Bien que la musique et la scène fussent encore en phase de test, la simplicité de la prestation l'avait déjà stupéfié. Le morceau de rap, d'inspiration chinoise, s'intitule «
Jie A
», ce qui signifie littéralement «
long soupir
».
Li Yimao est indéniablement très talentueux. La chanson s'ouvre sur un point culminant d'une intensité émotionnelle rare, avec des paroles grandioses et majestueuses, à l'image du mont Tai soutenant la lune, créant un effet explosif. Alors que l'auditeur s'attend à un rythme effréné, l'émotion retombe soudainement, telle la lune plongeant dans une eau glacée, révélant un soupir tragique et paisible, teinté de désolation. À cet instant précis, la voix grave et travestie de Cheng Jixue surgit comme par magie, atténuant la tristesse et la mélancolie, telle une lueur rosée se levant à l'est. Pourtant, cette voix cristalline, semblable à une émeraude, ne couvre pas le chant principal. Elle s'efface peu à peu tandis que les deux autres chanteurs prennent le relais, puis se dissipe doucement, telle une nuée emportant le rythme.
Le travail d'équipe était impeccable et chacun a joué un rôle indispensable sur scène. Grâce à la mise en scène de Li Yimao, qui mettait en valeur les points forts et minimisait les faiblesses, les atouts de chacun ont été pleinement exploités.
Le personnel présent n'a pu s'empêcher de les applaudir, et Zhang Chaohe, en tant que patron, attendait que les trois personnes sur scène donnent leur évaluation.
Zhang Chaohe se leva solennellement et se joignit doucement à la foule pour les applaudir, en disant : « C'est bien au-delà de mes espérances. » Il réfléchit un instant, puis réalisa que tout encouragement ou éloge serait insuffisant, alors il se contenta de dire de la manière la plus directe : « Vous êtes des musiciens, pas des marionnettes pour un spectacle. »
«
Surtout toi, Li Yimao
», sur cette scène, même Cheng Jixue, le protagoniste de l’histoire originale, ne pouvait éclipser l’éclat de Li Yimao. À cet instant précis, en ce lieu, il était le véritable héros
: «
Un jour, je te verrai occuper légitimement le siège du mentor.
»
« Waaaaah, Monsieur Zhang, vous m'avez si bien complimenté ! » Li Yimao était profondément ému et une grande fierté l'envahit. Il s'écria avec enthousiasme à l'assistance : « Pourriez-vous me complimenter ainsi demain aussi ? »
« Mon scénario me décrit comme un PDG froid et impartial. » Zhang Chaohe le rejeta sans ménagement : « Si vous continuez à me complimenter, vous ruinerez votre image. »
Li Yimao se souvint alors qu'il devait également prendre en compte la valeur de divertissement de l'émission et répondit d'un ton las : « Oh. »
Zhang Chaohe, à bout de souffle, a déclaré : « Mais je peux vous donner l'opportunité de sortir un single. »
La surprise fut si soudaine que Li Yimao, submergé par l'émotion, faillit s'évanouir. Il s'apprêtait à quitter la scène en trombe pour embrasser son patron, lorsque Cheng Jixue, qui se trouvait derrière lui, le rattrapa à temps, évitant ainsi la tragédie
: Li Yimao aurait sauté de la scène, haute de près de trois mètres, et se serait brisé la tête.
Zhang Chaohe retira nonchalamment sa main, pensant : « Merci, Cheng Jixue, d'avoir permis à l'entreprise d'économiser de l'argent sur les frais médicaux. »
Note de l'auteur
:
Jiang, l'assistant qui regardait secrètement l'émission de variétés de Xiao Zhang, a écrit furieusement : Cette personne est une contestataire (surligné en rouge).
Salut tout le monde, j'ai changé ma photo de profil aujourd'hui ! Allez, faites-moi des compliments (emoji suffisant) ;
Aujourd'hui, je tiens à remercier tout le monde ! Un immense merci à chacun d'entre vous pour votre soutien !
Je continuerai à écrire !
Chapitre 11
L'enregistrement commençait à 13 h et Zhang Chaohe devait se faire maquiller et coiffer au préalable. À la demande de l'équipe de production, il choisit un costume gris fumé, assorti à des boutons de manchette blancs australiens éclatants. Le coiffeur lui releva les cheveux, ne laissant que quelques mèches fines retomber sur son front.
Finalement, le styliste ressortit ces lunettes sans correction à monture dorée, et Zhang Chaohe les mit avec résignation. Il s'examina dans le miroir
; le styliste avait seulement effleuré le coin de ses yeux pour adoucir son regard perçant – le jeune maître Zhang devait arborer une allure raffinée et distante pour ses débuts sur scène.
Il aperçut également Cheng Jixue et les autres se faire maquiller en coulisses. Cheng Jixue portait une longue robe blanche à motif python, dont l'ourlet était brodé de motifs ondulés superposés. Ses mouvements étaient gracieux et dignes. Mei Jinghan et Li Yimao, quant à elles, portaient des vestes traditionnelles chinoises noires brodées de rouge et de blanc, selon un motif inconnu, en fonction de leur groupe.
Après avoir longtemps hésité, Zhang Chaohe a finalement demandé : « Que portez-vous tous les deux ? »
La tenue de Cheng Jixue ressemblait à une pièce de haute couture tout droit sortie d'un défilé, tandis que tous deux portaient ce qui ressemblait à des costumes anciens brodés à la machine, du genre de ceux qu'ils auraient pu acheter sur Taobao.
Li Yimao était inhabituellement gêné : « Les pièces de Xiao Cheng ont été fabriquées par son maître. Nous les avons achetées à la dernière minute, nous ne pouvons donc pas avoir des attentes trop élevées. »
Heureusement, la styliste a fait des merveilles, et tous deux avaient même l'air un peu arrogants et indisciplinés.
Zhang Chaohe grogna, ajusta sa cravate devant le miroir et suivit l'équipe de production jusqu'à la scène pour s'asseoir.
Vers 13 heures, tout le monde était prêt et l'enregistrement de l'émission a officiellement commencé.
Les 28 stagiaires de cet épisode seront répartis en trois groupes selon les résultats de la sélection musicale de l'épisode précédent. Deux groupes s'affronteront en duel interne, tandis que le troisième affrontera un candidat invité. Ensuite, chaque groupe choisira volontairement deux stagiaires pour interpréter deux performances en solo avec le candidat invité et ainsi remporter des points bonus.
Zhang Chaohe fit une entrée remarquée, au milieu du suspense savamment orchestré par l'animateur. Bien que tous l'aient rencontré la veille, pour les besoins de l'émission, les stagiaires durent faire semblant de rencontrer M. Zhang de Jiasheng Entertainment pour la première fois et s'exclamèrent avec entrain et naturel : « Waouh ! Il est tellement beau ! »
« Mon Dieu, quel PDG ! Il a l'air d'être promis à un brillant avenir ! »
Les stagiaires ont mis en œuvre toutes leurs compétences pour complimenter les candidats, car plus les compliments étaient percutants, plus grandes étaient les chances qu'ils soient retenus dans la version finale.
La caméra a fidèlement capturé le flot de compliments, et Zhang Chaohe a repris sa place avec calme. La caméra a ensuite fait un plan sur la mentor, qui, feignant la surprise, s'est couverte la bouche et s'est penchée vers lui pour bavarder : « Waouh, Monsieur Zhang, puis-je vous demander quel âge vous avez cette année ? »
« 24. » Zhang Chaohe la regarda également.
L'animateur a profité de l'occasion pour s'exclamer : « Monsieur Zhang est vraiment jeune et prometteur, et incroyablement beau aussi. Dieu est tellement partial ! »
Zhang Chaohe remonta ses lunettes : « C’est mon père qui devrait être plus compétent. »
« Waouh ! » Contre toute attente, M. Zhang était tellement accablé par ses responsabilités que les élèves ont immédiatement éclaté en applaudissements.
Conformément à la procédure, l'étape suivante consiste à effectuer un tirage au sort pour déterminer les groupes de combat. Après la révélation de l'identité des participants, la caméra effectuera un gros plan sur les élèves des groupes sélectionnés. Zhang Chaohe a été invité sur scène pour appuyer sur le bouton de tirage au sort, et le grand écran a affiché la composition des équipes restantes pour relever le défi.
