Том 2 [410] Жизнь обычных людей
【41o】Жизнь обычных людей
Правительство рассматривало возможность отправки ценового бюро для расследования цен, но не всех членов семьи Чжан можно было бы подвергнуть расследованию. Кроме того, даже без расследования было известно, что Чжао Цян был организатором, поэтому не было необходимости расследовать цены. В конце концов, это все равно осталось бы загадкой. Правительство не могло подсчитать стоимость передового оборудования, произведенного Чжао Цяном, не говоря уже о чае для похудения. Кто посмеет сказать, какова была его стоимость?
В одночасье чаи для похудения и косметика от компаний, производящих товары для здоровья молодежи и расположенных в крупных городах по всей стране, были раскуплены мгновенно. Цена за одну упаковку чая для похудения взлетела с 10 000 юаней до 1 миллиона юаней, и найти покупателя по-прежнему не удавалось.
Город Дунъян возглавил масштабные эксперименты, и результаты показали, что у людей, зараженных вирусом H и получавших чай для похудения, рецидивов не наблюдалось. Дунъян стал первым регионом в мире, где был восстановлен нормальный общественный порядок после заражения вирусом H. Шань Хунфэй получил высокую оценку от центрального правительства за это, но мэр заболел раньше, поэтому его вклад был фактически сведен на нет. Узнав, что Шань Хунфэй скоро будет переведен на должность в провинциальном правительстве, это можно было бы считать для него благословением в обличье несчастья. Шань Хунфэй был чрезвычайно благодарен за помощь своего младшего брата. Раньше он всегда помогал Чжао Цяну, и теперь, наконец, он воспользовался его удачей, причем очень большой.
Между тем, город Дунхай также был одним из ключевых городов, получивших высокую оценку центрального правительства, поскольку в разгар вспышки вируса он был одним из самых стабильных городов в мире. Его жители сохраняли спокойное отношение к вирусу, демонстрировали наименьший уровень паники и добились наиболее успешных мер изоляции. Несмотря на расположение в зоне высокого риска, город в конечном итоге занял последнее место среди всех городов с высоким риском по количеству случаев заболевания.
Сюй Лимин был на пике популярности. Он руководил всей борьбой с вирусом H в городе Дунхай. Благодаря заблаговременным указаниям Чжао Цяна ему удавалось стабилизировать ситуацию. Высшее руководство намеревалось повысить его до должности секретаря городского комитета партии в Дунхае. Однако, учитывая, что Сюй Лимин занимал пост вице-мэра лишь недолго, повышение пришлось отложить. Тем не менее, этот инцидент укрепил позиции Сюй Лимина в администрации города Дунхай. Теперь никто не смел смотреть на него. Даже нынешний секретарь городского комитета партии и мэр обращались к нему за советом, когда у них возникали проблемы.
Чжао Цян несколько дней оставался в городе Дунъян, пока большинство пациентов не выписали, после чего вместе с Ло Вэем уехал. Сначала они на два дня вернулись в свой родной город Цзаолинь, оставив родителям большую коробку чая для похудения, а затем вернулись в город Дунхай. Тем временем Чжан Линфэн уже стабильно переводил выручку от продаж на счет Сюй Сяоя. Раньше один комплект продавался более чем за 10 000 юаней, а теперь упаковка стоит 10 000 юаней, и прибыль выросла в тридцать раз. Раньше ежедневный доход составлял 1,4 миллиарда юаней, а теперь он увеличился в тридцать раз и превысил 10 миллиардов юаней. Более того, поскольку это противовирусный препарат, поставляемый государством, он даже освобожден от налогов. Чжан Линфэн был вне себя от радости.
