Ouyang Yue zeigte daraufhin Interesse: „Kann es die Haut wirklich verschönern und pflegen? Das ist nicht schlecht. Lass es mich mal ausprobieren. Hmm, und ruf Cui'er auch her.“
Die Elster stellte die Sachen ab, öffnete den Deckel, und sofort erfüllte ein herrlicher Duft den Raum, der einem das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ: „Es riecht so gut, bring mir eine Schüssel.“
Chuncao hatte sich bereits umgedreht und war hinausgegangen, um jemanden zu holen. Kurz darauf folgte Li Cuier. Ouyang Yue strahlte über das ganze Gesicht. Als sie Li Cuier sah, sagte sie: „Ich hätte nicht gedacht, dass Cuier so fähig ist. Offenbar habe ich dich völlig falsch eingeschätzt. Erkläre mir, warum dieses Medikament die Haut verschönert.“
Als Cui'er über ihr Fachwissen sprach, leuchteten ihre Augen merklich auf. „Fräulein“, sagte sie, „dieses Rezept habe ich nicht selbst entwickelt. Mein Vater hat es vor seinem Tod erforscht. Ich habe lediglich seine Anweisungen befolgt. Mein Vater war das wahre Genie. Dieses Rezept enthält über zehn kostbare Heilkräuter und über zehn kostbare Blüten und Kräuter. Zuerst muss man alles über Nacht köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden. Es verleiht einem außerdem einen angenehmen Körperduft, was äußerst selten ist. Damals boten viele Leute hohe Preise für dieses Rezept, aber mein Vater weigerte sich, es zu verkaufen. Wer hätte das am Ende gedacht … seufz.“ Als sie über ihre Verwandten sprach, wurde Cui'ers Gesichtsausdruck etwas melancholisch.
Ouyang Yue seufzte: „Wie schade. Cui'er, du brauchst nicht traurig zu sein. Dein Vater wäre nicht erfreut, wenn er es wüsste. Da es so gut schmeckt, kannst du es mir von nun an jeden Tag zubereiten.“
Li Cuier lächelte und nickte: „Keine Sorge, Miss, ich werde es auf jeden Fall tun.“
„Okay, ich bin fertig. Räumt alles weg. Die Suppe ist wirklich lecker, aber ich bin schon satt. Ihr solltet auch mal probieren.“ Chuncao, Dongxue und die anderen stimmten sofort lächelnd zu.
Drei Tage später traf Ouyang Yue frühmorgens in der Anhe-Halle der alten Frau Ning ein. Frau Ning, Tante Ming und andere sollten an diesem Morgen kommen, um der alten Frau Ning ihre Aufwartung zu machen. Kaum war Ouyang Yue angekommen, erschienen Frau Ning und die anderen nacheinander. Ouyang Yue verbeugte sich vor Frau Ning, die mit einem emotionslosen, gleichgültigen Geräusch antwortete. Ouyang Yue kümmerte das nicht und setzte sich. Frau Ning war in den letzten Tagen unwohl gewesen, doch unerwarteterweise hatte Li Cuier, der dies wusste, Ouyang Yue ein Rezept gegeben. Nach der Einnahme hatte sich Frau Nings Zustand deutlich verbessert. Ohne dieses Rezept hätte Frau Ning Ouyang Yue wahrscheinlich nicht einmal beachtet.
„Ihr seid alle herübergekommen.“ Frau Xi öffnete den Vorhang des inneren Zimmers, und die alte Frau Ning war bereits herausgekommen.
„Mutter geht es gut.“
„Großmutter ist wohlauf.“
„Möge es der alten Dame gut gehen.“
„Möge es der alten Dame gut gehen.“
Eine Gruppe von Menschen erhob sich sofort und verbeugte sich. Die alte Frau Ning nickte leicht und setzte sich mit Rui Yuhuans Hilfe. Rui Yuhuan war jeden Tag die Erste, die in der Anhe-Halle eintraf, um der alten Frau Ning ihre Aufwartung zu machen, dann mit ihr zu frühstücken, sich mit ihr zu unterhalten und anschließend mit ihr zu Mittag zu essen. Erst nachdem die alte Frau Ning ihren Mittagsschlaf gehalten hatte, kehrte sie in den Grünen Weidenhof zurück. Rui Yuhuan war so aufmerksam, dass die alte Frau Ning sie einfach mögen musste. Natürlich vertraute die alte Frau Ning ihr inzwischen immer mehr, und die anfängliche Unannehmlichkeit von Rui Yuhuans Ankunft im Herrenhaus war längst vergessen.
„Ja, bitte setzen Sie sich.“ Die alte Frau Ning winkte mit der Hand, und Frau Ning, Ouyang Yue und die anderen setzten sich. Die alte Frau Ning sah Tante Hua an, die sich vorsichtig den Bauch hielt und sich setzte, und lächelte: „Sie sind ja schon über einen Monat schwanger. Jetzt ist die vorsichtigste Zeit, deshalb können Sie auf die Begrüßungen verzichten.“
Obwohl Tante Hua erst etwas über einen Monat schwanger war, wirkte sie recht blass und etwas schwach. Sie hatte in letzter Zeit Anzeichen von Schwangerschaftsübelkeit gezeigt. Tante Hua nickte dankbar: „Vielen Dank für Ihre freundliche Betreuung, gnädige Frau.“
Als Ouyang Yue die Besorgnis der alten Frau Ning bemerkte, blitzte es in ihren Augen auf, und sie lächelte Tante Hua an: „Tante Hua wirkt in letzter Zeit etwas schwach. Ich habe gerade ein Rezept für Schönheit und Gesundheit erhalten und möchte es Großmutter und Mutter unbedingt anbieten. Warum probierst du es nicht, Tante Hua? Ich habe es heute Morgen zubereiten lassen, also kannst du es zuerst kosten. Wenn es dir schmeckt, kannst du es behalten.“ Ouyang Yue winkte ab, und Li Cuier trat sogleich mit einem Topf Brühe vor. Sie öffnete den Deckel, und ein duftender Geruch erfüllte den Saal.
Sogar die alte Frau Ning rief überrascht aus: „Was ist das? Warum riecht es so gut?“
Ouyang Yue sagte mit einigem Stolz: „Großmutter, diese Suppe hat eine lange Geschichte. Sie wurde von dem verstorbenen Vater meiner Magd Li Cuier zubereitet. Das Rezept enthält über zehn kostbare Heilkräuter und über zehn kostbare Blüten und Kräuter. Zuerst müssen all diese Zutaten über Nacht zusammen köcheln, damit die Suppe die Aromen aufnimmt. Außerdem verströmt sie beim Trinken einen natürlichen Duft. Sie ist sehr selten. Damals boten viele Leute hohe Preise für dieses Rezept, aber mein Vater weigerte sich, es zu verkaufen. Mutter, sieh nur, Yue'er trinkt sie erst seit ein paar Tagen, und ihr Gesicht ist schon viel glatter. Es ist wirklich ein wunderbares Produkt.“
Ouyang Rou konnte nicht länger stillsitzen. Sie ging hinüber, betrachtete Ouyang Yue und berührte sogar ihre Haut. „Tatsächlich hat sich deine Haut noch weiter verbessert. Du hast so ein Glück mit so einer wundervollen Zofe. Aber solche Vorteile kann man nicht für sich behalten, Zweite Schwester. Ich frage mich, ob du auch welche hast, Zweite Schwester?“ Ouyang Rou war sehr neidisch. Ouyang Yue hatte wirklich alles, was man sich wünschen kann. Anfangs hatte sie Li Cuier für nichts Besonderes gehalten, aber sie hatte nicht erwartet, dass sie solche Fähigkeiten besaß. Ein einfaches Rezept konnte so eine Wirkung haben; Ouyang Yue musste mehr haben. Sie hätte Li Cuier damals nehmen sollen!
Ouyang Yue zögerte etwas, aber angesichts der vielen Anwesenden konnte sie schlecht ablehnen. Etwas widerwillig sagte sie: „Natürlich, was können wir Schwestern nicht teilen? Yue'er ist heute hierhergekommen, um das Rezept zu bringen. Wenn es Großmutter, Mutter und all den Tanten schmeckt, was spricht dagegen, das Rezept weiterzugeben?“
In diesem Moment musste sich Tante Hua plötzlich übergeben. Ihre Dienerin rief sofort erschrocken aus: „Tante, was ist mit Tante los!“
„Nein, mir wird schon beim Riechen übel! Schnell, nehmt es weg!“ Tante Hua fand, dass sie wegen ihrer Schwangerschaft und der damit verbundenen Beschwerden nicht mehr so gut aussah wie früher. Sie hatte großes Interesse gezeigt, aber aus irgendeinem Grund war ihr übel und sie fühlte sich elend.
Auch die alte Frau Ning war fassungslos: „Sieh nur, was du genommen hast! Sieh nur, wie verängstigt Tante Hua ist! Nimm es sofort weg!“ Die alte Frau Ning hatte ihr den Rücken zugewandt. Noch eben hatte sie sich dieses Ding mehr als alle anderen gewünscht. Schließlich war sie alt. Je älter eine Frau wird, desto mehr sehnt sie sich nach Unsterblichkeit und einem langen Leben. Doch nun blickte sie sie wütend an.
Ouyang Yue war ebenfalls erschrocken und etwas verlegen: „Was ist denn hier los? Cui'er, räum die Sachen schnell weg!“
"Moment!" Tante Ming stand plötzlich auf und fragte Tante Hua besorgt: "Was ist denn los? Obwohl Tante Hua einige Schwangerschaftsanzeichen hat, warum muss sie sich so heftig übergeben, nachdem sie diesen Geruch wahrgenommen hat?"
