"..." Qin Ruoshui resta longtemps silencieux avant de dire : "Très bien. Je suis désolé de vous avoir dérangé."
« Merci », dit soudain le médecin avant de quitter la pièce.
-----
Le lendemain, cette femme silencieuse, appuyée sur sa canne, revint auprès de Qin Ruoshui. Elle ne dit rien, restant simplement un moment auprès d'elle. La plupart du temps, son regard demeurait vide et absent, ne s'animant que par moments, lorsqu'elle levait les yeux pour fixer Qin Ruoshui d'un regard absent, comme si elle y trouvait un infime réconfort.
Le soleil de l'après-midi était ravissant, baignant la pièce d'une douce lumière. Qin Ruoshui dit : « Pupu et toi vous entendez très bien. » Elle regarda tendrement Pupu, blottie avec espièglerie sur les genoux de la femme.
Qi Yi'an cessa de caresser l'objet, baissa la tête et resta silencieux pendant plusieurs minutes avant de parvenir à articuler difficilement une seule syllabe. Sa voix était basse et rauque. «
…Hmm
?
»
« Tu peux le garder encore un peu aujourd'hui. »
« … »
« Personne n'a le droit de la toucher normalement. Si elle veut frapper quelqu'un, elle peut être très féroce », dit Qin Ruoshui en souriant et en caressant affectueusement le menton de Pupu.
« … »
Le silence retomba. Qin Ruoshui y était habituée, et même attendait ce silence avec impatience
; en sa présence, le temps semblait s’étirer et s’adoucir. Cette paisible compagnie apaisait peu à peu son corps et son âme meurtris.
Telle une minuscule étincelle dans la nuit polaire, elle n'offre que très peu de choses, mais sa douce lueur orangée-jaune représente une lueur d'espoir pour continuer à vivre.
« Le soleil brille si fort aujourd'hui. Le ciel est si bleu. Pourrais-tu… me pousser dehors pour une promenade ? »
« … »
Elle déposa Pupu en silence, se leva prudemment en s'appuyant sur le bord du lit et poussa le fauteuil roulant jusqu'au chevet de Qin Ruoshui. Elle l'aida à s'y installer. À ce moment précis, l'aide-soignante entra, l'aida à enfiler un gilet et la recouvrit d'une couverture.
-----
Bien des années plus tard, elle se réveilla à nouveau un après-midi. La femme qu'elle avait rencontrée après ce rêve la serrait dans ses bras chaleureux. «
Tu rêvais
?
»
« Oui, j'ai rêvé de toi. »
La fin.