Чжао Цян сказал: «Мама, мне очень повезло. Я освоил навыки, которые другие не понимают, поэтому смог заработать деньги».
Чжао Вэйго восторженно воскликнул: «Учёба — это всё ещё лучшее! Учёба ведёт к светлому будущему! Отлично, отлично…»
Дедушка Чжао Тяньчэн лежал на кровати и ворчал: «Я же говорил, что мой внук – завидный жених! Наша семья Чжао однажды добьётся больших успехов. Хм, тех, кто не воспринимал нашу семью Чжао всерьёз, на этот раз нужно убедить».
Чжао Вэйго внезапно махнул рукой и сказал: «Папа, это дело нельзя предавать огласке!»
Лю Хуэйлань вмешалась: «Да, разве в соседней деревне несколько дней назад не произошло ограбление? Я слышала, что там даже семью из трёх человек убили. В обществе слишком хаотично. Люди будут завидовать, если услышат, что у тебя вдруг появились деньги».
Чжао Цян тоже был несколько обеспокоен. Подобные вещи чаще случаются в более отдаленных сельских районах. Деревня Шаньтоу находится недалеко от городской администрации и относительно безопаснее, но он не отрицал, что люди из других деревень придут и устроят беспорядки, если услышат об этом. По меньшей мере, люди, желающие занять денег, нагрянут к нему на порог!
Чжао Цян немного подумал и сказал: «Папа, мама, можно просто сделать ремонт в доме?»
Чжао Вэйго сказал: «Нет, нет необходимости сносить дом, поскольку мы в нём прекрасно живём. Даже если мы его отстроим заново, мы подождём, пока ты официально закончишь учёбу в следующем году. Так у нас будет хороший повод. Ты сможешь забрать эти деньги и вложить их в компанию. У семьи сейчас нет недостатка в деньгах».
Чжао Цян достал деньги: «Моему дедушке нужны деньги на лечение, верно? Думаю, нам следует отправить его в районную больницу, там лучше условия».
Лю Хуэйлань сказала: «В этом нет необходимости. Сначала меня лечили в районной больнице, где мне наложили гипс на ногу и сказали просто отдыхать дома. Позже я получила еще лекарства в частной клинике в городе, и смогу встать с постели примерно через сто дней отдыха».
Однако Чжао Тяньчэн вел себя как ребенок: «Я никуда не уйду. Мой дом — это мое место!»
Чжао Цян был удивлен поведением своего деда. Чем старше люди, тем проще и упрямее становятся их взгляды. Поскольку в районной больнице сказали, что ничего серьезного нет, и цвет лица деда не выглядел слишком болезненным, Чжао Цян больше не пытался его уговаривать, но все же снял 100 000 юаней.
«Папа, оставь эти деньги себе. Ты и дедушка должны заботиться о своем здоровье. Пока вы здоровы, я могу спокойно вести дела в Дунхае».
Лю Хуэйлань сказала Чжао Вэйго: «Оставь это. Твой сын проявляет к тебе сыновнюю почтительность. Сяоцяну будет не по себе, если ты этого не примешь».
Чжао Вэйго сказал Лю Хуэйлань: «Тогда тебе следует поскорее найти место, где можно спрятаться. Не выставляйся напоказ; нехорошо, если тебя увидят».
Чжао Тяньчэн сказал своему сыну: «Завтра утром иди на могилу деда, сожги бумажные деньги и скажи ему, что твой сын многого добился!»
Чжао Вэйго согласно кивнул: «Хорошо, и я также хочу, чтобы мой дедушка заверил вас, что вы скоро поправитесь».
Лю Хуэйлань сказала: «Я пойду домой, приготовлю еду, а потом принесу её поесть».
Чжао Цян сказал: «Мама, сегодня по дороге домой я встретил старого одноклассника. Наверное, сегодня вечером я не буду ужинать дома».
Лю Хуэйлань неуверенно спросила: «Женщина?»
Чжао Цян кивнул, и Лю Хуэйлань снова спросила: «А что насчет двух одноклассниц, которые приходили в прошлый раз?»
Чжао Цян сказал: «Они помогают мне управлять компанией и у них нет времени приехать к вам». На самом деле Чжао Цян вообще не хотел, чтобы они приезжали, дабы избежать дальнейших недоразумений для жителей деревни.
Чжао Вэйго и Чжао Тяньчэн смотрели на всё это с восхищением. Семья Чжао вырастила способного человека; словно предки благословили их, найдя двух прекрасных девушек для управления компанией. Если бы их внук не был так способен, как бы ему удалось покорить сердца таких красивых городских девушек?
Зазвонил телефон Чжао Цяна. Он решил, что пора идти обедать, и, конечно же, это был номер Су Су, который он только что сохранил.
Су Су сказала по телефону: «Чжао Цян, приходи. Это всего в нескольких шагах от города. Ты сможешь дойти сам, верно? Мы будем ждать тебя в Зале Роз на третьем этаже».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, я скоро буду».
Наш сын вырос и основал собственную компанию с нуля. Как родители, мы не можем запретить ему посещать банкеты. Как может человек, построивший карьеру, обходиться без социальных обязательств?
Когда Чжао Цян прибыл в ресторан «Маленький лебедь», он встретил внизу Сунь Гана и Чжао Хая. Они, несмотря на холодный ветер, пришли поприветствовать Чжао Цяна. Хотя они не виделись почти четыре года, Чжао Цян сразу узнал их, в отличие от Су Су, которая произвела на него впечатление совершенно изменившейся женщины.
Сначала они обнялись втроём. Хотя в школе они никогда не были так близки, было вполне естественно, что бывшие одноклассники, не видевшиеся более трёх лет, обнялись, чтобы выразить свои чувства.
Сунь Ган ударил Чжао Цяна в грудь: «Ты, мелкий негодяй, всё тот же, что и раньше».
Чжао Цян сказал: «Вы всё ещё учитесь, поэтому характер вашей учёбы не изменился. Наоборот, вы оба очень повзрослели».
Чжао Хай сказал: «Как дела в Дунхае? Вы теперь из большого города, так что вам придётся о нас позаботиться».
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Я закончу учёбу только в следующем году, так что не буду торопиться. Вы двое где-то разбогатели, так что вам придётся присматривать за мной».
Чжао Хай с энтузиазмом представил Сунь Гана: «Он известный торговец морепродуктами в нашем городе. Каждый день он отправляет в город несколько грузовиков с морепродуктами на продажу, зарабатывая пять-шесть тысяч в месяц».
Чжао Цян сказал: «Отлично! Нам стоит поделиться морепродуктами со старыми одноклассниками на Новый год».
Сан Ган с готовностью согласился: «Без проблем».
Затем Чжао Хай представился: «Я в ужасном положении. Я работаю на упаковочной фабрике в нашем городе и зарабатываю чуть больше тысячи юаней в месяц. У меня даже девушки пока нет».
Сунь Ган сказал: «Пойдем наверх. Если бы не ты, мы с Чжао Хаем не захотели бы сегодня видеть эту вонючую старуху».
«Вонючка?» — недоуменно спросил Чжао Цян.
Чжао Хай объяснил: «Это та одноклассница, которая тебе нравилась, Су Су! Знаешь, сколько волшебства нужно, чтобы превратить тихую девчонку в эту сплетницу, которая боится, что другие не узнают о её богатстве, и постоянно хвастается. Чёрт, насколько я знаю, она купила свой Hyundai Elantra в кредит. А её парень, работающий в районном финансовом управлении, — известный долговой магнат. Чтобы погасить долги, он, должно быть, каждый месяц забирает огромные суммы со своих подчинённых. Почему никто его не разоблачил?»
Сунь Ган хлопнул Чжао Хая по спине: «Говори потише. Ты обязан помогать другим, поэтому должен быть благодарен».
В Розовом зале Су Су сняла своё объёмное пальто, обнажив фигуру, в несколько раз превосходящую её школьные годы! Её грудь была пышной, талия тонкой, ягодицы упругими, и от неё исходил сильный аромат. Быстрый взгляд позволил мельком увидеть нежную кожу на её груди. Сидя рядом с Лю Вэем, держась за руки и обмениваясь кокетливыми взглядами, она чуть не отравила Чжао Цяна. Чжао Хай был прав; какая сила так её преобразила! Чжао Цян хотел тут же развернуться и уйти. Он просто не мог принять прежнюю Су Су; даже один взгляд разрушил бы её прежнее место в его сердце!
(Спасибо Lonely Wolf, Xiaolou12345, Night Drift и Blade Warrior 88 за их пожертвования!)
Том 2 [134] Внутренняя история сломанной ноги
Лю Вэй поднял запястье, показав часы Armani. «Мы немного опоздали, официант. Можете подавать еду. Откройте бутылку красного вина и принесите ящик пива для мужчин».
Су Су небрежно подняла запястье, показав часы Armani, которые идеально сочетались с часами Лю Вэя, делая их парными. Чжао Хай толкнул Чжао Цяна под столом, давая ему понять, что к этой показной парочке следует относиться с осторожностью. На самом деле, Чжао Цян уже был свидетелем этого в машине.
Су Су сказала Чжао Цяну: «Время летит. В старшей школе я была такой наивной. Сейчас жизнь намного лучше. Чжао Цян, какие у тебя планы после окончания школы? Возвращаться в Хэдянь?» Су Су гадала, не имела ли она в виду наивность Чжао Цяна, который в старшей школе был в неё влюблён.
Чжао Цян покачал головой: «В последнее время я занимаюсь небольшим бизнесом в Дунхае, и, возможно, останусь там и продолжу им заниматься после окончания учёбы».
Су Су заинтересовалась: «О, а чем вы занимаетесь?»
Чжао Цян сказал: «На данный момент наш бизнес по ремонту распространяется только на компьютеры, но в будущем мы расширим его деятельность и на бытовую технику».
Лю Вэй вмешался: «Отлично! Мой 60-дюймовый ЖК-телевизор Sharp в последнее время барахлит. Не могли бы вы как-нибудь взглянуть на него?»
Чжао Цян смущенно отказался и сказал: «Нет проблем».
Су Су спросила: «Как поживает ваш дедушка? Мы с Лю Вэем купили ящик молока; пожалуйста, возьмите его с собой, когда будете уходить».
И действительно, в углу стояла коробка с чистым молоком «Или». Чжао Цян была немного тронута. Какой бы женщиной ни стала Су Су, она все равно заботилась о своей семье, хотя в этой заботе и присутствовал элемент показухи.
Чжао Цян ответил: «Мой дедушка сломал ногу, но она уже вправлена, и он может отдыхать дома».
Су Су сказала: «Что случилось? Дорога скользкая из-за снега? В будущем нужно быть осторожнее».
Чжао Цян сказал: «Возможно, но мой дедушка всегда ходил очень ловко, это может быть случайность».
Чжао Хай с недоумением спросил: «Чжао Цян, ты ничего не знаешь о своем деде?»
Чжао Цян был ошеломлен: «Я не знаю. Я сходил домой и немного побыл там, прежде чем снова выйти. Но я заметил, что у моего дедушки тоже были травмы на лице. Когда я спросил родителей, они просто сказали, что он упал. Может, за этим кроется какая-то история?»
Чжао Хай сказал: «В городе Заолинь кто-то построил химический завод. Когда они строили дорогу, они хотели забрать себе участок земли вашего деда. Ваш дед отказался, и возник спор. Позже эти люди сломали вашему деду ногу».
«Что!» — Чжао Цян онемел. Родители не рассказали ему об этом, вероятно, потому что боялись, что он в порыве импульса совершит глупость. Он только что сломал ноги Цянь Гану, а теперь это случилось с его дедом. Хотя между этими событиями не было никакой прямой связи, Чжао Цян все равно был зол и сожалел!
Сунь Ган кивнул: «Это правда. У нас в деревне тоже отобрали участок земли, и нам выплатили всего 100 юаней с каждого му в качестве компенсации. Черт, этого даже на пшеничные семена и удобрения не хватит. Говорят, что химический завод принадлежит племяннику секретаря районного комитета партии, и город оказывает ему сильную поддержку. Все петиции жителей деревни были отклонены. Это просто возмутительно!»
Лю Вэй кашлянул и сказал: «Я кое-что знаю о Заолиновом химическом заводе. Он действительно принадлежит Чжан Гуйдуну, племяннику Чжан Чжицяо, секретаря районного комитета. Поскольку это предприятие сильно загрязняет окружающую среду, завод расположен в поселке. Говорят, что у секретаря Чжана тоже есть в нем доля. Хе-хе, вы должны знать, что химическое сырье, особенно сильно загрязняющее окружающую среду, всегда было для нас важным экспортным товаром в Соединенные Штаты. Американцы не хотят загрязнять свою страну, поэтому они импортируют большие объемы из развивающихся стран. Так что этот бизнес — беспроигрышный вариант. С молчаливого одобрения секретаря Чжана за кулисами вы не сможете создать никаких проблем. Если бы вы не были одноклассниками Су Су, я бы вам этого не рассказал».
Заметив, что выражение лица Чжао Цяна изменилось, Су Су повысила голос и дважды крикнула: «Чжао Цян, Чжао Цян!»
Чжао Цян внезапно пришёл в себя. Он должен был отомстить за деда, но не сейчас. Сначала ему нужно было разобраться в ситуации. У него не было связей или влияния в Хэдиане, и существовала вероятность повторения инцидента с Цяньганом. Чжао Цян не хотел снова совершать ту же ошибку. По крайней мере, ему нужно было выяснить, кто это сделал с его дедом. Открыто он не мог этого сделать, но с его нынешними навыками он мог отомстить и тайно.
Чжао Цян снова сел, успокоился и спросил Чжао Хая: «Кто поднял руку на моего деда?»
Чжао Хай сказал: «Говорят, это сделал Сун Шиго, главный босс Хэдяня. Даже если он сам этого не делал, он отдал приказ, потому что его строительная бригада отвечала за строительство дорог. Ваш дед перекрыл дорогу мачете, и строительная бригада не смогла выполнить работу, поэтому они прибегли к насилию».
В Хэдиане все знают Сун Шиго; он бесспорный тиран района, которому служат сотни приспешников. В последние годы, когда правительство усилило борьбу с преступностью, он начал заниматься легальным бизнесом. Конечно, легальный бизнес также имеет свои сомнительные методы. Благодаря различным путям, Сун Шиго теперь известный богатый человек в Хэдиане, способный вести любой бизнес.
Чжао Цян достал сигарету, закурил и кивнул: «Понял, поговорим об этом позже».
В этот момент подали блюда, и Лю Вэй взял себе бутылку пива. Наливая себе напиток, он сказал: «Насколько мне известно, в деревне Шаньтоу еще осталось несколько рядов домов, которые будут реквизированы. Химический завод планирует построить гостевой дом у въезда в деревню».
Чжао Хай сказал: «Да, ходят слухи, что в городе уже состоялось собрание для обсуждения этого вопроса, и заявка одобрена. Осталось только объявить об этом сельскому комитету. Одни говорят, что субсидия на каждую комнату составляет две тысячи юаней, другие — пять тысяч юаней».
Лю Вэй сказал: «Утверждение о 5000 юанях абсолютно неверно; 2000 юаней больше соответствуют стилю ведения дел Чжан Гуйдуна».
Чжао Хай сказал Чжао Цяну: «Чжао Цян, похоже, дом твоего деда находится среди них».
Чжао Цян сделал ещё одну затяжку сигареты и сказал: «Официальные документы ещё не поступили, так что всё возможно. Давайте выпьем».
После нескольких кружек пива все разговорились. Су Су и Лю Вэй уже достаточно похвастались и им больше нечем было похвастаться, поэтому они начали по-настоящему говорить о своих школьных годах.
Чжао Хай был самым подвыпившим. Он сказал Су Су: «Су Су, ты даже не представляешь, как сильно Чжао Цян был в тебя влюблен тогда».
Су Су взглянула на Лю Вэя и объяснила: «Мы с Чжао Цяном совершенно разные люди, между нами нет никакого шанса, поэтому я тогда его проигнорировала. Чжао Цян, не сердись, хорошо? Если хочешь завоевать меня, у тебя должны быть хотя бы какие-то преимущества». Сказав это, Су Су прижалась к Лю Вэю, словно маленькая птичка, и Лю Вэй очень гордился ею. Эти двое идеально подходили друг другу.
Чжао Цян не был пьян, но его лицо было красным, как у обезьяны. Он не выносил откровенного сарказма Су Су и ему очень хотелось разбить ей об голову пять пачек юаней, которые он всегда носил в сумке для ноутбука! Су Су уже не была прежней. Возможно, прежняя Су Су была подавленной кокеткой, которая показала свое истинное лицо только после того, как вошла в общество. Чжао Цян наконец понял, почему Сунь Ган и Чжао Хай называли Су Су дерзкой старушкой; она действительно была дерзкой.
Сунь Ган, который лучше переносил алкоголь, наступил Чжао Хаю на ногу под столом и сказал Су Су: «Не слушай чушь Чжао Хая. Это всё из его детства. Не стоит воспринимать его детские выходки всерьёз. Брат Вэй, твоей компании нужны морепродукты? У меня также есть сушеные продукты, сушеные креветки, гребешки, морские огурцы и сушеная рыба. Если вам что-нибудь понадобится для льгот для сотрудников, просто дайте мне знать. Я обязательно дам вам щедрую отдачу».
Лю Вэй кивнул: «Оставьте свой номер телефона. Мы свяжемся с вами, если это действительно понадобится. Эти товары будут очень хорошо продаваться с приближением Нового года».
Сунь Ган вручил Лю Вэю свою визитку: «Брат Вэй обязательно щедро вознаградит вас после этого».
Лю Вэй махнул рукой: «Поговорим об этом позже. Не будьте такими формальными в отношении денег».
Воспользовавшись темой разговора Сунь Гана, Чжао Цян нарушил неловкое молчание, попросив у Сунь Гана визитку: «Вы также осуществляете доставку в город Дунхай?»
Сунь Ган сказал: «Если денег хватит на проезд, я отправлю тебя в Пекин. Какие у нас отношения? Я ради друга пойду на многое».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, я свяжусь с вами, если найду подходящего кандидата».
Чжао Хай, не замечая неловкости ситуации, настоял на продолжении разговора, который только что сменил Сунь Ган: «Чжао Цян, у тебя теперь есть девушка?»
Чжао Цян покачал головой. Он действительно не испытывал особой близости к Сюй Сяоя и Ло Сяовэй, но когда Чжан Линфэн сказал ему, что эти три девушки состоят в лесбийских отношениях, хотя в тот момент это его и заинтриговало, он отказался от идеи ухаживать за красивыми женщинами. Им могут не нравиться мужчины, так зачем ему присоединяться?
Чжао Хай, покачиваясь, отпил еще один стакан: "Что случилось? Не можешь отпустить Су Су?"
Су Су покраснела и изо всех сил пыталась объяснить: «Чжао Цян, не принимай это так серьезно. В мире полно красивых женщин, почему ты любишь только меня? Знаешь, мы с Лю Вэй неразлучны на всю жизнь, и мы планируем пожениться в следующем году».
Чжао Цян чуть не упал в обморок. Он не думал о ней с тех пор, как поступил в университет. Как Су Су могла быть такой самовлюбленной? Он больше не мог есть, иначе выглядел бы как тигр, пытающийся украсть женщину. Этот Чжао Хай был слишком уж восторженным; было бы глупо не выступить в роли свахи для него. Возможно, именно он распространил слухи о том, что Чжао Цян был влюблен в Су Су еще в старшей школе.
Чжао Цян поставил бокал и сказал: «Я сегодня довольно много выпил. Хочу домой и побыть с дедушкой. Давай поужинаем».
Сунь Ган заметил, что Лю Вэй недоволен, поэтому он наступил Чжао Хаю на ногу и крикнул: «Ешь, ешь!»
После обеда все попрощались перед рестораном. Сунь Ган хотел увеличить прибыль и продажи к концу года, поэтому предложил: «Сегодня пришло мало одноклассников, может, устроим настоящую встречу в Новый год?»
Су Су, женщина, любящая покрасоваться перед другими, первой согласилась: «Хорошо, ты займись организацией, а я выберу место. Все должны прийти со своими парнями или девушками. Это первая официальная встреча после окончания школы».
Сан Ган сказал: «Хорошо, я, наверное, смогу связаться примерно с семнадцатью или восемнадцатью одноклассниками».
Су Су сказала: «Я могу связаться примерно с дюжиной человек. Если придет больше двадцати, это будет считаться успехом».
Сан Ган сказал: «Договорились. Это будет вечером в новогодний день. Точное место будет сообщено позже».