Chapitre 59
La dernière scène de Zhang Chaohe est la première rencontre de Gu Yinqiu avec Chang Xiaoyue.
Lors de sa visite au palais princier, Gu Yinqiu fut invité à se promener dans les jardins. Soudain, il entendit un chant d'opéra. Après avoir contourné la colline artificielle, il aperçut Chang Xiaoyue jouant avec la princesse Minrong. Il écouta un instant en silence, puis se retourna et partit. Chang Xiaoyue sembla pressentir quelque chose et leva de nouveau les yeux.
Bien qu'il s'agisse de leur première rencontre, ils n'ont échangé que des regards de loin.
Il trouvait que le réalisateur Chen était plutôt doué pour la mise en scène
; placer la première rencontre au moment des adieux était particulièrement intéressant. Cette scène était celle que Chen avait écrite précisément, avec la réplique «
se regardant de loin, sur le mur et le cheval
», et Chen Xingting avait de grandes attentes envers Zhang Chaohe.
Et puis, comme prévu, l'avion s'est écrasé !
Après tout, Zhang Chaohe ne pouvait que « se regarder de loin », et encore moins ressentir un « chagrin d'amour ». Il semblait capable d'envoyer sur-le-champ dix mille hommes armés bombarder le palais du prince.
Chen Xingting déplora : « Ambiance ! Ambiance ! Il faut exprimer ce sentiment de mélancolie et d'impuissance face aux présages de l'avenir ! »
Cependant, ses conseils étaient comme jeter des perles aux pourceaux pour Zhang Chaohe. Ce dernier regarda le fouet factice, digne d'un seigneur de guerre, qu'il tenait à la main et commença à imputer son mauvais résultat à la papeterie : « Pourquoi ai-je besoin d'un fouet ? »
Chen Xingting a déclaré sans ambages : « Parce que je veux me faire remarquer. »
Zhang Chaohe laissa immédiatement tomber le fouet, trouvant la scène trop artificielle. Il en discuta donc avec le réalisateur Chen et suggéra d'utiliser d'autres actions interactives.
« Comme ça, ça ne paraît pas trop brutal. »
Chen Xingting réfléchit un instant : « Bon, au moins ça peut combler le vide dans l'action - pas mal, M. Zhang, vous avez réussi à trouver la solution en quelques jours seulement ? »
Zhang Chaohe : En fait, j'ai directement copié l'analyse de la performance du meilleur acteur dans le film à l'époque.
Désolé, Meilleur Acteur !
Cheng Jixue et Jian Xinlan sont retournés sur scène dans le manoir du prince, et tous les membres de l'équipe ont repris le tournage.
L'acteur chevronné qui incarnait le prince entra immédiatement dans son rôle, son regard changeant d'expression. Bien qu'il marchât le torse bombé et le dos droit, sa démarche était voûtée et sa taille basse, créant un contraste saisissant avec le commandant imposant et dominateur à ses côtés.
Celui qui possède les armées et le pouvoir détient le pouvoir. Un prince, fier de son rang, peut mépriser le peuple, mais les temps ont changé. Quand un simple citoyen peut l'abattre à tout moment, même un prince doit s'incliner.
Gu Yinqiu mena un groupe d'aides de camp et de serviteurs du palais princier autour de la colline artificielle. Le prince lui-même ouvrait la marche, mais le commandant cueillit soudain une pivoine dans le parterre de fleurs en bordure de route.
Les pivoines avaient déjà fini de fleurir ; bien que les fleurs fussent pleines et éclatantes, leurs pétales étaient fanés et retombants. Gu Yinqiu les contempla un moment en silence, baignée dans la lumière du soleil, perdue dans ses pensées.
Le prince, observant la situation, dit : « Malheureusement, ces fleurs ont fleuri il y a quelques jours. Si le commandant les apprécie, je demanderai à la salle des fleurs d'en cultiver de nouvelles et de les envoyer au manoir ! »
D'un claquement de doigts, Gu Yinqiu fit éclater le calice, et la sève jaillit aussitôt, formant un mince filet de liquide sur la joue du prince. Ce dernier tressaillit instinctivement, puis lutta pour se contenir
; il fixa la main de Gu Yinqiu, partagé entre choc et colère, avant de finalement esquisser un sourire obséquieux
: «
Commandant…
»
L'adjudant s'avança, sortit un mouchoir de sa poche de poitrine et le tendit à Gu Yinqiu. Gu Yinqiu garda le silence, essuyant lentement et soigneusement ses doigts tachés de jus de fleur. Le prince, saisi d'appréhension, fut soudain interpellé par une voix claire et mélodieuse venant de tout près
:
«Mon seigneur, vous avez entendu dire que les Xia occidentaux sont terrifiés, mais je ne pense pas que Wang Wen soit moins redoutable pour autant !»
Gu Yinqiu leva les yeux avec intérêt et aperçut sur l'estrade un homme vêtu d'une robe rouge ornée de brocart à motifs de kakis. Il se tenait là, affichant une assurance et une prestance imposantes.
À travers l'enchevêtrement des saules et des lianes, Gu Yinqiu ne distinguait pas clairement son visage et se tourna vers le bord de la colline rocheuse. Elle entendait sa respiration régulière, sa voix douce et cristalline comme du jade brisé
: «
Vous exigez la paix et la reddition, mais je combattrai l'ennemi et protégerai notre terre
! Comment les généraux de la famille Yang pourraient-ils tolérer de tels éloges ou de telles critiques
? La précieuse épée du Manoir Tianbo gît sous la poussière, sa lame encore tranchante. Si la Vieille Dame prend le commandement, Mu Guiying sera à l'avant-garde
!
»
Gu Yinqiu lança un regard significatif au prince. Ce dernier, en y regardant de plus près, comprit qu'il s'agissait de sa malheureuse fille qui s'amusait avec un acteur. Il fut pris de sueurs froides et répéta sans cesse : « C'est un malentendu, tout est un malentendu… »
Il se tourna vers son serviteur et lui ordonna : « Vite, faites-les descendre tous les deux ici ! »
Mais à peine eut-il fini de parler que Gu Yinqiu pointa deux doigts, et l'adjudant attrapa aussitôt le serviteur qui s'apprêtait à partir. L'homme sur l'estrade, sans s'en apercevoir, continua de chanter : « Brandissant la lance d'argent, nous sortons du col redoutable, chevauchons les destriers, traversons la fumée des combats, et là où pointent nos bannières, l'ennemi tremble de peur. Nous garantissons que le rapport de la victoire sera transmis trois fois par jour ! »
Gu Yinqiu sourit soudain, les yeux légèrement plissés. Le prince le regarda nerveusement, des gouttes de sueur froide perlant sur son front, avant de voir Gu Yinqiu lui tapoter l'épaule d'un geste enjoué de l'index
: «
Tu vis dans le luxe et les privilèges, et pourtant tu n'es même pas aussi bon acteur.
»
Après avoir fini de parler, il rajusta son manteau et se dirigea droit vers le hall d'entrée. Au moment où il se retourna, Chang Xiaoyue leva les yeux, comme s'il pressentait quelque chose
; il regarda au loin, mais ne vit qu'un pan de vêtement gris disparaître dans les profondeurs de la forêt de pierres.
La caméra a immédiatement suivi, et Chen Xingting n'a crié « Coupez ! » que lorsque Gu Yinqiu est entré dans le hall d'entrée.
Après le tournage de la longue prise, un soupir de soulagement parcourut l'équipe, chacun reprenant sa place pour les reshoots du point de vue de Chang Xiaoyue. Une fois les reshoots terminés et les lumières éteintes, toute l'équipe laissa éclater sa joie et fit ses adieux à son sponsor pour la fin du tournage
!
Le réalisateur Chen a personnellement offert des fleurs à Zhang Chaohe. Sachant que Zhang Chaohe pouvait souffrir de stress post-traumatique suite à l'épisode des 999 roses rouges, l'équipe avait spécialement choisi un bouquet de lys et de marguerites. Zhang Chaohe, vêtu d'un uniforme militaire sobre et élégant, tenait un délicat bouquet, ce qui lui donnait un air à la fois maladroit et adorable.
