Международные междугородние звонки очень медленные.
Чу Му прошел через шумный холл больницы, взял телефон у своей секретарши и направился к лестничной клетке. Он не спал целых две ночи; выглядел изможденным, и даже голос у него был немного хриплым. "Здравствуйте?"
Цзи Хэндун был не в настроении для шуток и просто пересказал, что произошло тем вечером. «Босс Чу, я видел сестру Шу сегодня вечером в аэропорту, и она выглядела неважно. Почему она поссорилась с вами после всех усилий, которые ей пришлось приложить, чтобы навестить вас?»
Чу Му замер, его рука неподвижно держала зажигалку. "Откуда ты узнал, что она пришла сюда?"
«Кто я? Как всегда говорил дедушка Цзян, Дунцзы умнее обезьяны, если у него растут волосы! На чемодане сестры Шу есть въездная виза и штрихкод из Берлина, так откуда же он мог взяться, если не от тебя?»
«Она пошла домой?»
«Я вернулась. Я отвела её в сад у озера и проводила взглядом, как она вошла».
Чу Му взглянул на часы; на дополнительном циферблате было 11 часов утра по пекинскому времени. Верный своей братской натуре, Цзи Хэндун почувствовал, что с Шу Иань что-то не так, как только увидел ее в аэропорту. Поэтому, не стесняясь, он проводил ее до самого дома, несмотря на ее желания.
"Отличная работа."
Услышав слабый голос на другом конце провода, Цзи Хэндун усмехнулся: «А есть ли награда за хорошую работу? Но, кстати, что именно ты с ней сделал? Логически рассуждая, она должна быть рада твоему возвращению. Разве ты не говорил ей о такой большой жертве?»
Чу Му раздраженно потер виски. «Вернемся мы или нет, еще увидим».
Как только он закончил говорить, секретарь выглянула из двери лестничной клетки и помахала желтой папкой с документами, чтобы напомнить Чу Му. Чу Му взглянул на нее и кивнул, давая понять, что ему следует подождать немного.
«Я сейчас повешу трубку, у меня есть дела».
Зная, что Чу Му занят, Цзи Хэндун благоразумно воздержался от назойливых придирок.
Секретарша наблюдала, как Чу Му повесил трубку, затем тихо закрыла дверь и вошла. Она передала Чу Му сумку с совершенно секретными документами, сказав: «Документ был проштампован и отправлен в спешке. Не волнуйтесь, как только вы его достанете, он окажется у меня в руках; никто его не видел».
Чу Му взял его и осторожно провел пальцем по плотно заклеенной клейкой ленте, его лицо побледнело. «Скажите им, чтобы оставили вещь здесь и не возвращали ее».
"Хорошо. Может, мне выйти первой?"
"Идти."
Разделённый дверью и прислушиваясь к различным звукам внутри больницы, Чу Му прислонился к стене лестничной клетки, спокойно распаковывая и открывая папку с документами, которую держал в руке.
На нескольких тонких страницах были собраны все награды, полученные Шу И-ань в детстве, а также все записи и фотографии с места ужасной автомобильной аварии на скоростной автомагистрали, произошедшей шесть лет назад.
Глава 20
Чу Му безучастно смотрел на несколько бумаг на своем столе. Прошло два дня с тех пор, как он получил дело, и он все еще не оправился от шока, узнав правду.
Глядя на фотографии с места происшествия на шоссе, на изувеченные тела своих родителей, на свои ноги, зажатые в машине, Чу Му впервые испытала сильное чувство вины и душевной боли.
Это было не просто сочувствие; это была подлинная, душераздирающая боль. Он не мог вынести мысли о восемнадцатилетней Шу Иань, столкнувшейся со смертью родителей, совершенно лишенной надежды. Эта сцена была бы просто ужасающей.
Разрыв мениска. Это медицинский термин для состояния, которое может полностью лишить человека способности ходить. Чу Му снова и снова искал соответствующую информацию на своем компьютере, но обнаружил, что каждая найденная запись лишь усиливала его чувство вины.
В детстве Шу Иань очаровательно улыбалась на сцене со своим трофеем. Лишь после просмотра нескольких видеороликов Чу Му пришлось признать, что он ничего не знал о жизни Шу Иань до того, как ей исполнилось двадцать лет.
Чу Му не помнил, сколько времени он простоял на лестничной площадке в тот день, только то, что тяжесть на сердце ничуть не уменьшилась, когда дюжина сигарет из его пачки превратилась в окурки у его ног. Он отчаянно хотел позвонить ей, но не знал, что сказать. Поэтому он включал и выключал экран более десяти раз, но журнал звонков оставался только с длинным сообщением о том, что звонок не состоялся.
