Tante Ming verdeckte den Gegenstand schnell und krempelte ihren Ärmel hoch, was Pink Butterfly sofort einen missbilligenden Blick einbrachte. Sie lächelte und sagte: „Ich war eben unhöflich. Ich hätte nicht erwartet, dass Miss Rui so großzügig ist. Wenn ich das nicht annehme, wirke ich dann nicht zu geizig? Keine Sorge, Miss Rui, ich kann zwar nicht behaupten, die absolute Autorität im Herrenhaus zu haben, aber ich kann Sie ganz sicher beschützen.“
Rui Yuhuans Gesicht erstrahlte sofort vor Freude, und sie lächelte Tante Ming an: „Wirklich, vielen Dank, Tante Ming.“
„Wir sitzen doch alle im selben Boot, da braucht man nicht so höflich zu sein. Es wird spät, Miss Rui, Sie sollten jetzt nach Hause gehen. Ich bin heute müde, es tut mir wirklich leid.“
Rui Yuhuan nickte lächelnd: „Gut, wir werden Tante Ming nicht länger stören. Pink Butterfly, Bean Sprout, lasst uns zuerst zurückgehen.“
„Fräulein!“, rief Pink Butterfly unzufrieden, doch ein einziger Blick von Rui Yuhuan brachte sie zum Schweigen. Die drei gingen daraufhin, aber draußen hörte Tante Ming noch leise Pink Butterflys verärgerte Stimme: „Fräulein, selbst die Damen im Palast bekommen so etwas Schönes nicht. Wie konnten Sie es einfach so verschenken?“
Tante Ming jedoch schenkte nichts anderem Beachtung. Sie setzte sich vor ihren Schminktisch, nahm sogleich und vorsichtig eine kleine Menge von ihrem Finger und trug sie sorgfältig auf ihr Gesicht auf. Mama Qi stand daneben und konnte sie nicht einmal aufhalten. Doch die Medizin wirkte tatsächlich; Tante Ming spürte ein kühlendes Gefühl auf ihrem Gesicht, und selbst der Schmerz ihrer alten Wunde verschwand. Sie fühlte sich rundum wohl. Sie blickte konzentriert in den Bronzespiegel und entdeckte, dass die Wunde tatsächlich etwas kleiner geworden war. Sofort rief sie freudig aus: „Mama Qi, diese Medizin wirkt! Sie wirkt wirklich! Die Wunde wird kleiner! Mein Gesicht ist wieder in Ordnung!“
Tante Mings Leben nahm eine wahre Wendung von Verzweiflung zu überschwänglicher Freude. Gerade als sie dachte, ihr Gesicht sei nicht mehr zu retten, war Rui Yuhuans Medizin ein Geschenk des Himmels, und ihre Wirkung war bemerkenswert. Auch Mama Qi bemerkte dies natürlich und rief überrascht aus: „Es wirkt wirklich! Aber will Tante sich wirklich um diese Miss Rui kümmern?“
Tante Ming, die ihre Freude nicht verbergen konnte, deckte den Deckel vorsichtig zu und spottete: „Sich um sie kümmern? Träum weiter! Diese Rui Yuhuan hat sich kürzlich die Gunst der alten Dame erworben. Mit ihr zusammenzuarbeiten, ist nicht unbedingt schlecht.“
Madam Qi war etwas besorgt: „Hat sie denn wirklich keine Gefühle mehr für den Herrn? Wenn ja, warum verhält sich die Konkubine dann so…?“
Tante Mings Gesichtsausdruck verfinsterte sich allmählich: „Sie ist doch nur ein Waisenkind. Wenn sie es wirklich auf mich abgesehen hat, habe ich viele Möglichkeiten, sie umzubringen!“
Rui Yuhuan kehrte in den Grünen Weidenhof zurück und schickte Bohnenspross vor, ihre Arbeit zu erledigen, sodass nur noch Rosa Schmetterling zurückblieb. Rosa Schmetterling lächelte sofort und sagte: „Fräulein ist wirklich klug. Obwohl Tante Ming normalerweise sehr vorsichtig ist, hat sie Ihre Medizin am Ende doch gehorsam angenommen.“
Rui Yuhuans Blick war kalt: „Sie ist schließlich eine Frau. Ich weiß, wie wichtig das Aussehen für eine Frau ist, und das wissen Sie auch. Außerdem ist sie jetzt entstellt. Wenn ich ihr jetzt Medizin gebe, wird sie, selbst wenn sie misstrauisch ist, weniger vorsichtig sein.“
Pink Butterfly nickte: „Miss' Schauspielkunst ist immer noch die beste.“ Dann wechselte sie erneut das Thema: „Es ist nur so, dass die Dinge, die Master von Miss verlangt, immer noch etwas langsam vorangehen.“
Rui Yuhuan runzelte die Stirn: „Ich verstehe. Dieser Ouyang Zhide ist tatsächlich mit Liu Xiahui vergleichbar. Ich bin ihm schon mehrmals zufällig begegnet und habe ihm sogar meine Gefühle ganz deutlich gezeigt, aber er bleibt ungerührt. Ich muss mir etwas anderes einfallen lassen. Diese Angelegenheit darf nicht überstürzt werden.“
Pink Butterflys Augen blitzten kalt auf, aber sie sagte: „Als Miss sagte, sie wolle den Siebten Prinzen oder einen adligen jungen Herrn heiraten, war das nur ein Vorwand, um Tante Ming zu täuschen?“
Rui Yuhuans Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie funkelte Pink Butterfly wütend an: „Vergiss nicht, du wurdest von deinem Meister geschickt, um mir zu helfen. Du hast keine Wahl, als Befehle zu befolgen! Stell keine Fragen, die dich nichts angehen!“ Offenbar merkte sie, dass sie zu weit gegangen war, und fügte hinzu: „Ich werde natürlich nicht vergessen, was ich deinem Meister damals gesagt habe. Der alte Ning Shi ist schon schwierig genug. Wie konntest du von mir erwarten, dass ich die Generalvilla auf einmal unter meine Kontrolle bringe!“
Pink Butterflys Blick wurde noch kälter, aber sie sagte verlegen: „Bitte verzeihen Sie mir, Miss. Ich war nur besorgt um den Fortschritt. Es wäre schwierig, es dem Meister zu erklären, und es wäre auch nicht gut für Sie. Ich tue das nur zu Ihrem Besten.“
Rui Yuhuan nickte: „Ich weiß, dass du loyal bist. Gut, du kannst jetzt gehen. Ich muss mich ausruhen. Komm nicht herein und störe mich nicht, es sei denn, es ist etwas Wichtiges.“
Pink Butterfly zog sich beim Hören dieser Worte zurück, doch als sie den Raum verließ, flackerte ein eisiges Licht in ihren Augen auf.
Rui Yuhuan saß auf dem Bett und schnaubte verächtlich. „Ein General im Feld darf Befehle verweigern“, hieß es. Wäre sie nicht in die Hauptstadt gekommen und hätte diesen prosperierenden Ort gesehen, hätte Rui Yuhuan ihre Meinung vielleicht nicht geändert. Doch kaum war sie in der Hauptstadt angekommen, hatte sie die aristokratische Arroganz des Generalhauses und des Hauses Ning mit eigenen Augen gesehen. Trotz allem, was geschehen war, genoss der Kaiser weiterhin ihre Gunst, und das Haus Ning blieb eine mächtige Familie. Wie reich und mächtig musste das Haus Ning wohl sein?
Rui Yuhuans Worte waren nicht falsch. Ursprünglich hatte sie Ouyang Zhide für eine ausgezeichnete Partie gehalten. Nach ihrem ursprünglichen Plan wäre sie, wenn sie die Herrschaft über das Generalshaus erlangen könnte, die rechtmäßige Gemahlin des Hauses und damit eine Adlige zweiten Ranges geworden – ein ungemein prestigeträchtiger Status, weit besser als das harte Leben an der Grenze. Doch bei ihrem Besuch im Ning-Anwesen sah sie viele junge Männer aus Adelsfamilien in ihrem Alter, die weitaus attraktiver waren als Ouyang Zhide und zudem talentiert und schön. Ouyang Zhide hätte bereits ihr Vater sein können; wie hätte Rui Yuhuan sich damit zufriedengeben können?
Besonders der siebte Prinz, Baili Chen. Obwohl er zerbrechlich und zart wirkte, war sein Aussehen so betörend, dass man sich ihm ein Leben lang nicht entziehen konnte. Rui Yuhuan hegte schon lange Gefühle für ihn. Doch ihr Plan mit ihm musste weitergehen. Solange sie die Generalvilla kontrollierte – eine Villa, um die alle Prinzen der Hauptstadt wetteiferten –, war dies ihre beste Garantie, in einen Prinzenhaushalt einzuheiraten. Und selbst wenn das nicht klappen sollte, würde sie niemals einen Mann von niedrigem Stand heiraten!
Rui Yuhuan lag im Bett, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen, und sie schlief bereits tief und fest...
In jener Nacht erstrahlte der Chenyu-Palast in hellem Licht. Schwaden stiegen auf und verliehen dem Kerzenlicht einen Hauch von Romantik. Hinter dem Paravent im inneren Saal saß ein atemberaubend schöner Mann mit wallendem schwarzem Haar und einem Körper so weiß wie Jade. Plötzlich öffneten sich seine zuvor geschlossenen, sternenklaren Augen, und sein helles Gesicht verfärbte sich schwarz. Diese Schwärze schien ein Eigenleben zu entwickeln, durchströmte seinen Körper und bedeckte ihn bald vollständig. In diesem Moment verzerrte sich sein zuvor zartes Gesicht zu einem wilden Ausdruck. Nachdem die Schwärze seinen Körper vollständig erfasst hatte, stand er plötzlich auf und spuckte einen Mundvoll Blut aus.
Das leuchtende Rot erblühte augenblicklich zu mehreren blutroten Blüten auf der Wasseroberfläche. Der Mann blickte sich plötzlich kalt um, seine Augen, die zuvor so dunkel und hell wie die Nacht gewesen waren, glänzten nun blutrot: „Wer!“
„Meister!“ Eine dunkle Gestalt huschte heran. Der Mann starrte ihn lange ausdruckslos an, ohne ein Wort zu sagen. Die dunkle Gestalt wagte es nicht, aufzusehen. Nach einer Weile fragte der Mann mit einer Stimme, die die kälteste der Welt zu sein schien: „Was gibt es?“
"Meister, von dort drüben ist die Nachricht eingetroffen, dass die Lage im Norden in letzter Zeit nicht friedlich ist."