Tout le monde a pris des photos ensemble, et l'assistant Chen avait préparé une petite fête de fin de tournage. Le service de livraison de l'hôtel, pourtant classé parmi les meilleurs, était toujours aussi efficace, et l'ambiance sur le plateau était joyeuse et conviviale.
Zhang Chaohe ne parvenait pas à décrire précisément ce qu'il ressentait
; c'était sans doute comparable à ce qu'on éprouve après un examen d'entrée à l'université
: un soulagement de voir la situation se stabiliser, mêlé à une vague impression de perte. Sauf imprévu, il se pourrait bien que ce soit la seule fois de sa vie qu'il ait agi, et la fin de ce périple extraordinaire lui laissait un profond sentiment de 感慨 (gǎnkǎi, sentiments partagés).
Au moment même où Zhang Chaohe s'apprêtait à prendre la parole, Caiye arriva en courant, titubant. Il s'agenouilla, tenant les fleurs, avec l'intention de pincer les feuilles duveteuses de Caiye, mais alors, comme par hasard, Caiye se précipita et en prit une bouchée, dévorant sur place une brassée de jolies marguerites qui se balançaient au gré du vent.
Zhang Chaohe : Un des membres de l'équipe a même ajouté en plaisantant la voix off : « Oh mon Dieu, petite marguerite… »
Toute l'équipe a éclaté de rire. Chen Xingting s'est approchée et a serré la main de Zhang Chaohe solennellement : « Ne vous inquiétez pas, M. Zhang, nous allons certainement bien filmer pendant votre absence et nous assurer d'être à la hauteur de votre investissement de 200 millions ! »
« On vous garantit que ça va doubler ! » a lancé quelqu'un.
« Ils vont assurément remporter un prix ! », a ajouté quelqu'un pour jeter de l'huile sur le feu.
Zhang Chaohe était très heureux et a déclaré avec émotion : « Je reviendrai certainement rendre visite à tout le monde une fois le tournage terminé ! »
Vint ensuite la traditionnelle cérémonie de découpe du gâteau. Comme l'équipe du film «
The Golden Hairpin
» était modeste et qu'aucune célébrité ne semblait avoir besoin de faire un régime, le somptueux gâteau géant à six étages fut dévoré sur place, ne laissant qu'une simple armature en plastique transparent.
Zhang Chaohe fit secrètement remarquer à Cheng Jixue : « Notre équipage est vraiment simple, sans prétention et terre-à-terre. »
Il prit ensuite une bouchée du gâteau extra-sucré qu'il tenait à la main, qui contenait une pêche jaune et une pomme cannelle.
Cheng Jixue n'aimait pas les sucreries, alors il donna les morceaux de fruits de son gâteau à Zhang Chaohe. Tous deux se passèrent les fruits d'une assiette à l'autre comme des enfants de maternelle, accomplissant ainsi la traditionnelle cérémonie de partage de la chair de la pêche.
Cependant, lorsque Zhang Chaohe leva les yeux, il vit Zhang Xijing les observer avec une expression complexe. Ils se fixèrent du regard, et Zhang Xijing, tentant de détendre l'atmosphère, dit : « Vous vous êtes réconciliés ? »
Dès qu'il eut fini de parler, il eut envie de se gifler.
Zhang Chaohe : « Hmm. »
Dans le même temps, Cheng Jixue a déclaré : « Nous n'avons eu aucun conflit. »
« Euh… » À peine ces mots prononcés, les deux hommes se regardèrent et se condamnèrent mutuellement du regard.
Se sentant mal à l'aise d'être à nouveau confrontée à d'étranges démonstrations d'affection en public, Zhang Xijing fit rapidement un geste et quitta les lieux : « Excusez-moi, faites comme vous voulez. »
Pour le personnel sur place des autres investisseurs, le départ de M. Zhang était sans aucun doute une bonne chose
: après tout, M. Zhang était initialement le principal investisseur, sa participation dépassant largement celle des autres. Cependant, M. Zhang ne se contentait pas de participer personnellement, il suivait également l'équipe au quotidien, ce qui mettait les autres investisseurs dans l'embarras.
