Су Су безучастно сидела в аптеке, когда мужчина с портфелем толкнул дверь и вошел. Су Су быстро натянула на лицо улыбку, встала и с энтузиазмом спросила: «Здравствуйте, какие лекарства вы хотели бы купить?»
Мужчина с портфелем сказал: «Эй, это сборщик платежей за электричество. У вас задолженность. Сходите сегодня в банк, чтобы погасить её, иначе электричество отключат. За повторное подключение придётся заплатить».
"Ах!" — Су Су была ошеломлена. Это был поистине случай, когда несчастья не случаются поодиночке. Из-за кондиционера счет за электричество в магазине легко мог составлять несколько сотен юаней в месяц, но теперь все мелкие счета в сумме не составляют даже этой суммы.
Человек в кожаной сумке ушел, предварительно предупредив домочадцев; им было все равно, есть у вас деньги или нет. Если у вас нет денег, не пользуйтесь электричеством.
Су Су хотела позвонить отцу, но потом решила, что лучше его не беспокоить. Если бы она могла занять денег, это было бы неплохо, но если нет, звонить было бы бессмысленно.
Су Су была настолько подавлена, что у нее пропал аппетит, и она даже не хотела обедать; она совсем не чувствовала голода. В этот момент дверь снова открылась. Су Су узнала вошедшего человека; это был владелец магазина — успешный мужчина лет тридцати.
«Брат Лю, здравствуйте. Что привело вас сюда сегодня?» — тепло поприветствовала его Су Су. Хозяйка имела право сдавать недвижимость в аренду, и ей наконец-то удалось добиться здесь некоторого прогресса. Было бы проблематично, если бы хозяйка забрала недвижимость обратно.
«Су здесь, а где твои родители?»
Су Су сказала: «Мне нужно было выйти. Брату Лю нужно повидаться с моими родителями».
Хозяин квартиры ответил: «Да, пусть твой отец оплатит аренду за следующий год».
Су Су был удивлен: «Брат Лю, разве срок аренды не истекает 15-го числа? Раньше мы платили арендную плату за следующий год примерно в это время».
Хозяин квартиры вздохнул: «Ничего не могу поделать. На Китайский Новый год я уезжаю к родственникам, поэтому у меня не будет времени собирать арендную плату. Кроме того, в конце года у меня не будет свободных денег, поэтому я буду использовать вашу арендную плату для оплаты поездки. Скажите своему отцу, чтобы он подготовил её сегодня, а я приду забрать завтра утром. Это 36 000, верно?»
Су Су едва сдерживал слезы: «Брат Лю, можешь проявить снисхождение пару дней? Дома кое-что случилось, и нам срочно нужны деньги. Даже если я продам себя, у меня не будет столько денег».
Хозяин дома вдруг похотливо улыбнулся: «Су, если вы действительно хотите продать за 100 000, я заплачу. Почему бы вам не подумать об этом?»
Выражение лица Су Су изменилось: «Брат Лю, прояви уважение!»
Хозяин дома, сменив похотливое выражение лица, серьезно сказал: «Я приду за арендной платой завтра утром, иначе я не сдам вам дом в следующем году».
С громким хлопком стеклянная дверь захлопнулась, и Су Су начала рыдать.
"Сусу, кто тебя обидел?" — прошептал кто-то за прилавком.
Су Су поспешно замолчала, даже не заметив, что кто-то вошел. Подняв глаза, она увидела одноклассницу. «Ван Сяолян? Что тебя сюда привело?» Су Су вытерла слезы.
Глаза Ван Сяоляна вспыхнули яростью. Су Су изначально была чистой и невинной. Теперь же, со слезами на глазах, она была невероятно нежной и очаровательной. Хотя ее фигура еще не полностью сформировалась, она уже была пропорциональной и привлекательной — прекрасный цветок, которым можно любоваться.
«Пан Су, кто тебя обидел? Я позову кого-нибудь, чтобы он его избил!» — громко заявил Ван Сяолян, демонстрируя свои защитные инстинкты по отношению к женщине.
Су Су сказала: «Никто меня не обижал. Ты пришла купить лекарства?»
Ван Сяолян сказал: «Нет, я пришел сюда специально, чтобы увидеть тебя. Давай сегодня вечером вместе споем караоке. Я очень хочу услышать твои песни».
Су Су покачала головой: «У меня нет времени».
Ван Сяолян сказал: «Ни за что, может, сходим в интернет-кафе? Какой смысл тебе оставаться здесь одной?» Су Су прекрасно понимала, что задумал Ван Сяолян. В прошлый раз, когда она ходила в караоке с одноклассниками, он уже пытался к ней приставать. Если она сегодня вечером пойдет с ним одна, трудно сказать, не воспользуется ли он этим. «Даже если это неинтересно, я согласен. Можешь идти. Не мешай моей работе».
Ван Сяолян фыркнул: «Сколько денег можно заработать на этой работе? Вот что мы сделаем: ты составишь мне компанию сегодня вечером. Я дам тебе десять тысяч юаней, убедись, что ты понимаешь, десять тысяч юаней! Твоя аптека, наверное, даже столько в месяц не зарабатывает».
Спасибо всем пользователям за вашу поддержку, включая 6 монет и 5 месячных билетов! Эта глава — компенсация за вчерашнюю дополнительную главу. Я слишком устала, чтобы засиживаться допоздна, и легла спать рано, извините! Сейчас я компенсирую это, поклонившись и пожелав вам счастливого Нового года!
Том 2 [175] Я не позволю тебе страдать
Пинбусу взял с прилавка железную трубу — инструмент, который для него приготовил Чжао Цян, — вместе с деревянной палкой. «Ван Сяолян, не пытайся выпендриваться передо мной только потому, что у твоей семьи есть деньги. Я ненавижу таких, как ты, больше всего!»
Су Су выскочила из-за прилавка, размахивая железным прутом. Ван Сяолян, испуганный её яростью, поспешно открыл стеклянную дверь и выбежал наружу. Су Су не стала гнаться за ним; девушки неизбежно пострадают в драке, поэтому она просто хотела его напугать.
Ван Сяолян крикнул сквозь стеклянную дверь: «Сусу, я обязательно тебя покорю! У меня есть деньги, не поверю, ты не поддашься искушению!» Отец Ван Сяоляна — известный застройщик в районе Хэдянь. В наше время недвижимость — это главный бизнес, поэтому он не преувеличивает, когда говорит, что у него много денег. Однако, даже если у мужчины, который не нравится Сусу, сотни миллионов, она не обратит на него и взгляда.
Вмешательство Ван Сяоляна немного подбодрило Су Су. Она приготовила себе тарелку лапши быстрого приготовления. Во время еды она вспомнила того парня, который мог съесть целую коробку лапши за один присест, и на ее лице невольно появилась улыбка.
После обеда родители Су вернулись домой разочарованными. Родственники и друзья, которые могли одолжить им деньги, уже сделали это в предыдущий раз, а те, кто не хотел давать в долг, не смогут занять денег, даже если пойдут еще несколько раз. Видя родителей в таком состоянии, Су не стала упоминать о счетах за электричество и аренде. Даже если бы она это сделала, это не помогло бы, а только усилило бы беспокойство родителей.
До Нового года днем на улицах было еще довольно много людей, но как только наступил вечер, температура упала и поднялся ветер, улицы опустели. Су Су закрыла свой магазин пораньше и сидела одна за компьютерным столом, чувствуя себя растерянной. Завтра к ней должны были прийти несколько волн коллекторов. Как ей с ними справиться? Сестра попросила ее помочь одолжить денег, но она никак не могла связаться с Чжао Цяном, а даже если бы и смогла, было бы уже слишком поздно.
Тук-тук-тук. В дверь постучали. Су Су вздрогнула, и спустя долгое время осмелилась поднять железный прут и пройти за бронированную дверь, чтобы спросить: «Кто там?»
«Меня зовут Ван Сяолян Су. Пойдемте со мной. Я соглашусь на все, что вы попросите».
«Убирайся отсюда!» — Су Су была в ярости.
Когда Су Су отказалась согласиться, Ван Сяолян вышел из себя и закричал: «Ублюдок, не смей мне строить из себя крутого! Веришь ты мне или нет, я попрошу кого-нибудь выломать дверь и разобраться с тобой!»
Су Су сказала: «Если ты не уйдешь отсюда, я вызову полицию».
Ван Сяолян выпалил: «Хорошо, ты безжалостен. Подожди. Лучше не спи сегодня ночью, а то проснёшься и обнаружишь, что тебя изнасиловали группой!» Ван Сяолян считался задирой в школе, за ним постоянно ходили одноклассники-мальчики. Если он кого-нибудь вызывал, то мог запросто надрать задницу кому угодно. В последнее время Ван Сяолян был глубоко очарован чистой красотой Су Су. Если он не сможет заполучить её до Нового года, то в этом году ему не удастся спокойно провести Весенний фестиваль.
Су Су едва успела устроиться в кресле в своей спальне, как услышала громкий грохот из заднего окна, за которым последовали звон разбитого стекла и порыв холодного ветра, ворвавшийся в комнату. Испугавшись, Су Су вздрогнула от холодного ветра, ударившего ей в лицо. Камень размером с кулак с грохотом упал на пол; казалось, стекло разбилось не само по себе, а специально.
«Су Су, открой дверь прямо сейчас! Иначе я действительно разнесу аптеку вдребезги!» — высокомерно крикнул Ван Сяолян из-за спины. Он весь день бродил вокруг, чувствуя невероятный жар, словно принял афродизиак. Если он не даст волю своему накопившемуся желанию, то будет ужасно страдать.
Су Су немедленно позвонила в полицию; иначе как она, молодая женщина, справится? Ван Сяолян некоторое время ждал у окна, а затем, услышав сирены, бросился прочь. Полицейские осмотрели разбитое окно, но ничего не сказали, лишь посоветовали Су Су быть в безопасности, поскольку они не могли охранять территорию всю ночь.
Час спустя Ван Сяолян вернулся и с громким треском разбил еще один осколок стекла. Он стоял снаружи и самодовольно говорил: «Сусу, ты же знаешь, как вызвать полицию, верно? Позвони им еще раз. Я уйду до приезда полиции. Посмотрим, сколько раз они приедут сегодня ночью!»
После того, как Су Су взяла трубку, ей пришлось положить её. Она посмотрела в окно на Ван Сяоляна и сказала: «Пожалуйста, перестань устраивать сцену, хорошо?»
Ван Сяолян сказал: «Тогда впусти меня, и я не буду поднимать шум. Обещаю, я не подниму на тебя руку и буду дорожить тобой всю оставшуюся жизнь. На самом деле, я делаю это, потому что очень по тебе скучаю».
«Фу!» — мысленно выплюнула Су Су. «Ван Сяолян, ты меня совсем переоцениваешь. Твоя семья такая богатая, я тебе не подхожу, так что, пожалуйста, найди себе другую девушку, хорошо? Моей семье и так уже достаточно невезения, просто оставь меня в покое».
"
Ван Сяолян взвесил камень в руке и сказал: «Так не пойдёт. Честно говоря, я думаю, ты единственная, кому я достаточно хорош в нашей школе. Другие девушки слишком вульгарны, я на них даже не смотрю».
Су Су взяла телефон и сказала: «Хорошо, продолжай крушить. Я буду продолжать звонить в полицию».
Ван Сяолян всё ещё боялся полиции. Увидев, как Су Су набирает номер, он убежал. Су Су хитро спрятала свой телефон, на экране которого отображалось лишь несколько цифр.
Хотя Ван Сяолян пока не беспокоил её, два осколка стекла разбились, и в спальне стало ужасно холодно! Су Су смогла лишь заткнуть дыры тёплой одеждой, надеясь, что ветер их сдует. Она чувствовала себя растрёпанной, замерзшей и обиженной. Су Су снова заплакала.
*Щелчок.* Свет в помещении внезапно замигал и погас, испугав Су Су. Темнота и холод наполнили ее огромным страхом. Она чуть не выбежала из аптеки, но, оглянувшись, увидела, что свет все еще горит. Неужели электрокомпания действительно отключила электричество?
Тук-тук-тук. Кто-то стучал в дверь. Су Су дрожал от страха на холодном ветру и в темноте. Кто бы это мог быть? Ван Сяолян? Возможно. Он знал, что Су Су солгал, когда полицейская машина не приехала. Должно быть, он вернулся, чтобы отомстить, вероятно, более серьезно, чем разбить стеклянное кольцо. А может быть, это энергетическая компания приехала объявить об отключении электроэнергии.
«Кто?» — осторожно спросила Су Су из-за бронированной двери, держа в руках железный прут.
"Я.
Ответ собеседника был слишком простым; Су Су ничего не поняла. "Кто вы?"
«Я голоден, у вас есть лапша быстрого приготовления?»
Су Су не понимала, что происходит. «У нас здесь нет лапши быстрого приготовления, потому что это аптека. Идите в ресторан или магазин, чтобы поесть».
«Но у них пахнет не так хорошо, как у тебя».
Су Су пробормотал: «Ты… ты Чжао Цян?»
Голос снаружи усмехнулся: «Ты злишься, потому что я не ответил на твой звонок? Разве я не хотел сделать тебе сюрприз? Я пришел сюда перед тем, как пойти домой. Если мама узнает, она меня отругает».
Су Су с грохотом бросила железный прут, поспешно открыла бронированную дверь и, плача, бросилась в объятия Чжао Цяна. Почему-то ей всегда казалось, что только Чжао Цян может обеспечить ей безопасность. Возможно, это была сильная реакция на жестокое обращение Чжао Цяна с Гань Бэйвэем и ему подобными, а также тот факт, что Чжао Цян не сделал ей ничего плохого, несмотря на то, что они делили постель, и своевременная помощь в размере 80 000 юаней. Это заставило Су Су полностью довериться Чжао Цяну, особенно в это неспокойное время. Су Су нужен был невероятно сильный мужчина, чтобы утешить и защитить её.
Чжао Цян похлопал девочку по платку. «Что случилось? Что-то опять произошло дома?»
Су Су не смогла сдержать рыданий: «Эм, что мне делать, Чжао Цян?»
Чжао Цян вздохнул. На самом деле, он не хотел вмешиваться в дела семьи Су Су, но, видя, как эта девушка, от которой у него сердце сжимается от боли, плачет, он не мог этого вынести. «Хорошо, перестань плакать. Ничего серьезного. Ты моя девушка по вызову, я не позволю тебе страдать».
Су Су ударила Чжао Цяна кулаком в грудь, затем вырвалась из его объятий и сказала: «Уф, а кто эта девушка по вызову?»
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Разве не так? Ты предлагаешь мне поесть, попить и поспать со мной, и не собираешься впускать меня в этот холодный день? Ты что, ожидаешь, что я буду просто ждать у твоей двери всю ночь?»
Су Су сказала: «Заходите, но внутри не так тепло, как снаружи».
Чжао Цян, войдя в спальню, почувствовал холодный ветер. Увидев, что два стекла разбиты, он спросил: «Что случилось? Почему здесь так ветрено?»
Су Су почувствовала себя намного спокойнее. Она сказала: «Кто-то проник внутрь. Одноклассник из моей школы настоял, чтобы я пошла с ним в интернет-кафе попеть караоке. Когда я отказалась, он попытался ворваться внутрь».
Чжао Цян дотронулся до носа и ничего не сказал. Он не был из тех, кто раздает пустые обещания; он больше ценил действия. Он щелкнул выключателем, но обнаружил, что электричество отключено. Чжао Цян сказал: «Это не так, в соседних магазинах явно есть электричество».
Су Су сказала: «Счет за электричество не был оплачен; его отключили за несколько минут до вашего приезда».
Чжао Цян был несколько раздражен. Он проделал путь более ста километров в ледяной холод, чтобы приехать сюда и насладиться теплом и нежными словами с девушкой, в которую был влюблен в старшей школе, и увидеть вот такую картину. Однако он также понимал, насколько обижена Су Су, и Чжао Цян почувствовал укол сочувствия. Такая чистая девушка заслуживает того, чтобы мужчина ее любил и о ней заботился.
«Хорошо, признаю, я недостаточно заботился о тебе. Я виноват. Не беспокойся об остальном; я сам со всем разберусь». Чжао Цян был искренне расстроен. В последнее время Су Су составляла ему компанию по вечерам. Их отношения были довольно глубокими, и Чжао Цян испытывал собственнические чувства к невинной Су Су. Он считал, что Су Су заслуживает счастливой и беззаботной жизни, а не обремененной различными проблемами.
Наконец-то кто-то собирался её поддержать, и Су Су с облегчением кивнула: «Чжао Цян, я тебе очень многим обязана».
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Тогда тебе придётся сопровождать меня, чтобы постепенно погасить долг».
Су Су усмехнулась: «Почему мне кажется, что я расплачиваюсь за карточные долги своим телом? Ты такая негодяйка, прямо как ты всегда лжешь мне перед камерой, наклоняясь и выставляя себя напоказ».
Чжао Цян, совершенно не обращая внимания на ситуацию, сказал: «Девушкам не нравятся мужчины, которые не являются негодяями. Давайте сначала придумаем, как заделать окна. Потом позовем кого-нибудь, чтобы снова включили электричество. Иначе мы замерзнем насмерть сегодня ночью».
Су Су сказала: «Боюсь, мы не сможем обойтись без оплаты счета за электричество. Где мы сможем оплатить счет за электричество посреди ночи?»
Чжао Цян пренебрежительно сказал: «Не беспокойтесь об этом. Я найду кого-нибудь, кто меня заберет».
Дзинь! Разбилось еще одно стекло. В заднем стекле шесть стекол, и теперь половина из них разбита.
«Су Су, сука! Как ты смеешь мне лгать! Ты даже полицию не вызвала!» — яростно закричал Ван Сяолян снаружи, на этот раз он был по-настоящему взбешен. Он пришел с четырьмя сообщниками, двое из которых были его одноклассниками. Двое других были бандитами, которых он нанял на улице, и на этот раз он был полон решимости выломать бронированную дверь аптеки.
Су Су в страхе прижалась к Чжао Цяну. Чжао Цян понял, кто это, даже без слов. Он повернулся, открыл бронированную дверь и прошептал Су Су: «Впусти его поговорить. Неприлично держать гостя на улице в такую холодную погоду».
Эта глава — дополнительная глава, которую я получил вчера благодаря шестому ежемесячному абонементу, а также ежемесячным абонементам от Dark Blue Fox, Fire Lake и других. Желаю всем счастливого Нового года! (У гор есть горы...)
Том 2 [176] Сяо Су, я был неправ
Су кивнула, а затем крикнула в окно: «Чжу Сяолян, не громи завод!»
Ван Сяолян, стоявший за окном, на несколько секунд замер, а затем радостно воскликнул: «Су, ты такой замечательный! Подожди немного. Брат Лян скоро будет здесь!»
Возможно, из-за чрезмерного возбуждения брат Лян шел немного неуверенно. В аптеке было кромешная темнота, и он, на ощупь, пробирался внутрь, говоря: «Су. Почему вы не включили свет? Вы пытаетесь быть романтичным? Вы такой непослушный, любите играть с романтикой».
Су Су фыркнула. Она фыркнула и проигнорировала Ван Сяоляна. В конце концов, она все еще верила в Чжао Цяна, ведь она видела, как тот в одиночку расправился с Гань Бэйвэем и его братом — сцена, которая была невероятно жестокой.
Ван Сяолян смутно увидел Су Су, стоящую у двери спальни, но не заметил Чжао Цяна, сидевшего рядом с ним в кресле для клиентов, приняв его за кого-то на стуле. Ван Сяолян распахнул объятия и бросился к Су Су: «Су, я так по тебе скучал! Одна мысль о тебе заставляет мое сердце бешено биться. Сегодня вечером мое желание наконец-то сбудется. Не волнуйся, завтра я верну тебе все 10 000 юаней! С этого момента я буду покупать тебе все, что ты захочешь!»
Не успев договорить, Ван Сяолян внезапно споткнулся и упал лицом вниз прямо к ногам Су Су. Лицо Ван Сяоляна соприкоснулось с землей; нос и рот были в крови. Это было серьезное падение.
В тот момент, когда Ван Сяолян поднял голову, Су Су ударила его ногой по голове. Слова Ван Сяоляна были словно иглы, пронзающие грудь Су Су; как она могла не прийти в ярость? Ван Сяолян закричал и откатился на два метра назад, вопит: «Сука! Ты обманом заставила меня прийти и отомстить! Мама, я прикажу кому-нибудь тебя изнасиловать!»
Не говоря ни слова, Чжао Цян сунул железный прут в руку Су Су. Су Су знала, что Чжао Цян хочет отомстить. События дня уже взбесили ее, а неоднократные издевательства Ван Сяоляна, даже разбившего три окна в аптеке, означали, что с поддержкой Чжао Цяна Су Су не беспокоилась о возможном ответном ударе Ван Сяоляна. Она закрыла глаза. Железный прут со свистом ударил Ван Сяоляна в шею. Хотя силы Су Су были ограничены, инерция в сочетании с твердостью прута все равно сбила Ван Сяоляна с ног!
У Ван Сяоляна перекосило лицо, и он невнятно произнес: «Свирепые, свирепые братья. Заходите и трахайте её!»
Увидев, как сильно избили Ван Сяоляна, Су Су, естественно, испугалась. Она бросила железный прут и спряталась за Чжао Цяном, схватив его за руку обеими руками.