"Ja, Miss."
„Wie läuft die Untersuchung?“
Dongxue folgte Ouyang Yues Blick, nahm etwas zu essen und sagte mit direkter Stimme: „Heute habe ich alle Schmieden der Stadt durchsucht, aber vergeblich. Gerade als ich aufgeben wollte, fand ich eine. Ich habe mich erkundigt, und es könnte klappen, aber ich habe gehört, dass der Inhaber ein seltsames Temperament hat und schwer zufriedenzustellen ist. Selbst der Himmelskönig persönlich könnte ihn nicht überzeugen.“
„Oh?“ Ouyang Yue hob stattdessen eine Augenbraue. „Na gut, dann treffen wir diesen seltsamen Schmied morgen.“
Der Kaiserpalast, Chenyu-Halle.
Der Himmel war voller Sterne, die die ganze Nacht erhellten. Auf dem weichen Sofa unter dem Fenster des inneren Palastes lag ein Mann, der eine lässige Aura ausstrahlte, halb zurückgelehnt. Sein langes, schwarzes Haar fiel ihm in Wellen über die Schultern und unterstrich seinen Charme.
In diesem Moment blitzte eine dunkle Gestalt auf, und ein Mann in Schwarz kniete sogleich vor dem Mann nieder.
„Sprich“, sagte er mit flacher, emotionsloser Stimme, als ob ihn nichts interessieren würde.
"Meister, das Dienstmädchen der dritten Miss des Generalhauses war heute bei Herrn Tie zu Gast."
„Hä?“ Der Mann hielt inne, senkte dann den Blick, ein leichtes Lächeln umspielte seine blassen Lippen. „Sie ist es wieder.“
Dann winkte er mit der Hand und sagte: „Geht runter.“
Der Mann in Schwarz antwortete und verschwand dann blitzschnell. Seine Augen, die in die Dunkelheit gerichtet waren, blitzten hell auf.
Am nächsten Morgen besuchte Ouyang Yue die Familie Ning, um ihr die Ehre zu erweisen und sie zu begrüßen. Anschließend nahm sie Dongxue und Chuncao mit zur Juyuan-Straße, der wohl chaotischsten Einkaufsstraße der Hauptstadt.
Nicht lange nachdem Ouyang Yue das Anwesen verlassen hatte, schlich sich Xiang'er, Ouyang Rous Dienstmädchen, leise durch die Hintertür hinaus und begab sich ins Rotlichtviertel der Hauptstadt – die Blumenstraße!
Den ganzen Weg über führte Dongxue, verkleidet, den Zug zu Pferd an. Die Juyuan-Straße ist in eine Vorder- und eine Hinterstraße unterteilt. Sie ist die wichtigste der drei Haupteinkaufsstraßen der Hauptstadt und richtet sich an Konsumenten mit mittlerem und niedrigem Einkommen, weshalb man dort naturgemäß Menschen aller Art antrifft.
Die Vorderstraße besteht hauptsächlich aus normalen Geschäften, während sich in der Hinterstraße allerlei Dinge befinden, darunter auch die legendären Hooligans und zwielichtigen Gestalten.
Heute wählte Ouyang Yue bewusst eine einfache Kutsche, um das Herrenhaus zu verlassen und direkt zu ihrem Ziel zu fahren, ohne die Aufmerksamkeit dieser Ganoven auf sich zu ziehen.
Die Kutsche bog in eine sehr ruhige Gasse ein. Diese Gasse lag mitten in einer Seitenstraße. Seltsamerweise huschten die dort herumstreunenden, skrupellosen Ganoven eilig in diese Gasse, und nur wenige wagten es, hineinzuschauen, als fürchteten sie, ein wildes Tier könnte hervorspringen.
Ouyang Yue spähte durch die Vorhänge und beobachtete die Szene verstohlen. Als sie das sah, wurde sie noch neugieriger: „Dongxue, geh direkt in die Gasse.“
Der Winterschnee führte die Kutsche direkt zum dritten Eisentor in der Gasse. Das Eisentor hatte im Laufe der Zeit seine ursprüngliche Farbe längst verloren und war fleckig. Oben hing eine verrottete Holztafel mit einem Eisenhaken, in die drei Worte eingraviert waren: „Schmiede“.
Ouyang Yue gab ein Zeichen, und Dongxue trat sofort vor, um an die Tür zu klopfen. Doch bevor sie etwas sagen konnte, quietschte die Tür plötzlich auf, und ein schwarzer Gegenstand wurde hinausgeschleudert. Die drei erschraken zutiefst!
☆、031、Okay, ich will dich!
Dongxue wich instinktiv aus, und Ouyang Yue hob den Kutschenvorhang, drehte sich um, sprang von der Kutsche und wich ebenfalls aus. Chuncao jedoch hörte den Lärm und streckte neugierig den Kopf heraus. Sie sah einen schwarzen Gegenstand auf ihren Kopf zurasen, schrie sofort auf und fiel zurück.
Sobald Ouyang Yue heruntergesprungen war, drehte sich ihr Körper leicht, sie packte den schwarzen Gegenstand, der auf Chuncao zuraste, aber als sie sah, was es war, verdüsterte sich ihr Gesicht sofort.
Es waren zerfetzte schwarze Stoffschuhe mit zwei deutlich sichtbaren Löchern an den Zehen, die einen säuerlichen Geruch verströmten. Ouyang Yue warf sie sofort wie einen stromlinienförmigen Gegenstand zurück in den Hof. Angewidert wischte sie sich die Hände mit einem Taschentuch ab.
„Aua! Welcher Mistkerl hat mich denn beworfen!“ Plötzlich stürmte eine dunkle Gestalt wie ein Wirbelwind hervor. Dongxue und Ouyang Yue wichen blitzschnell aus, doch die dunkle Gestalt stürzte direkt auf Ouyang Yue zu. Ouyang Yue kniff die Augen zusammen, und Dongxue holte mit einem Handkantenschlag aus. Die dunkle Gestalt war blitzschnell, beugte sich vor und wich halb aus, um dann wieder direkt auf Ouyang Yue zuzustürmen.
Ouyang Yue ballte leicht die Fäuste, und die Klauen des schwarzen Schattens griffen direkt nach ihr. Sie lächelte, machte einen Schritt nach vorn, ihr Körper so anmutig wie ein Weidenzweig, und trat dem Flüchtenden dann mit voller Wucht in den Schritt!
„Aua, aua, das ist furchtbar, es tut so weh! Ich bin verloren, ich kann keinen Sex mehr haben!“ Der Mann presste hastig seine Beine zusammen, und Ouyang Yue fühlte sich, als würden ihre Beine von zwei eisernen Zangen eingeklemmt. Sie konnte sich nicht bewegen und nicht treten. Der Mann schrie auf.
Chuncao lugte vorsichtig hervor und rief sofort erschrocken: „Ah, du Schurke, lass meine junge Dame los!“
Dongxue schlug mit beiden Händen auf den Kopf des Mannes ein, während Ouyang Yue zwei Finger ausstreckte und ihm blitzschnell die Augen ausstach. Wenn das so weiterging, würde er entweder erblinden oder zumindest eine Zeit lang blind bleiben!
„Oh je, eine Bande bösartiger kleiner Mädchen, ich habe genug gespielt!“ Als der Mann sah, wie Fei zurücksprang, schlug er Dongxues Hand weg, huschte zurück zum Eisentor und verschwand im Nu!
Dongxue war etwas verblüfft; so schnell! „Fräulein, sollen wir hineingehen...?“
„Geht rein! Natürlich müssen wir rein!“ Ein Eingeständnis der Niederlage kannte sie nicht. Sie würde die Beleidigung, dass man ihr ins Bein gekniffen hatte, nicht ungesühnt lassen!
Ouyang Yue stieß das eiserne Tor auf und fand die Schmiede noch trostloser vor, als sie von außen gewirkt hatte. Zu beiden Seiten türmten sich mehrere verrottete Holzrahmen, und zwei krumme Bäume vor ihr ließen im Wind ihre faulen Blätter fallen. Chuncao hielt sich den Mund zu und flüsterte: „Fräulein, dieser Ort ist seltsam. Wollen wir nicht erst einmal gehen und meinen Bruder bitten, ein paar Leute mitzubringen, um der Sache nachzugehen?“
Ouyang Yue lachte: „Nachts wird es bestimmt noch interessanter sein. Ich liebe diese unheimlichen Räume, wie aufregend! Liegt da etwa Winterschnee?“
Dongxue nickte ausdruckslos, doch ihr Blick huschte über ihr Gesicht. Chuncao schmollte und blickte sich immer noch etwas ängstlich um. Ouyang Yues Ohren zuckten leicht, und ein interessiertes Lächeln huschte über ihre Lippen, als sie direkt in die Halle ging.
"Klatschen!"
Als man die ebenso heruntergekommene, abblätternde Tür zur Eingangshalle aufstieß, sah man einen alten Mann auf einem Stuhl sitzen. Er trug geflickte schwarze Kleidung, sein Haar war zerzaust, und sein Gesicht sah aus, als sei es seit Jahrhunderten nicht gewaschen worden. Er hatte nackte, schwarze Füße, die Beine übereinandergeschlagen, und rauchte genüsslich an einer Eisenpfeife. Er schien nicht überrascht, Ouyang Yue und die beiden anderen hereinkommen zu sehen, und hob nicht einmal die Augen.
Ouyang Yue lächelte und wandte sich an Chuncao mit den Worten: „Chuncao, geh in den Hof und hol die Schuhe für den alten Mann.“ Sie meinte die stinkenden Schuhe, die sie vorhin achtlos zurückgeworfen hatte.
"Ja, Fräulein." Chuncaos Gesichtsausdruck verriet deutlich Abscheu, aber sie ging trotzdem gehorsam hinaus.
Ouyang Yue war bereits nach vorn in die Halle getreten und verbeugte sich vor dem alten Mann: „Ich habe gehört, dass Ihr sehr geschickt im Waffenschmieden seid. Würde es mir die Ehre zuteilwerden, dass Ihr mir heute etwas anfertigt?“
„Pff“, der alte Mann atmete tief ein und stieß einen langen Rauchring aus, der langsam in der Luft schwebte. Hinter dem Rauch musterten seine Augen Ouyang Yue mit außergewöhnlicher Schärfe. Dong Xues Körper versteifte sich, sichtlich überrascht von dem Druck, den der alte Mann auf sie ausübte. Im Vergleich zu Dong Xue wirkte Ouyang Yue viel ruhiger.
Das Mädchen war hellgrün gekleidet, hatte ein lächelndes Gesicht und halbmondförmige Augen. Sie wirkte sehr niedlich und lebhaft, unschuldig und romantisch, und schien menschliche Gefühle nicht zu verstehen. Auch schien sie nicht von jemandem beäugt zu werden. Old Ties Blick verfinsterte sich, als er sie ansah, und er sagte träge: „Dieser alte Mann ist nur ein fauler Taugenichts. Seine Fähigkeiten im Waffenschmieden sind eher mittelmäßig. Wenn Sie es sich leisten können, schmiede ich ein paar Waffen zum Spaß.“
„Fräulein, die Schuhe sind da.“ Chuncao runzelte leicht die Stirn, als sie die abgetragenen, in ein Taschentuch gewickelten Schuhe hereinbrachte. Ouyang Yue lächelte sofort und sagte: „Bitte ziehen Sie sie dem alten Herrn an.“
„Ja…“ Chuncao senkte den Kopf, und sobald sie näher kam, drehte sich der alte Mann mit dem Eisenrohr um und zeigte auf Ouyang Yue: „Ich will sie nicht, trag du es für mich!“
Ouyang Yue lächelte und ging leise hinüber. Chuncao rief aus: „Fräulein, dieser alte Mann ist so schmutzig und hat keinerlei Manieren! Wie kann er sich nur die Hände schmutzig machen! Fräulein, wir brauchen ihn nicht, um irgendetwas zu verfeinern. Ich glaube nicht, dass wir in der Hauptstadt niemanden Besseren finden können!“
Ouyang Yue lächelte und winkte ab, woraufhin Chuncao sofort verstummte. Obwohl ihr Gesichtsausdruck noch immer Missfallen verriet, begriff sie, dass sie es nach dem Erwachen aus ihrer schweren Verletzung nicht wagen durfte, die Entscheidung ihrer Herrin in Frage zu stellen. Ein einziger Blick von ihr hätte sie zu Tode erschreckt!
Ouyang Yue nahm die Schuhe nicht. Stattdessen drehte sie sich um, setzte sich lächelnd neben Tie Lao auf den Ehrenplatz und sagte: „Wenn Ihr das, was ich wünsche, verfeinern könnt, warum zieht Ihr mir dann nicht die Schuhe an? Aber ich bin Euch sehr wichtig. Wenn Ihr dazu nicht fähig seid, wie könntet Ihr Euch dann meiner Gunst würdig sein? Findet Ihr nicht auch?“
Der alte Tie zuckte mit seinem Bart und kniff die Augen zusammen, als er Ouyang Yue ansah: „Provoziere mich nicht. Sag mir, was du verfeinern willst.“
Ouyang Yue zog einen Zettel aus ihrer Handtasche und reichte ihn ihr. Tie Lao betrachtete ihn zunächst teilnahmslos, dann aber weiteten sich seine Augen und er blickte Ouyang Yue schockiert an: „Woher hast du den? Nein, woher hast du diese Karte überhaupt?“
Ouyang Yue lächelte plötzlich breit: „Ach, das hier? Das habe ich nur so nebenbei gezeichnet. Kannst du das machen? Wenn nicht, finde ich jemanden mit den entsprechenden Fähigkeiten dafür!“
Die Worte des Eisenmeisters unterschieden sich völlig von denen Ouyang Yues. Wie konnte ein kleines Mädchen so etwas zeichnen? Seht euch nur die filigranen Details an! Unglaublich detailliert, von der Gesamtstruktur bis hin zu jedem einzelnen Detail. So etwas hatte es noch nie gegeben. Selbst er war sich nicht sicher, ob er es schaffen würde, geschweige denn irgendjemand anderes!
Old Tie hatte sein ganzes Leben lang Waffen hergestellt. Als man ihm die Baupläne für dieses Ding zeigte, war er schockiert. Wenn er es bauen konnte, würden seine Fähigkeiten definitiv ein neues Niveau erreichen!
„Das Ding ist wirklich genial. Wenn ich es nicht hinkriege, dann schafft es wohl niemand auf der Welt. Nur ich kann es für dich bauen!“ Old Tie verdrehte die Augen. „Ich kann es dir aber kostenlos anfertigen, wenn du nur eine Bedingung erfüllst.“
Ouyang Yue hob eine Augenbraue, ihre Augen verengten sich zu einem Lächeln: "Oh, was sind Ihre Anforderungen?"
Tie Lao kicherte mit einem etwas anzüglichen Gesichtsausdruck und deutete auf Ouyang Yue: „Ich will dich!“
"Was! Schamloser alter Mann!" Diesmal konnte Chuncao sich nicht länger zurückhalten und schrie vor Wut!
Ouyang Yues Lächeln wurde noch breiter...
☆、032, Anwendung sowohl sanfter als auch harter Taktiken!
„Okay!“, erwiderte Ouyang Yue ruhig. Nicht nur Chuncao starrte sie ungläubig mit aufgerissenen Augen an, sondern auch Dongxue und Tie Lao starrten sie fassungslos an.
Ouyang Yue lächelte leicht und warf Ältesten Tie einen Blick zu. Etwas überrascht bedeckte sie ihren Mund mit ihrer zarten Hand, doch in ihren Augen lag Belustigung: „Solange Ältester Tie das hinbekommt, ist alles andere verhandelbar …“
Chuncao wäre vor Schreck beinahe in Ohnmacht gefallen. „Fräulein … versteht sie denn nicht, was dieser lüsterne alte Mann meint? Wie konnte sich eine edle Dame wie Sie nur dazu herablassen, diesen Schurken zu heiraten!“
Chuncao biss sich auf die Lippe; egal, was ihre Herrin heute sagte, sie konnte nicht nachgeben!
Gerade als Chuncao einen Schritt nach vorn machen wollte, um zu sprechen, ertönte Ouyang Yues ruhige Stimme: „Ich hätte nicht gedacht, dass der alte Herr so alt ist. Er ist noch sehr rüstig!“
"..." Der alte Tie sagte nichts, aber er hatte das Gefühl, dass Ouyang Yues Worte nicht freundlich waren.
„Ich habe ein bisschen was gespart. Solange du deine Angelegenheiten regelst, wird es für dich kein Problem sein, einen Monat im Rotlichtviertel zu verbringen.“ Old Ties Gesicht erstarrte augenblicklich. Ouyang Yue fuhr fort: „Was für charmante Frauen gibt es da? Kühle und distanzierte, hübsche, süße, kokette und wunderschöne und talentierte. Allein beim Gedanken daran hat Old Tie wirklich Glück. Wenn ich ein Mann wäre, würde ich mir das auf jeden Fall selbst ansehen.“
Ouyang Yue lehnte Tie Lao direkt an die Kundin, und diese willigte ein. Das war ganz anders, als Chuncao erwartet hatte. Erleichtert atmete Chuncao auf und trat zurück. Sie dachte bei sich: „Wie konnte die Dame nur so verwirrt sein?“
Der alte Tie zuckte an seinem Bart und funkelte Ouyang Yue an, die völlig unschuldig aussah: „Was, alter Tie, immer noch nicht zufrieden? Wie wär’s, wenn ich zurückgehe und eine Heiratsvermittlerin hole, die mir ein paar hübsche Dienstmädchen aussucht? Alter Tie, du lebst hier ganz allein und siehst ziemlich einsam aus. Chuncao, geh zurück und such dir ein paar Dienstmädchen aus, die dir dienen!“
„Ja, Fräulein.“ Chuncao senkte den Oberkörper, kicherte und wandte sich zum Gehen, offensichtlich auf dem Weg, eine Magd zu kaufen. Tie Laos Gesicht lief sofort rot an. „Komm zurück, komm zurück! Wir brauchen keine Mägde!“
Dann drehte er den Kopf und funkelte Ouyang Yue wütend an: „Du kleines Mädchen bist sehr klug, du solltest wissen, was der alte Mann gemeint hat!“
Ouyang Yue blickte verwirrt: „Ich weiß es nicht…“
„Wie viele dieser Baupläne haben Sie noch übrig? Solange sie nicht moralisch verwerflich sind, stimme ich allem zu, was Sie verlangen.“
Ouyang Yues Augen leuchteten merklich auf: „Ich habe gehört, dass die Familie Tie, bekannt als die Ersten Göttlichen Handwerker, seit Generationen von Handwerkskunst besessen ist. Wenn ich es heute sehe, kann ich bestätigen, dass es wahr ist!“
Old Tie erstarrte, seine Augen verdunkelten sich: "Woher wusstest du das!"
Dongxue war verblüfft. Sie kannte zwar den Namen, konnte aber den Nachkommen des Ersten Göttlichen Handwerkers nicht mit diesem alten Eisenmann in Verbindung bringen.
Man sagt, der herausragende Meisterhandwerker Tie Zhan habe schon in jungen Jahren außergewöhnliches Talent besessen und sei zu seiner Zeit ein wahres Genie gewesen. Bereits mit zehn Jahren besaß er Kenntnisse in Astronomie und Geographie, doch er strebte keine offizielle Laufbahn an, sondern zeigte großes Interesse an Handwerkskunst und Formationen. Trotz des Widerstands seiner Familie widmete er sich seinen Studien und schmiedete fünf berühmte Waffen, jede einzelne ein begehrtes Artefakt.
Der Legende nach kursierten zu Zeiten Tie Zhans größter Macht sogar Gerüchte, der Besitz seiner Waffe genüge, um die Welt zu erobern. Doch auch die höchste Macht muss irgendwann fallen. Wie konnten die alten Kaiser zulassen, dass solche Gerüchte den Hof in Aufruhr versetzten? Damals entsandten alle vier Königreiche Attentäter, um Tie Zhan zu töten.
Tie Zhan wusste, sein Schicksal war besiegelt, und so vermachte er sein Lebenswerk, ein handgeschriebenes Manuskript, seinen geliebten Schülern und Söhnen. Als dann Attentäter kamen, stürzte er sich in den Feuerofen. Doch die Attentäter aus den vier Ländern gaben die Jagd auf Tie Zhans Nachkommen nicht auf. Nach über zehn Jahren der Verfolgung starben Tie Zhans Nachkommen einer nach dem anderen.
Der erste Meisterhandwerker war längst zur Legende geworden. Dongxue konnte es nicht fassen, dass der alte Mann vor ihr ein Nachkomme von Tiezhan war.
Ouyang Yue starrte Tie Lao aufmerksam an. Tie Laos Augen waren tief und dunkel, ein Funkeln des Lichts blitzte darin auf. In den Augen des Gerichts war Tie Lao der Nachkomme eines Verbrechers. Sollte dies ans Licht kommen, würde Tie Lao mit Sicherheit gejagt werden!
Es ist klar, dass Ouyang Yue dies in drohender Absicht gesagt hat!
Ouyang Yue hatte außerdem unabsichtlich eine Beschreibung von Tie Zhan in einem inoffiziellen Buch gelesen; sie wurde nur kurz erwähnt, aber sie behielt sie im Gedächtnis.
Sie ist eine Geheimagentin, keine Person aus der Antike. Sie weiß nicht, wie die Menschen damals flogen und sich versteckten, und ihre Selbstverteidigungsmethoden unterscheiden sich von denen der Antike. Da in dieser Zeit keine Handfeuerwaffen hergestellt werden können, muss sie einen anderen Weg finden, weshalb sie auf die Idee kam, versteckte Waffen zu entwickeln.