Contre toute attente, après avoir entendu les adieux de chacun, M. Zhang esquissa un sourire malicieux et déclara : « Je loue cet endroit depuis trois mois, alors je reviendrai certainement souvent. »
« Après tout, les feuilles des légumes sont encore là. »
Tout d'abord, il y a eu les adorables dames du plateau qui la câlinaient et la câlinaient, puis le fameux « poing de la capture d'oies » du réalisateur Chen
: Caiye est désormais une adorable oie qui se conforme aux nouvelles règles de conduite des oies. De plus, le plateau de tournage étant vaste, Caiye peut gambader librement sur toute la montagne chaque jour sous l'œil attentif de ses nombreux parrains et marraines, ce qui la rend si heureuse qu'elle ne veut plus partir
!
Zhang Chaohe s'est dit que Caiye était, après tout, un campagnard qui aimait sa liberté, alors autant le laisser rester un peu plus longtemps sur le plateau, puisque Jiasheng n'avait de toute façon envoyé aucun membre de son équipe pour l'accompagner.
Le prince héritier à la tête du projet – quelle position prestigieuse !
À tel point qu'après la fin de la série, certains membres de l'équipe et des acteurs ont déclaré en direct qu'elle était « la sœur jurée de Little Zhang » — la marraine de Caiye, ce qui signifie qu'elle était la sœur jurée du père biologique de Caiye.
Avant de partir, Zhang Chaohe a fait ses adieux à Cheng Jixue, lui disant qu'il reviendrait le voir après quelques temps. Cheng Jixue a soupiré
: «
Tu es toujours tellement pris par ton travail, ne t'inquiète pas trop pour moi. Je termine le tournage dans une semaine. À bientôt à mon retour à H City.
»
De plus, Cheng Jixue ajouta d'un ton plaintif : « Vraiment, il n'y a pas lieu de vous déranger. Bien que je n'aie ni famille ni amis, le directeur Chen a été très bon envers moi, comme vous l'avez constaté. »
Ji Boyang, à qui l'on a soudainement annoncé qu'il n'avait « ni famille ni amis » : Ne suis-je pas humain ?
En entendant cela, Zhang Chaohe a immédiatement fait la promesse solennelle de venir chercher Cheng Jixue une fois le tournage terminé — quel pauvre type, même s'il était le personnage principal, il n'avait pas d'autres amis !
Je serai assurément son bon ami !
Zhang Chaohe a pris une décision douloureuse.
Après avoir donné ses instructions, Zhang Chaohe quitta temporairement le groupe et se précipita vers Tongsheng Hengfeng.
⚹
Pour son bon patron, qu'il n'avait pas vu depuis plus d'un mois, l'assistant Jiang sortit rapidement une pile de documents en guise de geste de bienvenue.
M. Zhang semblait résigné à son sort, soupirant tandis qu'il s'asseyait pour examiner un à un les documents de travail récents. Mais alors qu'il les parcourait, il laissa soudain échapper un cri semblable à celui d'une oie.
«
Taxi Shushu
?
»
Avez-vous faim?
"Jida Express ?"
Zhang Chaohe demanda avec incrédulité : « Nous avons investi dans tout ça ?? »
Ces industries et ces marques sont étroitement liées à la vie quotidienne et constituent des activités essentielles qui stimulent le développement de divers secteurs. Même par le passé, elles auraient été des secteurs incroyablement rentables et florissants
!
« Oui, après des recherches approfondies, l'équipe estime que ces secteurs ont un avenir très prometteur, notamment la livraison de repas. Ce secteur est encore sous-développé et perfectible, c'est pourquoi je pense qu'il vaut la peine d'y investir. »
L'assistant de Jiang a également fourni une explication particulière.
Zhang Chaohe se souvint de la scène déchirante qui suivit son arrivée dans ce monde : commander une pizza au homard à 19 heures pour s'apercevoir qu'elle était impossible à livrer. Il se frappa la cuisse et s'exclama : « Quelle bonne idée ! »
Investir dans la livraison de repas est un avantage à long terme ; investir dans la livraison express profitera aux générations futures !
L'assistant Jiang resta calme, habitué aux réactions exagérées de Zhang Chaohe : « C'est surtout parce que vous êtes riche, M. Zhang. »
Elle tendit la paume de sa main et dit d'une voix grave et claire : « Modo, Modo. »
Zhang Chaohe n'aurait jamais imaginé qu'un jour on lui réclamerait de l'argent. Il n'arrivait pas à y croire : « On n'est pas à court d'argent, si ? »
L'assistant Jiang lui tendit rapidement un rapport de financement et d'investissement. Zhang Chaohe le parcourut rapidement et constata que les retours de la phase précédente de coopération avaient été très substantiels. Dans l'ensemble, les états financiers de l'entreprise restaient rassurants.
Il désigna le rapport, faisant signe à l'assistant Jiang de s'expliquer. L'assistant Jiang toussa et dit : « Plus il y en a, mieux c'est. »
Compris. Zhang Chaohe pensa sans pitié
: Jouer la carte de la pauvreté n’est qu’une formalité
; ceux qui savent, savent.
Il s'apprêtait à s'enfuir rapidement, de peur que l'assistant Jiang ne le rattrape et ne lui extorque l'argent plus tard. En descendant l'escalier, il s'enquit de Fu Xuezhu, la jeune fille qui avait salué l'assistant Jiang plus tôt dans la journée.
Dès que le nom de Fu Xuezhu fut mentionné, l'assistante Jiang entra dans une colère noire. Elle ricana et se mit à proférer des injures : « Président Zhang, ne me jetez pas tout sur la figure ! Regardez son CV et ses compétences, même mes jeunes recrues, qui n'ont même pas encore leur diplôme, sont meilleures que lui ! »
Zhang Chaohe était très choqué : « Son CV est plutôt impressionnant. »
Il n'était pas vraiment au courant de certains prix et distinctions du département des finances, mais il savait que l'article qu'il avait écrit était assez long.
De plus, c'est un membre clé de la famille Ji... il ne peut pas être si mauvais, n'est-ce pas ?
L'assistante Jiang l'avait déjà raccompagné à la porte lorsqu'elle a entendu cela. Elle a immédiatement sorti le fichier PDF du CV sur son téléphone, l'a ouvert et a expliqué ligne par ligne à son patron naïf et innocent : « Tu vois ça ? Ce sont tous des prix très prestigieux. »
« Ça, ça, ça », s’exclama l’assistant Jiang, avant de supprimer plusieurs autres lignes. « Ce sont tous des prix que j’ai achetés avec de l’argent. »
Elle a ensuite sélectionné plusieurs projets d'investissement signés par Fu Xuezhui : « Ce ne sont au mieux que des participations, même pas des participations de premier plan ! »
« Tu crois pouvoir entrer à Tongsheng Hengfeng ? » protesta bruyamment l'assistant Jiang. « Ce n'est pas une décharge ; je ne fouille pas les poubelles pour récupérer des miettes ! »
« Oh, au fait, je trouve qu'il manque de professionnalisme, mais il est plutôt doué comme acteur ! Monsieur Zhang, pourquoi ne pas le faire débuter à Jiasheng ? Vous ferez fortune, c'est certain. » L'assistant Jiang ricana avec sarcasme : « Dès son deuxième jour d'audition, il m'a avoué être tombé éperdument amoureux de moi et vouloir me courtiser. Quel idiot ! »
Zhang Chaohe : "Hein ??"
Il était naturellement protecteur envers les siens, aussi, lorsqu'il entendit l'assistant Jiang se lancer dans une avalanche d'attaques contre lui, puis affirmer que l'autre partie la poursuivait inexplicablement, sa première réaction fut : « Est-ce qu'il vous harcèle ? »
L'assistant Jiang déclara solennellement : « Non, après tout, ma sœur a des relations. J'ai trouvé un jeune loup pour le corriger le jour même. »
Zhang Chaohe : Très bien, cela correspond parfaitement à l'esprit constant de l'équipe Goose !