Capítulo 18

Возможно, она устала от ходьбы, возможно, у нее так сильно болели колени, что она не могла продолжать, или, возможно, мелкий, густой дождь с неба лишил ее смелости идти дальше. Шу Иань безучастно огляделась. На площади неподалеку многие пешеходы спешно расходились, спасаясь от дождя. Некогда оживленная площадь казалась довольно пустынной.

Шу Иань отбросила туфли в сторону, обняла ноги и безучастно уставилась на надпись пиньинь на каблуке. Внезапно она разрыдалась, как ребенок.

Насколько сильно она чувствовала себя обиженной? Она не знала.

Она знала лишь то, что задыхалась так сильно, что едва могла дышать. За свои двадцать с лишним лет жизни Шу Иань, казалось, переживала подобный сильный приступ плача только в детстве. Крупные капли слез падали на ее юбку, колени и тыльную сторону ладоней, словно она не могла вытереть их, как бы ни старалась.

Несколько добросердечных людей на улице попытались подойти к ней, чтобы спросить, что случилось и нужна ли ей помощь. Она лишь бессвязно качала головой, ее голос все больше сбивался с ног от рыданий.

Потому что Шу Иань только сейчас поняла, что, получив серьёзные травмы, ей на самом деле некуда было идти. Дом в Германии не был её домом, как и вилла в Пекине; всё это было подарено ей на имя Чу Му. Она бережно выживала в их браке, даже не осмеливаясь предложить уйти первой. Потому что в этом браке она жила любовью.

Когда дождь пропитал ее колени, ей казалось, будто бесчисленные иголки колют их, и боль проникала глубоко в сердце Шу Иань.

Если присмотреться, можно заметить едва заметные, тонкие шрамы на коленях мисс Шу. Даже ее коленные чашечки слегка выступают, в отличие от большинства людей. Эти шрамы глубоко запечатлелись в жизни Шу Иань с восемнадцати лет.

История началась шесть лет назад.

Шу Иань родилась и выросла в Цзяннане. Ее отец был профессором философии в университете города А, молодым человеком с утонченными манерами и высокими идеалами. Ее мать также преподавала в танцевальной академии в городе А. Ее мягкий и элегантный нрав был обусловлен воспитанием в ученой семье.

Когда Шу Иань было четыре года, её мать отвела её в танцевальную академию для обучения танцам. Юная Шу Иань была очень тихой и не плакала, как другие дети. Она выполняла танцевальные движения, которые можно охарактеризовать как сложные, с исключительной тщательностью.

Возможно, это также связано с генетикой; Шу И-ань обладает уникальным талантом к танцу.

В пятнадцать лет она уже завоевала выдающиеся награды на национальных молодежных танцевальных конкурсах. Родители долго и тщательно обсуждали этот вопрос, спрашивая и ее мнение. Многие девушки в этом возрасте бросают танцы, чтобы сосредоточиться на учебе, но маленькая Иань сказала родителям, что любит танцевать и хочет продолжать заниматься танцами.

Господин и госпожа Шу обожали свою дочь и не питали особых надежд на её жизнь. Они лишь надеялись, что она проживёт мирную и спокойную жизнь, поэтому и следовали её желаниям. С пятнадцати до восемнадцати лет Шу Иань была хорошо известна среди своих сверстниц, изучавших танцы, потому что, постоянно совершенствуя свои танцевальные навыки, она также демонстрировала чрезвычайно высокие академические результаты.

Она является обладательницей бесчисленного количества международных и национальных наград.

Когда пришло время вступительных экзаменов в колледж, Шу Иань неожиданно получила уведомление об экзамене по искусству от Пекинской академии танца, и если ей представится возможность, ее примут в академию в Канаде.

Господин и госпожа Шу были очень рады и сразу же решили отвезти ее в Пекин на экзамен.

Но судьба всегда ставит препятствия на самых высоких этапах вашей жизни, чтобы изменить вашу траекторию.

Самолет прибыл в Пекин днем накануне экзаменов по искусству. Семья из трех человек взяла такси из аэропорта до заранее забронированного отеля. Однако, как только они сошли с самолета, начался проливной дождь, и видимость на шоссе стала крайне низкой.

На участке шоссе велись строительные работы, и никаких предупреждающих знаков не было, поэтому таксист отвлекся. Он проехал прямо через этот участок и съехал в глубокую канаву. Прежде чем Шу Иань успела среагировать, она услышала громкий скрежет, за которым последовал громкий грохот, когда машина перевернулась.

Вместе с перевернутой машиной были извлечены и тела отца и матери Шу.

Восемнадцатилетняя девушка очнулась от комы и обнаружила себя рядом с мертвым таксистом, лежащим среди осколков стекла, ее тело было зажато вверх ногами внутри автомобиля. Снаружи воздух был наполнен мигалками полицейских машин и шумом суетящихся парамедиков. Она изо всех сил пыталась оставаться в сознании, ища родителей, но чувствовала лишь мучительную боль в ногах.

Когда я очнулся, я оказался в больнице.

Врач с сочувствием посмотрел на нее и сказал, что во время спасения ее ноги застряли на переднем сиденье в коленном положении, и она повредила мениск.

