Capítulo 71

Однокурсник сказал У Бину: «Старый У, неплохо. Нелегко выпускникам второсортных университетов вроде нашего получать три тысячи юаней. Я также слышал, что компания выплачивает годовые премии и бонусы, и будет много новогодних подарков. Ху Лэ, Лю Дачжуан и Ван Нян действительно везёт. Может, спросим старосту класса, есть ли у них вакансии?»

У Бин сказал: «Конечно, мы должны спросить! Иначе в следующем году нам даже негде будет работать. Я думаю, Чжао Цян достаточно компетентен, так что у нас всё будет хорошо».

Чжао Цян улыбнулся и не стал участвовать в обсуждении У Бина. Использовать их или нет — решать Сюй Сяоя, потому что она прекрасно знала каждого одноклассника. Благодаря своей проницательности, Сюй Сяоя могла безошибочно отличить тех, кого следовало использовать, от тех, кого не следовало, и без колебаний говорила «нет», уважая их чувства.

«Кстати, вы слышали? Похоже, Ло Вэй тоже открывает свою компанию, а ещё один её однокурсник, курящий пачку сигарет Zhonghua, начал раскрывать ещё одну закулисную историю».

«Что вы имеете в виду под словом „кажется“? Это значит „так и есть“, понятно? Вы знаете семью Ло Вэй? Вам не нравится, когда я говорю, что вы невежественны, но она же внучка Ло Синя, председателя совета директоров Haifeng Group! Ну и что, вы в шоке? Даже не упоминайте, что у неё есть собственная компания, она, вероятно, могла бы купить и нашу школу. Эта студентка знает только поверхностные вещи, а не внутреннюю историю, поэтому она так преувеличивает».

У Бин вздохнул: «Черт возьми, кто бы на ней ни женился, он сэкономит полжизни борьбы!»

«Конечно, иначе зачем бы вокруг нее было столько парней, желающих выйти замуж за члена ее семьи?»

В это время начали прибывать одноклассники-мужчины один за другим. Ло Вэй оказалась в окружении ещё большего количества людей. Она спокойно справлялась с ними. К счастью, при таком количестве людей некоторые парни, желавшие признаться в своих чувствах, отказались от этой идеи; иначе Ло Вэй была бы просто ошеломлена. Тем не менее, ей приходилось выдерживать огромное психологическое давление. Эти одноклассники-мужчины не были похожи на деловых партнеров. Бизнесмены, из уважения к внешнему виду, не стали бы пристально смотреть на Ло Вэй, но этим одноклассникам-мужчинам было всё равно. Их взгляды были прикованы к бёдрам Ло Вэй, словно они думали, что после её появления завтрашнего вечера уже не будет.

«Чжао Цян, возьми свой телефон из моей сумки. Я позвоню одноклассникам, которые не смогли прийти», — снова крикнула Сюй Сяоя Чжао Цяну.

Чжао Цян схватил сумку Сюй Сяоя, расстегнул её и обнаружил внутри три отделения. Первое отделение было больше и содержало зеркало, расчёску, помаду, пинцет и мобильный телефон. Во втором отделении лежал кошелёк и пачка юаней. Третье отделение казалось более приватным и содержало блокнот и аккуратно сложенную сумочку с женскими принадлежностями.

Чжао Цян достал свой телефон и передал его Сюй Сяоя. Сюй Сяоя проверила номер и сказала: «Достань мой блокнот. Кажется, я не сохранила номер. Кроме того, похоже, что наш консультант, учительница Лю, не смогла найти попутку. Если ничего не получится, можешь поехать и забрать её».

Чжао Цян снова открыл свою сумку и вытащил блокнот. Сюй Сяоя взяла его и начала звонить. Стоявшие рядом одноклассники были ошеломлены. Даже если другие не знали, У Бин, как староста класса, очень хорошо знала Сюй Сяою. Она никогда никому не позволяла прикасаться к своей сумке, не говоря уже о том, чтобы рыться в ней! А теперь Чжао Цян нагло открыл свою сумку и даже потрогал вещи Сюй Сяои, и она ничуть не выразила недовольства!

Повесив трубку, Сюй Сяоя сказала Чжао Цяну: «Сначала иди на ресепшен и внеси залог в пять тысяч юаней, а потом поезжай в школу за своим консультантом, учителем Лю. Также отнеси свою одежду и сумку в машину; потом будет очень грязно, и оставлять их здесь неудобно».

Не говоря ни слова, Чжао Цян взял свою одежду и сумку и вышел. У Бин тут же последовал за ним. «Чжао Цян, ты потрясающий! Ты заслужил такое доверие командира отряда? Опыт работы на подработке действительно впечатляет. Если бы командир отряда так же мне доверял, я бы умер счастливым».

Чжао Цян усмехнулся: «Черт возьми, даже если бы я умер, это стоило бы того, чтобы командир отряда мной командовал. Но после стольких лет работы я кое-чему научился. Каким бы ни был твой начальник, ты должен быть терпеливым и послушным, иначе тебя уволят».

У Бин поднял большой палец вверх и сказал: «Опыт у меня есть. Но одно дело, когда с тобой обращается как с рабыней красивая женщина, а что, если начальник-мужчина такой же покорный? Он просто издевается над нами».

Чжао Цян сказал: «Нам приходится мириться с этим, даже если они нас запугивают. В конце концов, мы всего лишь работаем на них».

У Бин покачал головой: «Чжао Цян, ты слишком осторожен. Нельзя всегда быть низкоквалифицированным работником. Иногда нужно давать отпор. Возможно, некоторым начальникам нравятся сотрудники с ярко выраженной индивидуальностью. Даже если мы им не нравимся, мы не можем позволить собой воспользоваться. Почему они должны быть выше нас?»

Чжао Цян сказал: «Сражения и убийства бессмысленны. Разве не говорят, что мир – самое важное? Ты староста класса, поэтому знаешь это лучше меня».

У Бин продолжал качать головой: «У тебя совсем нет характера. Ты всё ещё выглядишь как тот деревенский парень, который только четыре года назад пошёл в школу. У тебя не развился тот властный дух, который должен быть у человека из большого города».

Чжао Цян подумал про себя: «Что за чертовщина? Ты просто выставляешь напоказ свою властность перед боссом? Ты что, дурак? Если бы я так делал, я бы давно умер от голода».

Когда они подошли к стойке регистрации, Чжао Цян открыл сумку Сюй Сяоя, бросил туда пачку юаней и сказал: «Не беспокойтесь обо всем этом. Просто заплатите сначала 10 000, а мы вернем вам переплату или компенсируем недоплату».

Начальник, естественно, был доволен: «Отлично, отлично, вы, молодые люди, так эффективны! Веселитесь, получайте удовольствие!»

У Бин недоуменно спросил Чжао Цяна: «Разве командир отряда не велел тебе заплатить пять тысяч? Ты можешь принять это решение сам?»

Чжао Цян сказал: «В нашем классе почти сто человек, как вы думаете, пяти тысяч будет достаточно? Я думаю, что даже десяти тысяч может не хватить».

У Бин небрежно спросил: «Почему вас беспокоит богатство нашего командира отряда? Кстати, Чжао Цян, какие у вас отношения с командиром отряда?»

Чжао Цян сказал: «Какие бы отношения у вас ни были с ней, такие же отношения и у меня. Разве ваш вопрос не несколько абсурден?»

У Бин сказала: «Конечно, всё по-другому. Почему она не позволяет мне помочь ей с одеждой? Почему она не позволяет мне нести её сумку? Однажды на собрании классного комитета я дотронулась до её сумки, и она чуть не отругала меня!»

Чжао Цян передал сумку У Бину: «Почему бы тебе не потрогать её ещё несколько раз? Мы скоро расстанемся, если ты не потрогаешь её сейчас, у тебя больше не будет шанса».

У Бин протянул руку, но прежде чем он успел коснуться угла сумки, сзади раздался громкий крик: «У Бин!»

У Бин вздрогнул. «Командир отряда? Что вы здесь делаете?»

Сюй Сяоя спросила: «Можно за тобой шпионить? Что ты собираешься делать с моей сумкой?»

У Бин отступил на два шага назад и с ухмылкой сказал: «Ничего страшного, командир отряда. Почему Чжао Цян может спокойно рыться в твоей сумке, а я даже до неё дотронуться не могу? Ты так несправедлив. Это серьёзная психологическая атака на меня».

Взгляд Сюй Сяоя метался по сторонам. «Э-э... потому что он мой последователь, а ты нет».

У Бин сказал: «Как насчёт того, чтобы я стал твоим последователем? Меня не волнует зарплата, просто дай мне столько, сколько сочтёшь справедливым, лишь бы я не умер с голоду».

Сюй Сяоя сказала: «Определенно нет».

У Бин возразил: «Почему бы и нет? Чжао Цян, скажи мне, я красивее тебя?»

"

Чжао Цян совершенно искренне сказал: «Ты красивый, ты красивее меня, ты самый красивый в нашем классе».

У Бин сказал: «Послушайте, это говорили даже командир отряда и Чжао Цян».

Сюй Сяоя сказала: «Но у тебя нет его хорошего характера. Чжао Цян никогда не дает отпор и не отвечает на оскорбления. А ты можешь?» Уф, зачем я трачу на тебя время? Я пойду найду своего старика.

Том 2 [164] Разойтись по разным мирам

…Сяоя ушла в спешке. Чжао Цян надел пуховую куртку Сюй Сяои и выбежал из ресторана. Он понюхал одежду и обнаружил, что она действительно очень ароматная и освежающая. Он не знал, это духи или запах тела.

У Бин в отчаянии вздохнул: «Какая разница, какая разница! Этот проклятый Чжао Цян, он даже смеет носить одежду командира отряда. Я только мечтаю об этом. Неужели он родился с потенциалом стать злодеем? Да ну, у него совсем нет мужественности. Я ему зря завидую».

Чжао Цян пошел за консультантом, У Бин вернулся в вестибюль, а Сюй Сяоя, после того как объяснила начальнику все приготовления, обернулась и столкнулась со знакомым.

"Сяоя? Какое совпадение!" Цянь Фэйхао внезапно появился из ниоткуда.

Сюй Сяоя слабо улыбнулась: «Это не совпадение. Я занята. До свидания».

Цянь Фэйхао прикусил губу и побежал за ней: «Нет, Сяоя. Я знаю, ты расстроена тем, что я сделал в отеле "Холливуд", но я просто пытался спасти свою жизнь. Ничего страшного. В критической ситуации поступил бы любой так же».

Сюй Сяоя сказала: «Если тебе хочется пить, это твоя проблема».

Цянь Фэйхао понял, что больше не может зацикливаться на этом, поэтому тут же сменил тему: «Я вижу в зале много твоих однокурсников. Вы планируете прощальный ужин? Так уж получилось, что несколько из нас тоже собрались здесь. Давайте все вместе повеселимся. Конечно, мы не пожалеем денег».

Сюй Сяоя с трудом могла отказать в такой просьбе. Хотя прецедентов не было, она не могла просто отказаться, раз уж предложение было сделано. Сюй Сяоя сказала: «Сегодня с нами никого из посторонних нет».

Цянь Фэйхао сказал: «Думаю, Ло Вэй там. Она ведь чужая для вашего факультета, верно? Вам ведь не нужно несколько таких, правда? Разве однокурсники затаивают обиду за одну ночь?»

Сюй Сяоя беспомощно сказала: «Да ладно».

Через полчаса Чжао Цян привёл в зал наставника Лю Хая. К тому времени большинство студентов уже прибыли, и прощальный ужин официально начался. Первым, естественно, заговорил наставник. Прошло почти четыре года, и было бы ложью сказать, что между ними не было никаких чувств. Видя, что все собираются разойтись и что они, возможно, даже не увидятся в следующем году, шум в зале тут же стих.

«Дорогие студенты, для меня большая честь жить и учиться с вами последние три года. Теперь вы все выросли и вот-вот войдете в общество. Мне не хочется с вами расставаться, но я также очень рад. Даже если долго воспитывать кошку или собаку, к ним все равно привяжешься, не говоря уже о вас, группе энергичных молодых людей, живущих в плоти, крови и мыслях! Но дети вырастают, в конце концов покидают гнездо и вынуждены много работать, чтобы жить своей собственной жизнью. Желаю вам всем светлого будущего и спокойного пути!»

В ресторане, где раньше работали мои одноклассники, в самый подходящий момент заиграла музыка — меланхоличная, тихая, нежная мелодия. «Наконец-то этот день настал; мы должны разойтись. Никто не сможет заменить тебя в моих воспоминаниях и в той юности».

Сюй Сяоя потерла глаза и сказала: «Учитель, вы хотите, чтобы мы поплакали перед ужином? Это будет пустой тратой вкуснейшей еды».

Сюй Сяоя была не такой высокой, как Ло Вэй, но у неё было преимущество в виде пышной и сексуальной груди и округлых, упругих ягодиц. Каждое её слово и движение источали женское очарование. Даже простой жест — вытирание слёз — мог произвести драматический эффект, заставляя сидящего внизу Цянь Фэйхао почувствовать, как бешено бьётся его сердце. Он не мог удержаться от желания обнять её и погладить, но не осмеливался сделать это, потому что в противном случае его бы затоптали насмерть присутствующие одноклассники.

«Старейшина класса, скажи еще несколько слов всем. Мы не знаем, когда еще услышим от тебя речь. Нам будет этого не хватать!» — подбадривали нас некоторые одноклассники снизу. Будучи старостой класса, Сюй Сяоя почти каждую неделю проводил одно-два собрания. Это останется приятным воспоминанием на будущее.

Сюй Сяоя сказала: «Мы обсуждаем это уже почти четыре года, какой смысл говорить что-то ещё? Я местная жительница Дунхая, и, вероятно, никогда отсюда не уеду. Если ты вернёшься в Дунхай, найди меня. Больше ничего гарантировать не могу, но еду и жильё предоставлю».

Один из студентов крикнул: «А нам тоже обязательно с ними играть?»

Сюй Сяоя сердито посмотрела на него: «Пусть Ню составит тебе компанию!» Девушка этого однокурсника, которую зовут Ню, в настоящее время учится на втором курсе колледжа.

«Старейшина класса, это последний раз, когда вы проводите собрание класса. Скажите честно, есть ли в нашем классе мальчик, который вам нравится?» Перед тем, как расстаться, люди, естественно, менее стесняются говорить, поэтому осмеливаются задать этот вопрос прямо.

Сюй Сяоя не смутилась. Ее взгляд скользнул по лицам одноклассников под сценой, в глазах читалась легкая нерешительность. Музыка продолжалась: «Мы шли рука об руку, создавая вечность потом и слезами, обменивая смех и славу на клятву, обещая встречаться снова во сне каждую ночь».

«У тебя есть шанс!» — внезапно выпалила Сюй Сяоя, а затем решительно добавила: «Давай поедим!»

Сначала ученики внизу были ошеломлены, но затем все парни разразились ликующими возгласами: «Правда? Старосте класса нравится кто-то из нас! Все, вы должны признаться сегодня вечером, иначе будете жалеть об этом всю оставшуюся жизнь!»

Чжао Цян сидел за столом с Ху Лэ, Лю Дачжуаном, Ван Нянем, У Бином и другими. За другими столами сидели однокурсницы, а за этим столом были одни мужчины. Они были холосты почти четыре года, что было для них печально. У Бин вступил в клуб холостяков не потому, что был недостаточно красив, а именно потому, что считал себя слишком красивым. Обычные девушки на него не обращали внимания, а девушки получше его не любили.

На каждом столе, независимо от того, мужской это стол или женский, стояло по две бутылки «Улянъе». Чжао Цян причмокнул губами и сказал, что только алкоголь сегодня обойдется довольно дорого. К счастью, у него не было недостатка в деньгах, иначе он мог бы заставить Сюй Сяою заплатить за него и обмануть ее.

«Первый тост, прощальный напиток, все выпейте!» Как староста класса за этим столом, У Бин, естественно, должен был произнести тост. Он встал, держа в руках высокий бокал, в котором было не менее двух унций спиртного.

Лю Дачжуан тоже был человеком жизнерадостным: «Ура! Желаю всем безопасного путешествия!»

У Чжао Цяна немного болела голова, но он во что бы то ни стало должен был допить первый напиток. «Счастливого пути!» — кричали все, и этот звук разносился по соседним столикам, так что звон бокалов продолжался.

Чжао Цян неуверенно сел. Он понял, что у усовершенствованного биочипа есть недостаток: он не выдерживает воздействия алкоголя. При чрезмерном количестве алкоголя в организме система начинает работать с перебоями.

«Не может быть, Чжао Цян, ты что, пьян?» У Бин потряс Чжао Цяна; его устойчивость к алкоголю должна превышать восемь унций.

Чжао Цян сказал: «Я редко пью, поэтому у меня низкая устойчивость к алкоголю. Это последний бокал».

У Бин сказал: «Посмотри на себя, ты уже совсем вымотался, даже не успев выйти в общество. Сейчас ты любимчик старосты класса. Если староста пожалеет тебя и позволит остаться работать в городе Дунхай, кто знает, сколько выпивки тебе придётся выпить за него в будущем. Ты должен тренироваться».

Несколько одноклассников засмеялись и поддразнивали: «Верно, тренировка! Давай, быстро налей Чжао Цяну вина. Обычно такое хорошее вино не пьешь. Чжао Цян, нельзя работать вслепую. Пожалеешь, если будешь всю жизнь усердно трудиться, не получая от этого удовольствия».

Чжао Цян сказал: «Одноклассники, не нападайте на меня, скорее пейте свои напитки».

«Ни за что, это твоя вина, что ты не позволил нам понюхать одежду старосты класса». Чем больше Чжао Цян отказывался пить, тем больше его дразнили.

Чжао Цян покачал головой: «Кучка грязных ублюдков».

Один из студентов-мужчин с ухмылкой сказал: «Ваше общежитие тоже далеко не идеальное. Я слышал, вы вместе смотрите фильмы и мастурбируете. На последней фотографии — староста класса в летнем костюме, что само по себе впечатляет».

Лю Дачжуан покраснел и хлопнул рукой по столу: «Черт возьми, кто это слил!»

Ван Нянь оттащил Лю Дачжуана обратно на место: «О чём ты кричишь? Что тут такого неловкого? Остальные участники... просто признайте это. Они всё равно все расстаются, что тут скрывать?»

У Бин слегка покраснел, когда вдруг кто-то похлопал его по спине: «Ты довольно много выпил. Не возражаешь, если я сяду?»

У Бин резко обернулся: «Командир отряда? Мы будем рады приветствовать вас с распростертыми объятиями!»

Одноклассник рядом с ним тихонько усмехнулся: «Старый Ву, почему бы тебе тоже не поднять пятую руку?»

Сюй Сяоя в замешательстве спросила: «Что за пятая рука? Что вы только что обсуждали? Сегодня никому не разрешается драться, иначе вас безжалостно убьют!»

Одноклассники-мальчики разразились смехом. Сюй Сяоя, похоже, почувствовала неладное. Она села рядом с Чжао Цяном и небрежно ущипнула его за талию. Чжао Цян поморщился, подумав: «Ты вымещаешь это на мне, да? Почему мне так не везёт?» Впрочем, это не первый раз, когда нашего старосту дразнят мальчики. Он уже должен к этому привыкнуть.

У Бин был особенно воодушевлен перед соблазнительной богиней, которой восхищался. Он поднял свой полный бокал и сказал: «Пойдем, староста класса, принеси нам выпить. Как я уже говорил, счастливого пути и светлого будущего!» Когда они собирались расстаться, все прошлые неприятности должны были исчезнуть. В словах У Бина чувствовались одновременно великодушие и неохота. Глаза других одноклассников ярко засияли. Хотя они смеялись и шутили, грусть расставания уже наполнила зал.

Без колебаний Сюй Сяоя взяла свой стакан и залпом выпила его! «С того момента, как ты впервые переступил порог класса и назвал меня старостой, я всегда буду твоим старостой. Где бы ты ни находился и когда бы ни столкнулся с трудностями, не забудь сообщить об этом старосте!» Лицо Сюй Сяои слегка покраснело, и глаза начали затуманиваться. Какую бы шутку она ни отпускала, она не могла развеять накопившиеся эмоции.

«Чжао Цян, почему ты не пьешь?» — У Бин заметил, что на столе остался только бокал вина Чжао Цяна.

Чжао Цян оказался в затруднительном положении. Он и так плохо переносил алкоголь, а теперь, из-за аллергии на него, вызванной биочипом, он вообще не решался пить. Но в такой ситуации не пить было бы неправильно. Прощальный ужин – это такое событие, когда люди скорее предпочтут спрятаться под стол, чем встать и жить дальше.

Сюй Сяоя также заметила, что цвет лица Чжао Цяна изменился; симптомы аллергии на алкоголь были довольно сильными, но в предыдущие разы, когда он выпивал, они не были такими сильными. Сюй Сяоя взяла стакан Чжао Цяна и сказала: «Сегодня вечером ему нужно садиться за руль, я выпью за него».

За исключением Ху Ле, Лю Дачжуана и Ван Няня, остальные студенты были ошеломлены. Они задавались вопросом, не ослышались ли они. Староста класса пил за Чжао Цяна? Они широко раскрытыми глазами смотрели на Сюй Сяою, затем на Чжао Цяна, а потом снова на Сюй Сяою.

Сюй Сяоя почувствовала себя довольно неловко из-за этих взглядов: «На что вы смотрите? Чжао Цян теперь мой водитель. Я не хочу рисковать жизнью. Я оплачу все его напитки. Если вы не посмеете выпить, то забудьте об этом».

У Бин первым отреагировал, сказав: «Конечно! Пока вы, командир отряда, осмеливаетесь занять наше место, мы осмеливаемся уважать вас!»

Сюй Сяоя улыбнулась и залпом выпила вино из своего бокала. После этого она приняла все предложенное Чжао Цяну вино, что глубоко тронуло последнего. Вскоре он выпил не менее полулитра вина. В это время все больше и больше людей бросились к столу, чтобы предложить вино, поэтому Сюй Сяоя отошла от Чжао Цяна. У Бин первым бросился к нему и схватил бокал, который изначально принадлежал Чжао Цяну.

«Отдай мне! Чашку, которой пользовался староста класса, я хочу оставить себе на память».

Лю Дачжуан от души рассмеялся: «Может, заберем стул, на котором раньше сидел староста класса?»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×