Большая часть этих денег поступает от правительства, но некоторые люди также сами оплачивают чай для похудения. Поскольку число больных в стране резко сокращается, правительство также отменит бесплатную поставку. Когда больные вернутся, им придется платить за него самостоятельно. В это время чай для похудения от компании Youth Health Products будет запущен за рубежом по цене 10 000 долларов за упаковку. Это возмущает американцев. Чжан Линфэн фактически предоставляет им скидку. В противном случае, цена составила бы 10 000 фунтов стерлингов за упаковку. Если они не хотят его покупать, пусть так и будет.
Несколько недель назад Сюй Сяоя беспокоилась о нехватке денежных средств, а теперь её волнует то, что у неё так много денег лежит без дела. Девушки в ремонтной мастерской переглянулись, и Ху Цянь вздохнула: «Если Чжао Цян зарабатывает столько денег, неужели нам всё ещё нужно содержать компанию? Пусть он нас поддерживает».
Ло Вэй усмехнулся: «Суть в разном. Чжао Цян сказал мне, что компания — это настоящий бизнес, в то время как компания по производству товаров для здоровья молодежи может закрыться в любой момент, поэтому настоящий бизнес важнее всего».
Сюй Сяоя сказала: «Да, Вэй прав. Какой смысл иметь много денег? Если государство конфискует твою собственность, она ничего не стоит. Но наши реальные отрасли промышленности — это наш реальный козырь, заставляющий любого врага бояться нас заполучить».
Ху Цянь похвалил: «У вас отличный вкус. Наверное, я старею».
Ло Вэй парировал: «Кузен, ты что, издеваешься надо мной? Ты всего на несколько лет старше меня».
Ху Цянь сказал: «Три года старше тебя не означают, что ты старше. Теперь, когда у нас столько денег, что же делать дальше?»
Сюй Сяоя сказала: «Продолжайте следовать указаниям Чжао Цяна и приобретайте большое количество оборудования для тяжелой промышленности».
Ху Цянь сказал: «Но нашей управленческой команде катастрофически не хватает кадров, и не так много заслуживающих доверия старших менеджеров».
Сюй Сяоя спросила: «Вэй, как у вас обстоят дела с численностью персонала?»
Ло Вэй сказал: «Мы можем перевести некоторых из них, но в группе компаний Haifeng также много новых сотрудников. Я не совсем уверен в их управленческих способностях; нам нужно время, чтобы проверить их».
Сюй Сяоя сказала: «Тогда давайте наймем кадровое агентство и переманим менеджеров из-за рубежа. В любом случае, в приобретенных нами компаниях нет ничего секретного. Мы сможем уволить их, как только наша собственная управленческая команда вырастет».
Ху Цянь сказал: «Хорошо, я возьму это на себя».
Сюй Сяоя положила телефон на стол. В каждом помещении ремонтного завода были внутренние линии связи. Сюй Сяоя звонила Ван Мэну: «Ван Мэн, зайди в кабинет на минутку».
Ван Мэн распахнул дверь и вошел менее чем через полминуты. «Сестра Сяоя, вы меня искали?» Сюй Сяоя была на год старше Ван Мэна.
«Что вы думаете о создании охранной компании?»
Ван Мэн сказал: «Я спросил брата Цяна, и он согласился». Ван Мэн лишь подчинился приказам Чжао Цяна, поэтому он не согласился напрямую, когда Сюй Сяоя рассказала ему об этом.
Сюй Сяоя сказала: «Тогда просто следуйте этому плану. Мой отец уже позаботился о процессе утверждения. Вам остаётся только обратиться в Управление общественной безопасности за свидетельством».
Ван Мэн кивнул: «Да, брат Цян уже рассказал мне об условиях набора, и в первую очередь он переведет группу отставных солдат из армии для работы в качестве охранников. Можете не волноваться, сестра Сяоя».
Сюй Сяоя потерла лоб и сказала: «По крайней мере, у него еще осталась хоть какая-то совесть, раз он может мне в чем-то помочь. Хорошо, место для охранной компании определено, строительство начнется на следующей неделе. Тогда у тебя будет свой офисный корпус».
Ван Мэн сказал: «Брат Цян сказал, что вам следует повторно осмотреть офисное здание охранной компании; там много мест, которые нуждаются в изменениях».
Сюй Сяоя об этом не знала: «О? Хорошо, мы обсудим это еще раз, когда он вернется».
Ван Мэн отметил: «На самом деле речь идёт лишь об увеличении и расширении тренировочной зоны».
Сюй Сяоя сказала: «А нужно ли это? Первоначальный проект уже предусматривал множество подобных сооружений».
Ван Мэн сказал: «Брат Цян сказал, что это крайне необходимо».
Сюй Сяоя сказала: «Хорошо, тогда мы обсудим это позже. Тебе следует сосредоточиться на членах команды охранной компании».
Чжао Цян в данный момент работал в компании Shunfeng Technology, напротив цеха по ремонту оборудования, и всячески развлекал публику. Ван Идун заварил ему лучший чай Лунцзин, и они неспешно пили чай в офисе. Рядом с ним сидел Ма Чан, тот самый парень, который часто ходил в компьютерную компанию Home Inn за металлоломом. Сейчас он был одет в костюм и галстук, и его работа изменилась: теперь он работает привратником в компании. Ван Идун помог ему устроиться на эту работу, и Чжао Цян приехал в Shunfeng Technology навестить своего старого друга, так как сегодня у него выходной.
«Чан, ты теперь влиятельная личность, не думал ли ты о том, чтобы остепениться?» — спросил Ван Идун.
Ма Чан отпил глоток чая. Честно говоря, ему показалось, что он не вкуснее напитка из «Питательного экспресса». «Я думал об этом. Некоторые друзья рекомендовали его, но ни один из них мне не подходит».
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Брат Чан, когда ищешь кого-то, нужно же иметь в виду цель, верно?»
Ма Чан прошептал им двоим: «По крайней мере, у них должна быть фигура, как у Хуа. У них у всех плоская фигура, как взлетная полоса в аэропорту. Как такие женщины могут иметь детей?»
Ван Идун, мечтавший о более пышной фигуре, рассмеялся и отчитал его: «Бесстыдный старик, тебе почти пятьдесят, а ты всё ещё хочешь большую грудь?»
Ма Чан серьезно сказал: «Босс Ван, вы ошибаетесь. Мужчина, приближающийся к пятидесяти годам, все еще мужчина, и у него тоже есть нормальные потребности. Кроме того, я зарабатываю больше тысячи юаней в месяц и у меня четыре выходных в месяц. В рабочее время я просто читаю газету и смотрю телевизор. Вы говорите, насколько комфортна моя работа? Только поэтому я не могу найти женщину с большой грудью?»
Чжао Цян рассмеялся: «Брат Чан, если бы сестра Хуа услышала, как ты это говоришь, она бы, наверное, дважды тебя пнула».
Ма Чандао сказал: «Нет, в последний раз, когда я ее видел, она шутила со мной, говоря, что я снова помолодел. Думаю, эта девушка немного ко мне неравнодушна. Но у нас довольно большая разница в возрасте, иначе я бы обязательно соблазнил ее, чтобы она вернулась домой и развелась».
Чжао Цян и Ван Идун обменялись взглядами и чуть не расхохотились. Этот Ма Чан всё ещё такой самовлюблённый. Заинтересует ли он вообще Ма Хуа? Он сейчас финансовый директор компании Shunfeng Technology, Чжао Цян подошёл бы ему больше.
Ван Идун взглянул на часы и сказал: «Уже поздно. Я хотел бы сегодня угостить вас двоих простым обедом».
Ма Чан махнул рукой и сказал: «Нет, нет, мы договорились, что я вас угощу. Я еще не выразил свою благодарность за помощь в поиске этой работы. Так уж получилось, что Цян здесь. Давайте встретимся, выпьем и отпразднуем начало прекрасной жизни».
Чжао Цян чувствовал себя тепло и уютно в компании старых друзей. Он не стал отказывать и сказал: «Хорошо, давайте просто найдем недорогой и чистый ресторан».
Ма Чандао сказал: «Не волнуйтесь, после инцидента с вирусом H гигиена в нашем городе Дунхай значительно улучшилась. Сейчас в ресторанах очень чисто. Открою вам секрет: на этот раз я сколотил целое состояние».
Ван Идун с любопытством спросил: «Какое богатство?»
Ма Чандао сказал: «Я перепродал два пакетика чая для похудения, купленных у другого человека, и получил прибыль в размере этой суммы». Ма Чандао поднял один палец.
Ван Идун спросил: «Тысяча?»
Ма Чан недовольно спросил: «Что? Десять тысяч?»
Ван Идун громко рассмеялся: «Правда? Тогда мы не можем просто выбрать любой ресторан на обед сегодня. Ты должен угостить меня вкусной едой».
Ма Чан самодовольно сказал: «Без проблем, пошли. Мы все сейчас живем прекрасно, так что старым друзьям стоит почаще встречаться».
Немногие люди, подобные Ма Чангу, даже разбогатев, помнят своих старых друзей. Чжао Цян чувствовал себя с ними очень комфортно. Раньше говорили, что старые одноклассники особенно сближаются при встречах, поскольку между ними нет конфликтов интересов. Однако во время своих недавних поездок в родной город он встретил нескольких старых одноклассников, но Чжао Цян не почувствовал себя с ними комфортно. Вместо этого он почувствовал дружеское отношение со стороны старика, который раньше собирал всякую всячину.
Люди никогда не должны забывать свои корни. В противном случае Чжао Цян помог бы Чжао Хаю и Чэнь Яну, своим бывшим одноклассникам. Но сейчас? Чжао Цян больше не думал об этом. Однако Сунь Ган был порядочным парнем. Уезжая из города Дунъян, Чжао Цян поручил Хань Цимину оплатить всю сумму за морепродукты, приготовленные для Сунь Гана. Инцидент с пищевым отравлением не имел к нему никакого отношения; он не мог этого предвидеть. Хотя он и предоставил морепродукты, ответственность нельзя было переложить на него.
Теперь, когда Хань Цимин понимает причинно-следственную связь между происходящим, он, естественно, будет в будущем проявлять особую заботу о Сунь Гане. Это можно рассматривать как помощь Сунь Гану. Благодаря поддержке тысяч сотрудников филиала завода в Дунъяне, Сунь Ган сможет легко разбогатеть, продавая любые товары, предназначенные для благотворительности.
В недавно открывшемся ресторане на улице Ма Чан специально попросил чистый отдельный зал. Все трое сели внутри, и Ма Чан щедро заказал несколько мясных блюд. Затем он поручил официанту принести бутылку изысканного вина стоимостью более восьмидесяти юаней. Он лично налил вино Ван Идуну и Чжао Цяну.
Ма Чан поднял бокал и сказал: «Босс Ван, я очень благодарен вам за помощь на протяжении многих лет. Хочу поблагодарить вас. Я приготовил для вас и Цяна коробку высококачественного дикого женьшеня. Это фирменное блюдо нашего родного города. После того, как вы выпьете вино, вы можете забрать его домой и использовать для приготовления лечебного вина. Оно будет очень полезно для Лао Бадао».
Ван Идун поднял бокал и сказал: «Старушка, я понимаю, что ты имеешь в виду. Забери вещи обратно и оставь их себе. Нам не нужно этим заниматься. Мы, братья, можем часто собираться вместе, когда у нас есть время».
Ма Чандао сказал: «Они недорогие, всего чуть больше двухсот юаней каждый. Отказываться не стоит. В следующий раз, когда у меня появятся деньги, я принесу тебе настоящий дикий женьшень. Это будет настоящим знаком моей благодарности. Просто прими эти два. Если не помогут, можешь просто жевать их, как редиску. Давай больше не будем об этом говорить. Давай выпьем и отпразднуем, что мы все живем хорошей жизнью».
Чжао Цян был вне себя от радости. Он поднял бокал и сказал: «Я буду вас спонсировать, брат Чан. Желаю вам светлого будущего, чтобы вы скоро женились и у вас родился большой, здоровый сын».
Ма Чан залпом выпил вино из своей чашки и сказал: «Цян, я возлагаю на тебя большие надежды. Если у меня, Ма Чана, действительно родится сын, я добьюсь того, чтобы он признал тебя своим крестным отцом. Что ты скажешь?»
Чжао Цян с готовностью согласился: «Хорошо, брат Чан, тебе следует поскорее найти себе жену. А я жду рождения своего крестника».
В те времена, когда Чжао Цяна избивали, Ма Чан, рискуя жизнью, бросился к весам со своим стальным бруском. Отказался бы Чжао Цян от такого жеста? Такой друг, возможно, не принесет вам большой пользы, но чем честнее и проще друг, тем больше вероятность, что он настоящий друг. Когда вы в опасности, он будет рисковать жизнью ради вас, а когда вы в центре внимания, он тихо останется позади.
Однако Ма Чан в тот момент не знал истинной силы Чжао Цяна. В противном случае он никогда бы не сел выпить с Чжао Цяном и не проявил бы такой великодушия. Именно поэтому Чжао Цян не любит показывать своё истинное лицо. Он хочет жить настоящей жизнью, полной чувств и справедливости, а не так называемой дружбы, искажённой различными интересами.
Ван Идун был немного знаком с Чжао Цяном и подумал про себя: «Чан, тебе действительно повезло! Ты нашел такого хорошего крестного для своего сына; теперь ты будешь жить в роскоши».
Ма Чан понятия не имел, о чём думает Ван Идун. Он с энтузиазмом встал, чтобы долить им напитки, и в отдельной комнате воцарилась тёплая и дружелюбная атмосфера. На этот раз Чжао Цян намеренно напился. Он верил, что приятное пьянство — это ценный опыт, и что это и есть жизнь — настоящая, живая жизнь обычных людей.
Богатые люди всегда говорят, что чувствуют пустоту, но это потому, что они потеряли себя. Чжао Цян знает, что никогда не почувствует этого. Он живет среди реальных людей, и он всегда будет дорожить дружбой с ними и всегда будет сохранять спокойствие и позитивный настрой.
(Спасибо 我行我素 [2 фото] и 1iuyu123 за ежемесячную поддержку билетов)
(Благодарим Мо Чэнгуя за пожертвование)
(Выпуск этой главы был запланирован на вчерашний день после обеда, но сегодня утром мне нужно уехать в командировку. Спасибо всем за вашу поддержку.)
Том 2 [411] Приглашение
【411】Приглашение гостей
Время шло медленно, а погода с каждым днем становилась все холоднее. По утрам на оконных стеклах начинал образовываться иней, но до включения отопления оставалось еще много времени, поэтому приходилось включать кондиционер внутри дома.
С самого утра кухня была наполнена лязгом и грохотом. Сюй Сяоя лениво выползла из объятий Чжао Цяна, её пышная грудь, такая соблазнительная, была выставлена напоказ. Чжао Цян тоже не спал. Он усмехнулся и схватил её за одну из грудей. Сюй Сяоя с гордостью поднесла грудь к губам Чжао Цяна, абсолютно уверенная в своей форме, в отличие от тех девушек с плоской грудью.
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Ты всё ещё не наелся после того, как пил всю ночь? Если ещё поешь, можешь пропустить завтрак».
«Убирайся отсюда», — Сюй Сяоя закатила глаза, глядя на Чжао Цяна, и начала одеваться. «После Нового года нам исполнится двадцать четыре. Ты собираешься жениться на мне или нет? Ты же не можешь ожидать, что я буду ходить за тобой по пятам, не зная, зачем».
Чжао Цян сказал: «Ты же на год моложе меня? В следующем году тебе будет еще слишком рано». В городе Дунхай действует правило, согласно которому женщинам моложе 24 лет не разрешается регистрировать брак.
Сюй Сяоя сказала: «Я не буду менять твой возраст, главное, чтобы ты была достаточно взрослой».
Чжао Цян возразил, сказав: «Мы ещё так молоды, куда спешить?»
Сюй Сяоя перестала застегивать бретельки бюстгальтера и обняла Чжао Цяна, растрепанную в одежде. «Цян, конечно, я волнуюсь. Ты каждый день окружен красивыми женщинами. Ты знаешь, как я волнуюсь? У тебя и этой лисицы определенно какие-то тайные отношения. Мне уже лень о тебе беспокоиться, но я хочу на тебе жениться. Иначе я буду ходить за тобой по пятам каждый день и обязательно поймаю тебя на измене».
Чжао Цян была в ужасе. Сюй Сяоя была абсолютно способна на такое. Хотя сейчас она лишь предполагала, если будет ежедневно за ним наблюдать, этот день может настать. «Хорошо, хорошо, как скажешь».
Сюй Сяоя соблазнила Чжао Цяна, сказав: «Если ты выйдешь за меня замуж, мне будет все равно, хорошо?»
Чжао Цян был вне себя от радости, но всё же спокойным тоном спросил: "Правда?"
Сюй Сяоя поднесла бюстгальтер к глазам Чжао Цяна: «Идиот, тебя разоблачат, как только ты его примеришь. Скажи мне, у вас с Вэй были какие-нибудь неясные отношения?»
Чжао Цян возразил: «Я действительно такой расточительный, как вы говорите?»
Сюй Сяоя сказала: «Да, ты потратил деньги с головы до ног. Как же я не заметила этого, когда мы учились в колледже? Я думала, ты был честным парнем. Богатые люди становятся плохими, это вечная истина».
Чжао Цян спросил Сюй Сяою: «Ты ведь не жалеешь об этом сейчас, правда?»
Сюй Сяоя сказала: «Да, я сожалею. Я сожалею, что не приняла тебя и не воспитала из тебя преданного человека раньше. Теперь уже слишком поздно. Ты как редька, вырванная из моего сердца, и тебя уже не изменить».
«Тогда что же нам делать?» — спросил Чжао Цян.
Сюй Сяоя сказала: «Что ещё я могу сделать? Я свяжу тебя верёвкой и буду время от времени притаскивать, чтобы проверять, как ты себя чувствуешь, и чтобы ты не проводил слишком много времени с другими девушками. Я в тебе уверена, но в других девушках я не уверена. Они неизбежно влюбятся в тебя со временем. Вздох, ничего не поделаешь. Кто мне сказал искать такого выдающегося мужчину?»
Они вышли из спальни, смеясь и шутя. Сюй Лимин читал газету в гостиной, а Сунь Цзюньмэй была занята на кухне. Сюй Сяоя пошла помочь матери, но смогла лишь немного помочь. Если бы её попросили приготовить завтрак, Сюй Лимин, вероятно, сразу же отвела бы Чжао Цяна за соевым молоком и жареными палочками из теста.
«Чжао, садись, мне нужно тебе кое-что сказать», — окликнул Сюй Лимин Чжао Цяна.
Чжао Цян сидел напротив Сюй Лимина. «Дядя, что случилось?» Учитывая нынешнюю популярность и положение Сюй Лимина в городе Дунхай, он должен справиться со всем.
«Встреча руководителей муниципалитетов, о которой я упоминал в прошлый раз, была отложена из-за заражения вирусом H. Вчера утром на встрече все снова подняли этот вопрос, поэтому мы решили провести ее сегодня вечером. Завтра воскресенье, так что мы не будем бояться сегодня вечером слишком много выпить. Что вы думаете по этому поводу?»