damit er verrottet!“
Sobald Mu Yunhe sprach, veränderte sich Prinz Mus Gesichtsausdruck schlagartig.
Mu Yunhes Zorn wuchs, und er sagte kalt: „Bisher ist nur eine Sache erledigt, zwei Dinge stehen noch aus. Heute werde ich beides erledigen. Aheng, wenn du es wagst, dich noch einmal für Konkubine Li einzusetzen, wirst du zusammen mit ihr bestraft!“
Mu Yunhe erklärte Prinz Mu, dass er ohne Luo Zhihengs Bitte an jenem Tag nicht zugestimmt hätte, Konkubine Lis Leichnam zu verschonen. Sie hatten bereits Gnade gezeigt, doch Prinz Mu hatte dies nicht gewürdigt und ihnen sogar Vorwürfe gemacht. Daher sollten sie ihnen nicht vorwerfen, sich von ihnen abgewandt zu haben.
Luo Zhiheng sagte mit gekränktem Gesichtsausdruck: „Keine Sorge, nachdem ich einmal von einem Hund gebissen wurde, lasse ich mich nicht noch einmal einschüchtern und gebe einem tollwütigen Hund keine zweite Chance. Es war falsch von mir, den Erlass des Kaisers öffentlich zu missachten, und nun werde ich ins Visier genommen. Vielleicht ist dies eine Vergeltung.“
Das Paar arbeitete perfekt zusammen, und obwohl sie es nicht vorher besprochen hatten, konnte Luo Zhiheng Mu Yunhes Gedankengängen mühelos folgen. Ihre nahtlosen Aktionen führten unmittelbar dazu, dass Prinz Mu vor Wut zitterte, seine Brust sich heftig hob und senkte und er einen metallischen Geschmack im Hals hatte.
Kapitel 1 ist fertig! Heute gibt es nur noch ein Kapitel! Ich gebe weiterhin mein Bestes! Bitte votet, hinterlasst Kommentare und spendet mir monatliche Tickets! Gruppenchat, Kuss!
379 Die Wurzel von König Mus Hass! (Bonuskapitel für 60.000 Empfehlungsstimmen)
Aktualisiert: 09.10.2013, 13:54:47 Uhr | Wortanzahl: 3369
Mu Yunhe starrte Prinz Mu an – ein intellektuelles Kräftemessen, das selbst die heftigsten Auseinandersetzungen zu übertreffen schien. Das Blatt konnte sich im Nu wenden. Sollte Prinz Mu diese letzte Chance nicht nutzen, würde Mu Yunhe wahrlich keine Gnade kennen.
Ob er seine Mutter besuchen soll oder nicht... Wenn er geht, kann er den Leichnam von Gemahlin Li unversehrt erhalten; wenn er nicht geht, kann er warten, bis die Überreste von Gemahlin Li vernichtet werden!
Prinz Mu jedoch rief wütend: „Mu Yunhe, wie kannst du es wagen!“
Eine einzige, unnachgiebige Drohung zerstörte im Nu den letzten Rest Versöhnung zwischen Vater und Sohn!
Mit einem Ruck schwang Mu Yunhe plötzlich seine Hand, und das Messer, das er fest umklammert hatte, fiel zusammen mit den bedrückenden und drohenden Worten von Prinz Mu zu Boden und schlug hart auf den Sargdeckel.
Als ob er sich einem Duell mit Prinz Mu stellen würde, waren Mu Yunhes Schwertstreiche schnell und flink, und mit nur wenigen Hieben hatte er ein großes Loch in den reich verzierten Sargdeckel geschlagen.
"Mu Yunhe!!" Prinz Mus Augen waren blutunterlaufen, als er vorstürmte und Mu Yunhes Handgelenk mit einer Klaue packte.
Blitzschnell blitzte ein Licht auf, und mit einem Zischen war Luo Zhihengs scharfe Klinge gezogen. Sie blockte Prinz Mus Bewegung mit einem Hieb und zwang ihn dann mit einer schnellen Handbewegung, einige Schritte zurückzuweichen.
Blitzschnell stand Luo Zhiheng zwischen Vater und Sohn. Wutentbrannt schlug Mu Yunhe auf den Sarg ein. Prinz Mu blickte ihn hasserfüllt an. Luo Zhiheng war in höchster Alarmbereitschaft und ließ Prinz Mu nicht zu weit gehen.
„Geht mir aus dem Weg!“, brüllte Prinz Mu mit blutunterlaufenen Augen.
Luo Zhiheng gab jedoch überhaupt nicht nach und sagte kalt: „Ich kann Ihnen aus dem Weg gehen, aber Sie müssen erst über meine Leiche steigen!“
„Gut! Bravo, Luo Zhiheng! Da du den Tod herausforderst, werde ich dir deinen Wunsch erfüllen!“ Prinz Mus Zorn war von donnernder Wut begleitet. Er hob seinen Umhang und zog ein weiches Schwert von seiner Seite. Die scharfe Klinge sauste mit gnadenloser Rücksichtslosigkeit und unerbittlicher Tötungsabsicht über ihn hinweg und zielte direkt auf Luo Zhihengs Kehle.
Luo Zhiheng jedoch zeigte keinerlei Furcht; ihr Schwert schien von der Aussicht auf die Begegnung mit einem gewaltigen Gegner geradezu beflügelt. Mit einer schnellen Handbewegung stürmte sie vorwärts, anstatt zurückzuweichen, und traf augenblicklich auf Prinz Mus Klinge.
Ding ding ding –
Inmitten blitzender Schwerter und Kampfgeräusche sprühten Funken von ihren aufeinanderprallenden Klingen. Keiner von beiden gab nach, keiner kannte Gnade, und sie standen sich frontal gegenüber. Zwischen den aufeinanderprallenden Klingen hallte ein schwacher, klagender Schrei wider, der von einer gewaltigen und überwältigenden Kraft zeugte.
Ihr langes Haar wehte wild im Wind, und sie hielt in beiden Händen Messer, wobei sie mit jedem Schritt näher kam. Prinz Mu, der seinen Stand ebenso wenig beachtete, hielt ein Schwert in der einen Hand und schlug Luo Zhiheng mit der anderen Handfläche auf die Schulter.
Alle waren von Prinz Mus Vorgehen verblüfft. Dass eine Schwiegertochter mit ihrem Schwiegervater stritt, war schon bizarr genug. Diejenigen, die die Situation nicht kannten, hielten Luo Zhiheng einfach für unvernünftig, weil sie es wagte, sich mit ihrem Schwiegervater anzulegen.
Doch als Prinz Mu handelte, verfinsterten sich alle Blicke. Ein Schwiegervater, der seine Schwiegertochter schlug? Das war nicht nur unglaublich, sondern geradezu lächerlich. Man konnte zwar sagen, die Schwiegertochter sei jung und unreif, aber der Schwiegervater war ja auch nicht mehr jung; er konnte doch unmöglich auch noch unreif sein? Und dass er sich jetzt wehrte, bewies nur, dass er genauso unreif war. Zwei unreife Menschen zusammen, einer alt, einer jung – wie konnte der Jüngere da noch herausstechen? Wenn der Ältere vernünftig wäre, würde er sich dann mit dem Jüngeren anlegen?
Es ist offensichtlich, dass der Ältere seinen Älteren gegenüber respektlos ist!
Ein kollektives Raunen ging durch die Menge, doch Luo Zhiheng hatte keine Zeit, darüber nachzudenken. Prinz Mus Handflächenschlag war heftig und kraftvoll; er hatte rücksichtslose Gewalt angewendet. Prinz Mu, ein erfahrener Tänzer, besaß innere Stärke, etwas, das Luo Zhiheng fehlte. Ein schwerer Schlag wäre verheerend für sie. Luo Zhiheng drehte ihre Hüfte und wich Prinz Mus Angriff gerade noch aus. Doch dann sauste Prinz Mus Schwert heran und ließ Luo Zhiheng keine Chance zum Luftholen.
