«Не забывайте вовремя питаться и каждую неделю ходить в супермаркет за фруктами и овощами на следующую неделю».
«Не забывай отвозить Юаньюань обратно в поместье раз в неделю по воскресеньям. Просто соглашайся со всем, что говорит мама, и не спорь с ней».
«Я видела, что ты положила эту карту в ящик комода и не тронула её. Шу Иань, это самое основное право, которое я тебе предоставляю. Я не хочу в следующий раз приходить без уведомлений о банковских операциях на телефоне».
«И ещё, вы помните...»
"Чу Му." В тот самый момент, когда Чу Му шептал ей на ухо всякую ерунду, которая её не волновала, Шу Иань внезапно прервал его приглушенным голосом.
"Ты такой надоедливый."
«Ты такая надоедливая», — эти четыре слова так ясно и точно выражали нынешние чувства Шу Иань. Чу Му всегда обладал способностью спокойно рассказывать Шу Иань что-то особенно жестокое, оставляя её беспомощной и прикованной к месту. Потому что, нанося ей самую сокрушительную рану, он также дарил ей величайшую нежность. Эта нежность создавала для Шу Иань иллюзию, заставляла её забыть о том, что Чу Му её не любит.
Как только Шу Иань закончила говорить, Чу Му опустил голову и нежно поцеловал её красивую мочку уха, оставляя на ней свой неповторимый аромат и тепло. "Прости".
У Шу Иань защекотало в носу, и она чуть не расплакалась от его слов. Она мягко запрокинула голову назад и прижалась к плечу Чу Му, в ее глазах отчетливо читалась нежная улыбка. "Не нужно извиняться..."
Чу Му на мгновение замер, целуя её, затем, со своей обычной властной и беспрекословной манерой, приподнял изящный подбородок Шу Иань одной рукой и снова прижался губами. Шу Иань, прижатая к нему, с трудом откинула голову назад, чтобы принять его поцелуй, и у них перехватило дыхание. Ощущение того, как Чу Му держит Шу Иань в своих объятиях, было настолько прекрасным, что он не смог удержаться и слегка укусил её нежные губы. Затем его другая рука скользнула под край её свободной больничной рубашки.
Шу Иань думала, что даже если что-то случится прямо сейчас, она не сможет ей отказать. Однако Чу Му лишь схватил её за талию, притянул к себе и сердито поцеловал Шу Иань в шею, явно намеренно оставив несколько следов. Спустя долгое время он встал, закрыл ей глаза рукой и сказал: «Иди спать».
Шу Иань тихо покраснела и, съежившись под одеялом, пыталась загипнотизировать себя, но рука Чу Му не отпускала ее.
Наблюдая, как человек на кровати постепенно восстанавливает ровное и спокойное дыхание, Чу Му впервые почувствовал, как в его сердце тихонько зарождается чувство нежелания. Шу Иань, помимо этого нежелания, упустил из виду глубокое чувство извинения и вины, подавленное в его глазах, которые оставались спокойными, что бы ни случилось.
—————————————————————————————
Через два дня после отъезда Чу Му, Шу Иань была привезена в поместье Суй Цин для восстановления сил. На самом деле, с ней все было в порядке, но Чу Вэйюань устроил большой переполох, рассказывая о своей операции и о том, как она выздоровела. Услышав это, отец Чу нахмурился и сказал: «Ты привела свою невестку домой, чтобы она ухаживала за тобой, пока твой сын в отъезде? Что это за человек? Это возмутительно!»
Суй Цин также отправила своего водителя в больницу за пострадавшей рано утром, а сама осталась дома, занимаясь приготовлением супа и уборкой комнаты.
В конечном итоге семья Чу испытывала к Шу Иань одновременно и благодарность, и чувство вины. Они были благодарны за то, что Шу Иань смогла дать Чу Му дом, и благодарны за то, что, где бы ни находился их сын и что бы он ни делал, она всегда вела себя хорошо и послушно, не оставляя места для критики со стороны тех, кто преследовал корыстные цели. В то же время семья Чу чувствовала вину перед Шу Иань, чувствуя себя виноватой за то, что молодая женщина в расцвете сил решила выйти замуж за человека из такой строгой и дисциплинированной семьи.
Увидев машину, припаркованную у входа в больницу, Шу Иань инстинктивно вздрогнула и попыталась слегка оттащить Чу Вэйюаня назад. «Юаньюань, мне правда не нужно возвращаться в больницу. Я сама справлюсь».
Чу Вэйюань ещё крепче сжала маленькую ручку Шу Ианя, на её лице читалась искренность. «Невестка, пожалуйста, возвращайся. Твоя жертва принесёт счастье бесчисленным семьям!»
Шу Иань с горечью подумала: «Где же счастье бесчисленных семей? Это явно жертва мной ради вас!» После её возвращения внимание семьи Чу полностью переключилось на неё; они не обращали никакого внимания на местонахождение Чу Вэйюаня. Шу Иань в какой-то степени знала, что её невестка тайно встречается с Пан Цзэсюнем, единственным наследником семьи Пан в городе, вопреки желанию всей семьи. Поэтому, учитывая мягкий и уступчивый характер госпожи Шу, она легко оказалась в этом затруднительном положении из-за собственной невестки.
Почему это место описывается как «кострище»? Помимо серьезного и осторожного поведения господина Чу, следует также отметить скрупулезность Суй Цин и ее порой неожиданные замечания. Семья Чу — богатая и аристократическая семья со строгим распорядком дня. Шу Иань часто чувствует, что поспала всего четыре-пять часов, прежде чем ее разбудят. В результате госпожа Шу часто поднимается наверх после ужина, чтобы выспаться, помогая экономке и Суй Цин по хозяйству.
Каждый раз, когда это случалось, Суй Цин с тревогой несла тонизирующее средство наверх и стучала в дверь Шу Ианя, говоря: «Иань, почему ты не можешь лучше заботиться о своем здоровье? Тебе не хватает энергии, потому что ты каждый день так рано ложишься спать? Давай, выпей это лекарство».
Госпожа Шу по необъяснимым причинам была вынуждена выпить чашу за чашей горького лекарства по указанию госпожи Суй.
Узнав о героическом поступке Чу Вэйюаня, Чу Му специально выбрал время, чтобы позвонить и выразить соболезнования госпоже Шу. Было 8 часов вечера по пекинскому времени, что соответствовало 2 часам дня по берлинскому времени.
Шу Иань перевернулась на другой бок в постели. Она ответила Чу Му на другом конце провода: «Я поела. Папы сегодня нет дома, только я и мама. Ты занят?»
Чу Му взглянул на лежащие на столе документы, немного подумал, а затем расписался. После долгой паузы он наконец сказал: «Хм». «В любом случае, я беспокоюсь о том, что ты там один. Почему бы тебе пока не остаться дома, а я заеду, когда вернусь?»
Как и ожидалось, услышав это, Шу Иань жалобно взмолился: «Нет!!! Пожалуйста, скажи маме, чтобы она отпустила меня обратно... Я ужасно, ужасно не высыпаюсь».
Чу Му тихонько усмехнулся, а затем согласился: «Ты всё обдумал? Тогда я позвоню маме завтра. Просто придумай какой-нибудь предлог, чтобы уйти, и не возвращайся».
«Не лги мне». Шу Иань улыбнулась, прищурив глаза, и небрежно взяла часы, которые он оставил у больничной койки в прошлый раз. «Сейчас два часа дня. В Берлине хорошее солнце? Ты загораешь, чтобы получить кальций?»
Услышав это, Чу Му прищурился, глядя на небо за окном. Лазурное небо, залитое ослепительным золотистым солнечным светом, освещало большую часть его кабинета. То ли из-за телефонного звонка, то ли из-за погоды, настроение Чу Му мгновенно улучшилось. «Всё в порядке. В следующий раз я тебя туда отведу».
Как только он закончил говорить, дверь кабинета внезапно распахнула секретарь. «Заместитель директора, нам пора идти».
Шу Иань, казалось, услышал голос на другом конце провода и тут же прошептал в трубку: «Тогда можешь браться за дело, мне завтра на работу. Спокойной ночи».
Чу Му посмотрела на телефонный звонок, на котором поспешно повесила трубку Шу Иань, и не смогла сдержать смех.
Глава девять
В день возвращения Шу Иань на работу на ее столе в кабинете лежала толстая стопка папок. Су Ин выглянула из соседнего кабинета и слабым голосом указала на кабинет в конце коридора. «Большой босс сказал, что все переводы нужно проверить и в ближайшее время убрать на хранение, и он специально попросил вас это сделать. Полмесяца, госпожа Шу! Вам еще предстоит долгий путь». Затем, прежде чем Шу Иань успела бросить в нее папки, она быстро откинула голову назад.
Глядя на десяток документов разного размера на столе, Шу Иань невольно признала, что расстроена. Сяо Кэ никогда прежде не увеличивал рабочую нагрузку сотрудников, находящихся на больничном; это, несомненно, было демонстрацией силы, но Шу Иань недоумевала, зачем это нужно.
