Том 2 [245] Помощь тестю в решении проблем с широкополосным доступом
«Когда Цян увидел, что на экране компьютера отображается неоткрытая веб-страница, он не стал спешить выяснять причину. Вместо этого он хотел сначала разобраться с сигналом, иначе все его усилия были бы напрасны».
За столом валялось множество спутанных проводов, поэтому Чжао Цяну пришлось отодвинуть стол, чтобы найти модем и роутер. Увидев их, он рассмеялся. «Разве кабель между модемом и роутером не болтается? Странно, что я до сих пор могу пользоваться интернетом в таком состоянии».
Сюй Мумин наклонился поближе, чтобы взглянуть: «Кабель не отсоединился? Я правда не знаю».
Чжао Цян сказал: «Пружина, предотвращающая выпадение разъема RJ45, сломана, поэтому он может выскользнуть из гнезда от малейшего прикосновения. У вас есть дома запасные разъемы RJ45? Я могу заменить его на новый, и все будет в порядке».
Сюй Сяоя сказала: «У меня в комнате должно быть немного. Это осталось с тех пор, как я в прошлый раз делала сетчатую голову. Подожди минутку, я тебе принесу».
Вскоре Сюй Сяоя принесла две штуки. «Вот, — сказала она, — но без обжимных плоскогубцев нельзя просто так соединить разъемы RJ45 пальцами. Нельзя же просто так, кое-как, зажимать изолированные провода». Сюй Сяоя предложила: «Может, мне попросить Лю Дачжуана принести обжимные плоскогубцы?»
Чжао Цян сказал: «Не нужно таких хлопот». Сказав это, Чжао Цян взглянул на Сюй Лимина и подмигнул Сюй Сяоя. Они так долго работали вместе, что Сюй Сяоя сразу поняла, что имел в виду Чжао Цян. Она сказала отцу: «Папа, почему бы тебе не заварить Чжао Цяну чаю? Он здесь в гостях, а сейчас ведёт себя как ремонтник».
Сюй Лимин подумал про себя: «Я же говорил тебе позвонить кому-нибудь из China Unicom, чтобы починили, а ты попросил Чжао Цяна, и теперь обвиняешь своего отца». Однако Сюй Лимин не мог возразить дочери перед Чжао Цяном, поэтому послушно вышел заварить чай. Тогда Чжао Цян открыто достал нестандартную отвёртку, сначала аккуратно отрезал оригинальный разъём RJ45, а затем выпрямил восемь проводов, следуя способу соединения на другом конце. Затем он превратил нестандартную отвёртку в кусачки и крепко зажал. Готово. Он подключил и проверил. Индикатор сигнала загорелся.
Сюй Сяоя поцеловала Чжао Цяна в щеку, когда тот поднял взгляд из-под стола — это была награда для него. В этот момент в кабинет вошел Сюй Лимин с чашкой и чайником. Хотя он и стал свидетелем украденного поцелуя дочери, глава района Сюй сделал вид, что ничего не заметил. Он не жаловался жене на кухне на мужчину, укравшего его любимую дочь; он, вероятно, даже похвалил бы дочь за умение очаровывать мужчин.
Одна проблема решена. Однако, заглянув в будущее, Чжао Цян почувствовал, как у него упало сердце. Ремонт мог провалиться. Индикатор несущего сигнала на широкополосном модеме непрерывно мигал. Если он не мог гореть постоянно, это означало отсутствие широкополосного сигнала или слишком слабый сигнал для приема, не говоря уже о подключении к интернету по телефону. Хотя это была не его вина, и он не мог это исправить, пользователь все равно не мог получить доступ к интернету, поэтому ремонт считался неудачным.
«Нет сигнала», — сказал Чжао Цян Сюй Сяоя, долго сдерживая гнев. На этот раз он потерял перед ней лицо, но, к счастью, Сюй Сяоя не стала держать на него зла. Просто сам Чжао Цян немного смутился.
Сюй Лимин не понял и спросил: «Для чего нужны эти сигналы?»
Чжао Цян объяснил Сюй Лимину: «Этот индикатор показывает наличие сигнала. Это означает, что линия приняла несущий сигнал, и уровень несущего сигнала, принимаемого с линии, вошел в заданный диапазон. Это индикатор приема сигнала, а другой — индикатор отправки сигнала. Когда они мигают, это означает, что линия и терминал имеют сигналы данных на линии. Первый означает, что данные передаются с линии на терминал, а второй — что данные передаются с внешней линии. Сейчас индикатор полностью погас, это означает, что линия не работает».
Сюй Лимин был совершенно сбит с толку, да и Сюй Сяоя, в конце концов, не была профессионалом в этой области, поэтому она тоже не совсем понимала. Однако чем глубже было объяснение Чжао Цзе, тем больше оно ей нравилось, что свидетельствовало о таланте Чжао Цяна.
Хотя Сюй Лимин не понял, суть он уловил: линия была недоступна. Он сказал: «О боже, теперь, когда ты об этом упомянул, я вспомнил. Твоя тетя звонила по стационарному телефону и сказала, что нет гудка. Я думал, телефон сломан».
Чжао Цян сказал: «Ах, если это так, значит, где-то оборвался телефонный провод. Давайте поищем».
Сюй Сяоя сказала: «Я знаю, как работает наша телефонная линия; я вам покажу».
Следуя указаниям Сюй Сяоя, Чжао Цян с помощью рентгеновских очков проследил телефонный провод до самой двери. В этот момент Чжао Цян одновременно позабавил и разозлил себя. Он снял рентгеновские очки и несколько раз хлопнул себя по голове. У двери виднелись два ярко освещенных оборванных провода. Никто из них не заметил их, войдя в дом. Судя по оборванным проводам, они оборвались не естественным путем, а были перерезаны плоскогубцами.
Сюй Лимин пришёл в ярость: «Что за черт? Кто перерезал мне телефонную линию?!» В такой ситуации любой бы разозлился, а Сюй Лимин, будучи человеком эмоциональным, не смог удержаться от ругани.
Сунь Цзюньмэй выбежала из кухни. «Что случилось, Лао Сюй? Не можешь спокойно всё обсудить? Чжао здесь. Не можешь ли ты быть внимательнее к своему поведению перед детьми?»
Сюй Лимин потряс провисший телефонный провод и сказал: «Посмотрите, кого я так обидел, что они перерезали нам телефонную линию!»
Сунь Цзюньмэй сказал: «Я так и знал! Когда я звонил, гудка не было, и наконец…»
«Мобильные телефоны сейчас настолько удобны, что большинство людей отказались от стационарных. Даже Сюй Лимин не хочет пользоваться стационарным телефоном, потому что у него нет телефонной книги, и звонить неудобно».
Сюй Сяоя глубоко нахмурилась и сказала: «Папа, перестань говорить. Мы, должно быть, кого-то обидели. В нашем районе, вероятно, самая лучшая система общественной безопасности во всем городе Дунхай, поэтому тот факт, что этот человек посмел перерезать телефонный провод, означает, что мы его сильно обидели. Или, может быть, это просто предупреждение. Вам с мамой следует быть осторожнее в будущем».
Сюй Лимин вздохнул. Кто бы мог с этим поспорить? Поскольку положение главы района становилось все более влиятельным, он, естественно, не мог заниматься всем. То, что нравилось одной стороне, могло не нравиться другой, или, если кто-то создавал проблемы, глава района Сюй сурово наказывал или даже увольнял его. Как он мог не обидеть людей? В мире политики как можно избежать боли? Он должен был смириться с этим; что еще он мог сделать? В районе были камеры видеонаблюдения, но на лестничных клетках их не было. Расследование было бы слишком сложным. Кроме того, это было бы всего лишь перерезанием телефонной линии; даже если бы кого-то поймали, он отделался бы максимум штрафом — это не имело бы значения.
Чжао Цян быстро подключил телефонную линию. В городском административном районе есть районная сеть, но в каждом доме есть компьютер, часто два или три. В часы пиковой нагрузки на интернет, когда так много людей смотрят фильмы и скачивают файлы, скорость сети невысока. Поэтому Сюй Сяоя использует телефонный широкополосный доступ отдельно, чтобы иметь эксклюзивный доступ к интернету. Благодаря ускорителю она может получить высокую скорость, достаточную как для просмотра фильмов, так и для скачивания файлов.
Вернувшись в свой кабинет, он увидел, что свет уже включен. Затем он включил компьютер, и открылась веб-страница. Сюй Лимин похвалил его: «Чжао, ты настоящий эксперт! Ты во всем преуспел. Я должен тобой восхищаться».
Сунь Цзюньмэй уже приготовила еду и кричала из столовой: «Прекратите болтать, сначала поешьте, а потом заходите в интернет».
Сюй Лимин уже получил указания от дочери, поэтому не стал наливать Чжао Цяну больше вина. Он налил себе бокал «Улянъе», взял стакан и вздохнул: «Вздох, быть главой района — это тяжело. Смотрите, смотрите, даже телефонную линию дома отключили».
Сунь Цзюньмэй сказал: «Ну же, разве ты не думаешь, что уже попал в рай по сравнению с тем, что было раньше? Каким статусом ты обладал в районе раньше? А теперь ты ходишь по пятам Чжао и чувствуешь себя довольно самодовольно. Ты так расстроен из-за того, что кто-то перерезал тебе телефонную линию. Если тебе и так тяжело, то что может быть тяжелее этих продавцов? Наш шинный завод почти разорен долгами группы компаний «Хайфэн». Несколько продавцов живут и работают в финансовом отделе «Хайфэна». В последний раз, когда я их видел, они были практически бесчеловечны. А босс все еще давит на них, говоря, что подаст на них в суд, если они не вернут свои деньги».
Чжао Цян была ошеломлена: «Тетя, о чем вы говорите? У группы компаний «Хайфэн» огромная задолженность?»
Сунь Цзюньмэй спросил: «Что, вы обычно не обращаете внимания на деловое сообщество в городе Дунхай?»
Чжао Цян покраснел: «Обычно этим занимается Я. А я занимаюсь исследованиями и техническим обслуживанием».
Сунь Цзюньмэй сказал: «Это логично. Во время исследований нельзя отвлекаться. То же самое и с тем, как если бы Я управлял делами за вас. Показатели Haifeng Group снижаются со второй половины прошлого года. По моему анализу, в первой половине этого года компания должна была понести огромные убытки, которые, по самым скромным оценкам, составят около 1 миллиарда юаней. Анализируя количество коллекторов, ежедневно приходящих и уходящих из финансового отдела Haifeng, и суммы задействованных денег, я предполагаю, что во второй половине года Haifeng Group столкнется с полномасштабным экономическим кризисом, который приведет к разрыву цепочки капитала. Как только новость станет известна, это немедленно приведет к обвалу цен на акции. В тот момент даже бог не сможет ее спасти».
Сюй Лимин сказал: «Все это из-за семейных раздоров. Чжао должен был увидеть все это сегодня днем. Если бы вы не вмешались, Ло Ваньфэн и его семья из трех человек оказались бы в ужасном положении. Со второй половины прошлого года цена акций Haifeng Group постепенно снижалась. К счастью, я продал все свои акции, иначе я бы уже потерял пятьдесят или шестьдесят тысяч».
Сюй Сяоя была крайне встревожена. «О боже, Вэй обычно не рассказывает мне о таких вещах, поэтому я всегда думала, что это дело ее семьи и не стоит обращать на это внимание. Я не ожидала, что все окажется так серьезно. Что же делать Вэй? Она, должно быть, очень волнуется».
Сюй Лимин сказал: «Чжао Я, не вини меня за критику, но компанией Qimingdeng Electronics больше не должна была управлять Ло Вэй! Ты подумал о том, что если Ло Ваньфэн действительно понадобится много средств, чтобы спасти рынок, разве Ло Вэй просто проигнорирует это? Вероятно, она также владеет значительной частью твоего состояния! Это неуместно; твое доверие к посторонним действительно неразумно. Я предлагаю немедленно вернуть себе управление и финансовый контроль над Qimingdeng Electronics. Это неотложный вопрос».
Даже обычно невозмутимый Сунь Цзюньмэй вмешался, чтобы посоветовать: «Чжао, не вини дядю за прямолинейность. Нельзя заглянуть в чье-то сердце. Есть старая поговорка: «Можно нарисовать человека или тигра, но нельзя нарисовать их кости. Можно узнать лицо человека, но нельзя узнать его сердце. Не должно быть сердца, чтобы причинять вред другим, но нельзя обойтись без сердца, чтобы защищаться от них. Семья Ло уже зашла в тупик. Не позволяй империи, которую ты так усердно строил, пропасть даром!»
Чжао Цян был благодарен пожилой паре за заботу, но спокойно улыбнулся и сказал: «Дядя, тётя, пожалуйста, не беспокойтесь о нас. Если Ло Вэй что-нибудь понадобится, я могу отдать ей всю электронику из Циминдэна».
Пожалуйста, поддержите меня ежемесячными голосами! Я усердно работаю, чтобы писать по 15 000 слов в день!
Том 2 [246] Су Сяосу хочет играть вместе с Сюй Сяоя
Синь Сяоя твердо сказала: «Да, Цян, я поддерживаю твое решение. Мы поможем собрать средства. Мы ни в коем случае не можем смотреть, как она страдает! Как друг может бросить ее в трудную минуту? Если бы Цян был таким человеком, мы бы не оказались там, где находимся сегодня! Я бы, наверное, давно умерла в отеле «Холливуд».
Жаль, что Ло Вэй не стала свидетельницей их искреннего признания в дружбе; иначе она бы расплакалась. Чжао Цян изначально был без гроша в кармане. Хотя компания «Циминденг Электроника» была важной, он мог легко восстановить другую компанию. Но Ло Вэй была незаменима. Чжао Цян не мог забыть, что именно она первой протянула ему руку примирения. Если бы не Ло Вэй, смог бы он сотрудничать с Ху Цянем? Более того, Ло Вэй была двоюродной сестрой Ху Цяня. Если бы Чжао Цян стоял в стороне и ничего не делал, Ху Цянь пришел бы на него в ярость. Даже если бы это означало инвестиции в размере еще миллиарда, Чжао Цян все равно вмешался бы. Он мог бы просто выжать больше денег из Ян Шици, поскольку Ян Шици все равно не тратила свои собственные деньги.
Сюй Лимин покачал головой, слушая, но не мог принять решение за дочь и зятя. Ему оставалось только пить в одиночестве и молчать. Эти молодые люди действительно не ценили деньги. Они были готовы отдать завод стоимостью в десятки миллионов юаней всего несколькими словами, даже не считая платы за патенты.
Возможно, Сюй Лимин слишком беспокоился о бизнесе своего зятя, компании Qimingdeng Electronics, потому что после нескольких выпитых бокалов он немного захмелел, и ужин закончился наспех. Сунь Цзюньмэй проводила мужа в номер отдохнуть, а Сюй Сяоя сказала Чжао Цяну: «Мой компьютер немного тормозит, не могли бы вы взглянуть?»
В спальне у Сюй Сяоя был компьютер. Чжао Цян сказал: «Хорошо». Они вошли в спальню, и Сюй Сяоя, усмехнувшись, заперла дверь. Затем она бросилась в объятия Чжао Цяна, сказав: «Я не отпущу тебя сегодня вечером. На этот раз Чжао Цян не пьян».
Держа Сюй Сяою на руках, Чжао Цян тоже был полон радости и волнения. «Ты не боишься, что родители что-нибудь скажут, если ты оставишь меня здесь?»
Сюй Сяоя сказала: «Не волнуйся, мама меня уже несколько раз спрашивала».
"Что?"
Сюй Сяоя сказала: «Конечно, дело в наших отношениях. Я боюсь, что ты меня бросишь, боюсь, что тебя соблазнит Ло Вэй. Но влюбишься ли ты в Ло Вэй? Она такая красивая, у меня даже ног не так много».
Рука Чжао Цяна потянулась к груди Сюй Сяоя. Она казалась такой полной. Чжао Цян невольно увеличил скорость и силу толчка. «Но у неё нет такой груди, как у тебя!»
Сюй Сяоя несколько самодовольно сказала: «Да, я трогала её сегодня вечером». Внезапно осознав свою оговорку, Сюй Сяоя быстро прикрыла рот рукой. Чжао Цян легонько ущипнул её за подбородок и сказал: «Всё ещё скрываешь? Где ты её трогала? Если ты не объяснишь внятно, это значит, что вы двое снова это сделали».
Сюй Сяоя с тревогой сказала: «Нет, это неправда! У Вэй травмирована грудь, у нее две шишки. Она получила травму в автомобильной аварии сегодня днем. Ей было слишком стыдно идти в больницу на обследование. Позже я позвонила подруге и попросила ее приложить горячий компресс на ночь».
Чжао Цян вдруг вспомнил, что случайно толкнул её рукой! "О боже, с ней всё в порядке?"
На этот раз Сюй Сяоя ущипнула Чжао Цяна за подбородок: «Дорогой, будь честен, ты так волнуешься за Вэй. Это потому, что она тебе нравится? Она такая жалкая, даже я не могу не хотеть её защитить. Если она тебе действительно нравится, я могу дать тебе шанс».
Чжао Цян сказал: «О чём ты думаешь? Я только что вспомнил. Я задел её рукой, когда поворачивал руль. Не ожидал, что всё будет так серьёзно. Произошло резкое торможение, она не была пристёгнута ремнём безопасности и сместилась на водительское сиденье. Чтобы избежать столкновения со встречным грузовиком, я слишком резко двинулся и случайно её травмировал. Потом появился убийца, поэтому я не стал спрашивать её, что случилось».
Сюй Сяоя сказала: «Ух ты, это было так опасно! Я тебя неправильно поняла. Позволь мне позвонить ей и спросить, что случилось».
Чжао Цян сел за стол Сюй Сяоя и сказал: «Хорошо, если понадобится, мы отвезем ее на осмотр. Найти врача-женщину не помешает, правда? Она кажется слишком замкнутой».
Сюй Сяоя поддразнила Чжао Цяна: «Разве не лучше быть более открытыми? Если мы будем слишком открытыми, ты снова рассердишься. Ты будешь нас ругать, если мы наденем что-нибудь сексуальное, так как же мы смеем?»
Чжао Цян включил компьютер и, усмехнувшись, ничего не ответил. Сюй Сяоя, подключая телефон Ло Вэя, обняла Чжао Цяна сзади и прошептала ему на ухо: «Перестань притворяться. С моим компьютером всё в порядке».
Знакомые объятия были прямо рядом с ним. Чжао Цян счастливо закрыл глаза. Он не мог вспомнить, сколько раз Сюй Сяоя так его обнимала. Возможно, в будущем она будет обнимать его так каждый день, и они будут так обниматься до самой старости. Какая счастливая жизнь это была бы. В этот момент зазвонил телефон Ло Вэя.
«Сяоя Яо».
«Чжао Цян волновался и попросил меня спросить у тебя. Тебе стало лучше?»
Голос Ло Вэй дрожал от паники: «О нет, он узнал? Ты... как ты ему сказал?»
Сюй Сяоя сказала: «Он сам на это наткнулся, как он мог не знать? Не смущайся так сильно».
«Мне сейчас намного лучше. Это я сам виноват, что столкнулся с тобой. Не волнуйся за Чжао Цяна. Думаю, к завтрашнему утру боль пройдёт».
Сюй Сяоя сказала: «Так было бы лучше всего, иначе Чжао Цян забеспокоится о тебе и захочет вернуться и отвезти тебя к врачу».
Ло Вэй изо всех сил сказала: «Не беспокойся обо мне. Мне действительно намного лучше. Я хочу отдохнуть пораньше. Спокойной ночи, Сяоя».
Ло Вэй поспешно повесил трубку, не в силах продолжать говорить, а Сюй Сяоя хихикала.
Чжао Цян небрежно просматривал файлы Сюй Сяоя, и Сюй Сяоя ничего ему не сказала. Она даже обрадовалась интересу Чжао Цяна к своим секретам и повернулась, чтобы взять одежду и принять душ.
Чжао Цян нашел папку с видеозаписями, которые он сделал сам. Он небрежно открыл ее и увидел, что, вероятно, это видео, снятое им на улице. Толпа была немного хаотичной, и звук был очень шумным. Сначала видео было дрожащим, но вскоре в кадре появилась девушка в простой одежде с хвостиком. Она была такой чистой и невинной, что вызывала у людей сочувствие. Она держала гитару и прислонилась к стене.
Звук гитары доносился из шумной обстановки, постепенно затихая, заглушая шум людей и машин, оставляя в моих ушах лишь чистые переливы гитары. «Как я могу выразить глубокую тоску в своем сердце? Даже телефонный звонок домой не успокоит меня; как я могу отплатить им? Прошло несколько зим и летних сезонов с тех пор, как я уехал из дома. Мои родители стареют; пожалуйста, берегите себя. Я скучаю по дому, я скучаю по дому, где бы я ни находился в мире».
Чжао Цян онемел. Его первой реакцией было крайнее потрясение, ведь эта чистая и невинная девушка-гитаристка была Су Су! Если бы это была не та, кого знал Чжао Цян, разве в этом мире существовали бы два человека, настолько похожих друг на друга, даже с одинаковым голосом? Даже если Су Су и Су Су были похожи внешне, и Су Су могла одеваться так же, как в студенческие годы, их голоса были разными и не поддавались имитации, особенно певческий голос, которого у Су Су не было.
Как она оказалась в видео Сюй Сяоя? Может быть, у Су Су были финансовые трудности, и ей приходилось петь на улице, чтобы сводить концы с концами? А Сюй Сяоя случайно увидела её и сняла на видео? Но как у неё могли быть финансовые трудности? Чжао Цян никогда не позволял ей испытывать лишения. Всего несколько дней назад они общались по видеосвязи, и Су Су даже кокетливо спела Чжао Цяну песню «Тетушка», чуть не шокировав его до смерти. Сейчас она должна быть счастлива и довольна, так что же происходит?
Со скрипом Сюй Сяоя, завернутая в банное полотенце, проскользнула в комнату. Увидев Чжао Цян, смотрящую снятое ею видео, она сказала: «Разве это не прекрасно? У этой девушки такой сладкий и чистый голос. Он мне очень нравится. Позже я узнала, что она из города Дунъян, значит, мы из одного города».
Чжао Цян получил еще один удар. О нет! Сюй Сяоя и Су Су действительно встретились в Пекине! Больше всего он боялся, что они столкнутся. Он никак не ожидал, что они встретятся не в Дунъяне или Дунхае, а в Пекине, за сотни или тысячи километров. Неужели это судьба? Но, судя по словам Сюй Сяои, ни один из них еще не упоминал Чжао Цяна, иначе они бы давно выдали себя.
«Её зовут Су Су, она такая милая девочка», — сказала Сюй Сяоя, вытирая волосы полотенцем. Чжао Цян, опасаясь, что разговор зайдёт слишком далеко, снова сменил видео, но по-прежнему пела Су Су. Сюй Сяоя рассмеялась и сказала: «В этой папке полно её видео. Мы даже обсуждали, как бы нам собраться вместе поиграть во время летних каникул, либо поехать в город Дунъян, либо пригласить её к себе. Кстати, ваш родной город — Дунъян, вы разве не знакомы?»
Чжао Цян решительно покачал головой: «Я его не знаю и никогда не был в Пекине».
Сюй Сяоя не придала этому особого значения. «Теперь я немного знаю о Пекине. Давай в следующий раз поедем вместе».
Чжао Цян небрежно выключил видео и сказал: «Хорошо, я пойду с тобой, куда бы ты ни пошла».
Сюй Сяоя отбросила полотенце, слегка тронутая, и сказала: «Цян, ты так хорошо ко мне относишься. Давай отправимся в свадебное путешествие, хорошо?» Голос Сюй Сяои был мягким, с присущим женщине очарованием. Говоря это, она протянула руку, чтобы расстегнуть рубашку Чжао Цяна. Чжао Цян все еще нервничал и оставался неподвижным, позволяя Сюй Сяое делать все, что ей вздумается. Вскоре он был без рубашки. Затем Чжао Цян почувствовал жар на спине, когда горячее, нежное тело прижалось к его спине, ее полная грудь прижалась к его плечам. Сюй Сяоя вернулась из ванной без бюстгальтера. Это искушение привело Чжао Цяна в ярость.
«Цян, здесь я выросла. Эта кровать хранит мои юношеские мечты. Годами я спала здесь, всегда мечтая, что здесь появится мой Прекрасный Принц. Я хочу, чтобы ты был здесь сегодня ночью, прямо здесь, на этой кровати, чтобы подарить мне величайшее счастье в моей жизни, подарить мне самые прекрасные воспоминания!» Сюй Сяоя прижалась к спине Чжао Цяна, крепко обняв его за шею. Чжао Цян повернулся и поднял её. Его кожа, только что вышедшая из душа, была такой гладкой. Чжао Цян отнёс Сюй Сяою на кровать и выключил свет. Пришло время. После столь долгого времени пришло время для решения.
Сунь Цзюньмэй расхаживал взад-вперед по гостиной, время от времени внимательно прислушиваясь. Сюй Лимин выглянул из спальни и прошептал: «Тебе лучше вернуться прямо сейчас. Будет нехорошо, если Чжао Цзе выйдет и увидит это».
Сунь Цзюньмэй сказала: «Что случилось? Я просто волнуюсь за свою дочь».
Сюй Лимин сказал: «О чём беспокоиться? Разве все девушки не должны выходить замуж? Чжао такой хороший парень, я решила, что он станет нашим зятем. Я поддерживаю решение дочери! Какой молодой человек сейчас так не поступает?»
Благодарим Хайасинт А-И, Чу Дэнга и всех любителей книг за поддержку в виде ежемесячных билетов на книги «Охота на четырех дам», «Встреча с доисторической цивилизацией», «Ночной дождь пугает ветер» и «Ведя собаку»!
Спасибо, гора, за вашу признательность!
Том 2 [247] Сердце матери жалко под небесами
Цзюньмэй сердито посмотрела на Сюй Гумина! "А что насчет беременности Цзяньи?"
Сюй Лимин бросил ей стопку презервативов: «Почему бы тебе не зайти и не отдать их своей дочери?»
Сунь Цзюньмэй отбросила презерватив назад: «Что мне сказать, когда я войду? Постучать в дверь и спросить дочь, нужен ли ей презерватив?»
Сюй Лимин сказал: «Если вы не хотите их брать, тогда возвращайтесь. Не беспокойте эту пару».
Сунь Цзюньмэй сказала: «Я боюсь, что мою дочь будут травить. Вы даже не представляете, что чувствует мать».