Вэнь Лини: "Это..."
Лян Сяоле: «Мы живем на двух разных планетах, поэтому можем обмениваться товарами и ресурсами и улучшать жизнь своих соотечественников. Разве это не намного лучше, чем воевать и убивать друг друга?!»
«У нас здесь богатое количество сельскохозяйственной и лесной продукции, которую наши люди не могут потребить или использовать в полной мере; в то время как у вас богатые минеральные ресурсы, но вам нечем их использовать. Дорогие минералы в вашей стране — это просто бесполезные отходы. Если мы сможем достичь соглашения, я смогу перевезти нашу сельскохозяйственную и лесную продукцию в вашу страну и обменять её на ваши бесполезные минералы».
«Этот минерал есть повсюду в вашей стране, но он несъедобен, его можно только жевать, и он ничего не стоит. Здесь же он очень дорог. Почему бы нам не обмениваться товарами и ресурсами, что принесет пользу обеим сторонам и улучшит уровень жизни наших людей?!»
«Итак, сколько порций фруктов вы обмениваете на одну порцию руды?» — спросил человек из племени Лавей, сидящий верхом на большой птице. (На двух планетах используются разные единицы измерения, отсюда и слово «порции».)
«Можете назвать цену, но я сначала выслушаю ваше мнение», — сказал Лян Сяоле. Этот минерал с планеты Латинская Америка встречается на Земле крайне редко; килограмм может стоить сто таэлей золота. Лян Сяоле не хотел раскрывать им эту информацию.
«Один кусок руды можно обменять на десять фруктов», — сказал другой житель Лави.
«Нет, сто порций!» — крикнул другой Рави.
«Тысяча экземпляров».
Две тысячи экземпляров.
«Две тысячи — это уже слишком много, не дайте украсть талисманы».
«Послушайте сначала, что она скажет, и посмотрите, что она предлагает?»
"…………"
Народ Лави, восседавший на спине гигантской птицы, начал громко выражать своё мнение.
Услышав это, Лян Сяоле обрадовался и без смирения и высокомерия сказал им: «Я дам вам от двух тысяч до десяти тысяч порций за цзинь. Это потому, что цены на зерно и фрукты здесь другие. Например, кукуруза здесь стоит семь или восемь вэнь за цзинь, а редкие бобы мунг и красная фасоль продаются за семьдесят или восемьдесят вэнь».
«То же самое относится и к фруктам; разные фрукты имеют разную цену. Даже один и тот же вид фруктов может стоить по-разному в зависимости от сорта. Разница в цене между фруктами хорошего и плохого качества может составлять три или четыре раза. Я укажу количество, которое вы можете обменять, в зависимости от сорта».
«Однако минимальное количество порций — тысяча. Это также может быть пять тысяч или десять тысяч порций».
"Что?! Одна единица руды может быть обменяна на десять тысяч порций фруктов. У нас здесь полно руды, больше, чем мы когда-либо сможем обменять. Вэньтоу, согласен!"
«Да, Вэньтоу, согласен! Мы обязательно попробуем поесть вдоволь».
«Вэнь Тоу, Фантом захвачен, и мы стали овцами на заклание. Как мы можем вернуться назад, если ты не согласен?!»
«Вэньтоу, скажи «да» скорее, я хочу домой».
"…………"
Народ Равей, сидевший на спине большой птицы, вдруг начал говорить, пытаясь убедить Вэньлини.
Прислушавшись к совету Лян Сяоле, Вэнь Лини также поняла, что её точка зрения действительно была недальновидной: насильственное похищение земной девушки на их планету без всякой причины для организации призрачного брака для принца Тайаня было жестоким по отношению к землянам. Именно из-за этого похищения земной девушки, обладавшей колдовскими способностями, трагически погибло более ста призраков и более ста солдат, их тела упали в космос.
Если бы на этом дело закончилось, всё было бы хорошо. Но король не смог сдержать гнев и приказал арестовать девушку, владевшую нефритом, у принца Тайаня. Само по себе это было провокацией.
Теперь их призраки снова связаны. Похоже, магия землян намного превосходит магию домерианцев. Среди пришедших были и колдуны; они даже не заметили, когда колдуны использовали свою силу, и поэтому были связаны заживо.
Похоже, они могут убивать, не пошевелив и пальцем.
Однако Лян Сяоле поступила иначе. Вместо этого она искренне выразила желание отбросить прошлые обиды и примирить две планеты. Она даже предложила обмен товарами, но взамен попросила обильные минеральные ресурсы Домеры.