Документов было много, и они были довольно сложными. Шу Иань потратил целых три дня на их перевод и редактирование, прежде чем наконец закончил. Сяо Кэ мельком взглянул на разложенные перед ним документы, но не стал внимательно их изучать. Он бегло просмотрел их и жестом приказал своему секретарю забрать их и убрать на хранение. Шу Иань с некоторым удивлением посмотрел на действия Сяо Кэ. «Ты что, не собираешься их проверить?»
Сяо Кэ, казалось, не услышал, резко захлопнув ручку. Его слегка приподнятые глаза были холодными и лишенными каких-либо эмоций. «Если ваша компетентность настолько низка, то у меня нет причин вас нанимать». Он намеренно выделил слово «нанимать».
Шу Иань была словно удар кулаком по хлопку; как бы злобно вы ее ни клеветали или как бы намеренно ни провоцировали, она всегда сохраняла спокойствие и мягкость, не проявляя ни гнева, ни растерянности. «Если у господина Сяо больше ничего нет, я пойду?»
«Невестка семьи Чу, разве вас не возмущает, что Шу Иань работает на меня?» — Сяо Кэ внезапно встал и преградил Шу Иань путь. По какой-то причине, словно под действием заклинания, обычно отстраненный генеральный директор Сяо Кэ неоднократно пытался заигрывать с этой невзрачной женщиной, даже ценой потери своей мужественности и привычного поведения.
Услышав это, Шу Иань замерла на месте, а когда обернулась, сохранила прежнее спокойствие. «Какая связь у семьи Чу с моей работой? Я не чувствую себя обиженной и надеюсь, что президент Сяо отнесется ко мне с тем же уважением».
Шу Иань не могла понять, как Сяо Кэ мог так неправильно её понять всего за полмесяца. Это был даже вопрос, выходящий за рамки отношений между начальником и подчинённой, поэтому обычно сдержанная мисс Шу ни на секунду не могла успокоиться.
Услышав это, Сяо Кэ молчал целую минуту, так долго, что Шу Иань уже собирался повернуться и уйти. Внезапно он равнодушно улыбнулся: «Это был всего лишь случайный вопрос, вы слишком много об этом думаете. Так как это так, группе Anyal во Франции необходимо связаться с нами, прежде чем обсуждать финансирование в июле, поэтому мы вас направим. Как главный переводчик нашей компании, госпожа Шу должна согласиться, верно?»
Шу Иань вежливо кивнул: «Конечно, это мой долг».
Шоу снова сел на свое место и принял прежнее поведение, как ни в чем не бывало. «Тогда можете выходить. Моя секретарша свяжется с вами по поводу деталей».
Поездка во Францию была запланирована через три дня, с недельным пребыванием. Шу Иань тщательно рассчитала маршрут на телефоне, а затем на её лице появилась улыбка. У неё было три дня на обсуждение контракта, а оставшиеся четыре дня были свободны по её усмотрению. Франция находилась недалеко от Берлина, поэтому у неё было три дня, чтобы навестить кое-кого…
Тем временем Чу Му, находящийся далеко на другом конце океана, необъяснимым образом почувствовал, как у него сильно дернулись веки.
Багажа было немного. Шу Иань сидела, скрестив ноги, на полу, аккуратно сворачивая одежду и складывая её в чемодан одну за другой. На полпути она вдруг что-то вспомнила. Она снова открыла аккуратно свернутый чемодан и рассортировала ещё несколько вещей. Это сразу же освободило много места в чемодане. Чу Му предъявлял чрезвычайно высокие требования к формальной одежде из-за требований своей работы. В сочетании с его придирчивостью он был крайне избирателен в отношении качества и материалов своей одежды. Ни одна из его вещей не служила больше года, и он очень часто её менял. Шу Иань стояла в гардеробной, глядя на полупустой шкаф Чу Му, и чувствовала, что у неё начинает болеть голова.
После часа мучительных раздумий Шу Иань наконец выбрала несколько рубашек и верхней одежды, подходящих для немецкой погоды. Упаковав всё, она с трудом поставила чемодан вертикально и с облегчением вздохнула. Глядя на несколько разбросанных багажных бирок на чемодане, Шу Иань с тревогой гадала, каким будет выражение его лица, когда он её увидит.
Рейс был в девять утра, и компания отправила водителя за ними пораньше. Су Ин и несколько коллег из юридического отдела тоже были с ними. По дороге юристы постоянно объясняли различные детали переговоров по контракту. Незадолго до того, как они собирались выйти из машины, Су Ин отвела Шу Иань в сторону и прошептала ей на ухо: «Тебе нужно быть осторожнее. Я слышала, что с главой региона Большого Китая в Аньяэре особенно сложно иметь дело. И он очень скользкий тип».