Глава 385 основного текста: Третья часть – это внуки.
После того как Лян Сяоле спустилась с крыши, все взгляды были прикованы к ней. Лян Сяоле подумала про себя: «В этот решающий момент каждое мое движение находится в центре внимания. Похоже, мне действительно нужно быть осторожной в своих действиях».
«Крыша действительно очень ровная, никаких маленьких кан или чего-то подобного нет», — сказала всем Лян Сяоле. Затем она обратилась к Янь Цинси, который полулежал на одеяле: «Дядя, возможно, вам просто мерещится. Отдохните спокойно несколько дней и дайте мне знать, если что-нибудь случится».
Янь Цинси кивнул, на его лице все еще читалось удивление.
Поняв, что на этом все закончилось, Лян Сяоле позвала мать Хунъюаня, и они вдвоем отправились в западное крыло, чтобы навестить старую госпожу Янь.
Бабушка Янь была чрезвычайно благодарна, держа Лян Сяоле за руку и неоднократно называя её «великой благодетельницей». Затем она хорошенько отчитала распространителей слухов. Она сказала, что останется дома с сыном на несколько дней, а после его полного выздоровления отправится в дом престарелых.
Мать Хунъюаня и Лян Сяоле произнесли еще несколько слов утешения. Затем они попрощались со старой госпожой Янь и вернулись домой в карете.
Неожиданно в доме престарелых произошел еще один крупный инцидент!
……………………
В этом году Ши Кайшуню исполняется шестьдесят пять лет. Он родом из деревни Шицзятунь, расположенной более чем в двадцати милях от деревни Лянцзятунь. С детства он страдал инвалидностью правой верхней конечности, и его семья была бедной. Он женился только после двадцати лет, на женщине с инвалидностью ноги. Поскольку они оба были инвалидами, ни один из них не смотрел на другого свысока. Чуть больше чем через год после свадьбы у них родился сын, которого назвали Ши Синьхэ.
Пойдя по стопам отца, Ши Синьхэ в пятилетнем возрасте переболел полиомиелитом, из-за чего стал хромать. Также в начале двадцатых годов он женился на глухонемой женщине. Год спустя у них родился здоровый мальчик.
В семье, где было четыре человека с инвалидностью в двух поколениях, Ши Кайшунь и его жена повсюду возжигали благовония и кланялись, молясь о том, чтобы их внук был здоров, не болел и не имел инвалидности, и стал трудоспособным человеком. Они назвали своего внука Ши Цзяньцюань.
Как и ожидалось, Ши Цзяньцюань оправдал ожидания Ши Кайшуня и его жены: он был светлокожим, пухлым, умным и без каких-либо недостатков. Вся семья лелеяла его как драгоценный камень, относясь к нему с величайшей заботой и любовью. Все свои надежды на изменение судьбы семьи они возлагали на маленького Цзяньцюаня.
Когда Ши Кайшуну было шестьдесят три года, его жена тяжело заболела. Они потратили все свои сбережения, но спасти ей жизнь так и не смогли.
В старости Ши Кайшунь потерял жену и впал в депрессию. Вскоре он заболел и оказался прикован к постели.
К этому времени его семья уже не могла позволить себе нанять врача, чтобы тот покупал ему лекарства.
Видя, как состояние его пожилого отца ухудшается с каждым днем, сын Ши Синьхэ был полон беспокойства. Поэтому кто-то предложил ему: «Синьхэ, почему бы тебе не отправить отца в дом престарелых в деревне Лянцзятунь? Я слышал, что там старики никогда не болеют. А если и болеют, то там им становится лучше. В твоем случае дом престарелых, возможно, сможет позаботиться о нем. Сходи и спроси. Если это возможно, дай старику шанс пожить».
Ши Синьхэ подумал и решил, что это хорошая идея. По крайней мере, ему не придётся наблюдать за страданиями своего престарелого отца. Поэтому он рассказал о своей идее отцу, Ши Кайшуню.
Ши Кайшунь сначала не согласился. Он утверждал, что ему уже шестьдесят три года, и он не умрет молодым. Он хотел оставить своим детям еще одиннадцать му земли.
Ши Синьхэ сказал: «Папа, не беспокойся о земле. Говоря прямо, похороны старика обойдутся в сумму, эквивалентную акру земли. Я слышал, что там старики никогда не болеют, а если и болеют, то выздоравливают. Твой сын неблагодарен; он не может позволить себе тебя лечить. Тебе следует поехать туда и попытаться выжить».
Ши Кайшун посчитал, что его сын прав, и согласился с ним.
Выслушав объяснение Ши Синьхэ, мать Хунъюаня прониклась глубоким сочувствием к его семье. Она сказала Ши Синьхэ: «Согласно правилам, вы должны заплатить половину стоимости дома и один му земли. Поскольку ваша семья находится в трудном положении, плата за половину дома отменяется; вам нужно заплатить только за один му земли или стоимость одного му. Формальности можно оформить позже. Сначала приведите старика, чтобы местный врач мог его осмотреть».
Вскоре привезли Ши Кайшуня. Доктор Ли проверил его пульс, прописал лекарства для приема внутрь, и через несколько дней он поправился. Поскольку он беспокоился о своем внуке, Ши Цзяньцюане, Ши Кайшунь навещал его примерно каждые десять дней. Расстояние составляло более двадцати ли (примерно 5 километров), и он совершал этот путь туда и обратно за один день.