Этот минерал находится либо под поверхностью планеты Домера, либо парит над горами в воздухе. Месторождения минерала покрыты растительностью — иногда высокими деревьями, иногда густыми лугами, а иногда целыми горами. Можно сказать, что этот минерал повсеместно распространен в стране Лави.
В Лави еды мало. Сезон созревания фруктов – это время, когда еды в избытке. В нехватку продовольствия многие люди голодают.
В попытке изменить эту ситуацию они предприняли огромные усилия, чтобы высадиться на Земле и собрать семена растений для попытки посадить их на родине. Однако результаты были минимальными: посеянные на земле Домеры семена либо не проросли, либо выросли очень низкими. Урожай практически не собирали.
То же самое относится и к фруктам. На Земле фрукты растут в изобилии, но на Домере урожай может не поступать в течение восьми или десяти лет, а даже если и поступит, то плоды будут ничтожно малы. Уровень плодоношения там просто не может достичь земного.
Если бы две планеты действительно смогли примириться и обменяться ресурсами, это было бы просто замечательно.
Кроме того, она сама на четверть землянка — её муж, Джерри Сак, является воплощением землянина, и она часто в шутку называет его наполовину землянином.
Торговля с землянами всегда была заветной мечтой её мужа. К сожалению, их магия была слишком слаба, чтобы установить контакт с землянами.
Теперь, когда Лян Сяоле поднял этот вопрос перед десятками солдат Лави, если он, как руководитель этой операции, не согласится, это неизбежно вызовет общественное негодование.
«Хорошо, я согласен на примирение между двумя планетами, и отныне мы больше не будем притеснять землян», — искренне сказал Вэнь Лини. — «Что касается торговли и обмена между двумя планетами, я должен вернуться и получить согласие короля, прежде чем смогу дать на это согласие».
Лян Сяоле подумала и согласилась: Вэнь Лини была всего лишь главой Комитета по призрачным бракам при принце Тайаня; просить её принять решение по такому важному вопросу было для неё действительно непросто. Поэтому она кое-что сказала Вэнь Лини… (Продолжение следует)
Глава 521 Взаимный обмен
Лян Сяоле, подумав, согласился: Вэнь Лини была всего лишь главой Комитета по призрачным бракам при принце Тайаня; ей не следовало принимать такие решения.
Этот важный вопрос действительно поставил её в затруднительное положение. Поэтому она сказала:
«Я верю, что вы сможете это осуществить. Король Рави никогда не был на Земле, и после смерти принца Тайаня все прислушиваются к вам и вашему мужу Джерри Саку по всем вопросам, касающимся Земли. Расскажите ему о ситуации здесь и о том, что я могу сказать, и я верю, что он согласится сотрудничать с нами».
«Потому что такое сотрудничество выгодно обеим сторонам: в вашей стране, Лави, повсюду неисчерпаемые полезные ископаемые, но вы в них не нуждаетесь. А здесь это редкие и дорогие минералы».
«Наше величайшее богатство здесь — это пища, которая питает людей. У нас более чем достаточно зерна и фруктов, чтобы есть и использовать. Даже если бы мы забрали всю еду из вашего царства Лави, нам все равно было бы более чем достаточно».
«Еда — самое важное для людей. Я думаю, как король, он бы не хотел, чтобы его народ голодал».
«Если бы наши две планеты могли обмениваться ресурсами, используя наши различия для переработки излишков и получения необходимых материалов, мы могли бы дополнять сильные и слабые стороны друг друга, и обе наши страны стали бы самыми богатыми на своих планетах».
«Я верю, что ни один король не откажется от желания видеть свою страну сильной, не так ли?! Винни!»
Вэнь Лини: «Вы действительно можете гарантировать, что мы сможем обменять одну единицу нашей руды на тысячу-десять тысяч единиц ваших фруктов или зерна?!»
Лян Сяоле: «Не беспокойся об этом. Реальная стоимость сделки может быть выше. Ты не знаешь ценность своей руды, но твой муж, Джерри Сак, знает (именно поэтому Лян Сяоле завысила цену на руду. Она не знала, верен ли Джерри Сак народу Лави или уже подчинился им).»
«Однако дефицит повышает ценность. Если же возникнет реальный избыток, цена упадет по мере восстановления рынка. Кроме того, на Земле лишь немногие страны могут использовать этот минерал; он встречается нечасто, и его трудно продать».