Sie schickte Su'er in die Schatzkammer der Unterwelt, um Informationen über den Tie-Zhan-Clan zu sammeln. Sie hatte die vage Ahnung, dass auch Tie Zhan ein Genie seiner Zeit gewesen war und diesen Tag unmöglich verpasst haben konnte. Genau wie in der heutigen Zeit gibt es Familien mit uralten, der Außenstehenden unbekannten Geschichten, doch Tie Zhan hatte keinen einzigen Nachfolger? Deshalb schickte sie Dongxue los, um von Haus zu Haus zu fragen und zunächst den Stand der Schmieden in der Hauptstadt zu überprüfen.
Als Ouyang Yue sah, dass Tie Laos Blick immer finsterer wurde und sich schließlich in mörderische Absicht verwandelte, hockte sie sich hin, hob die zerfetzten Stoffschuhe auf, die Chuncao zu Boden geworfen hatte, und half Tie Lao lächelnd vorsichtig beim Anziehen. Ihre Geste verblüffte die drei anderen Anwesenden im Saal.
Die Augen des Alten Meisters Tie verfinsterten sich immer mehr: „Der Alte Meister Tie ist ein Nachkomme des Ersten Göttlichen Handwerkers. Ich vertraue Eurem Ruf. Ich hoffe, dass nur wir vier von dem erfahren, was ich geschaffen habe!“
Der alte Tie sah Ouyang Yue an und brach plötzlich in schallendes Gelächter aus: „Du schlaues kleines Dienstmädchen, na gut, komm du mit mir herein. Ihr zwei bleibt draußen. Wenn ihr euch reinschleicht und sterbt, übernehme ich keine Verantwortung für eure Familien!“ Damit drehte er sich um und ging in die innere Halle. Ouyang Yue winkte nur kurz und bedeutete Chuncao und Dongxue, dort zu warten.
Ouyang Yue war ganze zwei Stunden drinnen. Gerade als Chuncao und Dongxue es nicht mehr aushielten und sich gewaltsam Zutritt verschaffen wollten, lachte Old Tie herzlich und zog Ouyang Yue heraus. Seine Augen glänzten, und sein Gesicht strahlte wie eine Blume: „Du kleiner Teufel, du weißt ja ganz schön viel! Ich habe meinen Horizont wirklich erweitert! Keine Sorge, ich kümmere mich darum. Wenn du nicht willst, dass ich es erzähle, werde ich es ganz bestimmt nicht tun!“
„Wer ist Opa Tie? Natürlich vertraue ich dir. Ich warte auf deine guten Neuigkeiten.“
Die beiden, die sich beim Hineingehen kaum kannten, kamen heraus wie zwei eng verbundene Enkelkinder, was Dongxue und Chuncao ungläubig staunen ließ. Selbst im Wagen wirkten sie noch etwas benommen.
In der Schmiede strich sich Old Tie über seinen zerzausten Bart und lächelte vielsagend: „Was für ein feines Mädchen.“
Er drehte sich um und betrat die innere Halle, durchquerte dann mehrere Geheimgänge und gelangte schließlich in einen kleinen Hof. Im Inneren befand sich ein gewöhnliches Steinhaus, doch sobald man drinnen war, waren alle Werkzeuge zum Waffenschmieden leicht zugänglich. Hier arbeitete Tie Lao.
Auf der anderen Seite atmete Ouyang Yue erleichtert auf, nachdem sie ihre Angelegenheiten mit Tie Lao erledigt hatte. Da sie schon eine ganze Weile unterwegs gewesen war und es bereits Mittag war, sagte sie: „Dongxue, lass uns noch nicht zum Herrenhaus zurückkehren. Lass uns vorher noch etwas essen gehen.“
Ouyang Yues Kutsche bog von der Juyuan-Straße ab und erreichte die Chenghua-Straße. Schließlich hielt Dongxue die Kutsche unten vor dem Xiangmanyuan an. Das Xiangmanyuan gehörte zu den zehn besten Restaurants der Hauptstadt und war daher natürlich gut besucht.
Gerade als Chuncao Ouyang Yue herunterhalf, stürmte plötzlich eine Gestalt aus dem Restaurant. Der Mann riss die Augen auf, als er Ouyang Yue sah, und unverhohlener Hass spiegelte sich in seinen Augen. Er fluchte: „Du Miststück, wagst du es, wieder hierherzukommen? Verschwinde!“
Ouyang Yue war verblüfft, und ihr Gesichtsausdruck verdüsterte sich sofort, als sie sah, wer es war!