Чжао Цян сказал: «Чего мне готовиться? Почему мужчина должен бояться, что женщина окажется в неловком положении? В любом случае, это мы будем наслаждаться зрелищем, так что я, конечно же, ничего не скажу».
Чэнь Синьюй хихикнула: «Но так на людей смотреть не следует, это очень невежливо».
Чжао Цян сказал: «С тобой я пока не испытываю сильной жажды. Выпускники вузов не очень привлекательны».
В этот момент Чэнь Синьюй постучала в дверь. Раздался стук её кожаных туфель, когда она подбежала, и дверь со скрипом открылась. Ли Цинцин, заметив Чэнь Синьюй, радостно потянула её в комнату и сказала: «Помоги мне выбрать, что надеть».
Чэнь Синьюй сказал: «Я бы посоветовал вам ничего не надевать».
Ли Цинцин удивленно воскликнула: «Ты меня действительно понимаешь! Жаль, что сегодня не подходящий случай. У меня есть желание, но нет смелости; я боюсь, что родители меня убьют… Это ты!» Сказав несколько слов, Ли Цинцин наконец заметила Чжао Цяна за спиной Чэнь Синьюй. Присмотревшись, Ли Цинцин вскочила и закричала, указывая на Чжао Цяна, почти плача от волнения: «Ты… ты что, посмел прийти ко мне домой!»
Чэнь Синьюй была встревожена. Она впервые видела, чтобы Ли Цинцин вела себя так неконтролируемо. Она схватила Ли Цинцин за руку, опасаясь, что та может что-то сделать, и спросила: «Что случилось, Цинцин?»
Ли Цинцин отчаянно сопротивлялась, крича: «Я его убью! Отпустите меня!»
Чэнь Синьюй сказал: «Хочешь его убить? Сначала спроси меня».
Ли Цинцин поняла, что этого человека привела Чэнь Синьюй. Она повернулась к Чэнь Синьюй и спросила: «Кузен, скажи мне, кто это? Это тот, кого я просила тебя привести меня в прошлый раз».
«Ах!» — Чэнь Синьюй удивилась ещё больше: «Как вы двое стали врагами? Чжао Цян только что приехал в Пекин».
Чжао Цян не ожидал такого совпадения. Кузина Чэнь Синьюй оказалась той самой девушкой в бандаже, с которой они встречались раньше. Удивительно, но после того, как она приняла свой первоначальный облик, она оказалась довольно милой, хотя и вспыльчивой. Чжао Цян сказал Чэнь Синьюй: «Откуда мне знать? Наверное, она просто сумасшедшая».
Ли Цинцин вскочила: «Ты негодяй, злодей, убийца! Если ты сбежишь на этот раз, я сменю свою фамилию на твою. Это называется найти то, что ты искал, но так и не сделал, а потом это просто случилось с тобой. Ты попал прямо в мою ловушку, так что не вини меня за невежливость».
Чэнь Синьюй чуть не расплакалась: «Что с вами двумя не так? Какая ненависть заставляет вас сражаться до смерти?»
Чжао Цян сказала: «Несколько дней назад я ходила есть жареную утку, и она с подругой тоже пошли. Мы немного поболтали».
Ли Цинцин сказала: «Это была всего лишь перепалка! Ты практически на нас напал! Ты недостаточно мужественный, кузен! Отпусти меня! Я пойду позову на помощь — а вдруг он убежит, и я его не найду?»
Чэнь Синьюй крикнул: «Ли Цинцин, заткнись!»
Увидев, как рассердилась ее кузина, Ли Цинцин тоже испугалась и смогла лишь вести себя сдержанно. Чэнь Синьюй сказал: «Он мой парень. Если хочешь что-то сделать, нападай на меня».
Ли Цинцин была ошеломлена: «Ты, твой парень? Ты уверена, что у тебя хороший вкус? Как ты, репортер Чен, можешь вообще интересоваться таким мужчиной?»
(Спасибо Royal Ancient God за награду в 200 монет, спасибо Lone Goose=Death за награду в 100 монет, а также спасибо I'm Helpless, Black Angel и Ice River из N Lines за поддержку в виде ежемесячных билетов.)
Том 2 [560] Удар
[56o] Удар
Чжао Цян был очень смущен. На самом деле он считал себя довольно симпатичным, но, по словам Ли Цинцин, он был никчемным типом, на которого никто даже взгляда не взглянет. Как он мог это вынести? Но ведь он не мог драться с женщиной.
Чэнь Синьюй тоже была очень несчастна. Она была глубоко влюблена в Чжао Цяна. Хотя Чжао Цян был некрасив, он полностью покорил сердце Чэнь Синьюй в Африке. Теперь Чэнь Синьюй не могла его покинуть.
Глядя на их лица, Ли Цинцин сказала: «Почему вы так на меня смотрите? Я говорю правду, кузина. Ты знаешь, как он зол? Он точно не будет с тобой хорошо обращаться. К тому же, этот парень — похотливый тип. Он точно хочет твоей красоты. Не ведись на это».
Чэнь Синьюй сказал: «Ли Цинцин, я знаю своё положение. Не тебе решать, кто хороший, а кто плохой. Если тебе не понравится мой приход, мы уйдём. Но если ты снова заговоришь о найме кого-нибудь для решения его проблем, я с этого момента разорву с тобой все связи».
Глаза Ли Цинцин расширились: «Ты не можешь говорить серьёзно? Ты даже семью ради него бросишь? Неужели у него столько обаяния?»
Чэнь Синьюй твердо сказал: «Да, у него такое обаяние. Что ты хочешь с этим сделать?»
Ли Цинцин была в ярости. На самом деле, это было потому, что Чэнь Синьюй слишком хорошо её знала, поэтому она заняла твёрдую и непоколебимую позицию, не оставив Ли Цинцин ни малейшей надежды. Иначе Ли Цинцин никогда бы сегодня не сдалась. Её лицо покраснело, и наконец Ли Цинцин сказала: «Хорошо, на этот раз я тебя прощу ради моей кузины. Но зная, кто ты, всё будет проще. Как только ты выйдешь за порог моего дома, я снова поручу кому-нибудь с тобой разобраться». Это была явная, непоколебимая угроза.
Чжао Цян взглянул на Чэнь Синьюй, а Чэнь Синьюй кивнул Чжао Цяну, давая понять, что им следует подождать, пока они не смогут "завершить" сегодняшний день. Зачем так далеко заглядывать в будущее? В любом случае, они не будут проводить много времени с Ли Цинцин.
Чжао Цян усмехнулся: «Тогда я благодарю сестру Ли за то, что она отпустила его. Поскольку между нами больше нет вражды, я желаю тебе счастливого дня рождения».
Ли Цинцин тяжело сглотнула, словно хотела сожрать Чжао Цяна, и холодно произнесла: «Спасибо».
В дверь постучали: «Сестра, сестра, к нам гость. Пожалуйста, выйди и поприветствуй его».
Ли Цинцин потянула Чэнь Синьюй за руку и сказала: «Кузина, пойдем со мной. Здесь наверняка моя подруга, иначе она бы меня не пригласила».
На самом деле к этому времени уже прибыло довольно много гостей, но им не требовалось личное приветствие от Ли Цинцин. Однако приезд Чжоу Вань требовал личного приветствия от Ли Цинцин, поскольку она была лучшей подругой Ли Цинцин. Когда Чжоу Вань увидела Чжао Цяна рядом с Ли Цинцин, она так удивилась, что не смогла сдержать эмоций.
"Он, он..." Чжоу Вань, сильно накрашенная, дрожала от волнения, пальцы неконтролируемо тряслись, она не могла говорить внятно.
Ли Цинцин хлопнула пальцем по столу и сказала: «Ладно, перестань волноваться. Его зовут Чжао Цян, и он парень моей кузины. Ничего не поделаешь; сегодня вечером я должна отплатить своей кузине тем же. Поговорим об этом после того, как он уйдет из моего дома». Эта Чжоу Вань, естественно, была той самой девушкой с обильным макияжем, которая ела жареную утку с Ли Цинцин; если смыть с нее макияж, он весил бы около двух унций.
Чжоу Вань спросила: «Что происходит? Парень твоей кузины? Какой у неё вкус?»
Чэнь Синьюй немного смутился, и Чжао Цян тоже почувствовал себя довольно подавленным. Он думал, что пришел отдохнуть, но кто знал, что в итоге получит еще больше несчастья. Он и представить не мог, что кузен Чэнь Синьюя окажется его «врагом».
Ли Цинцин повторила слова Чжоу Вань, намеренно обратившись к Чэнь Синьюй: «Да, я тоже сомневаюсь в её рассудительности, но ты же знаешь, какой он хитрый. Он, вероятно, обманом лишил мою кузину девственности, и после этого ей ничего не оставалось, как подчиниться ему».
Чэнь Синьюй была в ярости. Она знала правду: бесчисленные девушки выстраивались в очередь, плакали и умоляли Чжао Цяна лишить их девственности. Но был ли Чжао Цян таким человеком? Если бы не случайная встреча в Африке, у Чэнь Синьюй, вероятно, не было бы этой возможности. В конце концов, в мире полно красивых девушек.
Чжоу Вань сказал: «Ни за что, что такого особенного в девственности, что я могу её обмануть? Даже если он попросит меня отдать её ему, я всё равно потом его убью».
Чжао Цян обильно потел. Неужели девушки в наше время такие легкомысленные? Если он хочет её, пусть просто отдаст ей свою девственность. Чэнь Синьюй сердито оттащил Чжао Цяна. Оставаться с этими двумя девушками — значит напрашиваться на унижение. В этот момент подошёл мужчина и поприветствовал Ли Цинцин: «Сестра Цинцин, с днём рождения!» Он вручил ей свой подарок на день рождения — небольшую, но изысканную шкатулку с клеймом ювелирной компании, которая выглядела довольно ценной.
Увидев мужчину, Чэнь Синьюй резко опустила голову, и Чжао Цян тоже опустил голову, потому что знал этого человека. Раньше он был фотографом Чэнь Синьюй. Его звали Цуй Синьюй, и Чжао Цян когда-то причинил ему боль. Между ними была какая-то вражда.
Он опустил голову не потому, что Чжао Цян и Чэнь Синьюй боялись его, а просто потому, что не хотел создавать проблем, поскольку это был деловой банкет кузена Чэнь Синьюя.
Однако это не помогло избежать неприятностей для Чэнь Синью и Чжао Цяна. Цуй Синью, возможно, видел их раньше, поэтому, вручив Ли Цинцин подарок, он обернулся и окликнул двоих, которые собирались уйти.
«Синьюй, давно не виделись». Цуй Синьюй перевели в другой отдел, а Чэнь Синьюй каждый день проводил собеседования, поэтому они никогда не встречались.
Чэнь Синьюй могла лишь обернуться и поприветствовать их, поскольку все они были коллегами: «Да, я не ожидал, что вы тоже придете».
Цуй Синьюй сказала: «Конечно, сестра Ли Цинцин — моя подруга».
Ли Цинцин посмотрела на Цуй Синьюя. Он был высоким и сильным, и, что более важно, говорил приятным тоном, в отличие от того старого мошенника, который так раздражал. Она знала, что Цуй Синьюй когда-то ухаживал за её кузиной, поэтому решила помочь ему. Даже если сватовство не сработает, это всё равно будет раздражать Чжао Цяна. Поэтому Ли Цинцин сказала: «Цуй Синьюй, почему я давно не видела тебя и мою кузину вместе на интервью?»
Цуй Синьюй сказала: «Меня перевели в другой отдел».
Ли Цинцин с сожалением сказала: «О боже, как такое может быть? Я попрошу дядю перевести тебя обратно к моему двоюродному брату. Думаю, вы идеально подошли бы друг другу для совместной работы. Кстати, ты же выпускник колледжа?»
Цуй Синьюй был очень рад. Даже если Ли Цинцин сказал это между прочим, это все равно был добрый жест. Он сказал: «Я учился в Кембридже».
Будучи лучшей подругой Ли Цинцин, Чжоу Вань точно знала, что задумала Ли Цинцин, поэтому, не дожидаясь напоминания Ли Цинцин, она сама спросила Чжао Цяна: «Товарищ, какой университет вы закончили? Судя по вашей внешности, это Сельскохозяйственный университет, верно?»
Чэнь Синьюй немного рассердился, но Чжао Цян, широко улыбаясь, сказал: «Где? Я никогда не учился в университете».
Чжоу Вань чмокнула губами и сказала: «То, что ты не учился в университете, — это просто позор. Как ты можешь так добиваться нашей сестры Синьюй?»
Чэнь Синьюй встал на защиту Чжао Цяна, сказав: «Знания Чжао Цяна намного превосходят ваши. Не говорите ерунду, ладно?»
Ли Цинцин сказала: «Кузина, как мы можем говорить глупости? Сегодня я говорю совершенно серьезно. Ты смеешь общаться с ним, даже не имея университетского образования? Не боишься, что мой дядя тебя отругает? Вашей семье, с ее ученой традицией, не нужны рабочие-мигранты».
Чэнь Синьюй воскликнул: «Кто сказал, что Чжао Цян не учился в университете? Он же окончил университет Дунхай!»
Чжоу Вань спросила Ли Цинцин: «Что это за университет?»
Ли Цинцин пожала плечами. Сегодня на ней был топ с глубоким вырезом, и ее пышная грудь покачивалась при каждом движении. «Не знаю. Кто знает, какой это захолустный, какой-то третьесортный университет? Даже я закончила университет Цинхуа. Позже пойду учиться в Гарвард. Посмотрите на наши дипломы. В отличие от некоторых, у кого явно нет способностей, но кто все равно пытается выпендриться».
Чэнь Синьюй так рассердилась, что даже рассмеялась. Она чувствовала, что только что вела себя по-детски и чуть не поссорилась с Ли Цинцин и остальными. Но она поняла, что прекрасно знает, насколько эрудирован Чжао Цян, так неужели нужно было что-то объяснять этим людям?
Однако Ли Цинцин предположила, что её кузина согласна с её идеей, и ещё более восторженно спросила: «Цуй Синьюй, где ты работаешь и сколько зарабатываешь в месяц?» После этих слов Ли Цинцин демонстративно посмотрела на стоявшую рядом с ней Чжао Цян, как бы говоря: «Послушай это».
Цуй Синьюй, поддерживая его, громко заявил: «У отдела новостей CCTV сейчас, должно быть, доход в десятки тысяч юаней в месяц».
Чжао Цян точно не знал, сколько платит CCTV в месяц, но для репортера, если уметь получать удовольствие от работы, зарабатывать десятки тысяч юаней в месяц определенно не проблема. Даже если Цуй Синьюй продолжит свою прежнюю профессию фотографа, его доход, вероятно, будет немаленьким.
Чжоу Вань одобрительно кивнула Цуй Синьюй: «Неплохо, Цуй Синьюй, твоя зарплата выше моей». Семья Чжоу Вань богата, но это не значит, что у неё высокий доход. Она типичная представительница второго поколения богатых детей, похожая на Ли Цинцин.
Чэнь Синьюй и Чжао Цян с улыбками наблюдали за игрой троих. Ли Цинцин подумала, что они просто делают вид, что не боятся, чтобы сгладить неловкость. Она была рада, что Чжао Цян попал в беду, поэтому спросила его: «Эй, ты какой-то однокурсник из университета Дунхай? Где ты работаешь? Сколько зарабатываешь в месяц? О, я пытаюсь понять, сможешь ли ты осчастливить мою кузину».
Чжао Цян сказал: «Я? У меня нет работы. Что касается моего дохода, тут и говорить нечего». Чжао Цян говорил правду. Он действительно был бродягой, человеком, который бесцельно скитается. Однако сам Чжао Цян не знал о своем доходе, и ему не нужно было рассказывать об этом этим людям.
Чжоу Вань саркастически заметил: «О боже, ты просто невероятная. Неудивительно, что сестра Синьюй тебя полюбила. Ты такая уникальная».
В тот самый момент, когда они подшучивали над Чжао Цяном, подошла еще одна девушка, которую Чжао Цян узнал — Ли Хунъин, с которой он только что познакомился в магазине косметики, кузина Ли Цинцин. Она сказала: «Цинцин, о чем вы двое так рады? Вот, это мой подарок. С днем рождения!»
Ли Цинцин открыла подарочную коробку, и Чжоу Вань заглянула внутрь: «Ух ты, бриллиантовая бутоньерка, какая красота! Хунъин, ты действительно богата!»
Ли Хунъин улыбнулась и сказала: «Сегодня день рождения моей кузины, поэтому я не могу скупиться на подарки. Кстати, Синьюй, кто это?..» Она спешила за рулём, поэтому не остановилась, чтобы спросить.
Чэнь Синьюй ответила откровенно: «Мой парень».
Ли Хунъин сказала: «О, вы очень энергичный молодой человек. Кстати, я только что видела вас выходящим из магазина косметики. Вы проводили тайное расследование? Собираетесь ли вы снова писать о контрафактной и некачественной продукции? Интересно, упадут ли цены на акции отечественных производителей косметики? Если да, то сообщите мне заранее, не оставляйте меня в стороне. Я недавно потеряла десятки миллионов на фондовом рынке и жду, когда смогу отыграть свои потери».
Чэнь Синьюй сказала: «Нет, меня не интересует тема косметики. Я пошла купить подарок для Цинцин».
Ли Цинцин, больше не обращая внимания на насмешки над Чжао Цяном, сказала: «Кузен, покажи мне поскорее свой подарок!»
Чжао Цян подтолкнул вперед пластиковый пакет, который нес с собой: «Он здесь».
Ли Цинцин пристально посмотрела: «Правда? Там даже упаковки нет?»
Чэнь Синьюй сказал: «Не смотри, а то пожалеешь».
Том 2 [561] Вы намеренно пытаетесь меня спровоцировать?
【561】Вы намеренно пытаетесь меня раздражать?
Чэнь Синьюй была такой загадочной и необычной личностью, что Ли Цинцин действительно не осмеливалась заглянуть в пластиковый пакет. Однако, прежде чем она успела проверить, Чжоу Вань выхватила его, открыла и заглянула внутрь: «Боже мой, что это? Бутылки?» Внутри действительно оказалась куча бутылок без этикеток.
Чэнь Синьюй сказала: «Это косметика, подарок на день рождения для Цинцин».
Ли Цинцин выхватила у Чжоу Вань пластиковый пакет и высыпала все содержимое на стол рядом с ней. Там было много бутылок и банок, но они совсем не выглядели как продукция высокого класса. Более того, на них даже не было этикеток. На товарах не было ни названия производителя, ни адреса, ни даты производства.
Глаза Цуй Синьюй, широко раскрытые от смеха, чуть не расплылись в улыбке. Ли Хунъин с сомнением спросила: «Правда? Ты зашла в тот магазин косметики и купила это? Это же придорожный магазин. Даже рабочие Цинцина вряд ли стали бы там покупать косметику». Ли Хунъин не собиралась смотреть на Чэнь Синьюй свысока; она просто не могла не сказать правду.
Лицо Ли Цинцин покраснело: «Кузен, что ты имеешь в виду? Ты... ты ведь не сговорился с тем парнем, чтобы специально меня спровоцировать, правда?»
Чэнь Синьюй сказал: «Цинцин, есть вещи, на которые нельзя просто смотреть поверхностно. Нужно заглянуть за поверхность, чтобы увидеть суть, понимаешь?»
Ли Цинцин сказала: «Я не понимаю. Если у него нет денег, он может и не дарить мне подарки, но нет необходимости использовать эти вещи, чтобы меня успокоить».
Чжоу Вань добавил: «Да, я думаю, этот парень намеренно пытается нас разозлить».
Лицо Ли Цинцин похолодело, и она сказала: «Чжао Цян, верно? Тебе здесь не место. Пожалуйста, уходи».
Цуй Синьюй самодовольно посмотрел на Чжао Цяна. Чжао Цян усмехнулся, и Чэнь Синьюй поднял его, сказав: «Пошли. Раз уж некоторые люди не понимают, что им полезно, и не ценят наши старания, нам нет смысла задерживаться. Я приготовлю тебе еду, когда мы вернёмся домой».
Когда они вдвоем покинули дом Ли Цинцин на глазах у всех, Чжоу Вань прошептал Ли Цинцин: «Может, пошлем кого-нибудь за ним, чтобы разобраться?»
Ли Цинцин спросила: «Как вы думаете, можно ли взять с собой моего кузена?»
Чжоу Вань сказал: «Действительно, сделать шаг непросто, но мы не можем терпеть это унижение просто так».
Ли Цинцин одной рукой смахнула со стола кучу бутылок и кувшинов: «Рано или поздно я отомщу».
Чжоу Вань указал на бутылки и банки и спросил: «Что нам делать?»