Ши Кайшун очень любит своего внука, и об этом хорошо известно всем в доме престарелых.
Однако единственный здоровый человек в этой семье с инвалидностью — любимый внук Ши Кайшуна — сегодня попал в аварию.
Ши Цзяньцюаню пятнадцать лет, его рост 1,7 метра. Он не только физически здоров, но и довольно умён, а также известен в деревне как опытный пловец.
В тот полдень несколько друзей отправились к реке, чтобы искупаться и поймать рыбу и креветок на угощение.
Когда группа друзей прибыла к берегу реки, Ши Цзяньцюань заметил в воде крупную рыбу. Хотя река была небольшой, она была старой и с постоянным течением. Жители деревни часто ловили в ней крупную рыбу.
Заметив большую рыбу, Ши Цзяньцюань поприветствовал своих друзей, быстро снял одежду и бросился в направлении, куда плыла рыба...
К всеобщему удивлению, однажды нырнув в воду, он больше не вынырнул.
Когда его вытащили из воды, он уже не дышал. Но лицо у него было спокойным, а конечности безвольными, словно он спал.
Ши Синьхэ посмотрел на своего единственного сына, лежащего бездыханным, и безутешно заплакал.
Люди утешали его. Следуя местным обычаям, они привели старого черного быка, уложили Ши Цзяньцюаня ему на спину и позволили быку носить его, откачивая воду из его желудка, надеясь спасти ему жизнь.
В этот момент мимо проходила гадалка. Отчаянно желая спасти своего сына, Ши Синьхэ умолял гадалку предсказать судьбу его сына и узнать, можно ли его спасти.
Гадалка, произнося точные цифры пальцами, удивленно произнесла: «Продолжительность жизни вашего сына уже позаимствована у его деда, и нет никакой надежды, что он выживет».
Ши Синьхэ был ошеломлен
Ши Синьхэ слышал о концепции «заимствования продолжительности жизни» и знал, что она подразумевает заимствование между кровными родственниками. Но обычно это был отец, заимствующий у сына — самый простой и прямой способ. Почему же в его собственной семье дед и внук заимствовали друг у друга продолжительность жизни?
«Сэр, если мой отец хотел „одолжить продолжительность жизни“, он должен был сделать это у меня, а не у моего сына. Как такое могло произойти?»
«Вы инвалид, но вы очень сильны, поэтому старик не мог позаимствовать вашу жизнь. Отчаянно желая продлить вашу жизнь, он выбрал своих внуков!»
Все присутствующие были ошеломлены, недоверчиво переглядываясь. Никто не мог понять, почему Ши Кайшун попросил своего любимого внука продлить ему жизнь!
Надежды на выживание Ши Цзяньцюаня не было. Эту ужасную новость нужно было сообщить его любимому деду во что бы то ни стало, иначе, если старик придет и не найдет внука, никто не сможет ему ничего объяснить.
Что касается утверждения о «заимствовании продолжительности жизни», то ему можно верить только со скептицизмом. В конце концов, это вопрос судьбы: если вы верите, значит, это существует; если нет — значит, этого нет.
Узнав о гибели своего любимого внука, Ши Кайшунь был потрясен. Вспоминая череду случаев «заимствования жизни» в доме престарелых, он с тревогой спросил посетителей: «Скажите мне правду, а бывает ли такое, как „заимствование жизни“?»
Услышав это, посетитель был поражен, подумав: «Эти два места находятся более чем в двадцати милях друг от друга, а прошел всего час. Даже если новость распространится быстро, она не дойдет до его ушей. Должно быть, он чувствует себя виноватым и пытается проверить меня этими словами. Если я скажу ему правду, это только усилит его горе; если же я не скажу, слова гадалки покажутся ему слишком правдоподобными». Поэтому он кивнул.
Когда Ши Кайшун осознал, что правда была у него в голове, он, словно проколотый воздушный шар, сдулся и рухнул на землю. Он подумал про себя: «Мой внук был единственной надеждой для этой семьи. Теперь моего любимого внука нет, а я даже позаимствовал у него жизнь. Я, дряхлый старик за шестьдесят, разрушил эту семью, разрушил моего жизнерадостного внука — что же мне осталось от жизни в этом мире?!»
С этой мыслью в голове Ши Кайшун внезапно вскочил на ноги и ударился головой о стену рядом с собой. Кровь тут же потекла по его лицу, и он потерял сознание.
…………
Оставив в стороне панические попытки персонала дома престарелых позвать доктора Ли и то, как он обращался с Ши Кайшунем, вернемся к деревне Шицзятунь и обсудим реакцию местных жителей на произошедшее.
Две другие семьи в деревне Шицзятунь последовали примеру Ши Синьхэ, используя разные методы для отправки своих пожилых родственников в дома престарелых. Одна семья называлась Ши Цзиньчжу, а другая — Ши Сянлинь. История о старушке Ин, «взяв взаймы свою жизнь» в доме престарелых, также дошла до Ши Цзиньчжу и Ши Сянлиня. В то время они думали, что это произошло из-за того, что неподалеку жил Лян Лунцзю. Но Шицзятунь находился более чем в двадцати ли от Лянцзятуня; как такое могло случиться?
Теперь, когда старик Ши из этой деревни тоже получил выгоду от долголетия своего внука, к этому нельзя относиться легкомысленно. Ши Цзиньчжу и Ши Сянлинь оба отправились к гадалке, чтобы узнать свою судьбу, и гадали, случится ли подобное с их собственными семьями.