Ji Yuning : "Mm."
Au bout de quelques secondes, Fang Bai tendit la main pour le saisir, et le dessin d'ongles effleura par inadvertance la paume de Ji Yuning, comme pour la chatouiller délibérément et provoquer une sensation de picotement.
Même si Ji Yuning a rapidement retiré sa main, la démangeaison dans sa paume a persisté longtemps avant de s'atténuer.
Fang Bai pinça la bague et la secoua, les yeux rivés sur le chaton qui se balançait au gré de ses mouvements, un rire lui échappant : « Pourquoi m'as-tu donné ça ? »
Parce que je te ressemble beaucoup.
Ji Yuning ne l'a pas dit à voix haute. Elle a marqué une pause, puis a dit : « Apprends-moi à nager. »
Fang Bai arracha le pendentif des mains de Ji Yuning et le tendit à cette dernière en déclarant résolument : « Je n'en veux plus. »
Ji Yuning fronça légèrement les sourcils. « Pourquoi ? »
Pourquoi pas?
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
Donc tu ne veux plus m'apprendre à nager ?
Fang Bai savait que Ji Yuning ne lui donnerait rien sans raison ; elle devait avoir un but.
Mais elle ne pouvait pas dire ouvertement qu'elle ne voulait pas enseigner, sinon Ji Yuning s'en souviendrait. Après réflexion, Fang Bai dit : « Je ne peux pas t'enseigner. »
Ji Yuning marqua une pause, réalisant que Fang Bai avait mal compris ce qu'elle voulait dire.
Rien d'étonnant à cela
: sa demande, venant après la question de Fang Bai, donnait l'impression qu'elle offrait un cadeau en échange d'une faveur. Le pendentif était empreint d'intérêt personnel, et non de ses véritables sentiments.
Le ton de Ji Yuning était un peu urgent, mais sa voix était très assurée lorsqu'elle a dit d'une voix claire : « C'est un cadeau pour vous, et cela n'a rien à voir avec le fait de vous demander de m'apprendre à nager. »
Fang Bai haussa un sourcil, puis retira sa main quelques secondes plus tard.
Elle s'adoucit à nouveau.
Tout comme la veille, ce ne sont pas les trois sucettes qui l'ont apaisée, mais l'attitude de Ji Yuning.
«Je peux vous l'apprendre.»
Les paupières de Ji Yuning tressaillirent.
« Mais vous devez m'obéir sans broncher. »
Le mot « sage » n'a jamais été associé à Ji Yuning, mais à cet instant…
Ji Yuning détourna le regard et murmura : « ...Mm. »
Fang Bai n'emmena pas immédiatement Ji Yuning en bas, mais se reposa pendant une heure et demie.
Lorsqu'ils arrivèrent à la piscine, une seule personne s'y trouvait. Cependant, lorsque Fang Bai et les autres atteignirent le bord du bassin, cette personne avait déjà rejoint la rive et était partie.
Les deux se dirigèrent vers le bord de la piscine.
« As-tu regardé toutes les vidéos ? »
Fang Bai a trouvé plusieurs vidéos d'apprentissage de la natation pour Ji Yuning, qui enseignaient toutes les bases.
Ji Yuning : "Mm."
Fang Bai fit un signe de tête en direction de l'enseigne du magasin. « Commençons, en commençant par la respiration… »
Une demi-heure plus tard.
"Très bien, détendez votre corps."
D'une main, Fang Bai soutenait le ventre de Ji Yuning, tandis que de l'autre, il enlaçait sa taille. Contrairement au reste du corps rafraîchi par l'eau de la piscine, là où la main de Fang Bai la touchait, la chaleur de sa paume pénétrait le fin maillot de bain et lui brûlait la peau.
Fang Bai retira rapidement sa main.
"Vous pouvez commencer."
Au moment où la main qui lui avait procuré de la chaleur l’a quittée, Ji Yuning a senti qu’on lui pinçait la taille.
Fang Bai demanda alors : « Xiao Ning, as-tu pris du poids ? »
J'ai pris du poids au niveau de la taille.
Je me souviens encore du jour où j'ai appliqué le médicament sur le dos de Ji Yuning ; sa taille était encore très fine.
Avant même que Fang Bai puisse se vanter de ses talents de mère, Ji Yuning, qui venait de réussir à nager jusqu'au rivage, s'étouffa avec une gorgée d'eau.
Une réaction de stress sans précédent est apparue après son entrée dans l'eau, et Ji Yuning a inconsciemment frappé la surface de l'eau des deux mains.
Heureusement, Fang Bai était avec Ji Yuning, et en voyant cela, il passa rapidement son bras autour de la taille de Ji Yuning et la tira vers le haut.
Instinctivement, Ji Yuning prit appui sur les épaules de Fang Bai avec ses coudes et passa ses bras autour de sa nuque.
Ils s'enlacèrent sans s'en rendre compte.
Entendant la toux étouffée à côté d'elle, Fang Bai tapota doucement le dos de Ji Yuning : « Désolée, tante te taquinait. »
Elle ne s'attendait pas à ce que Ji Yuning réagisse aussi fortement.
Auparavant, quoi qu'elle dise, Ji Yuning faisait comme si elle n'entendait pas et que cela lui était totalement indifférent, et elle laissait donc tout échapper sans réfléchir. Comment se fait-il…
Bien sûr, personne ne supporte qu'on lui dise qu'il est gros.
La toux persistait dans son oreille, et Fang Bai porta de nouveau sa main à l'oreille de Ji Yuning, tirant doucement sur le bout de son oreille à deux reprises. « En fait, tu n'as pas pris de poids, tu en as juste pris un peu, mais c'est une quantité saine. »
Quelques secondes plus tard, la toux cessa.
Fang Bai regarda la personne blottie dans ses bras, leurs cils mouillés l'un contre l'autre, leurs yeux rouges d'avoir toussé, et leurs lèvres serrées en une ligne droite.
Fang Bai ne put dire un seul instant si Ji Yuning était en colère ou non.
C'est tout simplement parce que cette expression est bien trop fréquente sur le visage de Ji Yuning.
Hormis ses yeux rougis, elle n'avait jamais vu Ji Yuning pleurer.
Fang Bai sentit l'oreille qu'il pinçait entre ses deux doigts rougir et sa température augmenter progressivement.
Fang Bai ne put s'empêcher de tirer à nouveau dessus.
Au deuxième coup, une voix claire, légèrement gênée, parvint aux oreilles de Fang Bai.
"libérer."
Fang Bai a immédiatement relâché sa main.
Avant même que Fang Bai ne s'en rende compte, Ji Yuning avait retiré ses bras de ses épaules et de son cou. Dès que Fang Bai lâcha l'oreille de Ji Yuning, elle recula.
Il avait l'air très méfiant.
On dirait... qu'elle est agacée ?
"..." Fang Bai toussa légèrement. "Et si je vous louais un autocar à notre retour ?"
C'est une enseignante incompétente qui ne sait rien enseigner. Jusqu'à présent, elle s'est contentée de compter sur la grande compréhension de Ji Yuning.
« Inutile », Ji Yuning se retourna, « Continuez. »
Ji Yuning a dit que ce n'était pas nécessaire, alors Fang Bai n'a pas insisté et l'a suivie pour la protéger.
Les deux personnes concentrées n'ont vu personne sortir par la porte.
Après deux pas, He Ziyan se figea sur place. La scène de Ji Yuning et Fang Bai enlacés lui revint en mémoire, et elle avait beau faire, elle ne parvenait pas à s'en défaire.
He Ziyan remarqua au cours de la journée que Ji Yuning avait changé d'attitude envers Fang Bai.
Et il semble que ce ne soit pas simplement un changement d'attitude —
He Ziyan baissa les yeux vers son téléphone ; l'écran affichait ses Moments WeChat.
Celle qui est tout au centre a été postée il y a une heure, et le surnom que lui donne mon ami est Fang Bai.
Fang Bai : J'aime ça~
La légende comprenait également une image de Fang Bai tenant un porte-clés en forme de chat dans sa main.
He Ziyan reconnut le pendentif ; elle avait vu Ji Yuning le prendre sur l'étagère et l'acheter.
« … »
Mu Xuerou voulait initialement demander à Fang Bai et Ji Yuning de descendre se baigner dans la source thermale, mais n'ayant reçu aucune réponse à ses coups à la porte ni à ses messages, elle n'eut d'autre choix que de descendre elle-même.
De ce fait, seule He Ziyan se trouvait dans la salle thermale. Ne souhaitant pas rester seule avec elle, Mu Xuerou prétendit aller à la piscine pour voir si Fang Bai et l'autre personne s'y trouvaient. Mais He Ziyan fut plus rapide.
Vêtue d'un maillot de bain, Mu Xuerou s'approcha de He Ziyan et demanda : « Tante Fang et les autres sont-elles à l'intérieur ? »
He Ziyan rangea son téléphone. « Il n'est pas là. Je ne l'ai pas vu. »
Fais comme si tu n'avais rien vu.
« Ils se sont probablement déjà reposés. » Mu Xuerou hésita un instant, puis regarda He Ziyan : « Tu vas toujours aux sources thermales ? »
«Vous pouvez le fabriquer vous-même.»
Après avoir dit cela, He Ziyan s'éloigna.
Note de l'auteur
:
Koki : Ma propre source thermale !
Chapitre 46
Le petit-déjeuner du deuxième jour fut à nouveau servi dans la suite de Fang Bai, mais cette fois-ci He Ziyan était présent, contrairement à la veille.
Après avoir terminé son repas, Fang Bai ne se précipita pas pour quitter la table. Au lieu de cela, elle regarda la personne assise en face d'elle et dit : « Camarade He. »
He Ziyan leva les yeux, pinça les lèvres et dit : « Tante Fang, appelez-moi simplement Ziyan... »
Enfin, He Ziyan a ajouté : « Ou autre chose. »
Fang Bai hocha la tête : « Zi Yan.
Pour Fang Bai, peu importe comment vous l'appelez ; ce n'est qu'un nom.
He Ziyan marqua une pause, puis ses yeux se plissèrent en un sourire : « Mm. »
Fang Bai : « Nous retournons à Hushi demain. Je voulais te demander quels sont tes projets ? Tu viens avec nous ou tu restes à Qingshi ? »