Il se trouve que c'était le groupe auquel appartenait Zhao Qin.
Zhang Chaohe ne ressentait aucun suspense ; il venait de voir Zhao Qin et les autres enregistrer des segments d'interview, il quitta donc calmement la scène pour regarder Cheng Jixue et les autres faire leur entrée éblouissante.
Lors de sa première apparition sur scène, afin de souligner le mystère qui entoure son statut de PDG d'une riche famille, l'équipe de production a spécialement opté pour des lumières chaudes rétro et une abondance de glace carbonique, lui demandant également de sortir de « l'impression de voyager à travers le temps et l'espace » ; lorsque ce fut au tour des invités du défi, l'effet d'entrée fut exceptionnellement explosif : afin de correspondre à leur style rap, très en vogue actuellement dans le pays, l'équipe de production a mis en place un jeu de couleurs contrastées, ainsi que des lumières intenses et sombres pour créer une atmosphère particulière.
Li Yimao et Mei Jinghan sont montés directement sur scène, tandis que Cheng Jixue s'est dirigée seule vers la loge. L'animateur, suivant le script, a demandé : « Oh, l'une d'elles est déjà assise. On dirait bien qu'elle a un atout caché ! Accueillons Li Yimao et Mei Jinghan de Jiasheng Entertainment ! »
La caméra se tourne vers Cheng Jixue, déjà assis dans la salle d'attente. L'équipe de post-production floutera probablement son visage pour maintenir le suspense.
Li Yimao a immédiatement annoncé qu'il était un artiste invité mystérieux et a ensuite déclaré beaucoup de choses, notamment qu'il ferait de son mieux pour mettre les stagiaires au défi et offrir un spectacle plein de surprises à tous.
La compétition a officiellement débuté peu après.
Le premier spectacle était la compétition interne des stagiaires. Les deux prestations se déroulaient sur de grandes scènes, où une vingtaine de beaux jeunes hommes se succédaient, tels des canards lâchés de leur poulailler. Leurs danses étaient énergiques et leurs chants explosifs, provoquant des cris d'enthousiasme dans la salle. Nul besoin d'enregistrer les applaudissements et l'ambiance. Le cœur de Zhang Chaohe battait la chamade sous l'effet du son surround, mais voyant les mentors rédiger frénétiquement leurs fiches d'évaluation, il ne put que baisser la tête et ajouter ses propres commentaires, à la hâte, sur son tableau.
Il savait qu'il était la mascotte de l'émission et, en tant qu'outsider bénéficiant d'un statut particulier, il restait discret et prenait soin de rédiger des éloges sans équivoque dans chaque section de commentaires afin d'éviter de blesser accidentellement un candidat vraiment talentueux.
Cheng Jixue, assis dans la salle d'attente, observa la prestation un moment, son regard se posant involontairement sur le siège luxueux installé près de la table des juges. Zhang Chaohe prenait des notes avec application, tel un écolier. Après l'avoir observé un instant, Cheng Jixue remarqua que Zhang Chaohe semblait désintéressé, levant rarement les yeux, et que lorsqu'il tenait son stylo immobile, son annulaire tapotait légèrement la table, comme s'il marquait le rythme avec plaisir.
Cheng Jixue sourit en silence, et le point rouge de l'appareil photo crépita, capturant également son sourire.
Lors de la prestation solo suivante, la chanson folklorique interprétée par le candidat actuellement en tête du classement attira l'attention de Zhang Chaohe. Le candidat possédait une voix riche et légèrement rauque, semblable à un violon, d'une excellente texture et d'une grande expressivité. De plus, sans doute grâce à ses origines thaïlandaises, il était d'une beauté saisissante.
Zhang Chaohe feuilleta aussitôt son dossier, qui indiquait qu'il était récemment rentré en Chine et qu'il travaillait comme artiste dans un studio familial. Il prit secrètement note de cette information, prévoyant de demander à son manager de le recruter dès son retour, dans l'espoir de créer une nouvelle source de revenus pour Jiasheng.
La première épreuve interne des stagiaires s'est enfin terminée. Pendant l'épreuve, à la demande de l'équipe de réalisation, les mentors ont régulièrement orienté la conversation vers Zhang Chaohe, qui a prodigué des commentaires constructifs à chaque candidat. Le réalisateur a rapidement annoncé une pause, et les assistants et maquilleurs se sont empressés de retoucher le maquillage des participants et de leur proposer de l'eau.
Après avoir rendu le tableau de suggestions, Zhang Chaohe resta assis, l'air absent. Le bureau du PDG était un box séparé, et son siège était fixe, l'empêchant de se retourner. Il ne pouvait que conserver la posture distante et droite d'un PDG tout en faisant discrètement tourner son stylo. Après quelques tours, Zhang Xijing prit l'initiative de venir bavarder. Zhang Chaohe se contenta alors de se pencher en arrière et de lever les yeux pour lui parler. Dès que Zhang Xijing fut parti, la mentor vint également discuter avec lui. En évoquant la chanson folklorique entraînante qu'ils venaient d'entendre, ils esquissèrent tous deux un sourire.
La caméra en coulisses tournait à plein régime, et la scène capturée de cet endroit incluait inévitablement des câbles d'alimentation et des bras de caméra à proximité. Zhang Chaohe était presque sans maquillage, et la lumière zénithale rendait ses sourcils et ses yeux pâles et translucides
; seules ses lèvres se détachaient grâce à la touche de rouge à lèvres brun-rougeâtre qu'il avait appliquée.
Cheng Jixue ressentit inexplicablement une certaine vulnérabilité, comme si Zhang Chaohe allait se dissiper comme de la brume si la lumière s'éteignait.
La deuxième partie allait commencer, et c'était au tour des challengers. Les premiers à se produire étaient les stagiaires de l'émission, qui interprétèrent une chanson anglaise souvent utilisée dans les clips vidéo dynamiques. Comparées aux prestations sans âme des deux premiers groupes, leurs performances étaient empreintes d'une profondeur et d'une intensité particulières. Les mentors murmurèrent entre eux, visiblement satisfaits.
Après la représentation, Zhao Qin avait des gouttes de sueur sur le front, encore sous l'effet du spectacle. Lorsque l'animateur lui a demandé son avis, il a répondu humblement
: «
Je suis très satisfait de notre prestation aujourd'hui. Hmm… À la prochaine
!
»
Les stagiaires ont applaudi. Si les souvenirs étaient bons, Li Yimao était le rappeur du groupe à l'époque, et son talent était indéniable. Cependant, ces deux dernières années, ses apparitions se sont raréfiées et ses projets ont disparu de la scène publique, ce qui explique la baisse de sa popularité.
Zhang Chaohe est resté parfaitement calme, faisant même tourner nonchalamment son stylo entre ses doigts. L'animateur, remarquant ce geste discret, a aussitôt plaisanté : « Monsieur Zhang, vous vous sentez anxieux maintenant ? »
Zhang Chaohe se pencha en avant, s'éclaircit la gorge et se rapprocha du microphone : « Si je n'avais pas vu leur scène de répétition hier, j'aurais paniqué. »
Le public l'a encore plus hué — ce qu'il voulait dire, c'était : « Il a bien joué, mais ce n'est toujours pas suffisant ! »
Les lumières de la scène s'éteignirent, le décor fut installé et de la glace carbonique fut apportée. Le public retint son souffle et deux silhouettes émergèrent peu à peu de la brume. Soudain, un puissant et profond rythme de tambour déchira l'obscurité et, à l'instant même où les lumières se rallumèrent, Li Yimao entonna un chant !
Des acclamations ont fusé du public
: les tambours traditionnels étaient puissants et majestueux, mais le chant de Li Yimao, plus lumineux et plus audacieux encore, semblait pouvoir dissiper les nuages qui voilaient la lune
! Mei Jinghan suivait de près, épousant parfaitement l’entrée en matière explosive de Li Yimao. Le rythme des tambours changea, et la symphonie prit peu à peu le dessus, instaurant une atmosphère profonde et sereine.
Le public pensait que le segment suivant serait encore celui de Li Yimao, mais dès que la musique des cordes a commencé, une personne est lentement montée de la nacelle derrière eux. Grand et droit comme un vieux pin ou une grue, il a soudain entonné une voix : celle d'un vieil homme qui chantait !
Zhang Xijing, assis sur le siège du mentor, se redressa brusquement, les yeux brillants. Ancien acteur de l'Opéra de Pékin, spécialisé dans les rôles masculins âgés, il reconnut sans peine l'authenticité absolue de l'interprétation de ce passage par Cheng Jixue ! De plus, afin de s'accorder au rythme de l'ensemble du morceau, Cheng Jixue y apporta une légère modification. Dans le répertoire traditionnel, un tel rythme aurait pu être critiqué par les mélomanes avertis, qui auraient pu le juger excessif, mais ici, il était parfaitement juste !
Il baissa précipitamment les yeux pour vérifier le CV de Cheng Jixue, puis afficha une expression d'incrédulité totale.
Une fois ce passage terminé, Cheng Jixue s'avança et se tint côte à côte avec ses deux coéquipiers. Il ne se concentrait plus sur ses propres parties vocales distinctives, mais devenait plutôt une bibliothèque d'harmonies ambulante, soutenant sans relâche le chant de ses coéquipiers par ses longs chants traînants.
Cheng Jixue jeta un coup d'œil vers les sièges des mentors, où Zhang Chaohe le fixait également intensément, les yeux rivés sur son carnet en lambeaux. Tous deux échangèrent un regard silencieux à travers la scène.
À la fin de la chanson, une vague d'applaudissements et d'exclamations enthousiastes a jailli des sièges des étudiants, le public répondant avec enthousiasme à la réponse assurée de Zhang Chaohe.
Sans cette étape, Zhao Qin et son équipe auraient effectivement pu être considérés comme ayant très bien performé ; mais avec « Hélas » en tête, Zhao Qin et son équipe n'étaient que la brique qui servait de catalyseur !
Note de l'auteur
:
Après réflexion, j'ai décidé qu'avant de passer à un abonnement payant, je suivrai les classements, et qu'une fois abonné, je les mettrai à jour quotidiennement, toujours à 21h. Si vous recevez des notifications de mise à jour, c'est que je corrige des bugs
!
Écrire un peu plus à l'avance me donne plus de temps pour réviser le texte, hehe ;
Liste de remerciements du jour !
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 12
« Cheng Jixue ? » L’instructrice vérifia à plusieurs reprises qu’elle n’avait pas écorché le mot. « Est-ce du chant d’opéra de Pékin ? »
Ces dernières années, le chant d'opéra traditionnel chinois a gagné en popularité grâce à sa facilité d'accès et à son charme élégant. Les spectateurs non initiés à ce genre peuvent facilement confondre l'opéra avec le chant d'opéra traditionnel chinois.
« C’est un chant authentique de rôle masculin âgé de l’opéra de Pékin », expliqua Zhang Xijing, les yeux brillants tandis qu’il baissait à nouveau les yeux pour vérifier les informations de Cheng Jixue : « Je vois dans vos informations que votre spécialité est Qingyi, vous jouez donc un rôle masculin âgé aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« Oh, vous avez rencontré quelqu'un de compétent aujourd'hui ! » s'exclama en riant le mentor de chanteurs le plus connu de l'industrie musicale. « Le professeur Zhang chantait autrefois des rôles masculins d'antan. Professeur Zhang, veuillez nous donner votre avis ! »
« Oui, je suis un transformiste, mais cette partie est en réalité une performance de travestissement destinée à renforcer l'effet de la chanson. »
Dans l'opéra de Pékin, le travestissement désigne l'interprétation d'un rôle différent de sa spécialité, indépendamment du sexe de l'acteur. Par exemple, Cheng Jixue, bien qu'homme, soit spécialisé dans les rôles féminins, mais dans cette représentation, il joue un rôle masculin. Même si ce rôle est interprété par une personne du même sexe que lui, cela est considéré comme du travestissement.
Le public a réagi vivement – selon les stéréotypes, les hommes qui chantent des rôles féminins sont généralement efféminés, mais Cheng Jixue avait l'air beau et élégant, et il était difficile d'imaginer à quoi il ressemblerait en costume.
Li Yimao intervint : « Nous avons donc fait appel à Xiao Cheng en tant qu'artiste invité. C'est un acteur de Jiasheng, et nous l'avons invité spécialement pour la représentation d'aujourd'hui. »
Zhang Xijing acquiesça : « Dès que vous avez chanté, j'ai compris que vous aviez reçu une formation classique, mais votre voix ne ressemble pas tout à fait à celle d'un vieux chanteur de rôles masculins. Elle manque de vigueur et de puissance, mais le timbre est tout à fait juste. »
Cheng Jixue tenait le micro et se tenait à côté de Li Yimao. Son attitude et son maintien indiquaient clairement qu'il venait d'une autre scène
: «
J'ai beaucoup partagé la scène avec mes anciens partenaires, et j'ai donc appris un peu d'eux par l'observation.
»
Zhang Xijing n'était pas monté sur scène depuis longtemps. Occupé par ses apparitions publiques et ses rencontres avec ses fans, il lui semblait que cela faisait une éternité qu'il n'avait pas porté de barbe et de couvre-chef. Une idée lui vint alors et il demanda : « Et si on jouait ensemble ? »
« D’accord. » Cheng Jixue n’était pas montée sur scène depuis plus de deux mois, mais elle n’avait pas cessé de s’entraîner tous les jours, alors elle a accepté sans hésiter.
Finalement, les deux hommes décidèrent de collaborer sur une œuvre intitulée «
Wujiapo
». Cette pièce est tirée de l'opéra de Pékin «
Le Cheval à la crinière rouge
», également connu sous le titre «
Pinggui taquine sa femme
». Elle raconte l'histoire de Xue Pinggui, de retour de Xiliang, qui tente de mettre à l'épreuve les sentiments de Wang Baochuan lors de leurs retrouvailles. Wang Baochuan le réprimande pour son inflexible chasteté.
Les deux restèrent immobiles, et bien que le public en contrebas fût composé uniquement de profanes, il les acclama. Les fans de Zhang Xijing étaient en liesse. Ils ne s'attendaient pas à le revoir chanter ce jour-là et tous s'accordèrent à dire que le prix du billet en valait la peine.
« Avec Su Long et Wei Hu comme témoins, et le Premier ministre Wang comme officiant », chanta Zhang Xijing, sa voix résonnant de son dantian. Le public remarqua immédiatement que sa voix était plus grave et plus rauque que celle de Cheng Jixue et ne put s'empêcher de crier « Bravo ! »
« Je ne sais rien des autres personnes que vous avez mentionnées, mais Su Long et Wei Hu sont des parents. Nous entrerons ensemble à la résidence du Premier ministre, et nous nous retrouverons face à face pour que vous puissiez lui expliquer clairement la situation. » Cheng Jixue éleva la voix, et son chant, dans le style Qingyi, si différent de celui qu'il employait lorsqu'il incarnait un vieillard, était clair et doux, sans aucune intonation masculine. Même son attitude était différente de d'habitude. Ses yeux étaient aussi fluides que l'eau d'une source au fond d'un lac, et il ressemblait trait pour trait à Wang Baochuan devant le four froid.
Le public, sans prétention, fut un instant décontenancé, puis cria de nouveau « Bravo ! »
Même si je ne sais pas quand applaudir, j'applaudis simplement quand j'entends quelque chose de bien !
« Ces trois-là m’en veulent, et ils sont déterminés à ne pas l’admettre ! » Zhang Xijing salua le public d’un geste de la main. Ces noms étaient gravés dans sa mémoire, et même s’il les connaissait un peu mal, son corps réagit naturellement dès qu’il prit la parole.
« Mon père est haut fonctionnaire à la cour, et sa demeure regorge d'or et d'argent », dit Cheng Jixue en désignant d'un geste de la main les pierres précieuses. « Si vous calculez le capital et les intérêts, vous pouvez les faire envoyer à Xiliangchuan. »
Zhang Chaohe, engourdi par les applaudissements, entendait Cheng Jixue chanter pour la première fois et se sentait comme un joyau dans un écrin, brillant de mille feux. Lorsqu'il interprétait un personnage de l'autre sexe par son langage corporel et ses expressions, il ne ressentait qu'admiration et beauté, sans la moindre impression de profanation.