Note de l'auteur
:
Merci, bébé Lulalalulu, pour la solution nutritive (bisou) ;
Bonne fête de Qixi, mes chers ! Bonne fête de Qixi, Monsieur Huo et Monsieur Gu ! (Offre des roses)
Chapitre 59
La famille Ye ne cultivait pas beaucoup de terres, mais il leur fallait tout de même trois ou quatre jours pour récolter tout le maïs et le blé… En comptant l’égrenage, le battage et le séchage, sept ou huit jours passaient en un clin d’œil.
Les deux parcelles cultivées par la famille Huo sont de petite taille et situées dans des zones ombragées
; les récoltes y mûrissent donc relativement tard. Ces sept ou huit jours suffiront juste pour les récolter.
Cependant, la famille Huo, composée de trois personnes, déménagea dans une nouvelle maison du comté. Ils avaient encore plusieurs hectares de cultures à cultiver, et le simple fait de les transporter d'un endroit à l'autre serait épuisant… Mais s'ils restaient dans l'ancienne maison, ils seraient la proie des serpents, des insectes et des rongeurs, ce qui ruinerait leur vie.
Gu Fengyan et Huo Duan ont donc convenu qu'après la récolte, ils ramèneraient une partie des récoltes pour la moudre en farine et la tester, tout en laissant le reste à la famille Ye.
Ce jour-là, le temps était agréable, le soleil jouant au soleil. Une douce brise d'automne faisait onduler les feuilles. La famille Huo se leva tôt et prit son petit-déjeuner. Ye Shan et les anciens de la famille Ye, coiffés de chapeaux de paille et portant des faucilles à la ceinture, remontèrent du pied de la colline.
« Tante, vous êtes arrivée bien tôt ! » s'exclamèrent les trois membres de la famille Huo, qui débarrassaient la table. Gu Fengyan tendit précipitamment à Huo Duan les trois bols qu'elle s'apprêtait à laver, s'essuya les mains et servit du thé à la famille Ye. « Avez-vous déjà déjeuné ? »
Tous trois prirent des tabourets et s'assirent. Huo Xiuling ôta son chapeau de paille et dit : « Dashan et Jingge ont préparé le petit-déjeuner tôt ce matin, et nous avons déjà mangé. »
À propos de Liu Jingyu, Gu Fengyan demanda : « Pourquoi n'as-tu pas invité frère Jing ? Il ne peut pas se lever, cela lui aurait fait du bien de me parler à la maison… »
Huo Xiuling sirota son thé. « Ce n'est pas pratique d'emmener Xiaobao, et il adore être collé à Jingge'er, alors nous leur avons dit de rester à la maison. »
« Alors je préparerai le déjeuner cet après-midi et je l'inviterai à manger ensemble. » Gu Fengyan acquiesça, puis tourna son regard vers Ye Shan : « Au fait, frère Dashan… frère Jing se sent-il mieux ? Le médicament fait-il effet ? »
En entendant sa question, Ye Shan posa rapidement sa tasse et hocha la tête à plusieurs reprises : « Tu as raison, ce remède est vraiment efficace. La dernière fois que tu m'en as apporté, je l'ai préparé pour Jingyu dès le lendemain… Après quelques prises, il ne s'est plus jamais plaint d'être malade, et son visage a même repris des couleurs… »
Ye Shan était fou de joie… À mesure que la santé de Liu Jingyu s’améliorait, un grand poids s’était allégé de son cœur.
Une fois complètement rétabli, Ye Shan prévoit de travailler dur avec Huo Duan et les autres pour gagner de l'argent, réparer la maison, acheter des articles ménagers et confectionner deux bons manteaux rembourrés de coton pour Jing Yu, ses parents et son jeune frère afin qu'ils puissent passer l'hiver... Au printemps, il prévoit de défricher le terrain vague devant la maison, de planter des légumes et des fruits et d'élever des poulets et des canards.
Le couple Ye âgé savait également que la santé de Liu Jingyu s'améliorait progressivement, et voyant l'expression heureuse de Ye Shanxi, ils secouèrent la tête et sourirent.
« Je dois vous remercier pour l'amélioration de l'état de santé de Jing-ge'er, malade chronique », dit Huo Xiuling en entraînant Gu Fengyan avec elle.
« Que dites-vous ? » Gu Fengyan sourit. « Tante, vous êtes trop polie. »
Huo Xiuling ne dit rien de plus, mais regarda Gu Fengyan avec un visage empli d'émotion.
« Très bien, tante, asseyez-vous d'abord, s'il vous plaît. Huo Duan et moi allons laver quelques bols, puis nous descendrons aux champs. » Gu Fengyan se leva et prit quelques plats de légumes marinés sur la table.
Huo Xiuling l'aida également à rassembler la marchandise. Elle jeta un coup d'œil à la météo et dit : « Pas de précipitation. Il fait beau et frais aujourd'hui. Nous aurons bientôt fini de tout rassembler. »
Chacun apporta deux bols et deux assiettes dans la cuisine. Profitant du manque de soleil, Gu Fengyan avait prévu d'aller avec eux aux champs aujourd'hui pour désherber les quelques hectares de terre de la famille Shen afin qu'ils puissent y planter des herbes médicinales dans quelques jours.
Il portait une chemise à manches courtes et étroites qu'il mettait rarement à l'extérieur, qui soulignait sa silhouette. Gu Fengyan se dirigea la première vers la cuisine, suivie de Huo Xiuling.
« Huo m’a dit l’autre jour que tu n’avais pas d’appétit… Je crois que tu as pris du poids ces derniers temps. Tu manges bien ? » Elle jeta un coup d’œil à la taille de Gu Fengyan et remarqua qu’elle était légèrement plus large qu’avant, même si ce n’était pas flagrant. Mais Huo Xiuling avait l’œil vif.
Gu Fengyan sourit, un peu gênée : « Tante a toujours l'œil si perçant, vous avez vraiment percé mon secret. Je n'avais pas beaucoup d'appétit il y a quelques jours, mais ces derniers temps, je mange énormément… comme si je n'étais jamais rassasiée. »
Il y a quelques jours, il était apathique toute la journée et mangeait peu. Il n'avait pas d'appétit. Huo Duanzheng a dit qu'il l'emmènerait au comté pour demander à M. Lin de l'examiner et de lui prescrire des médicaments.
Son corps semblait avoir acquis une conscience de lui-même, et il allait bien le lendemain… mais il était toujours paresseux et semblait avoir faim quoi qu’il mangeât.
Sa taille s'est progressivement élargie.
Huo Duan ne l'a pas emmené voir… C'est agréable de masser un peu de chair le soir, et il serait heureux de le faire.
« C'est bien de manger davantage. Ta tante a toujours pensé que tu étais trop maigre, mais maintenant tu es parfaite », dit Huo Xiuling avec un sourire, sans y prêter beaucoup d'attention.
« Tante a raison. » Gu Fengyan semblait indifférente.
Les deux entrèrent dans la cuisine, où Huo Duan versait plusieurs louches d'eau dans une casserole, dans l'intention de laver la vaisselle.
« Ne restez pas ici. Allez avec votre frère Dashan et rangez vos affaires. Après avoir fait la vaisselle, vous irez aux champs. Ne tardez pas plus. » Huo Xiuling s'approcha et fit signe à Huo Duan de sortir.
Il se faisait tard, alors Huo Duan ne s'attarda pas. Il répondit et sortit.
Huo Xiuling et Gu Fengyan finirent de ranger la cuisine, puis elles trouvèrent tous les paniers dehors. Elles lavèrent et coupèrent donc les légumes dont elles auraient besoin pour le déjeuner, puis attendirent que les personnes dehors les appellent avant de s'essuyer les mains et de sortir.
Les premières parcelles récoltées étaient celles situées dans le fossé.
Ye Shan et Huo Xiuling partirent les premiers. Gu Fengyan trempa de l'eau dans une gourde qu'il emporta. Huo Duan n'avait pas vraiment envie de lui demander de les accompagner, mais il finit par céder et ils suivirent tous deux à distance.
Une épaisse couche de nuages planait dans le ciel, dérivant vers l'ouest, laissant parfois filtrer quelques rayons de soleil.
«
Emporte-le avec toi.
» Huo Duan posa un chapeau de paille sur la tête de Gu Fengyan, puis prit le panier, la faucille et le pot d'eau et les transporta lui-même. «
Si tu t'ennuies, tu peux aller bavarder avec Jiang Xuerui ou Liu Jingyu. Pourquoi dois-tu aller désherber
?
»
Gu Fengyan serra son chapeau de paille en disant : « J'ai pris du poids ces derniers temps, je devrais donc bouger davantage. »
« Où as-tu pris du poids ? » Huo Duan ne voyait vraiment pas et regarda Gu Fengyan de haut en bas, perplexe… Gu Fengyan mangeait plus qu’avant ces derniers temps et avait pris un peu de poids au niveau de la taille et du ventre, mais il n’était pas encore devenu gros.
Il n'y a pas prêté plus attention et a dit sérieusement à Gu Fengyan : « Tu te comportes bizarrement ces derniers temps. Si tu ne te sens pas bien plus tard, tu dois me le dire… d'accord ? »
Huo Xiuling et les deux autres avaient déjà atteint le quai et déchargé leurs paniers et leurs faucilles.
À côté des épis de blé dodus et dorés s'étendait le terrain de la famille Shen, envahi par des mauvaises herbes qui arrivaient jusqu'aux mollets.
Gu Fengyan était à la fois amusée et exaspérée. « Je comprends. Allez-y vite, ne faites pas attendre votre tante et les autres. »
Huo Duan le regarda, semblant vouloir dire quelque chose, mais se retenant aussitôt.
« Vas-y, vas-y, ce n'est que désherber un peu, je ne laisserai pas ton Ayan perdre un seul cheveu. » Gu Fengyan sourit, et après le départ de Huo Duan, il mit son chapeau de paille, prit sa faucille et commença à désherber le champ… Il coupait les mauvaises herbes qu'il ne pouvait pas arracher avec son couteau.
Un gros tas d'herbes sauvages recouvrait le bord du champ.
Après avoir tiré un moment, il ne ressentait plus rien d'anormal dans son corps. D'ordinaire, le travail à la ferme ne l'intéressait pas, mais là, ses gènes agricoles, profondément ancrés dans le sang des Chinois, se réveillaient… Il trouvait cela intéressant et tirait avec de plus en plus d'enthousiasme.
En une demi-heure environ, la plupart des mauvaises herbes avaient disparu du terrain vague, ne laissant qu'une petite parcelle.
Il était à moitié accroupi par terre, s'essuyant la sueur avec sa manche. À quelques pas de là, des canards cancanaient et nageaient.
Huo Duan et ses deux compagnons avaient fini de récolter la majeure partie du blé et se reposaient en buvant de l'eau sous un arbre, après avoir posé leurs faucilles.
« Je dois dire que ce jeune homme est vraiment impressionnant. Je n'ai jamais vu un jeune homme travailler aussi efficacement aux champs. Il peut nous laisser tous les trois en plan », dit Huo Xiuling en soulevant son chapeau de paille et en versant un bol d'eau à Huo Duan. « Tu devrais lui dire de venir se reposer. Il ne peut pas continuer comme ça. »
Sans qu'elle ait besoin d'en dire plus, Huo Duan avait déjà emporté l'eau. « Je vais la lui apporter. »
Gu Fengyan était tellement absorbé par l'observation des canards qu'il n'a même pas remarqué l'arrivée de Huo Duan.
"Ayan, viens boire un peu d'eau..." lui lança Huo Duan.
Gu Fengyan ne le vit arriver qu'à ce moment-là. Il se releva et fut soudain pris d'un léger vertige. Ses pieds s'emmêlèrent et il faillit tomber.
Huo Duan remarqua que quelque chose n'allait pas et son expression devint immédiatement grave. Il saisit le bras de Gu Fengyan et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ? »
Gu Fengyan avait la vue trouble lorsqu'il regardait les gens. Il secoua la tête en riant : « Ce n'est rien, j'ai juste les jambes engourdies à force de rester accroupi. »
« Tu m'as fait une peur bleue ! » Huo Duan désigna un arbre à quelques mètres de là. « Ne reste pas planté là, assieds-toi un moment sous cet arbre. »
Gu Fengyan acquiesça, laissant Huo Duan l'aider à descendre de l'arbre. Il fixa la manche de Huo Duan, l'air absent… Après quelques pas, il comprit que la situation tournait mal.
Ma vision double s'intensifiait, et j'avais l'impression que tout mon sang me montait à la tête. J'étais en proie à une sensation de vertige, et le cancanement des canards me paraissait à la fois réel et irréel, comme si je regardais à travers un voile.
Le plus étrange, c'est qu'en plus de ses jambes flageolantes, il avait aussi la nausée. Tout ce qu'il avait mangé ces derniers jours lui retournait l'estomac, et le souvenir des diverses odeurs désagréables d'huile de cuisson… Il faillit vomir.
Huo Duan comprit qu'il ne partirait pas et se retourna brusquement. Mais comme il tenait toujours un bol en céramique rempli d'eau dans une main, il ne put que passer son autre bras autour du dos de Gu Fengyan et glisser le bol sous son aisselle. « Ayan ? »
Gu Fengyan secoua la tête : « Président Huo, je pense que je devrais… »
Avant qu'il ait pu finir sa phrase, tout est devenu noir et son corps s'est effondré comme si on lui avait arraché les os.
Juste avant de s'évanouir, Gu Fengyan n'entendit que Huo Duan l'appeler en panique : « Ayan ! »
Puis ce fut une cacophonie de voix… comme la dernière goutte d’eau tombant dans un lac, les dernières ondulations s’apaisant, et puis tout sombra dans un silence de mort sans fin…
Gu Feng s'est évanoui sous l'avant-toit, et la famille Ye, ainsi que le père de Huo Duan, toute la famille était extrêmement inquiète.
Ils ont négligé le travail aux champs, laissant Huo Xiuling emballer les affaires, tandis que Huo Duan avait déjà porté Gu Fengyan de l'autre côté de la rivière et parcouru une bonne distance à pied.
Une peur terrible l'envahit, comme si une pierre mouillée était logée dans son cœur.
« Ayan, Ayan ! » Il ne pensait plus à rien d'autre. Trempé de sueur, il courut vers la maison de Liang Chengze, à l'entrée du village, Gu Fengyan dans les bras. Il n'eut même pas le temps de dire un mot… La personne dans ses bras avait les lèvres pâles et les yeux clos, et n'entendait absolument rien.
Plus on se précipite, plus on fait d'erreurs ; il faut rester calme dans de telles situations… Huo Duan connaissait bien ce principe.
Mais la personne était allongée dans ses bras, les yeux fermés, et ne se réveillait pas ; et malgré tout son calme, il ne parvenait pas à se calmer.
Et si quelque chose arrivait à Gu Fengyan...
Il n'osait plus réfléchir, de grosses gouttes de sueur coulant le long de ses tempes.
Cependant, lorsqu'il arriva chez Liang Chengze, Huo Duan trouva la porte close et aucun bruit ne se fit entendre. Il fut immédiatement anéanti… Liang Chengze n'était pas là !
« Ayan… » appela-t-il deux fois de plus, mais la personne dans ses bras ne répondit toujours pas.
S'il y avait eu un véhicule disponible, ils auraient pu être conduits à temps au comté, mais ils n'avaient pas de calèche pour retourner au village.
Par un malheureux hasard, le temps, qui était clément quelques instants auparavant, se transforma soudain en un vent violent. Les branches des arbres s'entrechoquaient et craquaient, les feuilles tourbillonnaient et recouvraient le sol d'un tapis… Le soleil disparut complètement, remplacé par des nuages gris bas, menaçants de tomber.
Il va bientôt pleuvoir.
La route qui mène au comté est entièrement en terre. S'il pleut encore, nous serons complètement ruinés !
Huo Duan prit deux respirations, se forçant à se calmer, ôta sa robe extérieure et l'enroula autour de Gu Fengyan, puis fit un mouvement décisif pour se diriger vers Xue Dajia.
À peine avaient-ils fait deux pas qu'ils aperçurent deux silhouettes conduisant une charrette à bœufs dans la cour.
La charrette à bœufs s'arrêta devant Huo Duan, avec Xue Da et Ye Shan à bord.
Hayama jeta le repose-pieds par terre : « Monte maintenant ! »
Dès que Yan Ge s'est évanoui, il a su que Huo Duan allait l'emmener chez Liang Chengze… mais Liang Chengze était sorti consulter un médecin la veille et ne serait pas de retour avant ce soir.
Ignorant de cela, Huo Duan se rendit directement chez Xue Da et emprunta la charrette à bœufs. Lorsqu'il eut besoin d'aide, Xue Da l'accompagna.
Huo Duan ne dit pas grand-chose et sauta d'un bond. Xue Da fit claquer son fouet et la charrette à bœufs démarra.
Huo Duan serra Gu Fengyan contre lui, lui tenant la main, et pria à plusieurs reprises les yeux fermés : « Ayan ira bien, Ayan sera en sécurité… »
Le chariot à bœufs était trop lent ; il a fallu une heure pour atteindre l'entrée de la cour de Xinglin.
Pendant toute cette heure, Huo Duan souffrait atrocement. Dès leur arrivée, il saisit Gu Fengyan et sauta à terre, se précipitant dans la cour du bosquet d'abricotiers. «
Monsieur Lin Ru, vite, vite, regardez ma femme
!
»
Les passants se dispersèrent, intimidés par son aura menaçante. L'académie ne recevait pas de patients à ce moment-là, mais le vendeur, faisant preuve de perspicacité, les reconnut comme étant les fournisseurs d'herboristerie de l'académie. Sachant qu'une vie était en jeu, il les conduisit rapidement dans l'arrière-boutique et appela Lin Ru.
Pendant l'attente, Huo Duan arpentait la pièce avec anxiété, tandis que Ye Shan se tenait à ses côtés, le visage grave. Un silence de mort régnait dans la pièce.
En apprenant que des vies étaient en jeu, Lin Ru n'a pas hésité une seconde et est venu avec sa trousse de secours.
«
Monsieur Lin, veuillez examiner Ayan. Il s’est évanoui subitement… Veuillez l’examiner…
» dit Huo Duan d’une voix tremblante, comme s’il avait saisi une bouée de sauvetage.