Tante Huas Gesicht wurde sofort blass, als sie das hörte: „Was ist denn hier drin! Drittes Fräulein, ich hege keinen Groll gegen Sie, wie können Sie es wagen, mir etwas anzutun!“
Ouyang Yue blickte Tante Ming kalt an, schüttelte dann aber schnell den Kopf in Richtung Tante Hua und sagte: „Tante Hua, was redest du da? Du bist mittlerweile eine wichtige Stütze des Generalhauses. Ich sorge mich viel zu sehr um dich, als dass ich dir schaden wollte. Tante, du hast mir wirklich Unrecht getan.“
Tante Hua war seit ihrem Einzug in die Generalvilla mehrere Jahre lang schwanger gewesen und daher äußerst vorsichtig. Sie glaubte Ouyang Yue nicht, dass er keine Drogen genommen hatte, und funkelte sie stattdessen wütend an: „Dritte Fräulein, fürchtest du etwa, dass ich dir die Gunst und den Ruhm rauben könnte, wenn ich ein Kind gebäre? Dritte Fräulein, du bist die rechtmäßige Tochter des Anwesens. Sollte ich ein Kind bekommen, wäre es ein Sohn oder eine Tochter einer Konkubine. Wie könnte ich dir da deine Gunst und deinen Ruhm stehlen? Und trotzdem willst du mir so schaden. Das ist wirklich herzzerreißend.“
Ouyang Yue war ebenfalls wütend: „Was soll das mit ‚Schaden‘? Tante Hua hat keinerlei Beweise. Wie kannst du mich so fälschlich beschuldigen? Denk nicht, du könntest auf alle herabsehen, nur weil du schwanger und privilegiert bist. Großmutter und Mutter sitzen im Saal. Sie werden die Entscheidung treffen. Warum bist du so in Eile, Tante Hua? Du wirkst doch so energiegeladen. Dir scheint nichts zu fehlen. Hör auf mit den falschen Anschuldigungen!“
Als Tante Hua Ouyang Yues Worte hörte, weinte sie noch bitterer: „Alte Frau, ich bin nur die Gunst des Meisters, und doch werde ich schon beneidet. Ich bin von niedrigem Stand, aber ich trage das Kind des Meisters. Wenn die Dritte Fräulein mich nicht mag, kann ich mich jederzeit umbringen. Aber das Kind in meinem Leib ist unschuldig. Ich flehe Euch an, alte Frau, sorgt für Gerechtigkeit für mich!“
Die alte Frau Ning blickte Ouyang Yue mit finsterer Miene an: „Du hattest tatsächlich die Idee, deiner Tante und deinen eigenen Geschwistern etwas anzutun. Das ist absolut verabscheuungswürdig! Was hast du dazu noch zu sagen!“
Ouyang Yue war außer sich vor Wut. Ihre Hände ballten sich zu Fäusten, und sie brüllte: „Großmutter, sprich mit deinem Gewissen! Yue'er wollte Tante Hua dieses gute Ding doch nur geben, damit sie eine sichere Schwangerschaft hat. Wie konnte es denn so gefährlich werden? Sie leidet um diese Jahreszeit doch unter Schwangerschaftsübelkeit. Vielleicht blockiert irgendetwas die Frucht. Warum muss denn unbedingt etwas damit nicht stimmen? Du zwingst mich, etwas völlig Unbegründetes ohne Beweise zuzugeben. Was ist das denn für eine Logik? Warum darf ich denn nicht mitreden?“
Das Gesicht der alten Frau Ning verfinsterte sich: „Was? Ihr wagt es, eurer Großmutter zu widersprechen? Wie könnt ihr es wagen! Wachen, allein für eure respektlosen Worte werde ich euch heute wegen Kindesmisshandlung bestrafen. Bringt sie weg und gebt ihr zwanzig Peitschenhiebe!“
Ouyang Yues Gesicht lief rot vor Wut an, und sie war den Tränen nahe. Rui Yuhuan sah dies mit einem Funkeln in den Augen, sagte aber leise zu Frau Ning: „Frau Ning, angesichts des Zorns der dritten Fräulein muss es sich um ein Missverständnis handeln. Die dritte Fräulein ist vielleicht wirklich unschuldig. Ihre Erklärung ist so überzeugend, dass ich denke, alles ist in Ordnung. Aber wir können der dritten Fräulein nichts vorwerfen. Ich denke, wir sollten zuerst die restlichen Zutaten für die Suppe überprüfen. Wenn alles in Ordnung ist, ist es am besten, ruhig zu bleiben. Frau Ning, es ist nicht gut, sich aufzuregen und Ihrer Gesundheit zu schaden.“
Die alte Frau Ning beruhigte sich nach Rui Yuhuans Worten: „Xi Mama, geh zum Mingyue-Pavillon und bring die Reste von der Suppenzubereitung mit, um sie zu überprüfen.“ Dann warf sie Ouyang Yue einen finsteren Blick zu: „Du solltest besser nicht ekelhaft aussehen!“
Ouyang Yue schnaubte verächtlich und wirkte gekränkt und wütend. Doch als sie sich umdrehte, blickte sie Li Cuier fragend an, ihr gegenüber offensichtlich misstrauisch. Li Cuier flüsterte Ouyang Yue ins Ohr: „Schwester, an der Suppe ist absolut nichts auszusetzen. Ich weiß, dass du sie heute Tante Hua gebracht hast, deshalb habe ich extra im Medizinbuch nachgeschaut. Es gibt keine Unverträglichkeiten oder etwas, das für Schwangere schädlich sein könnte.“
Ouyang Yue atmete erleichtert auf: „Das ist gut, mal sehen, was sie herausfinden können!“
Kurz darauf brachte Frau Xi die restlichen Stoffreste und öffnete sie vor allen Anwesenden. Frau Ning, Tante Ming und Tante Hong drängten sich um sie, um sie zu begutachten. Tante Ming rief überrascht aus: „Oh je, da sind ja Färberdistelblüten drin! Schwangere Frauen dürfen das auf keinen Fall bekommen. Das kann leicht eine Fehlgeburt auslösen.“
Tante Hua erschrak und eilte sofort herbei. Sie sah mehrere vertrocknete, orangerote Röhrenblüten im Schutthaufen. Die Blütenröhren waren schmal und gelappt, mit fünf Lappen an der Spitze. Jeder Lappen war schmal-linealisch, und jede Blüte hatte fünf Staubblätter mit gelben Staubbeuteln, die zu einer Röhre verwachsen waren, die über die Lappen hinausragte, wobei die Narbe aus der Mitte herausragte. Jede Frau, die geboren hatte, würde dies erkennen; was anderes konnte es sein als Färberdistel, die für Schwangere verboten war?