Только увидев эти документы, Чу Му вдруг понял, почему она слегка нахмурилась в тот вечер, откуда взялось горячее полотенце, которое она бросила в него, и почему машина, которую он ей подарил, осталась нетронутой в гараже.
Он вдруг осознал, что это был разговор, который они вели очень-очень давно.
День свадьбы уже был согласован. Наступила осень, и Суй Цин заставила Чу Му срочно вернуться из Германии, чтобы выслушать ее нытье по поводу свадебных приготовлений. В зале семьи Чу Суй Цин перьевой ручкой с рисунком под крокодиловую кожу и кругом из сапфирово-синих бриллиантов отметила изысканный список гостей.
«Это список, который мы с твоим папой составили. Твоя страница находится в конце. Как только ты её заполнишь, отдай её своей сестре, чтобы она могла подготовить для тебя приглашения».
«Кстати, я как раз думала показать список Иань. Зарезервированные места находятся в конце, чтобы её семья потом не жаловалась. Вздох... Ваша свадьба была слишком поспешной, у меня не было много времени на подготовку».
Чу Му даже не помнил, сколько раз Суй Цин пилила его с тех пор, как узнала о его свадьбе, поэтому он тут же взял список и отправился искать Шу Ианя.
Шу Иань собирала вещи перед отъездом из школы, когда ей позвонил Чу Му. Она бросилась вниз, даже не успев надеть пальто.
Чу Му невольно нахмурился, увидев тонкий кардиган на ней. «Почему ты так легко одета?»
Шу Иань указал на длинную дорогу за стеклом: «У меня не было времени, я боялся, что вам придётся слишком долго ждать».
В машине не было холодно, поэтому пальто Чу Му осталось нетронутым на заднем сиденье. Увидев её слегка покрасневшие пальцы, он небрежно поднял пальто, накрыл им Шу Иань и протянул ей стопку карточек. «Список гостей на свадьбу. Проверь, не пропустила ли ты кого-нибудь. Кроме того, я ещё не знаком с твоими родителями. Я как-нибудь заеду к ним или заберу их».
В конце концов, когда дело касается брака, даже если между ними достигнута определенная договоренность, Чу Му никогда не станет пренебрегать надлежащими процедурами и проявлять уважение.
Шу Иань пристально смотрела на изысканную карту, предложенную Чу Му, и колебалась, брать ли её. Её обычно ясные глаза слегка дрожали, словно она вспомнила что-то неприятное.
"как?"
«Чу Му». Шу Иань внезапно поднял голову и спокойно окликнул его по имени. «Мои родители погибли в автомобильной аварии, когда мне было восемнадцать лет».
После этих слов и без того тихая атмосфера в вагоне стала еще более подавленной. Чу Му знал только, что Шу Иань родом из Цзяннаня и приехала в Пекин одна учиться, но он никак не ожидал, что у нее такое происхождение. На мгновение даже обычно сообразительный и решительный заместитель директора Чу потерял дар речи…
«Йи Ан...»
«Всё в порядке», — Шу Иань доброжелательно улыбнулась ему. — «Всё это в прошлом. Последние несколько лет я приезжала сюда с дедушкой, но он уже слишком стар, чтобы приезжать в Пекин. Думаю… если у нас будет возможность в будущем, мы сможем вместе с ним повидаться. К тому же, о том, что произошло между нами, мало кто знает. Тётя Суй должна была всё обдумать лучше, чем я, так что не стоит мне всё рассказывать».
Чу Му нахмурился и долго смотрел на открытку в своей руке, прежде чем отложить список подарков. Он слабо улыбнулся и сказал: «Как пожелаешь».
Стук прервал мысли Чу Му. Секретарша взглянула на, казалось бы, погруженного в размышления, и спросила: «Вас кто-то хочет видеть».
Не успел он закончить говорить, как из-за спины своего секретаря в комнату вошел Чу Чжоутун, одетый в повседневную одежду. Чу Му удивленно спросил: «Что вас сюда привело?»
Понимая, что двум влиятельным фигурам, похоже, есть что обсудить, секретарь благоразумно закрыл дверь и ушел.
В отличие от своего обычного серьезного поведения по телевизору, Чу Чжоу нашел место и сел. «Не могу я прийти? Вы же собираетесь меня бросить, правда? Если я не приду, боюсь, вы предъявите мне требования, с которыми я не смогу справиться».
Чу Му прекрасно понимал, о чём говорит его второй дядя. Он ловко уклонился от вопроса, сказав: «Ты немного скромничаешь. Какая просьба может быть у такого простого солдата, как я, чего ты не можешь выполнить?»