Ji Yuning ignorait les pensées de Fang Bai, mais elle devinait approximativement qu'elle souhaitait partir. Méfiante face à l'hypocrisie de cette dernière, Ji Yuning baissa la tête et déposa un baiser sur le coin du sourcil de Fang Bai
: «
J'irai aussi.
»
Fang Bai marqua une pause : « Ça ne marche plus ? »
Ji Yuning esquissa un sourire : « Je vais juste travailler. »
En tant qu'investisseuse, Ji Yuning avait certaines tâches à gérer après le début du tournage. Bien que Yuan Yizhen s'en soit initialement chargée, Ji Yuning a décidé de la déléguer, estimant que ce serait une bonne occasion d'accompagner Fang Bai.
Elle avait précédemment déclaré qu'elle passerait du temps avec Fang Bai après avoir été occupée pendant un certain temps, mais elle a été occupée jusqu'à présent, elle n'a donc aucune raison de refuser.
Le départ de Ji Yuning soulagea Fang Bai. Après avoir obtenu la réponse de Ji Yuning à He Ziyan, elle consulta elle-même le calendrier.
Après avoir calculé le temps nécessaire, Fang Bai dit à Ji Yuning : « Et si nous partions quelques jours et retournions directement à Hu City depuis Yun City ? »
Lors de son dernier appel, Fang Maozhou a indiqué à Fang Bai qu'il reviendrait dans les prochains jours.
Comme l'anniversaire de la mort de Lu Xia approchait, ils devaient retourner sur place pour lui rendre hommage.
Ji Yuning savait que Fang Bai pensait à elle et dit doucement : « Oui, j'écouterai tante. »
Fang Bai pinça le nez de Ji Yuning et demanda, comme pour régler ses comptes : « Alors pourquoi ne m'as-tu pas écouté hier soir ? »
Hier soir, elle a couché avec Ji Yuning et ils ont recommencé une deuxième fois. Qui aurait cru qu'il y aurait d'autres choses à venir...
Ji Yuning prit l'avant-bras de Fang Bai et lui baisa le poignet. Puis elle pencha la tête vers le sommet du crâne de Fang Bai, enfouit son nez dans ses cheveux et dit en humant légèrement : « Parce que tante sent si bon, si doux et parfumé. »
Ji Yuning embrassa l'oreille de Fang Bai : « Tu as aimé hier soir ? »
Sa voix était calme mais douce, comme s'il menait une enquête objective, ou peut-être comme s'il flirtait.
Fang Bai resta un instant sans voix, alors elle leva la main de Ji Yuning devant elle.
Ji Yuning garda les doigts droits, mais Fang Bai les plia en une forme à demi-serrée puis les rapprocha un peu plus d'elle.
Les oreilles de Fang Bai rougirent tandis qu'elle embrassait le doigt qu'elle tenait devant elle. Croisant le regard de Ji Yuning, elle se lécha les lèvres et dit : « J'aime ça. »
Note de l'auteur
:
Xiao Ji : As-tu vu la « super lune » d'aujourd'hui ?
Chapitre 124
Yunshi compte plusieurs sites pittoresques.
Fang Bai s'attendait à ce que le tournage ait lieu dans un parc, avec de beaux paysages, des fleurs et des forêts, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit en montagne.
Debout à l'entrée de l'hôtel, à quelques centaines de mètres du pied de la montagne, Fang Bai contemplait la montagne, qui n'était pas très haute mais luxuriante et verdoyante, et se sentait tout à fait satisfait.
Une route droite sur la gauche mène directement à la montagne, la contournant plusieurs fois avant de disparaître au loin.
"On peut aller voir le tournage de Xiaomu ?"
Détournant le regard, Fang Bai interrogea la personne à côté de lui, d'une voix subtilement empreinte d'attente.
À vrai dire, elle n'avait jamais escaladé de montagne auparavant, et elle ne savait pas ce que cela ferait de se tenir au sommet et de regarder en bas.
Il était trois heures de l'après-midi et le soleil était à son zénith.
Ji Yuning tenait un parapluie, dont la surface était légèrement blanche, pour se protéger du soleil brûlant.
"Peut."
Après que Ji Yuning eut fini de parler, une autre voix se fit entendre et Mu Xuerou s'approcha : « Bien sûr que tu peux ! Tante, veux-tu venir avec moi demain ? »
Fang Bai hocha la tête et demanda : « On ne tourne pas aujourd'hui ? »
He Ziyan s'avança et déclara : « Nous nous reposons aujourd'hui. Le tournage commencera officiellement demain. »
Fang Bai repensa à la façon dont He Ziyan connaissait tous les détails concernant Mu Xuerou. Elle sourit et demanda à He Ziyan, d'un ton taquin et ambigu : « Êtes-vous la manager de Mu maintenant ? »
He Ziyan rougit à la question de Fang Bai et toucha le bout de son nez pour cacher son embarras : « Je suppose que oui. »
Soudain, Mu Xuerou renifla : « Je n'ai pas les moyens d'embaucher Mlle He. »
Fang Bai jeta un coup d'œil autour de lui et remarqua qu'après l'intervention de Mu Xuerou, leurs sourires s'étaient estompés. Il se souvint qu'ils avaient quitté l'hôtel l'un après l'autre sans échanger un mot...
Le jeune couple est-il en train de se disputer ?
Fang Bai comprit immédiatement, mais demanda d'un air perplexe : « Xiao He a-t-il encore besoin d'un salaire ? Je croyais qu'il vous avait tout donné. »
Ses paroles firent rougir Mu Xuerou de nouveau.
He Ziyan, qui se tenait à proximité, a déclaré : « Je n'en voulais pas. »
Tout en parlant, elle jeta un coup d'œil à Mu Xuerou, comme si elle craignait que l'autre partie ne la renvoie.
Mu Xuerou jeta un coup d'œil à He Ziyan, puis passa son bras autour de celui de Fang Bai, cligna des yeux et demanda : « Est-ce que tante Fang verse tout le salaire de Yu Ning ? »
Avant que Fang Bai ne puisse parler, Ji Yuning, qui les avait écoutés en silence jusque-là, demanda soudain : « Où allons-nous manger ? »
Ils se sont réunis tous les quatre pour voir quelles nourritures étaient disponibles dans les environs.
Mu Xuerou a chuchoté à Fang Bai : « Yu Ning est timide.
Fang Bai regarda Ji Yuning, qui restait impassible. Seuls eux deux savaient pourquoi Ji Yuning avait soudainement pris la parole.
Car ce n'était pas Ji Yuning qui était timide, mais Fang Bai.
Mu Xuerou a raison, le salaire de Ji Yuning... est bien en sa possession.
Après s'être raclé la gorge, Fang Bai, avec la magnanimité d'un aîné, dit : « Allons-y, c'est tante qui invite. Achetez ce que vous voulez manger. »
Ji Yuning jeta un coup d'œil à Fang Bai, qui lui répondit par un sourcil levé et un sourire.
Les deux se comprenaient sans dire un mot.
Après avoir terminé leur repas, les quatre hommes ont flâné un moment dans le quartier avant de retourner à l'hôtel, probablement au coucher du soleil.
Ils se trouvaient à deux kilomètres de l'hôtel. Ils ne s'étaient pas sentis fatigués à l'aller, profitant du paysage, mais la distance leur avait paru plus longue au retour.
He Ziyan a suggéré de prendre un vélo électrique partagé pour le retour.
Au coucher du soleil, la route asphaltée rectiligne et les grands arbres qui la bordent bruissent sous le vent.
Fang Bai s'assit sur le dossier du siège de Ji Yuning, ses doigts agrippant les côtés des vêtements de Ji Yuning.
Une douce brise lui caressa le visage, et Fang Bai sentit ses cheveux flotter au vent.
Derrière eux, Mu Xuerou et He Ziyan étaient chacun à bord d'une voiture, un contraste saisissant avec Fang Bai et son compagnon.
Le conflit entre les deux n'était pas résolu à la fin de l'après-midi.
Fang Bai voulait leur demander la raison et les persuader, mais elle pensait qu'il était normal que les jeunes aient des conflits, et que cette querelle pourrait même renforcer leur relation ; elle n'est donc pas intervenue et a préféré attendre qu'ils se réconcilient d'eux-mêmes.
Fang Bai et Ji Yuning partageaient une chambre. De retour à l'hôtel, les quatre se séparèrent en deux groupes lorsque l'ascenseur arriva à leur étage.
La température à Yun était supérieure de plusieurs degrés à celle de Pékin, ce qui était une véritable fournaise pour Fang Bai, qui vivait habituellement dans un endroit au climat agréable.
Bien que le vent ait dissipé une grande partie de la chaleur sur le chemin du retour, la première chose que Fang Bai voulut faire en rentrant dans sa chambre fut de prendre une douche.
Alors que Fang Bai s'apprêtait à enfiler son pyjama, elle s'arrêta brusquement. Fang Bai se tourna vers la personne assise sur le canapé, qui, la tête appuyée sur ses coudes, la regardait.
Ses longues jambes étaient croisées, et une pointe de nonchalance se lisait au coin de ses yeux, mais ces yeux, froids face aux autres, étaient fixés sur Fang Bai avec un regard tendre.
Fang Bai prit la parole : « Xiao Ning, ferme les yeux. »
Ji Yuning resta immobile et demanda : « Pourquoi fermes-tu les yeux ? »
Sachant que Ji Yuning posait une question dont elle connaissait déjà la réponse, mais que son expression sérieuse laissait penser qu'elle ne comprenait vraiment pas, Fang Bai n'eut d'autre choix que d'expliquer : « Je... tante veut changer de vêtements. »
Elle a même utilisé l'identité de sa tante.
Ji Yuning posa les jambes et se dirigea vers Fang Bai : « Tu veux prendre une douche ? »
Quand Fang Bai vit Ji Yuning s'approcher, elle sut qu'elle ne pouvait pas lui demander de fermer les yeux. Elle se dit qu'elle pourrait se changer plus tard dans la salle de bain.
« Oui, j'ai transpiré tout à l'heure, je vais prendre une douche. »
Ji Yuning se tenait devant Fang Bai et dit doucement : « Moi aussi, je transpire. » (La dernière partie, « 漫画群羊 », semble être une expression sans rapport avec le sujet et est omise de la traduction.)
Fang Bai fut décontenancée et dit inconsciemment : « Alors vas-y en premier. »
Mais lorsque Fang Bai leva les yeux vers Ji Yuning et que leurs regards se croisèrent, la compréhension tacite que les adultes étaient censés avoir explosé en un instant.
Cinq jours se sont écoulés et les marques sur le corps de Fang Bai se sont beaucoup estompées, mais au fil du temps, le souvenir de cette journée devient de plus en plus profond pour Fang Bai.
Lorsque leurs regards se croisèrent, les battements de cœur de Fang Bai le firent baisser les yeux et répéter, impuissant : « Lave-toi d'abord. »
Après un court instant, Fang Bai sentit sa taille enroulée autour du bras de quelqu'un, puis un souffle d'air chaud lui parvint à l'oreille. Il entendit Ji Yuning murmurer : « Ensemble. »
Craignant que Ji Yuning ne sente la sueur sur son corps, Fang Bai recula d'un pas et se dégagea de l'étreinte de Ji Yuning en disant : « La salle de bain est trop petite, il y a trop de monde pour que deux personnes puissent se doucher ensemble. »
Tout en parlant, Fang Bai désigna la salle de bains. Lorsqu'elle eut fini de parler et qu'elle se tourna vers la salle de bains, elle se figea.
La salle de bain est suffisamment spacieuse pour accueillir confortablement deux personnes.
Ce qui stupéfia Fang Bai, lui faisant comprendre que son raisonnement avait été trop simpliste…
La salle de bain... est transparente.
Cela signifie que, qu'elle prenne une douche ou se change à l'intérieur, elle est visible de l'extérieur. Que Ji Yuning ferme les yeux ou non, ou qu'elles prennent une douche ensemble ou non, cela n'a plus d'importance.
Remarquant la surprise de Fang Bai, Ji Yuning ne put s'empêcher d'éclater de rire. Son rire, doux comme un ruisseau, parvint aux oreilles de Fang Bai. « Tante est si susceptible ! »
Ils ne font même pas attention lorsqu'ils entrent dans des environnements inconnus ; ils ne savent même pas à quoi ressemble une salle de bains.
Fang Bai laissa son bras contre son corps et dit à voix basse : « C'est entièrement grâce à ta présence. »
Elle disait vrai. Si elle séjournait seule à l'hôtel, elle vérifierait d'abord naturellement s'il y a du désordre dans la chambre et se familiariserait avec les lieux.
Mais l'arrivée de Ji Yuning dans sa vie fut comme une assurance qui lui procurait un sentiment de sécurité, et sa vigilance diminua inexplicablement.
J'ai toujours eu le sentiment que tant que Ji Yuning était là, j'étais en sécurité.
Les paroles de Fang Bai, bien qu'involontaires, ont suscité un flot d'émotions chez ceux qui les ont entendues, une émotion qui a persisté longtemps.
Ji Yuning demanda d'une voix claire et nette : « Est-ce que tante me fait autant confiance ? »
Si vous tendez l'oreille, vous constaterez que le ton de Ji Yuning n'est pas très calme.
« Si tu ne me crois pas, qui d'autre peux-tu croire ? » dit Fang Bai en soupirant. « Tu es la seule à mes côtés. »