Tante Hua brach sofort in Tränen aus: „Es ist wirklich Honghua! Madam, die dritte Fräulein hat ganz offensichtlich böse Absichten. Sie mag es nicht, dass ich schwanger bin, und fürchtet, dass mein Status als legitime Tochter gefährdet ist. Ich bin unschuldig! Ich habe nie daran gedacht, mit jemandem um die Gunst des Kaisers zu konkurrieren. Wie grausam die dritte Fräulein doch ist!“
Ouyang Yue erschrak, als sie die Färberdistel sah, und fragte Li Cuier sofort besorgt: „Was ist denn hier los? Hast du nicht gesagt, es gäbe keine Mittel, um das Tabu zu brechen? Wie kommt es, dass hier Färberdisteln sind!“
Auch Li Cuier wirkte verwirrt. Sie trat vor und betrachtete die rote Blume eingehend. Stirnrunzelnd sagte sie: „Meine Damen, meine Damen, mein Fräulein und alle Tanten, das ist gar keine rote Blume. Sie wird Tante Hua nicht schaden.“
„Du elender Diener! Selbst in einer so verzweifelten Lage versuchst du noch, deine junge Herrin zu decken und begehst solch abscheuliche Taten! Niemand wird dir verzeihen!“, fuhr Tante Hua unerbittlich fort. Endlich war sie schwanger und wollte dieses Kind nicht deswegen verlieren; es war die Grundlage ihrer Zukunft im Haus. Sie wusste, dass ihre Jugend und Schönheit nicht ewig währen würden; einen Sohn als Stütze zu haben, war das Wichtigste. Abgesehen von Ouyang Tongs kränklichem Sohn gab es keinen einzigen Erben im Haus. Wenn sie einen Sohn gebar, würde ihr alles im Generalspalast gehören, und sie bräuchte niemanden mehr zu fürchten. Jeder, der es wagte, ihren Sohn zu begehren, würde ihren Zorn zu spüren bekommen, selbst wenn es die gegenseitige Vernichtung bedeutete!
Die alte Frau Ning griff nach einer Teetasse und schlug sie wütend Ouyang Yue an den Kopf. Ouyang Yue wich aus, und die Tasse zerschellte mit einem lauten Knall in tausend Stücke. Man sah deutlich, mit welcher Wucht die alte Frau Ning zugeschlagen hatte und wie wütend sie war!
„Na sowas! Du hast ja Nerven! Nicht nur hast du deiner eigenen Familie etwas so Grausames angetan, du weißt nicht einmal, dass du falsch gehandelt hast. Du wagst es sogar, dich zu verstecken! Wachen, packt sie und verprügelt sie ordentlich!“
„Wer wagt es, sie zu schlagen!“, rief eine leicht verärgerte Stimme. Ouyang Zhide, noch immer in seinen Hofgewändern, die er nicht gewechselt hatte, trat ein. Als er die zerbrochene Teetasse neben Ouyang Yue sah, verdüsterte sich sein Gesicht. Er sagte zu der alten Frau Ning: „Mutter, sagt mir, was Yue'er verbrochen hat. Warum musstet Ihr sie schlagen? Wenn die Tasse zerbricht, seid Ihr diejenige, die am Boden zerstört ist!“
Die alte Frau Ning sagte wütend: „Du hältst immer noch zu diesem unwissenden Mädchen! Weißt du denn nicht, dass sie Tante Huas Suppe Saflor hinzugefügt hat, um das Kind in Tante Huas Bauch zu töten? Selbst jetzt, in so einer Situation, hältst du noch zu dieser bösartigen Frau. Sieh nur, wie sehr du sie verwöhnt hast!“
Ouyang Zhide war gerade vom Hof zurückgekehrt und wusste nichts von dem, was zu Hause geschehen war. Er stürmte erst herein, als er beim Betreten der Anhe-Halle Kampfgeräusche hörte. Er war wütend, als er erfuhr, dass Ouyang Yue verprügelt werden sollte, kannte aber die Einzelheiten nicht. Er sah Ouyang Yue fragend an: „Yue'er, stimmt das?“
Ouyang Yue schüttelte sofort den Kopf: „Vater, wie kann das wahr sein? Yue'er hat das ganz bestimmt nicht getan. Das war überhaupt keine Färberdistel. Yue'er dachte nur, sie hätte eine gute Gesundheitskur erhalten, und Tante Hua war schwanger und musste sich erholen, deshalb wollte sie es Buddha opfern. Wie hätte sie da böse Absichten haben können? Vater, deine Tochter ist unschuldig!“
Ouyang Zhide runzelte die Stirn, sagte aber dennoch zu der alten Frau Ning: „Mutter, Yue'er ist ein überaus gütiger Mensch. Ich glaube nicht, dass sie so etwas tun würde.“
Tante Hua protestierte: „Mein Herr, das Kind in meinem Bauch ist Ihr eigener Sohn! Wie können Sie nur so voreingenommen sein? Wie können Sie ihm gegenübertreten? Mein Herr, bitte erinnern Sie sich, wie ergeben ich Ihnen all die Jahre gewesen bin. Sie können nicht zulassen, dass die Dritte damit ungeschoren davonkommt! Wenn sie diesmal scheitert und etwas anderes versucht, was soll ich dann tun? Wenn ich dieses Kind verliere, wie soll ich dann weiterleben? Wollen Sie mich etwa in den Tod treiben?!“
Ouyang Zhide verstummte, Tante Hua brach in Tränen aus, und die alte Frau Ning hatte einen eiskalten, strengen Gesichtsausdruck. Frau Ning trank jedoch ungerührt ihren Tee, als hätte sie nichts gehört.
In diesem Moment sagte Rui Yuhuan, stets verständnisvoll: „Madame, General, ich halte es auch für unmöglich, dass die Dritte Fräulein so etwas getan hat. Seit ich sie kenne, seit sie auf dem Gutshof ist, war sie immer eine fröhliche und zugängliche Person. Vielleicht handelt es sich tatsächlich um ein Missverständnis. Da die Dritte Fräulein so überzeugt ist, glaube ich nicht, dass es sich um eine rote Blume handelt. Tante Hua ist in dieser Angelegenheit jedoch sicherlich etwas beunruhigt. Warum laden wir nicht einen bekannten Arzt aus der Hauptstadt ein, um die Sache zu untersuchen? Wenn wir jemanden fälschlicherweise beschuldigen, wird das dem Frieden auf dem Gutshof schaden.“
Rui Yuhuans Worte milderten Ouyang Yues kurze Krise, und selbst Ouyang Zhides Miene hellte sich merklich auf. Rui Yuhuan war ein ausgezeichneter Friedensstifter: „Gut, nehmt mein Zeichen und geht zum Ende der Gasse, um den kaiserlichen Leibarzt Liu vom Palast zu uns einzuladen.“
Sofort eilte jemand hinaus, um Arzt Liu zu holen. Die Atmosphäre in der Halle war ungewöhnlich bedrückend. Die alte Frau Ning blickte Ouyang Yue mit ihren alten Augen kalt an. Tante Hua saß auf einem Stuhl und schluchzte leise; ihre Stimme klang voller Kummer und Angst. Selbst Ouyang Zhide sprach ihr ein paar tröstende Worte zu. Schließlich wäre jeder in dieser Situation nervös gewesen, und es war verständlich, dass Tante Hua sich Sorgen machte. Auch wenn Ouyang Zhide ihr die Schuld daran geben wollte, brachte er es nicht übers Herz, sie weiter zu tadeln.
Ning Shi, deren Gesichtsausdruck unverändert blieb, warf Ouyang Yue einen kurzen Blick zu, sagte nichts und trank weiter ihren Tee. Tante Ming tröstete Tante Hua, während Tante Hong und Ouyang Rou ihre Freude nicht verbergen konnten. Ihre Stellung im Haushalt war äußerst unangenehm; weder die alte Frau Ning noch Ouyang Zhide kümmerten sich um sie. Obwohl ihnen ihre Zuwendungen nicht gestrichen worden waren, fühlten sie sich durch die Schmeicheleien der Bediensteten sehr eingeengt. Doch sollte Ouyang Yue, die bevorzugte Konkubine, aufgrund dieses Vorfalls in Ungnade fallen, wären sie nicht allein. Außerdem besaß Tante Huas Familie derzeit die absolute Macht im Haushalt; sie glaubte nicht, dass die anderen gleichgültig bleiben würden. Solange sie nur abwarteten, würde ihr Tag kommen. Daher waren sie hundert-, tausendfach bereit, Ouyang Yue dieses Schicksal zu überlassen!
Tante Hua schluchzte leise, doch ihr Blick huschte umher. Sie hatte ihre Gründe für dieses Theater. Ursprünglich gab es vier Kinder im Haushalt: Die älteste Tochter war tot, die zweite in Ungnade gefallen, Ouyang Tong war ein kränkliches Kind, das früher oder später sterben würde, und Ouyang Yue, die Lieblingstochter, würde bestraft werden, wenn sie dieses Kind zur Welt brächte und damit zum beliebtesten Kind im Herrenhaus des Generals würde. Um dieses ungeborene Kinds willen musste Tante Hua natürlich den Weg ebnen. Denn schließlich hatte sie die Medizin nicht genommen, es ging ihr gut und die Sache wäre nicht ernst genommen worden. Warum also dieses Theater? Genau das war der Grund!
Schon bald brachte der von Ouyang Zhide ausgesandte Diener einen älteren Mann in grauer Robe mit weißem Haar und Bart. Er war sehr elegant und trug eine gelbe, birnenförmige Medizinbox. Es war niemand anderes als Arzt Liu, der Chefarzt des Kaiserlichen Krankenhauses. Sie betraten die Haupthalle der Anhe-Halle.
"General Ouyang."
„Kaiserlicher Arzt Liu, vielen Dank für Ihre Reise.“
Arzt Liu lachte und sagte: „Ganz und gar nicht. General Ouyang muss etwas Wichtiges mit mir zu besprechen haben. Wie hätte ich da nicht kommen können?“
Nach ein paar Höflichkeiten sprach Ouyang Zhide schließlich: „Doktor Liu, ich habe Sie in die Residenz eingeladen, weil Sie der dienstälteste und erfahrenste Arzt im Kaiserlichen Krankenhaus sind. Ich möchte Sie bitten, diese Gegenstände zu prüfen und festzustellen, ob es Dinge gibt, die schwangere Frauen vermeiden sollten.“
Arzt Liu wandte sich der Gruppe in der Anhe-Halle zu und schien sie zu verstehen. Welcher Haushalt hat schon keine Probleme und Sorgen? Er sagte nicht viel, nahm die letzten Reste der Medizin, die ihm ein Diener gereicht hatte, und untersuchte sie sorgfältig. Dann holte er die Färberdistel hervor, die den Streit zwischen Ouyang Yue und Tante Hua ausgelöst hatte. Er roch daran, betrachtete sie aufmerksam, berührte und drückte sie und kaute sie schließlich im Mund. Er schloss kurz die Augen und schien insgeheim die heilende Wirkung zu prüfen.
Tante Huas Augen leuchteten bei diesem Anblick auf, während Tante Ming einen vielsagenden Blick mit Rui Yuhuan austauschte. Tante Hong und Ouyang Rou umklammerten sogar fest die Hände und warteten gespannt darauf, dass Arzt Liu die Wahrheit enthüllte. Sie waren sich absolut sicher, dass Ouyang Yue diesmal endgültig erledigt war; sie würde ihrer Strafe nicht entgehen! Ganz bestimmt!
Sprecht schnell, sprecht schnell über Ouyang Yueyues Verbrechen, nehmt Ouyang Yueyue schnell weg und bestraft sie, beeilt euch!
Nach sorgfältiger Prüfung der Inhaltsstoffe wandte sich Arzt Liu an Ouyang Zhide und sagte: „General Ouyang, ich habe nachgeforscht und festgestellt, dass keine der enthaltenen Arzneistoffe für Schwangere kontraindiziert sind. Im Gegenteil, die Inhaltsstoffe sind einzigartig und es handelt sich um eine sehr seltene Gesundheitsformel!“
"Was!", rief Tante Hua entsetzt aus. Das war doch eindeutig Färberdistel! War der alte Arzt etwa blind geworden und ignorierte sie etwa?
Ein Hauch von Sarkasmus blitzte in Ouyang Yues Augen auf!
☆, 075, Ouyang Rou mit einer Handfläche fesseln! (Spannender Auszug 1!)
Tante Hua rief überrascht aus, ebenso Tante Hong und Ouyang Rou. Tante Hong hatte bei der Geburt von Ouyang Rou beinahe einen Unfall gehabt und kannte sich daher bestens mit diesen Heilmitteln aus. Ihrer Meinung nach handelte es sich hierbei definitiv um Färberdistel, daran gab es keinen Zweifel!
Tante Hong wandte sich Arzt Liu zu und dachte, Ouyang Zhide habe ihn zuvor eigens herbeigerufen. Konnte es sein, dass der Meister absichtlich jemanden geschickt hatte, um das Verbrechen der dritten jungen Dame zu vertuschen, und bereits Anweisungen gegeben hatte, weshalb Arzt Liu dies sagte?
Pff! Da muss wohl etwas vor ihnen verborgen sein. Um nicht zu parteiisch zu wirken: Der Meister hält ausgerechnet jetzt, in so einer Situation, zu dieser hirnlosen Schlampe Ouyang Yue! Das ist absolut verabscheuungswürdig!
Tante Hua kochte vor Hass. Ouyang Rou, die sich gezwungen hatte, unauffällig zu bleiben und Ruhe zu bewahren, um Ärger zu vermeiden, fühlte sich zunehmend verwirrt. Wahrscheinlich war sie diejenige im ganzen Anwesen, die Ouyang Yue am meisten verabscheute. Warum konnte ihr Vater einfach wegschauen, wenn ihr etwas zustieß? Warum waren Außenstehende so darauf aus, ihre Fehler auszunutzen und öffentlich zu machen, um ihren Ruf zu ruinieren? Warum nur?! Und war Ouyang Yues Tat, ihren eigenen Geschwistern etwas anzutun, nicht noch viel schlimmer? Wenn das herauskäme, wäre Ouyang Yues Ruf um ein Vielfaches schlechter als ihrer. Warum deckten Leute Ouyang Yue, aber nicht sie?!
Wäre da nicht das, würde sie nicht so ein elendes, unterwürfiges Leben auf dem Anwesen führen. Alles nur, weil Ouyang Yue ihr im Weg steht. Warum stirbt sie nicht einfach? Ist ihr Vater etwa von Hundeurin geblendet?! Pff! Will er das etwa vertuschen? Das kommt für sie absolut nicht in Frage!
Ouyang Rou knirschte wütend mit den Zähnen, ihre Wangen wölbten sich vor Zorn. Sarkastisch wandte sie sich an Arzt Liu: „Arzt Liu, Sie sind der Chefarzt des Kaiserlichen Krankenhauses. Sie sollten mit Gewissen und ärztlicher Ethik sprechen. Das ist doch eindeutig ein Schwindel! Wie können Sie nur so dreist lügen? Haben Sie keine Angst, dass es herauskommt und man Ihre medizinischen Fähigkeiten infrage stellt und damit Ihre Zukunft ruiniert? Arzt Liu sollte doch besser als jeder andere wissen, was wirklich wichtig ist!“
„Halt den Mund! Wer gibt dir das Recht, mich zu unterbrechen? Verschwinde!“ Ouyang Zhides Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Er funkelte Ouyang Rou wütend an und wandte sich dann Arzt Liu zu, sein Tonfall wurde etwas milder. „Bitte verzeihen Sie mir, Arzt Liu. Es war die naive Miss. Sie war schon immer direkt, aber sie wollte niemandem etwas Böses. Es tut mir leid, dass Sie sie auslachen mussten.“
Ouyang Rou verstand jedoch nicht, warum Ouyang Zhide sie aufhielt. Sie hatte vielmehr den Eindruck, dass er Ouyang Yue absichtlich bevorzugte und sie deshalb so zurechtwies. Noch unzufriedener sagte sie kalt: „Vater, Rou'er hat recht. Jeder hier weiß, dass es sich um eine Farce handelt. Manche haben andere bestochen, um vor allen anderen einen Rollentausch durchzuführen. Das ist doch lächerlich!“
Arzt Lius zuvor ruhiges Gesicht verfinsterte sich leicht bei Ouyang Rous Worten. Er wandte sich ihr zu, seine Gedanken wanderten zurück zu dem Gerücht, das in letzter Zeit in der Hauptstadt die Runde machte. Wegen des Skandals um die Generalsvilla, die Ning-Villa und die Hong-Villa hatten sich diese drei Anwesen ungewöhnlich zurückgehalten und bewusst ein unauffälliges Auftreten bewahrt. Dennoch hatte sich die Angelegenheit verbreitet. Er hatte schon von Ouyang Rou gehört und sie damals für ein wirklich bemitleidenswertes Mädchen gehalten, unschuldig verurteilt und gedemütigt, und dass sie wohl nie wieder das Tageslicht erblicken würde. Doch als er nun Ouyang Rous vor Eifersucht verzerrtes Gesicht sah, wurde ihm klar, dass an dem Gerücht etwas Wahres dran war; diese zweite junge Dame war definitiv darin verwickelt!
Der Arzt Liu widmete sein Leben der Medizin. Er heiratete jung, doch aufgrund seiner intensiven Beschäftigung mit dem Heilberuf blieben er und seine Frau kinderlos. Seine Familie hatte versucht, ihm Konkubinen zu vermitteln, was er jedoch entschieden ablehnte. Er war gegenüber jüngeren Generationen sehr tolerant, doch wenn es um seinen Beruf als Arzt ging, dem er sein Leben gewidmet hatte, duldete er nicht die geringste Verleumdung von Außenstehenden!
Arzt Lius Stimme verlor ihren sanften Klang und wurde ernster: „Fräulein Ouyang, bitte wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht. Ich bin der Chefarzt der Kaiserlichen Medizinischen Akademie, ein Beamter dritten Ranges. Sollten Sie selbst diesen grundlegenden Respekt und Anstand vermissen, werden Sie es in der Hauptstadt schwer haben!“ Tatsächlich hatten nur wenige kaiserliche Ärzte jemals Lius Position erreicht. Arzt Liu hatte im Laufe seiner medizinischen Laufbahn zwei Kaisern gedient, und aufgrund seiner Forschungen zum Thema Kinderlosigkeit beförderte ihn Kaiser Mingxian nach seiner Thronbesteigung um zwei Ränge, um seine Treue zum Kaiserhaus zu würdigen. Abgesehen von Kaiser Mingxians Respekt vor ihm, wagten es selbst die Hofbeamten nicht, diesen Chefarzt der Kaiserlichen Medizinischen Akademie grundlos zu beleidigen. Jeder hat kleinere Beschwerden, und manche Krankheiten lassen sich nicht aufschieben. Wenn man ihn beleidigte, da die meisten Ärzte der Kaiserlichen Medizinischen Akademie von ihm ausgebildet worden waren, könnte dies Ärger verursachen, und man selbst wäre der Leidtragende.
Arzt Liu war noch nie so ins Kreuzverhör genommen worden, und sein Ton wurde noch strenger: „Miss Ouyang spricht mit solcher Überzeugung, aber hatten Sie jemals die Gelegenheit, bei einem zurückgezogen lebenden Weisen Medizin zu studieren? Selbst ich muss in meiner langjährigen Praxis jedes Heilmittel riechen, ansehen, untersuchen und schmecken, bevor ich seine Eigenschaften aufgrund meiner Erfahrung bestimmen kann. Miss Ouyang hingegen kann dies mit nur einem Blick bestätigen; ich bewundere solch ein Können zutiefst. Ich habe diese zurückgezogen lebenden Meister der Medizin immer sehr bewundert, hatte aber nie die Gelegenheit, sie zu besuchen. Ich bitte Miss Ouyang demütig, mir einen zu empfehlen.“ Arzt Liu konnte sich nicht als wohlwollender Heiler bezeichnen, aber er hatte im Laufe der Jahre viele Menschen behandelt und war stets freundlich gewesen. Heute hatte ihn die Frage nach seinen medizinischen Fähigkeiten durch eine so junge Kollegin verärgert. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung als Beamter sprach er sehr respektvoll, ohne Ouyang Zhide zu beleidigen, aber Ouyang Rou zutiefst beschämt.
Arzt Liu praktiziert seit vielen Jahren. Wie kann man ihn mit einem blonden Dienstmädchen vergleichen, das keinerlei medizinische Kenntnisse besitzt? Das wäre doch lächerlich, wenn das bekannt würde!
Selbst die alte Frau Ning und die anderen wirkten verlegen. Anfangs waren sie den Worten von Arzt Liu gegenüber sehr skeptisch gewesen, doch nach seiner Erklärung verschlug es ihnen die Sprache. Obwohl die alte Frau Ning eine Beamtin zweiten Ranges war und somit einen höheren Rang als Arzt Liu bekleidete, musste selbst sie sich fragen, ob er ihr wohlgesonnen sein würde, wenn sie ihn in ihre Residenz einladen wollte. Von der Tochter einer Konkubine in ihrem eigenen Haus befragt zu werden – wenn das bekannt würde, würden sich alle totlachen!
Da Ouyang Rous Gesicht vor Verlegenheit rot anlief und er blass wurde, und da Arzt Liu Ouyang Zhide nicht völlig verärgern wollte, hakte er nicht weiter nach. Stattdessen sagte er laut: „Obwohl diese getrocknete Blume der Färberdistel sehr ähnelt, ist sie meiner langjährigen Erfahrung nach eine Wildblume, die in den nomadischen Gebieten der Grenzregionen wächst. Diese Wildblume kann man auch als Heilkraut bezeichnen; sie ist sogar ein Heilkraut, das die Eigenschaften von Blüten und Pflanzen vereint. Ihre Heilwirkung ähnelt der der Färberdistel – beide sind milde und sanfte Kräuter. Ihre Wirkung ist jedoch völlig anders. Färberdistel kann bei Schwangeren eine Fehlgeburt auslösen, während dieses Kraut beruhigend auf den Fötus wirkt, den Körper wärmt und Blutungen stillt. Daher schadet die Zugabe zu dieser Kräuterrezeptur nicht; im Gegenteil, sie ist sogar vorteilhaft. Der Ursprung dieses Krauts ist bereits in der Materia Medica verzeichnet, wenn auch nicht detailliert, aber dennoch nachvollziehbar. Sollten die Mitglieder der Familie Ouyang mir nicht glauben, kann ich später jemanden schicken, der das Original mitbringt, damit Sie es sich genau ansehen können.“
Die alte Frau Ning lachte sofort und sagte: „Keineswegs. Arzt Liu ist so ein Meister seines Fachs, dass ihn selbst die adligen Damen des Palastes loben. Was Sie sagen, stimmt vollkommen. Meine Enkelin ist die naivste von allen. Nehmen Sie es ihr bitte nicht übel. Sie ist nur eine junge Frau mit wenig Wissen und Erfahrung.“
Arzt Liu lächelte schwach: „Frau Ning, das ist sehr freundlich von Ihnen. Ich habe nur aus Interesse gefragt, aber ich hätte nicht gedacht, dass ich mir so viele Gedanken gemacht habe. Das hat Frau Ouyang in eine schwierige Lage gebracht. Wenn es nichts weiter zu besprechen gibt, verabschiede ich mich. General Ouyang, wir sprechen ein anderes Mal wieder.“
Ouyang Zhide stand auf, lächelte und ballte die Fäuste zum Gruß: „Genau, genau. Doktor Liu, bitte konzentrieren Sie sich in Zukunft nicht so sehr auf Ihr Medizinstudium, dass Sie mir nicht mehr Ihr Gesicht zeigen und sich weigern, mit Ihnen etwas trinken zu gehen.“
„Haha, General Ouyang versteht mich wirklich.“ Die beiden unterhielten sich lachend, als sie zur Tür hinausgingen. Bevor Ouyang Zhide ging, ließ ihm ein Diener einen sehr schweren Geldbeutel überreichen. Früher hätte Arzt Liu ihn vielleicht nicht angenommen, doch heute lehnte er nicht einmal ab und signalisierte Ouyang Zhide damit, dass er die heutige Angelegenheit nicht so ernst nahm.
„Dummkopf! Du bist zu nichts zu gebrauchen außer Ärger! Hör mal, wer das gesagt hat! Du bist der Einzige, der reden kann. Glaubst du etwa, die Leute halten dich für stumm, wenn du nichts sagst?“ Kaum war Arzt Liu weg, fluchte die alte Frau Ning Ouyang Rou an.
Ouyang Rou war zutiefst gekränkt. Sie kannte sich mit Medizin überhaupt nicht aus, woher sollte sie also wissen, dass es ein Kraut gab, das der Färberdistel so ähnlich sah? Und dann wurde sie auch noch von diesem verdammten alten Arzt verspottet! Sie kochte vor Wut, wusste aber nicht, wie sie diese rauslassen sollte!
Ouyang Rou war niedergeschlagen, während Tante Hua und Tante Hong voller Reue dreinblickten. Sie hatten geglaubt, dies wäre ein schwerer Schlag, um Ouyang Yue loszuwerden, doch es hatte sich als Missverständnis herausgestellt. Wie niederträchtig!
Ouyang Yue lachte kalt auf, beobachtete aber heimlich die Gesichtsausdrücke von Tante Ming und Rui Yuhuan. Sie sah, dass sie keine Enttäuschung zeigten, sondern im Gegenteil, ihre Augen glänzten.
Ouyang Yue senkte den Blick, ein Hauch von Zweifel huschte durch ihren Kopf. Tante Ming, Rui Yuhuan – hatten sie etwa begriffen, dass sie ihr diesmal nichts anhaben konnten? Waren sie etwa nicht hinter ihr her?
Nein! Sie sind extra wegen ihr gekommen!
Es war jedoch klar, dass sie Tante Hua mit diesem Suppenopfer nicht entmutigen wollten. Angesichts ihrer Reaktion und der Tatsache, dass sie zum ersten Mal Suppe anbot, wäre jeder äußerst vorsichtig gewesen und hätte sie nicht verwendet. Es wäre reine Zeitverschwendung gewesen. Tante Ming und Rui Yuhuan waren aber nicht so naiv, daher war dieses ganze Durcheinander nicht das Ergebnis, das sie sich erhofft hatten.
Ouyang Yue hatte eine Vorahnung, dass sie noch einen weiteren Trick in petto hatten, und der würde ihr einen schweren Schlag versetzen!
In diesem Moment kehrte Ouyang Zhide mit Arzt Liu zurück. Kaum hatte er die Haupthalle der Anhe-Halle betreten, brüllte er Tante Hua mit finsterer Miene an: „Könnt ihr denn gar nicht nachdenken? Yue'er hat euch freundlicherweise Suppe gebracht, und jetzt seid ihr ganz dreckig. Glaubt ja nicht, nur weil ihr schwanger seid, seid ihr irgendwelche Kaiser, die euch verwöhnen! Ich sage euch, wenn das noch einmal passiert, fliegen du und dein Baby aus dem Generalpalast!“