Luo Zhiheng verlor den Halt und wich blitzschnell zur Seite aus. Ihr Fuß knackte, ein deutliches Zeichen für eine Verstauchung. Ein scharfer Windstoß streifte ihr Ohr, und ihre Wange brannte vor Schmerz. Eine Haarsträhne fiel ihr aus dem Gesicht. Luo Zhihengs Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. 17623099
Prinz Mu schnitt ihr mit einem einzigen Schwerthieb eine Haarsträhne ab! Wäre sie auch nur einen Augenblick später ausgewichen, wäre ihr Gesicht dann nicht entstellt gewesen?!
"Verdammt!", murmelte Luo Zhiheng vor sich hin, völlig außer sich vor Wut.
Den Schmerz in ihrem Knöchel ignorierend, schwang sie ihr Kampfschwert mit wilder Kraft. Prinz Mu, der Luo Zhiheng niedergestreckt hatte, stürmte derweil auf Mu Yunhe zu, offensichtlich entschlossen, ihn aufzuhalten. Doch Luo Zhiheng konterte mit einem eigenen Hieb. Das Kampfschwert, ein Relikt des Kriegsgottes, besaß außergewöhnliche Macht; sein Hieb schien Berge und Flüsse spalten zu können. Das sichtbare Licht der Klinge raste auf sie zu, und selbst jemand wie Prinz Mu musste kurzzeitig ausweichen, seine Pupillen verengten sich.
Mit einem ohrenbetäubenden Krachen trennte die herabstürzende Lichtklinge Prinz Mu und Mu Yunhe vollständig ab, ihre scharfe Kante spaltete die Guillotine in zwei Hälften. Die nun zerbrochene Guillotine schwankte gefährlich und kippte zur Seite.
Prinz Mu stand auf der anderen Seite und beobachtete, wie der Sarg von Gemahlin Li im Begriff war, die andere Hälfte hinunterzurollen. Prinz Mu war so aufgeregt, dass er beinahe hinübergestürmt wäre.
Auch diesmal kannte Luo Zhiheng keine Gnade. Sie stand neben der Guillotine und schlug mit ihrer Klinge auf Prinz Mus Gesicht ein. Jeder, der es wagte, sie zu entstellen, würde es zehnfach heimzahlen!
Prinz Mu war von Luo Zhihengs Messerstich wie betäubt. Er konnte nicht anders, als auszuweichen. Blitzschnell drehte er sich um und entkam der Guillotine, die im Begriff war, sich zu senken.
Unterdessen zwang Luo Zhiheng Prinz Mu zurück, packte den scheinbar wahnsinnigen Mu Yunhe und sprang schnell von der Guillotine, die gerade zusammenbrach.
Die Szene versank augenblicklich im Chaos, völlig außer Kontrolle. Menschen schrien und suchten panisch Schutz. Mit zwei ohrenbetäubenden Krachen stürzte die gewaltige Guillotine vollständig zusammen und zerbrach in zwei Teile. Staub wirbelte auf, und der Sarg von Gemahlin Li fiel zu Boden, sein Deckel zersplitterte und riss noch weiter auf.
Noch bevor sich der Staub gelegt hatte, hallten erneut Hack- und Stichgeräusche durch die Luft. Die Gesichtsausdrücke der Menschen veränderten sich; sie alle waren von dieser bizarren Szene entsetzt.
„Mu Yunhe, du bist unverschämt! Du bist überheblich! Auch wenn du jetzt einen anderen Status hast, glaubst du etwa, du könntest heute noch zu deinen Taten stehen? Wenn wir dich beim Kaiser melden, wirst du trotzdem in großen Schwierigkeiten stecken!“ Prinz Mu war entsetzt und verängstigt von Mu Yunhes verrücktem und hartnäckigem Verhalten.
Er wusste genau, dass Mu Yunhe ihn mit dieser Methode unter Druck setzen wollte, ihn zum Reden zu bringen, ihn zu einem Kompromiss zu bewegen und ihn dazu zu bringen, seine Mutter aufzusuchen. Doch je mehr Mu Yunhe so vorging, desto weniger war er bereit, nachzugeben. Er war ein Prinz der Mu-Dynastie; wie hätte er mit seinem eigenen Sohn einen Kompromiss eingehen können? Außerdem würde er Li Fangfei nicht noch einmal verraten. Er hatte Li Fangfei sein ganzes Leben lang Unrecht getan; ihr Schwur ewiger Liebe war ihm noch immer lebhaft in Erinnerung. Wie hätte er die Prinzessin aufsuchen können?
