Через полчаса Чэнь Синьсинь переоделась в деловой костюм и вошла в кабинет Чэнь Гуанвэя. Ее волосы все еще были мокрыми. Чэнь Гуанвэй искренне любил эту дочь. Она была умной, красивой и жаждущей знаний. С тех пор, как недавно взяла на себя управленческие обязанности, она отлично себя проявила. Хотя у нее были некоторые недостатки, она адаптировалась к ситуации и теперь способна справляться с делами группы.
«Больше не ходи в мастерскую. Ты же председатель, а проверкой может заниматься отдел контроля качества», — напомнил Чэнь Гуанвэй своей дочери.
Чэнь Синьсинь не бросила на Чэнь Гуанвэя дружелюбного взгляда. До сих пор она не может простить его: «Я могу ходить куда хочу. Компания — не ваше дело. Что касается технологий, то это всё патенты Чжао Цяна; а сколько капитала вы вложили в компанию?»
Чэнь Гуанвэй был одновременно зол и пристыжен. Если бы перед ним не стояла его собственная дочь, он бы давно вскочил. Хотя обычно он был очень уравновешенным человеком, слова Чэнь Синьсиня задели его за живое. Химическая группа «Бафанг» города Байюань и Промышленный парк резиновой промышленности «Бафанг» города Байюань — формально он отвечал за их создание, но на самом деле технологии и финансирование исходили не от него. Каждый раз, когда он видел Чжао Цяна, он чувствовал себя виноватым. Сначала он считал, что отдать ему 30% акций — это возмутительно, но теперь понял, что эти 30% акций — это, по сути, подачка от Чжао Цяна. Конечно, Чэнь Гуанвэй тоже вложил много усилий в группу и промышленный парк, но он не сдержал своих обещаний. Средства на строительство промышленного парка были почти полностью собраны Чжао Цяном, и Чэнь Гуанвэй чувствовал, что ничего не внес.
Чэнь Гуанвэй сначала был зол, потом почувствовал себя беспомощным и, наконец, вздохнул. Он чувствовал, что должен дочери что-то, и даже если она его изобьёт, это не сотрёт тень, которую он бросил на её детство. Чэнь Гуанвэй сказал: «Отдохни. Скоро мы отправимся в банкетный зал городской администрации. Сегодня вечером высокопоставленные чиновники будут проводить торжество. Вот данные испытаний синтетического каучука и десятков готовых изделий. Сначала посмотри на них и постарайся запомнить. На торжестве могут быть репортёры, которые будут задавать вопросы, так что не забудь».
Чэнь Синьсинь даже не взглянула на неё, повернулась и, собираясь покинуть кабинет, сказала: «У меня сегодня свидание, ты иди одна».
Сказав это, Чэнь Синьсинь открыла дверь и ушла. Она выехала на своем X5 из промышленного парка. Чэнь Гуанвэй стоял у окна, его губы слегка дрогнули. Немного подумав, он взял телефон и позвонил Чжао Цяну. «Сяо Цян, это дядя Чэнь».
Чжао Цян играл в бильярд в развлекательном комплексе «Линдун». Несколько девушек оживленно болтали. Он легонько махнул рукой, и девушки, высунув языки, замолчали. Чжао Цян отошел в сторону и спросил: «Дядя Чен, как дела?»
Чэнь Гуанвэй сказал: «Ничего серьезного. В индустриальном парке все в порядке, так что не беспокойтесь. Все протоколы испытаний готовы, и данные очень удовлетворительные».
Чжао Цян усмехнулся и сказал: «Это хорошо. Я уверен, что с вами и Синь Синь во главе, химическая группа Bafang обязательно будет становиться всё лучше и лучше».
Чэнь Гуанвэй сказал: «Муниципальное правительство устроило торжественный вечер, чтобы показать свое внимание к нашей группе компаний».
Чжао Цян сказал: «Я немного в этом разбираюсь. Это хорошо. Мы можем воспользоваться этой возможностью для продвижения нашей компании, и я верю, что это принесет много заказов».
Чэнь Гуанвэй сказал: «Да, но Синь Синь отказалась участвовать. Я вижу, что у неё всё ещё много предвзятого мнения обо мне».
Чжао Цян неловко усмехнулся: «Дядя Чен, Синь Синь ещё молода. В будущем она поймет ваши добрые намерения».
Чэнь Гуанвэй сказал: «Пожалуйста, помогите мне убедить её прийти на сегодняшнюю праздничную вечеринку, так как там будут репортёры и представители телеканалов. Кроме того, я хочу узнать, чего хочет Синь Синь, чтобы простить меня».
Чжао Цян сказал: «Дядя Чен, не волнуйтесь, я поспрашиваю. Думаю, всё само собой уладится, так что спешить не нужно».
Чжао Лин отложила телефон и, хихикая, подошла. «О, это папа Синь Синь. Из-за чего вы теперь спорите?»
Чжао Цян сказал: «Неважно, давайте займемся своими делами и поговорим об этом позже».
Несколько полуобнаженных девушек собрались вокруг, хихикая: «Брат Цян, продолжай демонстрировать нам свою технику «один удар — и всё!» Ты так хорошо играл!»
Чжао Цян сказал: «Какой смысл в моем собственном выступлении? Вам всем тоже нужно учиться. Иначе как вы сможете порадовать гостей, играя с ними в мяч? Если гости будут недовольны, они не дадут вам чаевых. Думаете, вы можете отказаться учиться?»
Девочка улыбнулась и сказала: «Конечно, мы хотим учиться. Брат Цян, ты можешь учить нас шаг за шагом».
Чжао Лин выругалась: «Вы пытаетесь соблазнить моего мужчину прямо у меня на глазах, разве вы не заслуживаете порки?»
Чжао Линпин обычно шутила и смеялась с этими партнерами по тренировкам по бильярду, поэтому ее слова не были угрожающими.
Чжао Цян только-только начал учить всех, когда Чэнь Синьсинь толкнула дверь и вошла. Увидев Чжао Цяна в компании нескольких девушек, она начала придираться к Чжао Лин: «Ты опять затащила его сюда играть в бильярд?»
Чжао Лин сказала: «Кто тебя на этот раз разозлил? Почему бы тебе не выместить всю злость на мне?»
Чэнь Синьсинь швырнула сумку в Чжао Цяна: «Я вымещаю свою злость на нём».
Чжао Цян схватил боксерскую грушу Чэнь Синьсиня и сказал: «Я твоя боксерская груша, так почему же ты не идешь на сегодняшнюю праздничную вечеринку?»
Чэнь Синьсинь стиснула зубы: «Тебя звал Чэнь Гуанвэй? Я ненавижу этого доносчика!»
Чжао Цян махнул рукой, и сопровождавшая его девушка тихо ушла. Чжао Цян сказал: «Он делает это в ваших интересах. Эта возможность для пиара поможет улучшить ваш имидж. Кроме того, участие руководителей муниципалитета — это еще и способ придать лицо нашей химической группе «Бафанг».
Чэнь Синьсинь сказал: «Мне не нужно, чтобы они давали мне лицо. Я сам заслуживаю своё лицо, а не кто-то другой его мне даёт».
Она даже начала рассуждать философски, оставив Чжао Цяна безмолвным. Чжао Лин сказала: «Если Синь Синь не хочет идти, значит, не хочет. Почему вы на стороне Чэнь Гуанвэя? Этот парень не на нашей стороне. Скажите мне, помимо того, что Синь Синь нуждалась в его руководстве на ранних этапах строительства завода, она сделала почти всё остальное. Какое это имеет к нему отношение? Он даже не вложил ни копейки. Я тоже его презираю».
Чэнь Синьсинь обняла Чжао Лин: «Чжао Лин, ты действительно моя хорошая сестра. Чжао Цян, посмотри, даже Чжао Лин так говорит».
Чжао Цян снова потерял дар речи; ему было практически невозможно спорить с этими двумя.
Дверь бильярдной распахнулась с грохотом. Немногие осмеливаются войти без предупреждения, поэтому Чжао Цян и двое его спутников не обратили на это внимания. И вот, вошёл Чжан Вэньцзин. Увидев, как Чэнь Синьсинь и Чжао Лин обнимаются, он на мгновение опешился, а затем воскликнул: «Что вы делаете? Две красавицы обнимаются, какая расточительность! Если не можете решить проблему, приходите ко мне».
Кто-то кашлянул ей в спину, и Чжан Вэньцзин тут же замолчала. Однако затем она приняла серьезное выражение лица и сказала человеку позади себя: «Цзинцзин, почему бы тебе не поздороваться с братом Цяном?» С тех пор, как она стала свидетельницей мастерства Чжао Цяна, Чжан Вэньцзин стала называть его «братом Цяном».
Ли Цзинцзин несколько колебалась, но Чжан Вэньцзин научил её сохранять ему лицо на публике, поэтому она шагнула вперёд и неловко назвала его «братом Цяном». Перед этой полупринцессой из семьи Чэнь Чжао Цян тоже невольно улыбнулся: «Здравствуйте, не учитесь у Чжан Вэньцзин. Она становится всё менее утончённой. Её развратили Чжао Минмин и остальные».
Внешность Ли Цзинцзин довольно заурядная; она не унаследовала никаких хороших генов от семьи Чэнь. Посмотрите на Чэнь Синьсинь: они связаны браком, одна – небесная красавица, а другая – обычная девушка. Более того, у Ли Цзинцзин немного плоская грудь, что совершенно не сравнимо с пышными формами Чэнь Синьсинь.
Ли Цзинцзин взглянула на Чжан Вэньцзина и сказала Чжао Цяну: «Мне нравится всё, что нравится Вэньцзину, и я сделаю всё, что он попросит».
Чжан Вэньцзин была очень довольна собой и сказала Чжао Цяну: «Брат Цян, всё в порядке? Посмотри на мою жену, какая она добрая и добродетельная. Я угощу тебя ужином позже, моего отца сегодня не будет дома». После последнего инцидента Чжан Вэньцзин обычно не выходит по вечерам, но сегодня вечером Чжан Фэн на праздничной вечеринке, поэтому он не сможет присмотреть за сыном.
Чжао Цян посмотрел на часы и сказал: «В любом случае, мне больше нечего делать, пойдемте. Я немного проголодался после того, как весь день играл в бильярд».
Чжан Вэньцзин сказал Ли Цзинцзин: «Поскорее позвони Мин Гэ и Дун Гэ и сообщи им местонахождение».
Чжао Цян тут же заявил: «Не ездите в Шангри-Ла, я ненавижу эти торжественные мероприятия».
Чжан Вэньцзин рассмеялся и сказал: «Не волнуйся, брат Цян. На этот раз мы пойдем в новое место. Рядом с фермерским рынком на улице Дунци есть ресторанчик, где подают вареную рыбу. Мы с Цзинцзин как-то раз там были, и нам очень понравилось. Поужинаем там сегодня вечером. Нам нужно прийти пораньше, иначе столик не найдут».
Фермерский рынок на улице Дунци очень большой, его ежедневно посещают десятки тысяч людей. Особенно многолюдно здесь перед рестораном, где подают вареную рыбу, под названием «Сяоцаоу». Когда Чжао Цян и его группа приехали, свободных парковочных мест не было, поэтому им пришлось искать место подальше, чтобы выйти из машины и пройти пешком.
Ещё до входа Чжао Цян, увидев через стеклянную витрину огромную толпу, воскликнул с восхищением: «Дела идут просто отлично!»
Чжао Лин сказала: «Тц, это намного хуже, чем наша компания Lingdong Entertainment».
Чжан Вэньцзин сказала: «Кстати, я слышала, что ваша компания Lingdong Entertainment недавно подписала контракты с несколькими известными знаменитостями и моделями? Все они — те, кто снимался в телешоу».
Чжао Лин спросила: «Что? Теперь ты увлеклась знаменитостями?» Многие знаменитости занимаются эскорт-услугами и интимными отношениями с клиентами, и все это организуется их менеджерскими компаниями. Для Чжан Вэньцзин это вполне естественно.
«Не говори глупостей», — Чжан Вэньцзин оглянулся на Ли Цзинцзин и немного забеспокоился, увидев её полуулыбку. Хотя Ли Цзинцзин и старалась ему угодить перед другими, она была полна решимости мучить Чжан Вэньцзина по ночам. Она не собиралась поднимать шум или создавать проблемы, а просто цеплялась за него и заставляла его делать это девять раз за ночь. Даже самый сильный мужчина не смог бы этого вынести.
Как только они вошли в зал, Чжан Вэньцзин окликнула владельца: «Мне нужен большой стол, и я принесу вам наши фирменные блюда».
Женщина в баре, одетая в экстравагантный наряд, сказала: «Мне очень жаль, у нас остались только маленькие столики на четверых. Не могли бы вы немного подождать, или, может быть, мы могли бы поставить два столика рядом в главном зале? Нам очень жаль, что сегодня у нас много посетителей».
Том 2 [517] Помогаем вам вести бизнес
[517] Помогаем вам построить карьеру
Чжан Вэньцзин оглядел зал. Там было очень шумно, люди постоянно приходили и уходили, поэтому разговаривать было не очень удобно. Он сказал: «Не могли бы вы немного увеличить сумму, чтобы предоставить нам большой стол? Мы не хотим есть в зале, там слишком шумно».
Пожилая женщина сказала: «Другого выхода нет. Почему бы вам, господа, не пойти и не посмотреть другие магазины?» Что вы имеете в виду под «крупные магазины притесняют покупателей»? Никто больше не хочет их обслуживать.
Чжан Вэньцзин почувствовала сильное смущение. Хотя Ли Цзинцзин занимала не самый высокий пост, ей было совершенно неразумно звонить и просить об одолжениях только потому, что ей не досталось места за столом. Разве это не глупо?
Бах! Кто-то с силой распахнул стеклянную дверь и ворвался, крича: «Брат Цян, Чжан Вэньцзин, что за отвратительное место вы выбрали для еды? Слишком много людей. Разве мы раньше в Шангри-Ла не ели очень хорошо?»
Чжао Минмин и Сунь Дунмин ворвались внутрь, напугав официантов у двери, которые тут же отступили. Администратор поспешно вышла их поприветствовать, спросив: «Брат Мин, брат Дун, что вас сюда привело?». Похоже, оба были хорошо знакомы с этим местом.
Чжан Вэньцзин холодно фыркнул и сказал Чжао Минмину: «Нам здесь не разрешают есть, даже сесть не дают».
Выражение лица Чжао Минмина изменилось, но прежде чем он успел что-либо сказать, его старшая сестра тут же воскликнула: «Как такое может быть? Он просто пошутил. Сяо Ню, Сяо Ню, немедленно отведите гостей в зал Чуньлань на втором этаже».
Официантка по имени Сяо Ню шепнула напоминание: «Тетя, зал Чунлань забронирован».
Пожилая женщина выпрямила лицо и сказала: «Я же велела вам идти, так что идите».
Молодой телёнок больше не смел спорить и пошёл вперёд. Старшая женщина кланялась и пресмыкалась, подавая еду. Только тогда Чжао Минмин удовлетворённо кивнул. Сунь Дунмин сказал ей: «Поторопись и приготовь что-нибудь вкусненькое. Если не получится, я разнесу твою лавку вдребезги».
Пожилая женщина проводила гостей в зал Чунлань, а затем вышла оттуда с горьким выражением лица, пробормотав: «Боже мой, даже в моём маленьком заведении случилась эта две беды». Затем она повернулась к официанту в отдельной комнате и сказала: «Будьте осторожны, давайте им всё, что они хотят, не доставляйте мне хлопот».
Чжао Минмин настоял на том, чтобы сесть на место ведущего, сказав: «Я угощаю, а Дунмин составит мне компанию».
Чжан Вэньцзин не стала с ним соревноваться и по собственной инициативе усадила Ли Цзинцзин справа от Чжао Минмина в качестве гостей, сказав: «Вы двое — просто невероятные люди, едите и пьёте бесплатно в городе Байюань, не тратя ни копейки, мы действительно извлекаем выгоду из вашей щедрости».
Чжао Минмин почесал затылок и сказал: «Где? Если я не заплачу, сестра забьет меня до смерти. Я должен отдать им себестоимость».
Независимо от того, сколько денег им предлагали, поведение женщины только что наглядно демонстрирует, что Чжао Минмин и Сунь Дунмин в последнее время неплохо преуспевают.
Чжао Цян, Чэнь Синьсинь и Чжао Лин сидели слева от Чжао Минмина. Чэнь Синьсинь сказал: «Чжао Лин, твоя репутация как генерального директора не так хороша, как у Чжао Минмина и Сунь Дунмина. Они уже захватили соседние города».
Чжао Цян предупредил: «Вам двоим лучше соблюдать правила, иначе я не буду нести за вас ответственность, если что-то пойдет не так».
Чжао Минмин и Сунь Дунмин честно сказали: «Брат Цян, не волнуйтесь. Мы помним о трёх главных правилах дисциплины и восьми пунктах, требующих внимания. Мы точно не доставим вам никаких проблем. Мы уже уладили все вопросы с государственными чиновниками. Кроме того, мы ведём законный бизнес. Все эти чиновники нас хвалят. Если мы не будем быстро расширять свой бизнес, мы не сможем достичь целевых показателей прибыли и налогов, которые вы установили для нас к концу года».
Накопление капитала на ранних этапах часто предполагает нетрадиционные методы, поэтому Чжао Цян не слишком беспокоился, если только не произойдет ничего серьезного. В конце концов, в этом обществе к добрым относятся с пренебрежением, а злодеи живут припеваючи.
Тук-тук-тук. Кто-то осторожно постучал в дверь снаружи. Стоявший неподалеку Сунь Дунмин встал и открыл дверь. Это была официантка, пришедшая принести еду. Они вспомнили указание своего босса стучать перед входом, иначе у них будут проблемы, если они увидят или услышат что-то не то.
«Это вареная рыба?» — с любопытством спросил Сунь Дунмин, зачерпнув миску с овощами. — «Там всё в масле!» Миска была наполовину полна ярко-красного масла, внутри лежала рыбная мякоть, а сверху плавали перчики чили. Официант раздал всем порции, и все попробовали. Вкус был неплохой. Неудивительно, что было так много посетителей. Главная причина — вкусная еда.
Официант представил блюдо: «Пожалуйста, попробуйте тушеную свиную грудинку с маринованной горчицей. Не обманывайтесь ее жирным видом; на самом деле она совсем не жирная».
Чэнь Синьсинь первой схватила палочки для еды: «Правда? Дай-ка я попробую».
Она не осмелилась взять свиную грудинку палочками, но, откусив кусочек, Чэнь Синьсинь несколько раз кивнула: «Ммм, очень вкусно, мне нравится».
Ли Цзинцзин посмотрела на свою кузину, которая внезапно появилась ниоткуда, и сказала: «Будь осторожна и не набирай вес».
Чэнь Синьсинь тоже недолюбливала свою жадную кузину, говоря: «Мне нравится набирать вес». Сказав это, она намеренно уставилась на грудь Ли Цзинцзин, которая была совершенно безжизненной. Неудивительно, что взгляд Чжан Вэньцзин неотрывно задерживался на Чэнь Синьсинь и Чжао Лин.
Казалось, если женщины продолжат разговаривать, то сразу же начнут спорить, поэтому Чжан Вэньцзин быстро бросила на Чжао Цян умоляющий взгляд. Чжао Цян сказала: «Поторопись и поешь. Не беспокойся о том, что потолстеешь. У меня ещё осталось несколько пакетиков чая для похудения».
Официант уже закрыл дверь и ушел, так что говорить было несложно. У Ли Цзинцзин не было проблем с Чжао Цяном, и она также слышала, что у него есть чай для похудения. Конечно, речь шла о чае для похудения марки Little Bee; мисс Ли совершенно не интересовали другие марки. «Правда? Брат Цян, можно мне несколько коробочек? В Шанхае его трудно купить; всегда приходится возиться, чтобы получить справку от дедушки». Чай для похудения Little Bee сейчас является государственным лекарством от диареи, и его невозможно купить на обычном рынке.
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Отдать тебе несколько коробок невозможно. Это не капуста. Иначе я бы отправил тебе несколько грузовиков. Вэньцзин, ты когда-нибудь думал о том, чтобы начать свой бизнес?»
Чжан Вэньцзин сказал: «Конечно, я думал об этом. Я несколько лет учился за границей, чтобы потом вернуться и заняться чем-нибудь достойным. Но, как вы знаете, брат Цян, я ни к чему не пригоден. Мой отец так волнуется, что не может спать по ночам. А как насчет того, чтобы я купил долю в химической группе Bafang?»
Чэнь Синьсинь первой покачала головой в знак несогласия: «Чжан Вэньцзин, не создавайте для нас прецедент. У компании Bafang Chemical нет внешних акционеров. Если вы вложите в нее деньги, город и провинция последуют вашему примеру, используя свои связи. Как же нам тогда действовать?»
Чжан Вэньцзин спросила: «А что насчет компании Lingdong Entertainment?»
Чжао Лин также возразила, заявив: «Нет, нам не нужно привлекать инвестиции».
Чжан Вэньцзин подняла руки перед Чжао Цяном и сказала: «Брат Цян, посмотри, мне никто не помогает».
Чжао Цян кашлянул и спросил: «Какая компания сейчас самая прибыльная?»
Ли Цзинцзин ответила за Чжан Вэньцзин: «Ежедневный доход компании „Youth Health Products Company“ во много раз выше, чем у PetroChina и Sinopec».
Чжао Цян ответил: «Да».
Чжан Вэньцзин сказал: «Ни за что, брат Цян, ты собираешься позволить мне тоже открыть свой бизнес? У меня нет необходимых навыков».
Чжао Цян сказал: «Ты что, дурак? Почему бы тебе не стать их дистрибьютором?»
Чжан Вэньцзин сказала: «Но, насколько мне известно, им не нужен агент».
Чжао Цян сказал: «Вы ошибаетесь. На юге еще много неиспользованных возможностей, и именно там кроется ваш потенциал».
Глаза Чжан Вэньцзин загорелись, и она тут же посмотрела на Ли Цзинцзин. Ли Цзинцзин на мгновение задумалась. Она знала причину отсутствия информации о городах. Две фракции на севере и юге всегда враждовали. Хотя производители товаров для здоровья молодежи могли открывать филиалы в крупных городах, таких как Шанхай и Гуанчжоу, они все равно не могли обеспечить потребности городов второго и третьего уровня. Конечно, это также было связано с ограниченным предложением таких товаров.
Ли Цзинцзин сказала: «Если бы мы стали агентами по продаже товаров для здоровья молодежи, мы бы, безусловно, заработали деньги, но как убедить Чжан Линфэна? Его продукция уже пользуется высоким спросом и находится в дефиците, поэтому он не может упустить возможность, уступив её Чжан Вэньцзин, вместо того чтобы заработать деньги самому».
Чжао Цян сказал: «У меня с ним деловые отношения, и я могу вам в этом помочь».
Чжан Вэньцзин был вне себя от радости: «Правда? Брат Цян, ты действительно мой брат!»