Capítulo 42

Что касается Гао Чжаня, то из-за разницы в возрасте и социальном положении между ним и Юнь Ли они могли говорить только о приветствиях; кроме того, он опасался присутствия Юнь Ли, поэтому не осмеливался, как обычно, болтать и смеяться с семьей Ло за обеденным столом и мог только есть молча.

Двое высокопоставленных гостей молчали, поэтому Ло Фэнмин, как хозяин дома, не имел другого выбора, кроме как нарушить молчание и с улыбкой прошептать Гао Чжаню: «Сегодня у вас должны были быть гости из вашей семьи, как же так получилось, что вы пришли ко мне домой бесплатно?»

«Даже не говори об этом. Прошлой ночью был какой-то странный шум, а когда я проснулся сегодня утром, увидел повсюду увядшие цветы», — Гао Чжань был более инфантилен по натуре и почувствовал облегчение, как только кто-то заговорил с ним. «Как же это раздражает, что нам так не везет в самом начале нового года».

Юн Ли тайком самодовольно усмехнулся, подумав про себя: «Кто тебе велел выкладывать всякую ерунду?»

Увидев мрачное выражение лица Гао Чжаня, Ло Фэнмин быстро успокоил его: «Возможно, прошлой ночью был слишком сильный ветер?»

«Жаль, что мои немногочисленные горшки с орхидеями фаленопсис, которые я тщательно поливал, так хорошо цвели», — сказал Гао Чжань, с жалостливой улыбкой глядя на сидящую напротив Ло Цуйвэй. «Я обещал показать их вам как следует, но мне следовало спрятать их в комнате».

Ло Цуйвэй, забавляясь его внешним видом, утешил его: «Всё в порядке, цветы всегда расцветут снова».

Услышав, что она, похоже, всё ещё питает надежды на банкет в честь любования цветами в особняке герцога Хэ, Юнь Ли мысленно фыркнул: «Даже если они снова расцветут, всё равно завянут».

Пока он жив, не говоря уже о цветах, если в особняке герцога Хэ вырастет хотя бы аккуратный клочок травы, это будет признаком его некомпетентности.

Поскольку по выражению лица Юнь Ли было ясно, что он не хочет болтать, а Гао Чжань был общительным человеком, который отвечал на любые вопросы, разговор естественным образом перешёл к Гао Чжаню.

Юнь Ли был рад тишине и покою, но, видя, как Ло Цуйвэй изредка улыбается и перебрасывается парой слов с Гао Чжанье, не обращая на него второго взгляда, в его груди необъяснимо вспыхнуло скрытое раздражение.

Чувствуя раздражение, он зачерпнул половину тарелки супа и, слишком ленивый, чтобы медленно выпить его ложкой, проглотил все залпом.

Помня о том, как помочь хозяевам избавиться от жирной пищи последних нескольких дней, повар семьи Ло специально приготовил суп из маринованных побегов бамбука и нарезанной свинины, добавив в него даже рисовый уксус.

Проведя много времени в армии, Юн Ли не был слишком привередлив в еде, за исключением продуктов с кислым вкусом.

Он залпом проглотил глоток и почувствовал, что у него вот-вот выпадут зубы.

Не желая, чтобы другие заметили что-то неладное, он не подавал никаких внешних признаков, но необъяснимым образом в его голове возникла злая мысль.

Увидев, как Ло Цуйвэй потянулась к маленькой суповой тарелке перед собой, он быстро взял ее первой, наполнил до краев тарелку и поставил ее обратно рядом с ней.

Я же тебе говорила, даже не смотри на меня! Мы разделим все трудности! Я заставлю тебя плакать от зависти!

Весь процесс занял всего мгновение, протекая настолько естественно и плавно, словно это было обычным делом, и тем не менее, он лишил дара речи всех присутствующих за столом.

Разумеется, никто не осмелился пристально смотреть на Юнь Ли, «преступника», и вместо этого обратил свои потрясенные взгляды на Ло Цуйвэя, который был не менее изумлен.

—Какие улики вы нашли против Его Высочества принца Чжао?!

Потрясенная, растерянная и смущенная, Ло Цуйвэй слегка покраснела и взглянула на Юнь Ли, сидящего рядом с ней.

Заметив направленный на него взгляд, Юнь Ли небрежно посмотрела на неё в ответ и равнодушно сказала: «У тебя слишком короткие руки, боюсь, ты не сможешь дотянуться и всё прольёшь на меня».

Все опустили головы и с трудом сдержали смех.

Оказалось, что Его Высочество принц Чжао снисходительно подавал суп другим просто для того, чтобы похвастаться своими длинными руками.

Ло Цуйвэй с огромным терпением закрыла глаза, подавляя желание разбить ему миску о лицо. Она стиснула зубы, приблизила голову к нему и прошептала: «Если не можешь говорить, то лучше не говори».

Кто это говорит, что у них короткие руки?!

****

После обеда Ло Фэнмин и Гао Чжань с энтузиазмом предложили отправиться сражаться с Е Цзигэ.

В игре Leaf Card игроки по очереди берут карты, при этом карты большего размера позволяют брать карты меньшего размера. Перед тем как сыграть карту, она лежит рубашкой вниз в руке как скрытая карта, чтобы другие игроки её не видели. После того как карта «лист» сыграна, она кладётся лицевой стороной вверх, и игрок должен определить, какие карты ещё не были сыграны, исходя из открытых карт, чтобы завершить игру.

В игру Доу Е Цзы лучше всего играть втроём или впятером.

Юнь Ли, естественно, не хотел в этом участвовать, да и Ло Цуйвэй не отличался терпением, поэтому Ло Фэнмин решил пригласить Сяхоу Лин.

Прежде чем он успел что-либо сказать, Ло Цуйчжэнь, самый ленивый член семьи Ло, выскочила и предложила себя в качестве кандидатки.

Ло Фэнмин рассмеялся и выплюнул: «Я не хочу с тобой играть. Ты же ещё совсем ребёнок. Когда проигрываешь, только и делаешь, что плачешь и выглядишь как маленький цыплёнок, заражённый чумой».

«Это ты ведёшь себя как сумасшедшая собачка!» — рявкнул Ло Цуйчжэнь, подпрыгивая, чтобы ударить его. «Я взрослый!»

Прошёл год, и ей исполнилось четырнадцать — странный возраст, когда она ещё не была ни ребёнком, ни взрослой. Ло Фэнмин любил подсыпать ей соль на раны, время от времени дразня её, отчего она всегда вскакивала и кричала.

«А, ты взрослый, значит, у тебя есть деньги?» Всякий раз, когда у Ло Фэнмина появлялось свободное время, он чувствовал себя по-настоящему неловко, если не провоцировал свою младшую сестру несколько раз в день. «Ты отнесешь свою печать в бухгалтерию, сможешь ли ты получить оттуда деньги? Хе-хе».

«Сестра! Ты должна выгнать его на улицу, чтобы он попрошайничал!» — Ло Цуйчжэнь повернулась к старшей сестре за помощью, ее лицо раскраснелось от гнева.

У Ло Цуйвэй разболелась голова от всей этой суматохи. Она беспомощно потерла виски и улыбнулась Сяхоу Лин: «Лин, почему бы тебе не пойти поиграть с ними? И заодно дай Ло Цуйчжэнь немного мелочи. Если она все проиграет, скажи ей вернуться в свою комнату и почитать».

Вот почему Ло Цуйчжэнь больше всего любила свою старшую сестру.

Независимо от масштаба проблемы, её старшая сестра никогда не отвергала её желания сразу. Вместо этого она заранее устанавливала для неё разумные границы, чтобы девочка не была слишком маленькой для самоконтроля.

В отличие от её мерзкого старшего брата Ло Фэнмина! Он умеет только издеваться над ней каждый день, обращаясь с ней как с ребёнком!

Гао Чжань с завистью в глазах пробормотал Ло Фэнмину: «Если ты позволишь мне иметь Сяо Вэйвэй в качестве старшей сестры, тогда я смогу называть тебя братом».

Ло Фэнмин был поражен его странной просьбой и условиями обмена: «У вас довольно неплохие идеи».

Они прижались друг к другу и что-то шептали. Ло Цуйвэй плохо их слышал и был слишком ленив, чтобы обращать внимание на то, о чём они болтали.

Кэ Юньли, ветеран многих сражений, естественно, привык выслушивать все стороны конфликта.

Прозвище "Сяо Вэйвэй" вызывало у него желание кого-нибудь ударить.

Неужели в особняке герцога Хэ совсем нет манер?! Какого же наглого мальчишку они вырастили?

24. Глава двадцать четвертая

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel