«Бодхисаттва Кшитигарбха обладал необычайными сверхъестественными способностями. Изучив всё, он подошёл к берегу реки и, используя свою магию, собрал краски цветов. Стоя перед белой паучьей лилией, он вздохнул: „Ты сбежала и обрела великую свободу. Зачем оставлять эту безграничную ненависть в и без того безграничном море страданий, в Реке Забвения? Я сделаю тебя проводником, ведущим души к Жёлтым Источникам, прочь от страданий и к реинкарнации. Помни этот один твой цвет; используй его, чтобы направлять заблудшие души“».
«Поэтому бодхисаттва Кшитигарбха высадил красные лилии-пауки вдоль дороги в подземный мир, чтобы направлять души умерших к Мосту Беспомощности и к циклу реинкарнации».
…………
«Вы много знаете».
После того как Лян Сяоле закончила говорить, мать Юй Юня восхищенно воскликнула.
«Я только слышала об этом от людей. Я мало что знаю об этом месте. Тётя, вам придётся мне кое-что подсказать».
«Конечно. В конце концов, я здесь уже несколько лет и успел пообщаться со многими людьми. Просто я не очень хорошо владею словом и не могу выражать мысли так же вежливо, как вы».
На протяжении всего путешествия мать Ю Юнь казалась очень счастливой. Она постоянно говорила о том и о сём, и хотя ни одна из этих историй не была важной, она всё же помогала Лян Сяоле справиться с одиночеством и изоляцией.
«Леле, знаменитый Камень Трех Жизней находится в самом начале. Хочешь сходить и посмотреть?» — мать Ю Юня указала на камень и взяла на себя роль «гида».
Камень Трех Жизней? Услышав это, Лян Сяоле была поражена. Он был настолько известен, что она всегда считала его всего лишь легендой и даже не представляла, что он существует на самом деле!
Лян Сяоле посмотрела в направлении, куда указывала мать Юй Юня, и увидела, что на открытом пространстве действительно собралось много призраков. По-видимому, это были те, кто еще не переродился. Слышались смех, смешанный со слезами, вероятно, от грусти или радости по поводу их прошлой и настоящей жизни.
Так называемый Камень Трех Жизней, как следует из названия, — это камень. Однако это не обычный камень; он похож на нефрит, но не является нефритом, и он не камень, но и не камень. Существует также красивая народная легенда об этом камне:
Согласно легенде, когда Нува впервые создала людей из глины, она брала с собой по песчинке с каждым созданным ею человеком. Песок накапливался со временем, в конце концов образовав огромный камень. Нува поместила его на берег Духовной реки в Западном Небе.
Поскольку этот камень возник в начале времен и впитал в себя сущность солнца и луны, он постепенно обрел духовность.
Сменялись день и ночь, мир менялся, проходили сотни или тысячи лет. Внезапно в небе раздался громкий взрыв, и камень пронзил облака, достигнув вершины пещеры в небе, словно желая прорваться сквозь небеса.
Нува огляделась и была потрясена. Она увидела, что, впитав в себя сущность солнца и луны, камень стал тяжелым и прямым, способным выдержать небо. Более того, его внешний вид был странным: из него выросли два божественных узора, разделяющие камень на три части, словно он намеревался поглотить три царства: небо, землю и людей.
Нува быстро использовала талисман, запечатывающий духов, чтобы запечатать камень. Она подумала: с момента создания людей единственное, чего не хватает, — это божества, которое бы учило о реинкарнации. Поэтому она назвала его Камнем Трех Жизней, наделила его силой Техники Трех Жизней, назвала его тремя жизнями: прошлую, настоящую и будущую, и добавила к нему поразительную линию. Всякий раз, когда мимо проходит призрак, камень будет показывать три жизни призрака: прошлую, настоящую и будущую, делая все причины и следствия, а также возмездие ясными с первого взгляда.
Чтобы лучше обуздать его демоническую природу, Нува долго и тщательно обдумывал этот артефакт и, наконец, поместил его по одну сторону моста Найхэ через Реку Забвения, чтобы тот наблюдал за учениями и реинкарнациями в трёх жизнях.
Поскольку этот камень хранит запись сотворения неба и земли, каждый человек, проходящий мимо и перерождающийся в другой жизни, может, внимательно взглянув на него, узнать причины и последствия своих поступков в этой жизни и последствия своих действий в следующей жизни. Те, кто творит добро, будут стремиться к нему еще больше, а те, кто творит зло, раскаются и пожалеют о своих прошлых поступках.
После обучения и исправления все долги и затаенные обиды стираются перед Камнем Трех Жизней. Затем, без всяких сожалений, человек выпивает суп Мэн По и ступает на Мост Беспомощности.
Размышляя об этом, Лян Сяоле подумал: «Раз уж я здесь, почему бы не пойти и не посмотреть? Я уже знаю о своей прошлой и настоящей жизни; разве не было бы замечательно узнать, кем я буду и чем займусь в следующей жизни?!»
«Пойдем посмотрим, как ты и сказала!» — ответила Лян Сяоле. Пока они шли, она с любопытством спросила: «Тетя, вы это видели? Кем вы были в прошлой жизни?»
Мать Юй Юня посмотрела на Лян Сяоле, затем улыбнулась и сказала: «Я? Мне всегда было суждено страдать. Я что, была коровой в прошлой жизни?!»
«Быки — чудесные!» — воскликнула Лян Сяоле. «Среди двенадцати животных зодиака бык уступает только корове. Фермеры относятся к быкам как к хорошим друзьям. Быки едят траву и дают молоко, неустанно трудясь на благо людей. Тётя, вы, должно быть, были великой женщиной в прошлой жизни!»
«Посмотри на свой маленький ротик, ты действительно умеешь болтать, „бормочет“. Ты слишком преувеличиваешь», — сказала мать Ю Юня, посмеиваясь. После смеха она добавила: «Но то, что ты сказала, на самом деле очень похоже на то, что сказал камень. Эй, Леле, давай не будем сейчас говорить обо мне, давай посмотрим, кем ты была в прошлой жизни?»
Лян Сяоле подумала про себя: «Я прекрасно знаю свою прошлую жизнь, зачем мне в неё заглядывать?» Но потом она вслух произнесла: «Может, она была даже не такой хорошей, как твоя?!»
Двое (призраков) разговаривали и смеялись, и вскоре они прибыли к Камню Трех Жизней.
Камень Трех Жизней действительно был чудесным, возвышаясь примерно на четыре-пять метров. Озаренный туманным светом неба, он приобрел бледно-желтый оттенок, что придавало ему таинственность и непредсказуемость.
Рядом с камнем находилось множество призраков. Некоторые из них громко смеялись, казалось, очень радуясь; другие безудержно плакали, словно испытывая угрызения совести; а третьи, казалось, были погружены в глубокие размышления, словно обдумывая тайны реинкарнации.
«Этот Камень Трех Жизней может увидеть только тот, о ком идет речь; никто другой его увидеть не может», — сказала мать Юй Юня Лян Сяоле. — «Иди один; я подожду тебя здесь».
Лян Сяоле кивнула. Она подумала про себя: «Это точно. Если бы они могли ясно видеть других, когда вокруг одного камня так много призраков, разве не воцарился бы хаос?»
Лян Сяоле оставила мать Юй Юня и в одиночестве, сквозь толпу призраков, направилась к камню.
Рядом с этим большим камнем, как и у Моста Беспомощности, стояла каменная табличка с двустишием: первая строка гласила: «Прошлые и настоящие жизни отражают будущее», а вторая: «Таковы возникновение и прекращение кармы». Горизонтальная надпись гласила: «Камень Трех Жизней».
Лян Сяоле скорректировала свое настроение и успокоилась. Она знала, что подобные вещи требуют полной концентрации и недопустимы отвлечения.
Вскоре на камне появилось изображение Лян Сяоле, явно напоминающее маленькую женщину-зомби в черном погребальном саване. Лян Сяоле поняла, что это ее нынешний облик, что указывало на то, что она вошла в камень.
Но изображение тут же размылось. Подобно отражению на спокойной поверхности воды, оно создавало рябь, как будто кто-то без всякой причины бросил туда маленький камешек.
По мере того как рябь постепенно стихала, на камне появилась стройная фигура: овальное лицо, нежное и светлое, с легким румянцем, улыбка играла на губах, а глаза сияли. Нос был прямой и округлый, длинные черные волосы ниспадали на плечи. На ней был новый, белоснежный плащ, который подчеркивал ее рост в 1,68 метра, идеально выделяя ее изгибы — кто же еще это мог быть, как не Лян Сяоле из ее прошлой жизни?!
Пять лет спустя Лян Сяоле была потрясена, увидев себя прежнюю, пусть и на Камне Трех Жизней в подземном мире.
То ли от радости, то ли от печали, Лян Сяоле уже расплакалась, и изображение на камне стало размытым.
"Не может быть! Я наконец-то встретила себя в прошлом, я ни за что не упущу эту возможность!"
Лян Сяоле дважды прищурилась, чтобы дать волю слезам.
Изображения на камне вновь стали яркими.
Лян Сяоле, находясь внутри каменной стены, открыл дверь и вошёл в лифт.
Изображение на камне было похоже на следящую камеру, неустанно преследующую ее. Она вышла из лифта и направилась к черному «Мерседесу», припаркованному перед зданием. Позади нее возвышался небоскреб.
Лян Сяоле узнала это высотное здание; она проработала там четыре года. (Продолжение следует. Если вам нравится эта работа, пожалуйста, проголосуйте за нее с помощью рекомендательных билетов и ежемесячных купонов. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
Размышления над главой 244, «Легенда о террасе, обращенной к дому»
Автомобиль Mercedes-Benz помчался вперед и вскоре въехал на территорию виллы.
Вилла совершенно уникальна. Перед ней лужайка, а сзади — отдельный сад, размером с две баскетбольные площадки.
В центре сада находится бассейн неправильной круглой формы, выложенный галькой, словно естественное озеро. Чистая вода рябит, и один только взгляд на него дарит ощущение покоя и безмятежности.
Справа от сада находится пышный зеленый газон, не очень большой, всего около десяти квадратных метров, на котором посажено очень красивое дерево османтус.