Die roten Augen des Mannes blitzten und tanzten wie ein wunderschönes Feuerwerk. Er drehte sich um, stieg aus der Badewanne, nahm einen langen, bereitliegenden Morgenmantel und zog ihn an. „Der Norden, es ist wieder der Norden!“ Dann lachte er plötzlich auf, seine Lippen blutrot, was äußerst unheimlich wirkte. „Gut, gebt den Befehl weiter: Tötet einen, wenn ihr einen seht, tötet zwei, wenn ihr zwei seht! Ich will sehen, wie lange sie das aushalten!“
Die schattenhafte Gestalt blickte zu dem Mann auf, öffnete den Mund, wagte aber nicht zu sprechen, denn sie wusste, dass ihr Herr in diesem Moment völlig emotionslos war!
Die Gestalt des Mannes verschwand im Inneren der Halle. Die schattenhafte Gestalt winkte mit der Hand, und sogleich trugen Leute die Badewanne für den Mann herbei. Doch sobald sie sie anhoben, wurden ihre Arme vor Kälte taub. Es stellte sich heraus, dass der Dampf im Raum nicht von Hitze, sondern vom kalten Wasser in der Wanne aufstieg. In diesem Moment befanden sich auch mehrere Eisblöcke, die in der Kälte gefroren waren, in der Wanne. Der Mann nahm ein Eisbad!
Wäre es irgendjemand anderes gewesen, wäre er längst erfroren oder hätte sich eine Krankheit zugezogen, aber diese Leute waren es gewohnt.
Die schattenhafte Gestalt warf einen Blick in die innere Halle, ihre Augen blitzten auf. Sie ballte die Fäuste und verschwand dann, um sich irgendwo zu verstecken und die Halle zu beschützen.
Nach der Verletzung von Konkubine Ming herrschte einige Tage Stille im Haushalt. Konkubine Ming hatte die alte Frau Ning um Urlaub gebeten, da es ihr nicht möglich war, Gäste zu empfangen. Die Hausbewohner nahmen an, sie sei wegen ihrer Entstellung schlecht gelaunt, und ignorierten sie daher. Auch die anderen Konkubinen hatten ihre Lektion gelernt: Wenn sie jetzt Ärger machten und Ouyang Zhide verärgerten, würde das niemandem nützen.
Ouyang Yue hat sich die letzten Tage in ihrem Zimmer verschanzt und entweder gelesen oder meditiert, um eine Technik der mentalen Kultivierung zu üben. Sie übt diese Technik täglich; sie wurde ihr von Ouyang Su beigebracht und ist recht wirksam. Anfangs zeigte sie auch Wirkung – sie hatte das Gefühl, ihr sechster Sinn habe sich verbessert –, doch seit Kurzem scheint sie nicht mehr zu funktionieren. Laut der Technik erfordert wahre Meisterschaft drei Stufen, und sie scheint erst an der Oberfläche gekratzt zu haben. Eine weitere Verbesserung ist ausgeschlossen; es ist wirklich seltsam.
In den letzten Tagen kam Ouyang Su immer wieder mit Ouyang Yue zusammen, wenn niemand sonst da war. Mutter und Sohn konnten sich unterhalten, doch da Ouyang Su den Körper des goldenen Armbands besaß, brauchte er ihre mentale Kultivierungstechnik weder anzuwenden, noch war sie für ihn nutzlos. Daher kamen sie natürlich zu keinem Ergebnis. Manchmal wollte Ouyang Su nachts nicht mehr nach Hause gehen und kuschelte sich zum Schlafen an Ouyang Yue.
An diesem Tag saß Ouyang Yue vor dem weichen Sofa und las ein Buch, zufällig eine inoffizielle Geschichte der Zhou-Dynastie. In diesem Moment kam Chuncao herein, ihr Gesichtsausdruck war nicht gerade erfreulich. Als sie Ouyang Yue beim Lesen sah, störte sie sie nicht, sondern blieb schweigend neben ihr stehen.
Ouyang Yue blätterte um und fragte: „Was ist passiert?“
Chuncao sprach daraufhin mit deutlich verächtlichem Gesichtsausdruck: „Fräulein, ich habe gerade gehört, dass Liu Mama fast totgeschlagen und aus dem Herrenhaus geworfen wurde, weil sie Dinge aus dem Haus und das Hab und Gut mehrerer Bediensteter gestohlen hat. Auch ihre Kinder wurden vertrieben.“ Chuncaos Gesichtsausdruck veränderte sich und wurde eiskalt. „Wenn Liu Mama nicht plötzlich ihre Meinung geändert hätte, Fräulein, hätten Sie sich dem Geschehen längst anschließen können. Würde Tante Ming dann noch friedlich im Hof von Anning leben? Ich bin nicht grausam, aber jemand wie sie sollte nicht am Leben bleiben dürfen. Sie wurde nur im Gesicht verletzt; das war viel zu nachsichtig von ihr. Ohne Liu Mama wäre alles längst geklärt!“ Chuncao war sich sicher, dass die vorherige Gelegenheit hervorragend gewesen war, aber diese hinterhältige Liu Mama hatte sie zunichtegemacht, und sie war zutiefst gekränkt.
„Das ist die Konsequenz ihrer Entscheidung. Sie muss alles allein tragen. Sie kann niemand anderem die Schuld geben, und du brauchst nicht wütend zu sein.“ Ouyang Yue blätterte mit einem leisen „Wusch“ um, schien sich aber nicht sonderlich darum zu kümmern.
Chuncao bewunderte die Gelassenheit ihrer Familie. Sie war darüber sehr wütend, doch ihre Herrin blieb völlig ungerührt: „Ich bin wütend, aber sie erntet, was sie gesät hat. Ich habe meinem Ärger Luft gemacht.“
Ouyang Yue kümmerte das natürlich nicht, denn sie hatte Liu Mamas Sinneswandel vorausgesehen. Ouyang Yue konnte Liu Mamas Sicherheit garantieren, wenn diese ihren Anweisungen folgte, doch Liu Mama wollte es sich mit niemandem verscherzen. Was sie nicht ahnte: Qi Mamas Tod und Liu Mamas Ausbruch hatten die Herren des Anwesens bereits verärgert. Tante Hong und Ouyang Rou würden sie ganz sicher nicht am Leben lassen, und obwohl Tante Ming nach Liu Mamas Verhalten schließlich nachgab, hatte sie sie doch vor den Kopf gestoßen. Tante Ming war derzeit verletzt und konnte sich nicht um Liu Mama kümmern, aber wer wusste, wie sie Liu Mama nach ihrer Genesung quälen würde? Und das war noch nicht alles: Die Bediensteten des Anwesens, die ihretwegen bestraft worden waren, würden natürlich Rache suchen.
Sie haben Lius Mutter fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt; sie haben sie nicht getötet, was schon ein Gefallen für sie ist!
Chuncao war jedoch etwas besorgt und konnte nicht anders, als Ouyang Yue anzusehen: „Was, wenn diese Liu Mama verzweifelt und versucht, Miss Yi Schwierigkeiten zu bereiten?“ Schließlich hatten sie Kontakt zu Liu Mama gehabt, und selbst ohne Beweise wäre es nicht gut, hineingezogen zu werden.
„Wenn die da oben das unterdrücken wollen, brauchst du dir doch keine Sorgen zu machen? Da die alte Frau Ning die Sache damals schon überstürzt geregelt hat, wird sie natürlich nicht zulassen, dass es noch komplizierter wird. Wenn Liu Mama jetzt das Anwesen verlässt, sind die drei wahrscheinlich schon tot!“
Ouyang Yue blätterte mit einem „Wusch“ eine weitere Seite um, scheinbar vertieft ins Lesen, doch sie hatte Zeit, sich mit Chuncao zu unterhalten. Es war ziemlich seltsam, denn Chuncao fragte sich oft: „Hat sich Fräulein wirklich an alles erinnert?“
„Übrigens, Fräulein, ist im Herrenhaus noch etwas passiert, was uns vielleicht nicht gut tun wird!“, sagte Chuncao plötzlich. Ouyang Yue antwortete scheinbar unbesorgt mit einem „Oh“.
„Fräulein, das sind wirklich keine guten Neuigkeiten für Sie. Der Hof von Liu Cui hat gerade einen Arzt angerufen, und ich habe gehört, dass Konkubine Hua schwanger ist!“
Ouyang Yue hielt beim Umblättern der Seiten ihres Buches inne und blickte dann auf: "Hmm?"
☆、071, Unvergleichliche Geheimwaffe! (Wir freuen uns auf monatliche Stimmen~)
Chuncao richtete sich auf und nickte ernst. „Diese Dienerin hat sogar ein Dienstmädchen befragt, das den Liucui-Hof kennt“, sagte sie. „Man erzählte mir, dass Tante Hua beim Frühstück plötzlich bei jedem Anblick erbrach und nichts mehr schlucken konnte. Die Diener gerieten in Panik und holten einen Arzt, der ihren Puls fühlte und feststellte, dass sie schwanger war. Das beunruhigte sogar die alte Dame, die befürchtete, es könnte eine Fehldiagnose sein. Deshalb suchte sie extra noch zwei weitere Ärzte auf, und beide bestätigten die Schwangerschaft.“
"Oh~" Ouyang Yue schloss das Buch, ihre Augen verengten sich leicht: "Inzwischen dürfte sich diese Neuigkeit im ganzen Herrenhaus verbreitet haben."
Chuncao verstand sie nicht, nickte aber dennoch und antwortete: „Es müsste sich mittlerweile herumgesprochen haben, Fräulein. Diese Tante Hua war im Haus immer sehr ehrgeizig und wetteiferte ständig mit anderen. Wenn sie schwanger wird, wird es im Haus noch turbulenter werden.“ Außerdem hegt Tante Hua einen tiefen Groll gegen Ouyang Yue.
Da Ouyang Zhide nur eine Frau und vier Konkubinen, aber nur vier Kinder hatte, war sein Nachwuchs äußerst gering, zumal er nur einen unehelichen Sohn, Ouyang Tong, hatte. Dennoch genoss Konkubine Liu dadurch einen besonderen Status im Haushalt. Konkubine Hua und Konkubine Liu waren Frauen, die Ouyang Zhide von seinen Feldzügen mitgebracht hatte, und ihre Bedeutung unterschied sich von der der Konkubinen Ning, Ming und Hong, die von den drei alten Matriarchinnen der Familie Ning ins Haus gebracht worden waren.
Obwohl Gemahlin Liu einen Sohn geboren hatte, war Gemahlin Hua die beliebteste Konkubine im Anwesen. Auch wenn sie übertrieben extravagant und unversöhnlich war, stammte sie schließlich aus einem Bordell, und in dieser Hinsicht war sie unübertroffen. Ouyang Zhide war ebenfalls ein Mann und nicht immun gegen weltliche Verlockungen. Da Gemahlin Ning, Gemahlin Ming und Gemahlin Hong während seiner Rückkehr ins Anwesen Fehler begangen hatten, weigerte er sich, ihre Gemächer zu betreten. So schlief Ouyang Zhide natürlich mit den beiden anderen. Gemahlin Liu missbilligte Konkurrenzkämpfe um Gunst, weshalb Ouyang Zhide etwa 70 % seiner Zeit im Liucui-Hof verbrachte.
„Wie weit ist die Schwangerschaft laut Arzt?“, fragte Ouyang Yue und spitzte die Lippen.
Chuncao schüttelte den Kopf: „Ich habe davon noch nichts erfahren. Die alte Dame und der Herr befinden sich gerade im Liucui-Hof. Fräulein, möchten Sie …“
Ouyang Yue stand auf: „Zieh dich um. Ich kann nicht so tun, als wüsste ich nichts von diesem freudigen Anlass in unserem Haushalt. Ich sollte nachsehen gehen.“
"Ja, Miss."
Schon bald traf Ouyang Yue mit Chuncao im Hof von Liucui ein. Der Hof war heute von Freude erfüllt, und die Diener trugen stolz ihre Köpfe und wirkten sehr selbstzufrieden. Normalerweise durften die Diener aufgrund ihrer Herkunft Konkubine Hua nichts sagen, da sie die Herrin war, doch hinter ihrem Rücken lästerten sie gern über sie, was den Dienern des Hofes von Liucui peinlich war. Doch nun, da Konkubine Hua schwanger war, hatte sich alles geändert.
Ursprünglich lebten nur drei junge Damen und ein junger Herr auf dem Anwesen. Nun ist Ouyang Hua tot, Ouyang Rous Ruf ruiniert, und auch Ouyang Yues Ruf steht schlecht da. Selbst wenn ihr Ansehen auf dem Anwesen wiederhergestellt wird, gilt sie in der Hauptstadt immer noch als die hässlichste der drei. Der einzige junge Herr, Ouyang Tong, wurde kränklich geboren, und es ist ungewiss, ob er das Erwachsenenalter erreichen wird. Keiner von ihnen scheint also im Moment in Ordnung zu sein. Doch das Kind, das Tante Hua gerade erwartet und zur Welt bringt, ist anders.
Es genügt nicht, nur eine junge Dame zu haben; gebiert sie einen gesunden Sohn, steigt Konkubine Huas Ansehen schlagartig. Selbst Konkubine Ming, eine Konkubine mit dem Titel „edle Konkubine“, kann sich nicht mit ihr messen. Dann können auch die Bediensteten im Hof von Liucui stolz auftreten, ihr Wert steigt um ein Vielfaches, und sie sind natürlich überglücklich.
Schon der Anblick von Ouyang Yue, der rechtmäßigen Tochter, schien einen Hauch von Arroganz mit sich zu bringen: „Dritte Fräulein, Ihr seid da. Die Alte Dame und der Herr sind beide im Zimmer. Ich gehe erst einmal hin und frage sie um Erlaubnis.“ Damit ging sie fort.
Chuncao, mit finsterer Miene, wollte gerade etwas sagen, als Ouyang Yue sie ansah. Sie unterdrückte ihren Ärger, und nach einer Weile trat die Dienerin etwas zögernd hervor: „Dritte Fräulein, Madam Hua wünscht Ihre Anwesenheit.“ Ouyang Yue runzelte leicht die Stirn. Die Ankündigung und Einladung waren zwar korrekt, doch der arrogante, herablassende Ausdruck der Dienerin war ihr unangenehm. Nun, da Madam Hua so viele Jahre gewartet hatte, war ihre Arroganz unübersehbar. Doch wie der Herr, so die Dienerin; vom Temperament her unterschied sich diese Dienerin nicht von Madam Hua.
So direkt und extravagant zu sein, kann leicht Leute vor den Kopf stoßen!
Ouyang Yues Gesichtsausdruck wurde milder, und sie zeigte keinen Unmut mehr. Sie folgte dem kleinen Dienstmädchen in den Liucui-Hof. Aufgrund ihrer Herkunft konnte Tante Huas Geschmack nicht mit dem adliger Damen mithalten. Sie bevorzugte nach wie vor Gold, Rot und Grün. Ihre Kleidung war gewöhnlich sehr auffällig und extravagant. Die Einrichtung des Zimmers war größtenteils mit rosa und rotem Gaze geschmückt, und die Regale waren mit rosa Pfirsichblütenzweigen gefüllt. Einige der wertvollen Utensilien waren aus Gold, was dem Zimmer einen sehr reichen, aber auch protzigen Eindruck verlieh.
Ouyang Yue ging direkt ins Innere des Zimmers. Tante Hua trug ein langes weißes Kleid. Ihr Gesicht war noch etwas blass und sie wirkte etwas schwach, doch ihre Augen und Brauen verrieten ihre Freude. Sie unterhielt sich gerade mit der alten Frau Ning. Ouyang Yue lächelte sofort und sagte: „Herzlichen Glückwunsch, Großmutter, herzlichen Glückwunsch, Vater, und natürlich herzlichen Glückwunsch an Tante Hua! Ich habe gerade erfahren, dass Tante Hua schwanger ist, und bin deshalb sofort hergekommen. Das ist die schönste Nachricht im ganzen Haus!“
Tante Hua war sichtlich verärgert, Ouyang Yue zu sehen, doch Komplimente freuten sich immer. Obwohl sie schwach wirkte, war sie insgeheim überglücklich. Nach so vielen Jahren im Generalspalast hatte sie endlich ein Kind – die Grundlage ihrer Position. Wie hätte sie es nicht lieben können? Und da die alte Frau Ning und Ouyang Zhide sofort herbeigeeilt waren, als sie die Nachricht hörten, war klar, dass ihnen das Kind sehr am Herzen lag. Tante Hua wusste, sie hatte es endlich geschafft!
„Dritte Fräulein! Eure ergebenste Dienerin grüßt Euch.“ Sie wollte sich gerade vor Ouyang Yue verbeugen, als die alte Frau Ning, die neben ihrem Bett saß, ihr sofort aufhalf. „Was machst du denn da? Sei vorsichtig! Die ersten drei Monate sind die kritischsten. Wir sehen uns doch jeden Tag, warum sich um solche Formalitäten kümmern? Deine Gesundheit ist jetzt das Wichtigste.“ Damit drehte sich die alte Frau Ning um und funkelte Ouyang Yue wütend an. „Komm herein! Sieh nur, wie erschrocken Konkubine Hua ist! Stell dich dort drüben hin.“ Die Worte der alten Frau Ning waren unverschämt. Ouyang Yue war gekommen, um sie höflich zu begrüßen; ansonsten war sie als legitime Tochter viel älter als Konkubine Hua. Selbst nach der Geburt ihres Kindes konnte sie sie nicht übertreffen. Ouyang Yue hatte ihren Status herabgesetzt, um sie zu besuchen, und doch wurde der Besuch als Beleidigung aufgefasst.
Wenn das bekannt wird, werden die Leute uns auslachen!
Ouyang Zhide runzelte tief die Stirn. Auch er fand, dass seine Mutter in letzter Zeit ziemlich streng gewesen war. Früher war sie immer sehr streng mit den Regeln gewesen, warum also jetzt? Doch er freute sich riesig, dass Tante Hua schwanger war, und wollte keinen Ärger verursachen. Deshalb sagte er: „Mutter, Yue'er will nur nett sein. Sieh nur, wie sehr sie sich um Tante Hua sorgt. Sag ihr bitte nichts.“ Tante Hua war Tante Huas ursprünglicher Name.
Die alte Frau Ning schnaubte und wandte sich dann an Ouyang Yue: „Ich weiß, dass Sie es gut meinen, aber Tante Huas Gesundheit muss jetzt sehr ernst genommen werden. Die ersten drei Monate sind die kritischsten. Machen Sie Ihrer Großmutter etwa Vorwürfe, weil sie so streng ist?“
Ouyang Yue lächelte sanft: „Großmutter sollte Yue'er eine Lektion erteilen. Yue'er sollte Großmutter für die Erinnerung danken. Sonst wäre es schrecklich, wenn ich einen großen Fehler begehen würde. Yue'er weiß, dass Großmutter das zu ihrem Besten tut, und darüber freue ich mich.“
Die alte Frau Ning wirkte etwas frischer. Rui Yuhuan stand neben ihr und betrachtete Ouyang Yue. Heute trug Ouyang Yue ein grünes Kleid. Ihre Figur war von anmutiger Schönheit, ihre Bewegungen schlank und elegant. Ihre hellen, jadegleichen Hände hingen von den fließenden Ärmeln herab und bedeckten sanft ihren Bauch. Ihre Haltung war von vollkommener Würde. Ein perfekt abgestimmtes Lächeln umspielte ihr Gesicht, ihre Augen funkelten hell, jeder Blick schien die Sterne vom Himmel zu holen.
Rui Yuhuans Augen verdunkelten sich leicht. Ouyang Yue war zweifellos attraktiv, auf den ersten Blick sogar beeindruckend, doch je länger sie ihn betrachtete, desto mehr umgab ihn eine unbeschreibliche Aura. Während ihrer Zeit im Generalspalast hatte sie Ouyang Yue sogar als noch größere Bedrohung empfunden!
Rui Yuhuan lächelte sofort: „Die Dritte Fräulein kümmert sich wirklich um Tante Hua. Ich bin sehr gerührt. Ich habe erst davon erfahren, als ich die Alte Dame um eine Tasse Tee bat. Das ist das erste erfreuliche Ereignis, seit ich auf dem Anwesen bin. Nebenbei bemerkt, ich frage mich, ob Sie es der Dame schon gesagt haben? Die jungen Herren und Damen des Generalhauses sind alle ihre Lieblinge. Sie wird sich sehr darüber freuen.“
Ouyang Yue warf Rui Yuhuan einen geheimnisvollen Blick mit einem verschmitzten Lächeln zu.
Die alte Madam Ning war überrascht, doch ihre Freude wuchs, als sie Rui Yuhuan erblickte. Rui Yuhuan lobte sie unaufdringlich als eine gesegnete Person. Bevor sie das Anwesen betreten hatte, hatte sie nichts von freudigen Ereignissen im Generalspalast gehört, doch kaum angekommen, war Konkubine Hua schwanger. Bewies das nicht alles? Gleichzeitig spielte sie Madam Ning subtil herab; als Herrin des Generalspalastes wirkte es kleinlich und gemein, sie in einer solchen Situation nicht zu besuchen. Denn selbst wenn Konkubine Huas Status nicht mit dem von Madam Ning vergleichbar war, ließ die Anwesenheit der alten Madam Ning und Ouyang Zhide Madam Nings Zurückhaltung kleinlich und unfein erscheinen.
Die alte Frau Ning wandte sich Ouyang Yue zu, ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Warum bist du nicht mit deiner Mutter gekommen? Du bist noch unverheiratet; mach keinen Ärger.“ Die alte Frau Ning ließ ihren Zorn offensichtlich an Ouyang Yue aus. Jeder wusste, dass Frau Ning Ouyang Yue selten freundlich ansah, und wann hatte man sie je zusammen gesehen? Wegen Frau Nings jüngstem Verhalten schämte sich die alte Frau Ning zutiefst. Sie hatte zunehmend das Gefühl, dass Frau Ning, als legitime Tochter der Familie Ning, keinerlei matriarchale Züge aufwies, was sie zutiefst anwiderte. Doch sie konnte nicht viel sagen, also ließ sie ihren Ärger an Ouyang Yue aus.
Ouyang Yue wirkte besorgt und sagte: „Großmutter, Mutter fühlt sich in letzter Zeit nicht wohl. Sie macht jeden Tag ein Nickerchen, ist deshalb wahrscheinlich noch nicht aufgewacht und hat die Nachricht noch nicht erhalten. Mutter war immer sehr gesund, aber in den letzten Tagen ist sie plötzlich so schwach geworden. Ich fürchte, sie überanstrengt sich, deshalb habe ich mich nicht getraut, sie anzurufen. Aber keine Sorge, Tante Hua und Fräulein Rui, ich werde jemanden schicken, um sie einzuladen, sobald Mutter aufwacht. Mutter wird sich sehr freuen, Tante Hua zu sehen, wenn sie es erfährt.“
Tante Hua spürte einen Anflug von Stolz, ihr Gesicht strahlte vor Selbstgefälligkeit. Rui Yuhuans Herz setzte einen Schlag aus, denn Ouyang Zhide hatte bereits kühl zu Frau Ning gesagt: „Caiyue ist in den letzten Tagen tatsächlich nicht wohlauf und braucht jeden Tag mehrere Stunden länger zu schlafen. Tante Hua ist erst vor Kurzem schwanger geworden und muss sich noch ausruhen. Zu viele Besucher wären unangebracht. Der Sitte nach hätte Tante Hua Caiyue von ihrer Schwangerschaft erzählen sollen.“ Während er sprach, musterte Ouyang Zhides Blick Rui Yuhuans Gesicht.
Die alte Madame Ning erschrak und begriff dann plötzlich, was sie meinte. Sie freute sich so sehr über die Schwangerschaft ihrer Konkubine Hua, dass sie die gebührende Rangordnung völlig vergessen hatte. Wie konnte sich die Hausherrin nur so weit herablassen, eine Konkubine zu besuchen? Im Alltag war dies zwar unvermeidlich, doch wenn es die Runde machte, wäre es äußerst unangenehm. Im schlimmsten Fall könnte es sogar zu Anschuldigungen führen, der Generalhof bevorzuge eine Konkubine gegenüber der Ehefrau. Madame Ning war krank, und nun, während ihrer schweren Krankheit, eine Konkubine zu besuchen, die gerade erst die Schwangerschaft erfahren hatte – wie sehr würde sich das die Hauptfrau im Haus unbeliebt machen!
Die alte Frau Ning war etwas verlegen und warf Ouyang Yue einen kalten Blick zu. Wie konnte sie das alles nicht wissen? Ouyang Yue hatte es absichtlich angesprochen, was sie bloßstellte!
Schnauben!
Dann wandte sich die alte Frau Ning an Tante Hua und sagte leise: „Es gibt in dieser Zeit viele Dinge, auf die man achten muss. Sag mir einfach Bescheid, wenn du etwas brauchst. Du brauchst dir um nichts anderes Sorgen zu machen.“
Tante Hua sagte dankbar: „Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Madam. Ich bin Ihnen sehr dankbar.“
„Tante, Tante Hong und Tante Ming haben die Neuigkeiten gehört und sind gekommen, um Euch zu besuchen.“ In diesem Moment verkündete eine Magd aus dem Liucui-Hof, und Madam Nings Miene verfinsterte sich. Obwohl sie es nur so gesagt hatte, wusste Madam Ning, dass Ning Krankheit nur vortäuschte, um Ouyang Zhides Mitleid zu erregen; es war keine echte Krankheit. Nun wussten selbst die beiden Konkubinen, dass es gut für die Familie war, wenn Tante Hua Nachkommen schenkte, und doch benahm sie sich, die Oberherrin, so unmöglich und ungebührlich. Madam Ning bereute es zutiefst, Nings Bitte, ins Haus der Familie Ning zu kommen, trotz der Einwände der Familie Ning nachgekommen zu sein.
"Ah, das sind meine beiden älteren Schwestern, bitte kommen Sie schnell herein." Tante Hua war sehr enthusiastisch, was die alte Frau Ning, die noch immer in das vorherige Gespräch vertieft war, noch unzufriedener mit Frau Ning machte.
Einen Augenblick später traten Konkubine Hong und Konkubine Ming ein, die eine in einem chrysanthemenfarbenen Gewand, die andere in einem tiefvioletten Brokatgewand. Konkubine Mings Erscheinen sorgte jedoch für Aufsehen. Sie hatte sich die letzten Tage im Xiangning-Hof zurückgezogen, und niemand kannte das Ausmaß ihrer Gesichtsverletzungen; man nahm an, sie wären ziemlich entsetzlich. Doch heute, als man Konkubine Ming sah, waren ihre Wangen hell und weiß, ohne jegliche Anzeichen von Verletzungen. Auch Ouyang Yue war verblüfft und betrachtete Konkubine Mings Gesicht eingehend. Auf den ersten Blick schien es unversehrt, doch Konkubine Mings Gesicht war mit einer dicken Puderschicht bedeckt. Erst bei genauerem Hinsehen waren die feinen Spuren erkennbar. Es schien unmöglich, dass Konkubine Mings Verletzungen vollständig verheilt waren. Wie hatte sie es geschafft, sich in nur wenigen Tagen so weit zu erholen? Ouyang Yue hatte es sich nie vorstellen können.
Auch Tante Hua war fassungslos. Sie hatte sich so gefreut, Tante Ming und Tante Hong einzuladen, weil sie angeben wollte. Tante Mings Gesicht war entstellt, und Tante Hong war von Ouyang Rou hineingezogen worden. Sie waren ihr jetzt definitiv nicht mehr ebenbürtig, aber Tante Mings Gesicht hatte sich tatsächlich erholt? Sofort spürte sie ein Engegefühl in der Brust, zwang sich aber dennoch zu sagen: „Danke fürs Kommen, Schwestern.“
Tante Ming war überglücklich, weil sich ihr Gesicht so schnell erholt hatte. Sie lächelte und sagte: „Das ist nur recht und billig. Meine Schwester hat so viele Jahre darauf gewartet. Ich freue mich auch für dich. Herzlichen Glückwunsch auch an die alte Dame und den Herrn. Das ist eine große Freude für die Familie.“
„Ja, ja, ich habe mich riesig gefreut, das zu hören, und bin sofort gekommen. Meine Schwester hat so ein Glück!“, sagte Tante Hong lächelnd, doch innerlich war sie zutiefst betrübt. Diese kleine Schlampe, Tante Hua, wurde immer bevorzugt, und jetzt, wo sie schwanger war, würde sie erst recht unverschämt sein? In Zukunft würde sie sie nicht einmal mehr beachten!
„Keine Ursache. Ich profitiere nur vom Glück des Meisters. Schwestern, lacht mich bitte nicht aus.“ Tante Hua lächelte gequält, doch in ihren Augen blitzte ein Hauch von Sarkasmus auf, als sie Tante Ming und Tante Hong ansah. Sie hatten schon lange nicht mehr die Gunst des Meisters genossen!
Tante Mings Lippen zuckten leicht, aber sie lächelte trotzdem warmherzig, während sie sprach.
Inzwischen waren fast alle Herren im Generalspalast eingetroffen. Da kam ein Dienstmädchen aus dem Liucui-Hof herein. Gerade als sie etwas sagen wollte, erblickte Tante Hua sie, doch ihr Blick huschte umher, und plötzlich gähnte sie und wirkte sehr müde. Die alte Frau Ning stand sofort auf und sagte: „Schon gut, Tante Hua ist schwanger und sollte nicht müde sein. Lasst uns sie hier nicht stören.“ Damit folgte sie Ouyang Zhide und führte sie aus dem Liucui-Hof.
Sobald sie den Liucui-Hof verließen, sahen sie Tante Liu in Zivilkleidung dort stehen, offensichtlich darauf wartend, aufgerufen zu werden. Als sie die alte Frau Ning und die anderen herauskommen sah, verbeugte sie sich sofort. Die alte Frau Ning sagte kühl: „Tante Hua muss sich jetzt ausruhen, also geht nicht hinein und stört sie. Geht zurück.“
Tante Liu senkte den Kopf und antwortete: „Ja, Madam.“
Die alte Madame Ning, die Rui Yuhuan stützte, ging. Ouyang Zhide folgte ihr diesmal. Als Ouyang Yue zu Liu Yiniang trat, warf sie ihr einen eindringlichen Blick zu. Das kleine Dienstmädchen musste sie darüber informiert haben. Hua Yiniang hatte eben noch gelächelt; sie war nicht wirklich müde. Sie ist erst seit Kurzem schwanger und macht Liu Yiniang schon das Leben schwer. Hua Yiniang weiß wirklich nicht, wie sie schweigen soll.
Ouyang Yues Blick vertiefte sich, als sie Tante Liu ansah. Auch Tante Liu bemerkte dies und hob den Kopf. Beim Anblick von Ouyang Yues bedeutungsvollem Ausdruck lächelte sie nur und verbeugte sich. Ouyang Yue lächelte leicht und sagte: „In unserem Haus bist nur du, Tante Liu, eine weise Person.“