In Prinz Mus Augen war die Prinzessin eine Sünderin! Eine so abscheuliche Sünderin, dass ihr nicht vergeben werden konnte!
Wäre die Prinzessin nicht aufgetaucht, wären er und Li Fangfei, dieses verliebte Paar, vielleicht ein Paar geworden. Seine einzige Prinzessin, die Frau, die er sich ins Herz geschlagen hatte, war schon immer Li Fangfei!
Alles lief gut; er war auf dem besten Weg, Li Fangfei zu heiraten. Doch dann tauchte die Prinzessin auf. Und nicht nur das, sie gewann den ersten Platz im Talentwettbewerb! Dieser Preis war ursprünglich Li Fangfei zugestanden; mit ihrem Sieg hätte sie die Gunst des Kaisers erlangt und ihn heiraten können. Doch wegen der Prinzessin war alles unmöglich. Nicht nur unmöglich, er war auch gezwungen, eine Frau zu heiraten, die er nicht liebte.
Und genau diese Frau hatte er stets als Feindin betrachtet, da sie mit Li Fangfei denselben Hass teilte. Während des Talentwettbewerbs war Tong Shi stets Li Fangfeis erbitterte Rivalin. Die beiden ersannen viele Strategien, um Tong Shi auszuschalten, und er versuchte sogar, einen Unfall herbeizuführen, um ihre Teilnahme am Finale zu verhindern. Doch der Kaiser entdeckte ihre Absichten und vereitelte sie.
Sobald Tong Shi also gewann, wurde sie Prinz Mu zum Dorn im Auge, durchbohrte sein Herz und bereitete ihm so viel Schmerz, dass er sie am liebsten sofort wieder loswerden wollte!
Denn nicht nur hatte Lady Tong sein Versprechen an Li Fangfei zu einem Witz und einer Illusion gemacht, sondern der Kaiser hatte es ihm auch noch aufgezwungen. Damals waren er und Li Fangfei unsterblich ineinander verliebt, ihre Zuneigung war auf dem Höhepunkt. Sein Versprechen vor der Frau, die er liebte, zu brechen, wäre eine Schande gewesen. Der junge Prinz Mu war arrogant und prahlerisch und hielt stets sein Wort, doch diesmal war sein Scheitern besiegelt.
Tong Shi verpasste Prinz Mu beinahe eine Ohrfeige. Ob absichtlich oder unabsichtlich, sie zog sich damit zweifellos seinen Hass zu. Aufgrund dieses Hasses konnte er sie weder lieben noch akzeptieren. Selbst nachdem er zur Heirat gezwungen worden war, behandelte er sie weiterhin mit kalter Gleichgültigkeit.
Lady Tong bestieg den Thron der Prinzessin, doch noch am Tag ihres triumphalen Sieges verlor sie ihr ganzes Glück. Ihr Gatte, kalt und verhärtet, hegte von Anfang an Groll und Missfallen. Lady Tong, die die Gründe nicht kannte, gab sich selbst die Schuld an allem, was sie getan hatte. Prinz Mu war von Beginn an voreingenommen; die Waage ihrer Ehe war nie im Gleichgewicht, und die Prinzessin war dazu verdammt, völlig zu verlieren!
Da die Prinzessin nun im Sterben liegt, ist das eine Erleichterung für Prinz Mu. Es ist, als würden die unsichtbaren Fesseln, die ihn so lange gebunden haben, und das Versprechen, das er Li Fangfei zu Lebzeiten nie gegeben hat, mit dem Tod der Prinzessin verschwinden. Nun kann er entscheiden, dass Li Fangfei nach ihrem Tod neben ihm begraben werden soll.
Wie hätte Prinz Mu mit solch einer Sturheit die Prinzessin aufsuchen können? Er wusste doch genau, wie sehr sie ihn liebte. Würde er sich nicht selbst schaden, wenn er hinginge und sie wieder gesund würde?