Чжао Цян покраснел: «Я не судья».
Госпожа Го сказала: «А, если бы вы не были судьей, можно было бы разрешить этот вопрос? А, я понимаю, вы юрист».
Чжао Цян сказала: «Тетя, не гадайте, я безработная».
Госпожа Го с подозрением посмотрела на Го Яна, а Го Ян был еще больше озадачен. Однако он доверял Су Су, поэтому утешил мать, сказав: «Мама, пожалуйста, больше не задавай вопросов».
Голоса становились все громче. Го Чжэнь моргнул и проснулся. Он увидел, как сын сердито посмотрел на него, фыркнул и отвернулся. Похоже, у старого господина Го возникли проблемы с сыном.
Чжао Цян шагнул вперед и поприветствовал его: «Дядя, скажите, что вы хотите, чтобы Лю Минчжэнь сделал, а мы с Го Яном позаботимся об этом».
Старик взволновался при упоминании этого дела. «Я просто хочу справедливости. Мы договорились разделить прибыль 40/60, и он возьмет на себя ответственность за любые убытки. А теперь он смеет это отрицать! Мой никчемный сын не только не заступается за меня, но и постоянно твердит, чтобы я оставил это в покое. Думаешь, я могу это допустить? Я хочу, чтобы он признал, что сказал эти слова, и вернул мне деньги».
Госпожа Го напомнила сыну: «Сегодня днем твой отец позвонил твоему дяде в Соединенные Штаты и велел ему вернуться в Китай. Он полон решимости бороться с Лю Минчжэнем до последнего; он не сдастся, пока не вернет деньги». Госпожа Го глубоко вздохнула.
(Спасибо m3 за поддержку ежемесячного абонемента)
Том второй [713] Проблема
[713] Проблема заключается в
Го Ян был удивлен, услышав слова матери: «Что? Даже моего дядю предупредили?»
Госпожа Го сказала: «Вы же знаете, какой упрямый ваш отец. Я совершенно не могу его переубедить».
Го Ян сказал: «В Соединенных Штатах произошла масштабная вспышка вируса. Сможет ли он теперь вернуться?»
Госпожа Го сказала: «Я слышала, что в Соединенных Штатах разработали лекарство от вируса, поэтому вспышка заболевания пошла на спад. Ваш дядя пережил большую катастрофу. На этот раз, когда он вернется в Китай, он, возможно, не поедет обратно в Соединенные Штаты. Люди стареют, и у них возникает желание вернуться на родину. Но как ваш дядя примет людей, когда вернется домой, учитывая состояние вашего отца?»
Го Ян сказал: «Мама, не волнуйся, я обязательно заставлю Лю Минчжэня извиниться перед моим отцом».
Госпожа Го сказала: «Если бы только это было возможно». Сказав это, госпожа Го взглянула на Чжао Цяна, словно спрашивая: «А Чжао Цян достаточно силен, чтобы заставить Лю Минчжэня подчиниться?» Ее сын просто пытался ее утешить.
Го Ян на самом деле знал о Чжао Цяне ещё меньше, но он был полон решимости, что даже если ему придётся сражаться с Лю Минчжэнем насмерть, он не позволит ему сойти с рук. «Мама, присмотри за папой, мы сейчас же его найдём». Го Ян не мог больше ждать ни минуты.
Госпожа Го кивнула. Теперь опорой семьи является ее сын. Она наставила его: «Янцзы, будь осторожен. Лю Минчжэнь безжалостен. Ты не должен позволить ему причинить тебе вред. Я не хочу, чтобы с моей семьей случилось еще больше несчастных случаев».
Го Ян стиснул зубы и сказал: «Не волнуйся, мама, Чжао Цян, пошли».
Компания Лю Минчжэня расположена рядом с самой оживленной площадью города Цзянцюань. Это четырехэтажное торговое здание. Лю Минчжэнь приобрел первый, второй и третий этажи магазина. На первом этаже находится торговый зал, где продаются различные товары, которые представляет Лю Минчжэнь, в основном постельное белье и трикотаж. На втором этаже расположены офисы, где у Лю Минчжэня и его сына есть свои кабинеты. На третьем этаже находятся склад и общежитие для персонала. Хотя общая площадь трех этажей составляет чуть более 200 квадратных метров, ее стоимость превышает миллион.
Го Ян провел Чжао Цяна в компанию Лю Минчжэня. Они вошли через заднюю дверь, минуя стойку на первом этаже и сразу направившись на второй этаж. Хотя было уже поздно, компания еще не закрылась. Наверху лестницы находилась круглая барная стойка, за которой сидела женщина лет тридцати. Она сразу заметила Го Яна, положила руку на стойку, встала и спросила: «Господа, кого вы ищете?»
Го Ян грубо сказал: «Вы знаете, кого я ищу. Скажите Лю Минчжэню и Лю Чжи, чтобы они немедленно вышли».
Женщина усмехнулась: «Го Ян, не думай, что можешь нами командовать только потому, что ты третьесортная знаменитость. Я в это не верю». Эта женщина не производила впечатления хорошего человека.
Го Ян, проигнорировав женщину, бросился в коридор. Женщина выскочила из-за барной стойки и преградила Го Яну путь, сказав: «Что вы делаете? Вы пытаетесь проникнуть в частный дом? Неужели здесь больше нет закона?»
Го Ян сказал: «Хорошо, если ты говоришь со мной о законе, тогда я расскажу тебе об этом. Деньги, заработанные моим отцом тяжелым трудом, должны были быть гарантированно использованы для бизнеса. Ты был там, когда мой отец приходил передавать деньги, так что можешь быть моим свидетелем. Что тогда сказал Лю Минчжэнь? Сказал ли он, что в случае каких-либо убытков он их покроет? Вот почему мой отец передал ему деньги. Теперь Лю Минчжэнь хочет отказаться от своего слова. Ты будешь моим свидетелем».
Женщина выглядела немного смущенной, но быстро взяла себя в руки. Она уперла руки в бока, словно компас, и сказала: «Вы несете чушь. В бизнесе невозможно зарабатывать деньги, не теряя их. Наш босс никогда бы так не сказал. Я отчетливо помню, как он говорил, что прибыль или убыток — это все зависит от судьбы. А теперь он хочет вернуть свои деньги. Неужели он думает, что ему достанется все самое лучшее в мире?»
Руки Го Яна дрожали от гнева: «Пусть судьба решает? Я никогда не слышал о таком принципе, как управление финансами людей».
Женщина сказала: «Есть много вещей, о которых вы не слышали. Если вы не уйдете, я вызову полицию».
В этот момент дверь кабинета Лю Минчжэня открылась, и вышел молодой человек. Это был сын Лю Минчжэня, Лю Чжи. Он только что обсуждал с отцом в кабинете неудачную сделку по приобретению инвестиционной компании «Цзяюань». Значительная часть бизнеса торговой компании «Цюши» заключалась в приеме экспортных заказов и последующем производстве продукции для своих дочерних предприятий.
Лю Минчжэнь также управлял инвестиционным и финансовым бизнесом через WeChat Moments. Этот бизнес не был публичным, и у него дела шли довольно хорошо, почти каждая инвестиция приносила прибыль. Его репутация в WeChat Moments была относительно стабильной. Однако влияние вирусного кризиса в США оказалось слишком масштабным, и практически не осталось инвестиций, которые не принесли бы убытков. Даже Jiayuan Investment понесла убытки в десятки миллиардов. К счастью, Jiayuan Investment была финансово устойчива и смогла выдержать потери, но Лю Минчжэнь — нет. Понеся огромные убытки, Лю Минчжэнь мог лишь переложить вину на других.
«Что это за шум?» — строго спросил Лю Чжи у женщины.
Женщина сказала: «Вице-президент Лю, это Го Ян. Он снова пришел, чтобы устроить беспорядки. Я предупредила его, что если он не уйдет, я вызову полицию».
Лю Чжи небрежно взглянул на Го Яна: «А, это же большая звезда Го. Почему ты не выступаешь, а вместо этого споришь с нами в нашей компании? Если хочешь спорить, я могу нанять сварливую бабу, чтобы она составила тебе компанию».
Го Ян указал на Лю Чжи и сказал: «Ты, Лю, прекрасно знаешь, что если на этот раз не вернешь деньги, я…»
Лю Чжи небрежно спросил: «Что с тобой не так? Ты собираешься меня съесть?»
Го Ян сказал: «Я подам на вас в суд».
Лю Чжи пожал плечами и сказал: «Добро пожаловать. Если больше ничего не найдётся, я вернусь и буду ждать повестки в суд». С этими словами Лю Чжи повернулся и вошёл в свой кабинет. Он прекрасно знал, что у Го Яна нет никаких доказательств, поэтому и был так высокомерен.
Го Ян был так зол, что не мог произнести ни слова. Если бы у него были доказательства, стал бы он ждать до сегодняшнего дня, чтобы обратиться в суд?
Чжао Цян знал, что с учетом способностей Го Яна это было лучшее, что можно было сделать; в противном случае он не стал бы обращаться за помощью к Су Су. Женщина за стойкой регистрации триумфально стояла перед Го Яном, с самодовольным выражением лица, гордая тем, что довела знаменитость до отчаяния.
Го Ян был в полном отчаянии. Он поднял руку, чтобы ударить женщину, которая испуганно отступила на полшага назад, но затем снова шагнула вперед. «Хорошо, хочешь кого-нибудь ударить, большая звезда? Давай, ударь меня! Ударь меня! Завтра я сделаю тебя знаменитой во всем интернете!»
Го Ян мог лишь беспомощно опустить поднятую руку. Он не мог никого ударить; даже если бы и ударил, это не решило бы проблему.
В этот момент Чжао Цян шагнул вперед. Настала его очередь; если он не предпримет действий в ближайшее время, Го Ян может на него наброситься свысока. Чжао Цян внезапно пнул женщину, сбив ее с ног с глухим стуком. Женщина была совершенно не готова к безжалостности Чжао Цяна. Она каталась по полу и скатилась вниз по лестнице, крича всю дорогу. Лю Чжи, уже вернувшийся в свой кабинет, снова выбежал.
«Что случилось? Что случилось? Ну, Го Ян, ты привёл сюда бандитов. Хочешь посоперничать со мной в силе? Подожди, я сейчас же вызову охрану». На самом деле, в компании Лю Чжи не было охранников. Лю Чжи просто хотел напугать Го Яна и запугать его, прежде чем найти способ вернуть себе лицо.
Го Ян тоже был напуган Чжао Цяном. Он сказал: «Чжао Цян, как ты мог это сделать?»
Чжао Цян сказал: «Ну и что? Эта женщина ужасно надоедливая. Разве вам не кажется, что после того, как вы её выгнали, мир стал намного тише?»
В этот момент женщина, скатившаяся с лестницы, поднялась. Она не получила серьёзных травм, но нога немного хромала. Держась за перила, она изо всех сил пыталась подняться обратно. Она закричала и бросилась на Чжао Цяна: «Я буду сражаться с тобой до смерти!» Она была воплощением сварливой женщины.
Чжао Цян просто снова пнула её, и женщина снова скатилась вниз по лестнице. Её навыки едва ли стоили времени Чжао Цян. Второй удар Чжао Цян испугал Го Яна. Как могла подруга, которую представила Су Су, быть такой варварской? Это должно было усугубить ситуацию.
Лю Чжи тоже был в ужасе. Несмотря на свою обычную самоуверенность, на самом деле он был довольно некомпетентен. Если бы его противник был сильнее его, он никогда бы не потерпел поражение. С этой мыслью Лю Чжи немедленно вернулся в свой кабинет и захлопнул за собой дверь.
Лю Минчжэнь курил и был погружен в размышления. Компания переживала серьезный экономический кризис. Почти все ее средства были вложены в фондовый и фьючерсный рынки. Теперь у нее не было денег даже на оплату сырья для производственных предприятий. Более того, к нему обращались бесчисленные инвесторы с требованиями взыскания долгов. Услышав, как вошел сын, Лю Минчжэнь с раздражением сказал: «Лю Чжи, неужели ты не дашь мне меньше волноваться?»
Лю Чжи сказал: «Папа, случилось что-то плохое! Го Ян ворвался в дом».
Лю Минчжэнь сердито посмотрела на него: "Что ты сказал?"
Задыхаясь, Лю Чжи сказал: «Го Ян нашел где-то какого-то бандита и избил сестру Фу».
Лю Минчжэнь вскочил на ноги: «Что? Сын семьи Го посмел создавать проблемы в нашей компании?»
Лю Чжи сказал: «Да, этот парень довольно искусен. Давайте быстро найдем кого-нибудь, кто нам поможет, мы не сможем его победить».
Лю Минчжэнь фыркнул: «Позвольте мне выйти и встретиться с ним».
Как только Лю Минчжэнь закончил говорить, дверь кабинета с грохотом распахнулась. Го Ян робко стоял у двери, а Чжао Цян первым вошел внутрь.
Лю Минчжэнь взглянул на Чжао Цяна, которого не узнал. Однако, не сделав никаких необдуманных действий, Лю Минчжэнь лишь усмехнулся: «Друг, как тебя зовут?»
Чжао Цян уже достаточно предупредил администраторшу, ударив её, поэтому он не спешил разрывать отношения с Лю Минчжэнем. Он сказал: «Меня зовут Чжао Цян. Вы, должно быть, Лю Минчжэнь. Я друг Го Яна. Я здесь, чтобы узнать, когда отец Го Яна вернёт деньги. Кроме того, вы с сыном должны пойти в больницу и извиниться перед отцом Го Яна».
Лю Минчжэнь усмехнулся: «Какая наглость, молодой человек. Это город Цзянцюань, а не какой-то сельский рынок. Какое право ты имеешь мной командовать?» Разговаривая с Чжао Цяном, Лю Минчжэнь украдкой жестом показал сыну, чтобы тот немедленно вызвал полицию.
Чжао Цян сказал: «Я не хочу говорить о старшинстве, я просто хочу добиться справедливости. Раз уж ты пообещал отцу Го Яна, ты должен это сделать. Если не можешь, то не стоило тебе вообще хвастаться. Твое нынешнее поведение достаточно, чтобы квалифицировать это как мошенничество».
Лю Минчжэнь спросил: «Что я обещал Го Чжэню?»
Го Ян схватил его и сказал: «Ты солгал моему отцу, сказав, что если инвестиции окажутся убыточными, то это будет твоя ответственность, а теперь ты утверждаешь, что мой отец потерял все до копейки».
Лю Минчжэнь громко рассмеялся: «Какая шутка! Я никогда не слышал, чтобы кто-то был готов вести себя как дурак, делясь с вами прибылью и принимая все убытки на себя. Вам не кажется это ребячеством? Как я, Лю Минчжэнь, мог такое сделать? Не пытайтесь обвинять меня в убытках. Даже если дело дойдет до Верховного суда, я все равно буду прав. Если вас это не устраивает, предоставьте доказательства того, что я когда-либо говорил подобные вещи».
Го Ян взглянул на Чжао Цяна. В этом-то и была проблема. Лю Минчжэнь отрицал, что говорил эти слова, и теперь семья Го не могла предоставить никаких доказательств того, что он их произнес. Если дело действительно дойдет до суда, семья Го не получит никакой выгоды, и ее даже могут заподозрить в создании проблем и необоснованной задолженности.
Том 2 [714] Беспомощность
[714] Беспомощный
Го Ян опустил голову. Если бы он не знал этого, позволил бы он отцу так рассердиться? Ведь у него не было никаких доказательств того, что семья Лю всячески его притесняла, и он даже не мог подать в суд.
Чжао Цян сказал Лю Минчжэню: «Ты прекрасно знаешь, что такое правда».
Лю Минчжэнь сказал: «Вам не нужно мне лгать, чтобы я мог это записать. Я, Лю Минчжэнь, не трёхлетний ребёнок».
В этот момент Лю Чжи вышел из внутреннего кабинета и дал отцу знак «ОК», давая понять, что звонок в полицию был успешно сделан и они скоро прибудут.
Чжао Цян сказал: «Верите вы этому или нет, я даю вам ночь на размышление. Если вы завтра послушно не принесете в больницу деньги, чтобы извиниться, не вините меня в невежливости».
Лю Минчжэнь громко рассмеялся: «Я приветствую вашу невежливость по отношению к Го Яну. Я уже вызвал полицию. Будучи знаменитостью, вы злоупотребляете своей властью. Думаю, СМИ ждали подобных новостей».
Го Ян дернул Чжао Цяна за рукав, давая ему знак поскорее уйти. Полиция скоро прибудет, и у них не будет причин уходить; вместо этого их задержат. В конце концов, Лю Минчжэнь щедро подкупил полицию в этом районе.
Чжао Цян сказал Го Яну: «Не бойся. Если ты сегодня отступишь перед ним, ему будет на тебя наплевать».
Го Ян сказал: «Но полиция нас действительно арестует».
Чжао Цян сказал: «Я здесь». С этими словами он проигнорировал Го Яна и начал осматривать кабинет Лю Минчжэня. Чжао Цян использовал своё рентгеновское зрение, чтобы изучить каждый документ в кабинете. Хотя Лю Минчжэнь не знал, что у Чжао Цяна есть такое передовое рентгеновское оборудование, он немного волновался, наблюдая, как Чжао Цян продолжает рассматривать свой картотечный шкаф и сейф. «На что ты смотришь?»
Чжао Цян улыбнулся и сказал: «А я даже взглянуть не могу? Ты что-то скрываешь?»
Лю Минчжэнь заявил: «Мы действуем в рамках закона. В нас нет ничего подозрительного. Не выдвигайте безосновательных обвинений».
Чжао Цян сказал: «Поскольку вы работаете легально, беспокоиться не о чем. Не помешает, если я просто посмотрю».
Лю Чжи указал на дверь и сказал: «Убирайтесь, это наше частное место, вам здесь не рады».
Чжао Цян одним ударом ноги вышвырнул Лю Чжи из комнаты. Лю Чжи попытался увернуться, но нога Чжао Цяна была словно тень; у него не было времени среагировать, и он мог лишь беспомощно наблюдать, как его ударили по ягодицам, и он упал на пол в дверном проеме. Лю Минчжэнь крикнул: «Стоп!»
Чжао Цян пожал плечами. «Извините, я использовал не руки, а ноги. Ваш сын уже такой взрослый, а не умеет вежливо говорить. Я просто учу его. Грубая лексика ведет к неприятностям».
Го Ян был рад видеть, как Лю Чжи унижают. Он должен был признать, что парень, которого представила Су Су, был невероятно высокомерен и сразу же прибегнул к насилию. Однако он опасался, что местный задира Лю Минчжэнь сможет легко его усмирить своими действиями.
«Он там, поторопитесь арестовать его!» — раздался сверху голос женщины за стойкой регистрации. Оказалось, она вышла к двери, чтобы встретить полицию. Чжао Цян был сильным и мускулистым, и с первого взгляда было очевидно, что он им не ровня. Поэтому трое сотрудников торговой компании «Цюши» возложили свои надежды на полицию. Даже самый сильный не осмелился бы противостоять полиции.
Звук шагов, раздающихся вверх и вниз по лестнице, был знакомым звуком полицейских. В прошлом они получали от Лю Минчжэня множество выгод, и теперь, когда компанию Лю Минчжэня начали преследовать, их обязанностью было помочь ему справиться с ситуацией. Даже если они не получали от Лю Минчжэня никаких выгод, это все равно был их долг.
Подошли четверо полицейских, двое в форме и двое в штатской одежде. Двое в форме были пожилыми и выглядели как руководители, а двое в штатской одежде были очень молоды, им было всего двадцать с небольшим. Один из них был крепким, как стена. Лю Минчжэнь был вне себя от радости, увидев их. «Шеф Ван, арестуйте их скорее! Они пришли сюда, чтобы устроить беспорядки, и даже причинили вред моим сотрудникам. Они беззаконны и не уважают правительство».
Полицейский в форме, которого называли офицером Ваном, окинул взглядом происходящее в офисе и сказал Го Яну: «Вы, должно быть, большая звезда, Го». Похоже, секретарь уже кратко представила офицера Вана, когда тот подошел.
Го Ян сказал: «Я не смею принять этот титул». Го Ян действительно не мог смириться с званием «большой звезды»; его слава была лишь средней.
Ван сказал: «Ты же вроде как культурный человек, как ты мог такое сделать?»
Го Ян возразил: «Что за дела? Мы здесь, чтобы взыскать долг с Лю Минчжэня. Разве это недопустимо? Погашение долгов — это само собой разумеющееся».
Ван сказал: «Мне всё равно, будете вы взыскивать долг или нет, это дело суда. Но вы нарушили порядок в чужом бизнесе, а значит, нарушили закон. Вы также совершили нападение на человека, что является серьёзным нарушением общественного порядка. Поэтому идите со мной. Как компетентные органы этого района, мы разберёмся с вами в соответствии с законом».
Го Ян сказал: «Как такое может быть? Неужели мы должны просто подавить свой гнев после того, как нас обманули и лишили денег?»
Ван сказал: «Я уже говорил, что это дело суда. Если у вас есть претензии, вы можете подать апелляцию. Но сейчас вам нужно прийти со мной».
Двое полицейских в штатском подошли и оттащили Го Яна. Го Ян чувствовал себя виноватым, потому что у него не было улик, поэтому он не оказывал особого сопротивления. Такое поведение еще больше обрадовало начальника Вана. Он опасался, что Го Ян откажется вернуться в участок для дачи показаний. Теперь, когда Го Ян не создавал проблем, после того, как показания будут взяты и преступное поведение Го Яна подтвердится, каким бы способным он ни был, ему не удастся скрыться. А если еще и раздуть скандал в интернете, то начальнику Вану будет трудно не прославиться. Повышение по службе будет проще простого.
Го Ян был в растерянности. Он уже собирался последовать за офицерами в штатском вниз, когда Чжао Цян схватил его и сказал: «Иди отдохни там. Мы ничего плохого не сделали. Вина лежит на Лю Минчжэне. Если ты пойдешь в полицейский участок, объясниться будет еще сложнее».