В будущем он уже не сможет танцевать, и ему потребуется огромная сила воли и достаточное количество отдыха, чтобы восстановить хотя бы базовую способность ходить.

Шу Иань не хотела ничего слушать, ее сухие, пустые глаза были устремлены на вопрос: "Где мои родители?"

Врач посмотрел на прекрасную девочку, но не хотел больше ничего говорить, потому что зрелище того, как пару несли обратно с шоссе, было душераздирающим для всего присутствующего медицинского персонала. Врач утешительно похлопал девочку по худому плечу, его голос был долгим и протяжным: «Дитя, примите мои соболезнования».

С тех пор эти несколько слов стали источником всех кошмаров Шу Ианя.

Благодаря танцам жизнь Шу Иань до восемнадцати лет была невероятно яркой. Однако именно из-за танцев Шу Иань лишилась права снова танцевать и потеряла родителей.

Глядя на серое небо за окном палаты, она однажды в отчаянии подумала, что если бы она не сдала экзамен, если бы она не танцевала, возможно, ее родители до сих пор жили бы счастливо в этом мире, и она не стала бы такой одинокой и изолированной.

Поэтому танцы — это прошлое, о котором Шу Иань никогда больше не хочет вспоминать. Это её самое трагичное и прискорбное прошлое. Она заплатила за него высокую цену и однажды поклялась никогда больше не упоминать о танцах.

Но на двадцать четвёртом году жизни муж вернул ей воспоминания о прошлом. Глядя на протянутую руку Чу Му, она начала вспоминать дни, проведённые за обучением танцам. Она вспомнила себя в пустом репетиционном зале, в корсете, многократно поворачивающуюся и наклоняющуюся, свою мать, нежно вытирающую пот чистым белым полотенцем, и своего отца, сидящего в зале с довольной улыбкой…

Но когда она уже собиралась выбежать и рассказать Чу Му обо всем этом, она услышала слова Тао Юньцзя. Только тогда она поняла, что, используя это воспоминание, чтобы танцевать с ним, она напомнила ему о самых прекрасных днях, проведенных с Тао Юньцзя.

Это поставило её в тупик.

———————————————————————————

Чу Му нахмурился, глядя в окно на усиливающийся дождь, и снова услышал гудок, указывающий на неудачный звонок.

Я взглянул на часы; было почти десять часов.

Тао Юньцзя шла следом за ним с бокалом вина, пытаясь его утешить: «Ты, должно быть, сначала пошел домой. Понятно, что ты рассердился, потому что сегодня вечером был так холоден к ней».

Она не отвечала на его звонки, это была ее первая поездка в Германию, и она совершенно не знала местных маршрутов. Она не говорила на языке и даже не имела ни одного друга в Германии. Она уехала одна ночью в таком броском платье. Эти обстоятельства быстро пронеслись в голове Чу Му, и чем больше он думал об этом, тем больше встревожился.

«Скажите Харланду, что у меня есть дела, и я ухожу».

"Привет!!"

Наблюдая, как Чу Му без колебаний уходит, Тао Юньцзя внезапно почувствовал себя совершенно беспомощным. Потому что в тот момент все мысли, чувства и гнев Чу Му были сосредоточены на Шу Иань; он совершенно не обращал на неё внимания.

Телефон был мокрый, и экран периодически мерцал. Шу Иань шмыгнула носом, посмотрела на темное небо и решила встать и уйти.

Шу Иань была из тех, кто мог ожесточить сердце и причинить себе серьезную боль, поэтому, приняв решение, она не плакала и не устраивала сцену заранее, как другие девушки. Она просто молча вставала и делала то, что хотела, не говоря ни слова. Поэтому даже ее уход был мирным.

Когда я приехал в квартиру Чу Му, было 10:30.

Шу Иань спокойно стояла у двери комнаты и на мгновение задумалась. Было уже так поздно и шел дождь, что уходить сегодня вечером было явно неразумно. Лучше уж принять душ и поспать, пока она в таком состоянии, а уехать завтра утром.

Поэтому, пользуясь этим неприятным моментом, мисс Шу всё ещё вела себя несколько наивно. После того, как она выплакалась и высказала всё, стало легче. У неё не было типичной реакции девушки: «О, чёрт, это так несправедливо!» и она тут же не хватала сумку, чтобы вернуться и пожаловаться родственникам мужа.

Принимая ванну, она даже спокойно закрыла глаза, и боль в ногах утихла. В это время она не забыла забронировать обратный рейс в Пекин на своем ноутбуке. На экране ее электронной почты появилось письмо от Су Ин, и она решила его проверить.

«Я слышал, ты уволился с громким скандалом? Что, гений решил оставить тебя в качестве питомца на всю жизнь??? Ответь мне сейчас же и скажи правду!!!»

Увидев слова «Я буду держать тебя в плену всю жизнь», Шу Иань вдруг почувствовала укол грусти, и ее губы опустились. Да, у нее теперь даже работы нет, и ее отправляют обратно в Пекин. Где же здесь «вечность»? И с кем ей предстоит провести свою жизнь? Что ей делать? Шу Иань, ты глупая лань…

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel