Capítulo 86

Завершив в конце марта дела семьи Ло, она постепенно приступила к реконструкции особняка принца Чжао как внутри, так и снаружи. Теперь центральный зал и внутренний двор совершенно не похожи на то, что она видела во время своего первого визита перед Новым годом.

Это практически полная трансформация.

Даже самые мелкие детали, такие как гравийная дорожка во дворе, были заново выложены мастерами, что добавило нотку изобретательности к первоначальной деревенской простоте.

В апреле она высадила вдоль дороги два ряда яблонь-дичек, их прямостоячие и изящные формы дополнялись пышной зеленью хвойных деревьев, которые особенно эффектно смотрелись в цвету.

Обычные сорта яблони-дички не имеют аромата, но Malus spectabilis не только обладает ярким и красивым внешним видом, но и ароматен и великолепен, что делает его яблоней высшего сорта.

До цветения бутоны ярко-красные, словно румяные точки; после цветения они постепенно становятся розовыми, как розовые облака на рассвете.

Когда в апреле эти яблони-дички были пересажены в резиденцию принца Чжао, они были в полном цвету, их пышные и яркие цветы соперничали с блеском утреннего солнца.

Затем она усмехнулась про себя, гадая, оценит ли ее любимый сын тонкое обаяние ее слов, когда вернется.

К сожалению, лето уже в самом разгаре, и цветы на ветвях давно отцвели.

Что касается ее любимого сына, она не знала, благополучно ли он отправился в путь домой.

Ло Цуйвэй стояла во дворе, и ее глаза постепенно наполнились слезами.

В разгар лета солнце светит долго, и даже в час Сюй (с 7 до 9 вечера) еще не совсем стемнело; небо окрашено в спокойный и сдержанный серый оттенок.

Её тётя Ло Бибо, которая когда-то была одержима гравюрой на дереве, однажды сказала ей, что этот цвет следует называть «любовным серым».

В то время она даже пошутила: «Насколько сентиментальными должны быть глаза, чтобы увидеть тоску в этой серости?»

Но теперь, стоя под опавшими лепестками и солнечными лучами, в сонном состоянии, когда ее клонило в сон, она вдруг поняла эту нежную манерность.

В бескрайних сумерках, стоя в одиночестве, виднеется лишь сантиметр тоски, сантиметр пепла.

****

В час Хай (21:00-23:00), когда люди спят, лунный свет в шестнадцатую ночь сияет, как вода.

Вероятно, именно благодаря успокаивающим травам из лечебного рациона Ло Цуйвэй крепко и без сновидений спал целых полтора часа после того, как лег спать в час Сюй (7-9 вечера).

Я спал лучше, чем за последние полмесяца.

Она тихо зевнула и лениво перевернулась на бок.

Она нечаянно вытянула свою тонкую руку и, казалось, на что-то наткнулась, после чего раздался приглушенный стон, одновременно сонливый и болезненный.

Она так испугалась, что все ее тело напряглось, а волосы встали дыбом.

В спальне не было света, и комната была тускло освещена. Она совершенно не видела, кто находится рядом с ней.

Прежде чем она успела подпрыгнуть, человек рядом с ней крепко обнял её. "Это я".

Хриплый, томный голос, полный усталости и апатии, казался мне совсем рядом.

Голос был одновременно знакомым и незнакомым, и необъяснимым образом вызвал у нее слезы.

"ты……"

«Да, я вернулся».

После недолгой паузы Ло Цуйвэй привела в порядок сумбур в своей голове, тихонько шмыгнула носом и яростно толкнула его.

"Ну и что, если ты вернулся? Ты даже свечу не зажег. Кого ты пытаешься напугать, крадучись в темноте? Отпусти мою руку..."

Последний слог её голоса дрожал, словно она пыталась сдержать рыдания.

Юнь Ли не ослабил объятий, как ей хотелось, а лишь изредка стонал, словно умоляя о пощаде. Спустя мгновение он выдавил из себя улыбку и сказал: «Пожалуйста, госпожа, пощадите меня… Я ранен».

Испугавшись, Ло Цуйвэй замерла в его объятиях, слишком напуганная, чтобы пошевелиться.

Заметив ее внезапный, осторожный страх и скованность, Юнь Ли несколько неловко похлопала ее по спине, словно уговаривая ребенка: «Все в порядке, все действительно в порядке, после сна ты поправишься».

Это не было каким-то нежным, трогательным признанием в любви, но оно обладало силой успокоить душу.

«Тогда ложись спать и не разговаривай».

Голос и поза Ло Цуйвэй смягчились, и она тихонько прижалась к нему в объятиях.

Услышав, как участилось дыхание рядом с ней, Ло Цуйвэй наконец почувствовала, как тяжесть спала с ее сердца. Слезы навернулись на глаза, стекая по ее мягким, словно облака, вискам.

Он вернулся, это хорошо.

****

На следующее утро Ло Цуйвэй открыла глаза в рассветном свете и увидела спящее лицо рядом с собой. Она невольно закатила глаза и тихонько рассмеялась.

Вчера вечером она была раздражена тем, что он не зажег свечи и напугал людей, но теперь ей хотелось встать на колени и поблагодарить его за то, что он не зажег свечи.

Если бы она зажгла свечи прошлой ночью, то до смерти испугалась бы его неопрятного, бородатого вида.

Увидев, что он выглядит уставшим и крепко спит, Ло Цуйвэй не захотела его беспокоить. Она осторожно, понемногу, приподняла тонкое шелковое одеяло, чтобы посмотреть, где у него раны.

«Не пользуйся мной…» — Юнь Ли, крепко спавший, внезапно приоткрыл веки, притянул её к себе и пробормотал: «У тебя хватит наглости снова соблазнить меня, когда я проснусь».

Ло Цуйвэй, снова оказавшаяся в его объятиях, на мгновение опешила, а затем раздраженно оскали зубы, глядя на его спящее лицо.

Увидев, что он снова закрыл свои тяжелые веки, она тихо и с насмешкой пробормотала: «Кто тебя соблазнил?»

«Это ты, это ты», — пробормотал Юнь Ли, хотя был так сонным, что едва мог держать глаза открытыми. — «Ты соблазнил меня взглядом… намереваясь совершить нечто неприличное…»

Ло Цуйвэй была так обижена, что, потеряв дар речи, посмотрела в небо, не зная, смеяться ей или плакать.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel