« Bang ! » Trois bruits de chute retentirent à l'extérieur. La bouche de Xiao Qing se crispa, son épaule se gonfla légèrement et Xiao Wu sentit une aiguille lui piquer la main. Son regard perçant se tourna vers moi.
Le froid qui régnait dans l'air disparut instantanément, plus miraculeusement que par magie. Leng Qing et les autres poussèrent un soupir de soulagement, pensant : « Mon Dieu, pourquoi fallait-il qu'elle nous fasse une blague pareille ? »
« Maître, nous sommes arrivés », dit Leng Feng en reprenant ses esprits.
"descendez"
« Waouh, c'est génial ! » J'ai immédiatement sauté de la voiture, et mon petit garçon, qui essayait de m'aider, a été assez surpris.
La voix autoritaire de Xue'er résonna derrière moi. Je m'arrêtai, tirai la langue et me retournai en disant : « D'accord, d'accord, je ne ferai plus d'histoires. »
« Entrez, monsieur », dit le serveur d'un geste vif, se plaçant devant nous pour nous guider.
Jue m'a attrapée par la taille et m'a fait entrer.
«
Waouh, cette auberge est incroyable
!
» J’ai ouvert la fenêtre de ma chambre et j’ai aperçu les petits ponts, l’eau qui coulait et les maisons à l’extérieur. J’étais ravie.
« Maître », fit une vieille voix derrière moi. Je me retournai et vis un vieil homme agenouillé devant Jue.
« Qui est-ce ? » ai-je demandé, assise à côté de Jue, perplexe.
Les subordonnés parlent toujours ainsi, sans un seul mot de trop.
Eh bien, si c'est le cas, cette auberge est absolument incroyable ! Waouh, c'est fantastique !
L'aubergiste regarda avec surprise la femme assise près de son maître. Pourquoi ce dernier se montrait-il si aimable envers une femme ? Mais lorsqu'il vit son maître poser un regard sur lui, il détourna aussitôt les yeux. Son cœur battait la chamade, il avait du mal à respirer et tout son corps se sentait faible. Il n'osait rien laisser paraître, car son maître ne fréquentait pas les personnes inutiles. En tant que subordonné, il ne pouvait prétendre savoir ce que cette femme tramait.
« Pourquoi est-il encore à genoux ? » Je me suis accroupie en souriant au vieil homme devant moi. « Bonjour, grand-père, je m’appelle Zixue. »
Le vieil homme me regarda avec étonnement, puis dit d'un ton confus : « Mademoiselle, vous êtes trop gentille. Ce vieux serviteur n'ose accepter une telle chose. Veuillez simplement appeler ce vieux serviteur Oncle Chen. »
« À terre ! » cria de nouveau la voix de Jue. Peu après, l'oncle Chen disparut. Jue semblait entouré d'experts. Il n'était pas un simple homme d'affaires.
Chapitre 57
La rue animée résonnait de cris et d'appels ; des vendeurs proposaient des bijoux ici et des en-cas là, et les gens allaient et venaient.
"Dépêche-toi, Xiao Wu !"
Les gens ne purent s'empêcher de s'arrêter et de regarder avec curiosité d'où venait le bruit. Là, une jupe plissée jaune pâle flottait au vent, de longs cils projetaient des ombres au soleil, des yeux brillants, des lèvres fines teintées d'un rouge cerise et des joues légèrement rosées. Elle ressemblait à une fée des bois qui se serait égarée par hasard hors de la forêt, rayonnante de joie et de chaleur.
« Mademoiselle, ralentissez ! » Lorsqu'on lui a demandé pourquoi Xiao Wu, qui maîtrisait les arts martiaux, ne pouvait pas rattraper Zi Xue, elle a répondu que c'était parce qu'elle portait le butin que Zi Xue avait amassé.
« Dépêche-toi ! » Je ne me suis pas sentie aussi bien depuis longtemps. Je n'ai pas fait de shopping depuis mon arrivée, alors bien sûr, je dois en profiter et m'assurer que ce voyage dans le temps n'aura pas été vain.
« Mademoiselle, faites attention ! » Xiao Wu, à bout de souffle, m'a attrapée en me grondant.
« D’accord, Xiao Wu », répondit-elle d’un ton quelque peu désinvolte.
« Ah, où sont mes affaires ? » ai-je crié, fixant d'un regard vide les mains de Xiaowu, qui étaient auparavant pleines de choses et qui étaient maintenant complètement vides.
« J’ai demandé aux gardes de mon maître de le récupérer », dit Xiao Wu en regardant la femme un peu névrosée devant elle avec une expression légèrement exaspérée.
Une foule bruyante forma un cercle, chuchotant entre elle.
« Xiao Wu, regarde, c'est tellement animé là-bas ! » Sans la permission de Xiao Wu, je l'ai entraînée avec enthousiasme dans la foule et, profitant de ma petite taille, nous avons finalement réussi à nous faufiler jusqu'à l'avant.
« Ces derniers jours, les pratiquants d'arts martiaux ont afflué à Lingyang, tous attirés par les trésors de Luozhuang. Luozhuang, l'un des cinq villages d'arts martiaux les plus réputés, organise une manifestation pour admirer ses trésors… » Le conteur parlait avec un grand enthousiasme, gesticulant de temps à autre.
Je n'ai pas entendu la suite, mais je sais qu'en entendant le mot «
trésor
», mes yeux se sont illuminés et je n'ai plus pensé qu'à une chose
: le vendre. J'avais déjà prévu de le faire.
« Mademoiselle, Mademoiselle », dit Xiao Wu en voyant l'expression de sa maîtresse. Elle savait que celle-ci pensait encore à autre chose, alors elle le lui rappela.
« Ah, Xiao Wu, rentrons. » Sans prêter attention à la surprise de Xiao Wu, je l'ai ramenée à l'auberge. J'ai besoin de temps pour assimiler les informations que j'ai reçues. Mais pourquoi ce village Luo me semble-t-il familier ?
« Waouh, waouh ! » Après être entré dans l'auberge, j'ai erré sans but comme une mouche sans tête.
En entrant dans la pièce, Leng Mei apparut devant moi.
« Quoi ? » Je me suis tapoté la poitrine, craignant que mon petit cœur ne perde la tête de peur.
« Le maître a une affaire à régler et souhaite que Mademoiselle reste sagement à l'auberge ce soir. Il sera bientôt de retour. »
J'étais sur le point de refuser, mais une bonne idée m'est venue à l'esprit, alors j'ai dit : « D'accord, j'attendrai le retour de Jue. »
Leng Mei regarda Zi Xue, qui avait accepté si facilement, avec suspicion. Elle ignorait si Zi Xue insisterait pour rentrer et si elle voulait l'assommer. Si Zi Xue entendait cela, elle pourrait bien lui infliger de nouveaux tourments.
Cependant, j'étais tellement absorbée par le bonheur de mon bébé que je n'ai pas remarqué l'expression de Leng Mei.
La nuit, la lune, haute dans le ciel, éclairait de mille feux les rues animées, décorées de lanternes et de décorations colorées, créant une scène joyeuse.
Après avoir fini de manger tôt, je leur ai dit que je me sentais un peu étourdie et que j'avais besoin d'aller dans ma chambre pour dormir, et j'ai également renvoyé Xiao Wu.
J’avançais prudemment, craignant d’être entendue par ceux qui se trouvaient derrière la porte. J’ouvris doucement une autre fenêtre et découvris en contrebas une rue animée.
Je suis descendu les escaliers à pas de loup. Heureusement, ma chambre était au deuxième étage, et heureusement, j'avais appris quelques rudiments d'arts martiaux, donc descendre n'a pas été un problème pour moi.
Après avoir atterri, j'ai levé les yeux vers la fenêtre de l'auberge, secrètement satisfait, puis j'ai couru dans la rue pour demander mon chemin.
C'est exact, j'ai une grande ambition ce soir : m'introduire en douce à Luozhuang pour voir le soi-disant trésor et l'apercevoir.
Avec mon visage doux et aimable, et mon attitude humble consistant à poser des questions, j'ai finalement trouvé l'emplacement de Luozhuang.
Mais j'étais troublé et perplexe. En regardant le mur devant moi, qui me paraissait si haut, je me sentais un peu désolé.
Comment suis-je censé entrer ici ? J'ai fait tant d'efforts pour échapper au regard de Xiao Wu et des autres, et j'ai dépensé une énergie folle pour trouver cet endroit. Et ce trésor est juste derrière un mur. Je ne l'accepterai pas !
Impuissante, je faisais les cent pas le long du mur. Soudain, du coin de l'œil, devinez ce que j'ai vu ? Hahaha, la chance était avec moi ! J'ai aperçu un trou de chien. Il était à peine visible, à moins de regarder de très près, car il était recouvert de paille. (L'auteur, bouche bée : Êtes-vous sûre que c'est le village Luo ? Comment peuvent-ils être si pauvres qu'ils ne peuvent même pas boucher un trou de chien ? Zi Xue répond : C'est bien le village Luo, ça c'est sûr. Sans ce trou de chien, comment auriez-vous pu continuer à écrire ?)
Je me suis rapidement faufilé par le trou du chien et me suis retrouvé dans une magnifique cour.
Un charmant petit pont enjambe une rivière qui scintille de mille feux la nuit, grouillante de poissons, et dont les rives sont bordées de fleurs.
Je n'ai pas eu le temps d'admirer la scène ; j'ai rapidement couru me cacher dans un coin et j'ai regardé fixement les gardes qui patrouillaient.
Du coin de l'œil, j'ai aperçu une servante passer. J'ai couru derrière elle, j'ai pris le petit couteau que Jue m'avait donné et je l'ai pointé sur son cou en disant : « Ne bougez pas, ou je vous tue. »
« Ayez pitié ! » Il sentit une rafale de vent derrière lui et un couteau froid se pressa contre son cou.
« Tais-toi ! » ai-je lancé à la petite fille qui pleurait de peur.
Effectivement, quand je l'ai appelée, la jeune fille s'est mordue la lèvre inférieure pour ne pas crier. Elle regardait droit devant elle avec une expression pitoyable, n'osant pas se retourner vers moi.
« Où sont les trésors à l'événement d'appréciation des trésors ? » lui chuchota-t-il à l'oreille.
« Cette servante ne le sait pas ! » s'écria-t-elle, la voix tremblante de larmes.
« Parle, ou je te tue. » Le couteau se rapprocha encore plus du cou de la servante.
Cette fois, la jeune fille était véritablement terrifiée. Je sentais tout son corps trembler. Elle balbutia : « Juste… continuez… toujours, puis… tournez… à gauche… il y a des gens qui gardent là-bas. »
Je l'ai frappée violemment et elle s'est évanouie. Je l'ai aussitôt déshabillée, j'ai enfilé ses vêtements et je me suis dirigé dans la direction qu'elle m'avait indiquée.
Voyant deux gardes observer les alentours avec méfiance, j'étais fou de joie. Je t'avais enfin retrouvé, mon amour ! Ta sœur est venue te voir. (L'auteur ressentit un frisson, peut-être à cause du froid.)
Au moment où j'allais lever le pied, quelqu'un a crié : « Au secours ! Attrapez l'assassin ! Au secours ! »
Le bruit venant de loin permit aux deux gardes de voir mon pied tendu.
« Qui est là ? Arrêtez-vous immédiatement ! »
«
N'importe quoi
! Quiconque s'arrête sera arrêté
!
» Voyant que la situation était grave, je me suis retourné et j'ai couru, suivi par les deux gardes.
Mais plus je courais, plus j'étais désorienté. Je ne trouvais pas le bon chemin et le nombre de gardes à mes trousses augmentait sans cesse.
S'ensuivit une course-poursuite ; je courais pour sauver ma vie, et ils me poursuivaient sans relâche, criant sans cesse : « Arrêtez ! Arrêtez ! »
Après avoir essuyé ma sueur, je suis resté bouche bée devant le groupe de personnes qui se tenait devant moi. J'avais l'impression d'être condamné !
Chapitre cinquante-huit
Je me suis arrêtée net, regardant avec agacement le barrage routier devant moi. Quel gâchis !
« Petit voleur, où crois-tu aller ? » m’a crié un garçon costaud au visage de cochon et aux grandes oreilles.
Waouh, je suis sidéré. Le monde regorge de merveilles. Comment un homme à l'allure si impressionnante peut-il parler comme une femme ?
« Petit voleur ! » cria de nouveau la voix efféminée.
C'était un véritable choc visuel, insoutenable. Si seulement j'avais entendu le son, ça aurait été moins terrible, mais voir ce gros type me pointer du doigt en hurlant m'a donné envie de vomir.
« Je ne suis pas un petit voleur », lui ai-je lancé avec dédain, avant de me tapoter le dos ; j'avais un peu mal partout à cause de cette période sans avoir couru.
« Arrêtez-la ! » L’homme efféminé, voyant mon regard dédaigneux, rougit de colère et dit :
Surpris par ce qui se trouvait devant lui, il oublia la foule qui le poursuivait. Lorsqu'il comprit ce qui se passait, ses mains étaient immobilisées dans le dos.
Je sais, cette fois ils sont tous vraiment morts !
« Bang ! » Ils m'ont traîné dans un grand hall, m'ont jeté à terre et m'ont fait faire un contact rapproché avec le sol.
« Vous ne pouvez pas être un peu plus doux avec moi ? » leur ai-je crié en me frottant le bras qu'ils m'avaient griffé jusqu'au sang.
« Monsieur, le voleur a été attrapé », dit l'homme efféminé d'un ton obséquieux, en me fusillant du regard.
Au premier abord, c'était un homme approchant la quarantaine, avec des yeux étroits en amande. Le temps avait creusé quelques rides au coin de ses yeux. Son nez était droit et ses lèvres fines, et l'ensemble lui donnait une allure digne et sérieuse. Malgré son âge, on devinait qu'il avait dû être un bel homme dans sa jeunesse.
« Jeune fille, qu'est-ce qui vous amène au manoir de Luo ? » demanda-t-il doucement, d'un ton interrogateur et méfiant.
Bien que j'aie été arrêtée, comme dit le proverbe
: «
On peut perdre la tête, mais on ne peut pas ruiner son image.
» J'ai été une femme à problèmes, et pourtant, je me tiens toujours bien. (Note de l'auteur
: J'ai envie de vomir. Réponse de Zi Xue
: Va-t'en, va ailleurs. Je suis une personne civilisée, je ne vais pas discuter avec toi.)
J’ai légèrement épousseté le bas de ma jupe pour enlever la saleté à l’endroit où j’étais tombée, puis je me suis relevée dans ce que je considérais comme une posture élégante.
« Je suis juste venu jeter un coup d'œil chez vous », ai-je dit d'un ton désinvolte.
« Comment osez-vous ! » hurla soudain le petit eunuque d'une voix stridente, me faisant sursauter.
« Hé, espèce de travesti, qu'est-ce que tu racontes ? » ai-je crié au petit eunuque, les mains sur les hanches.
« Toi… toi. » Même si je ne sais pas ce que signifie « ladyboy », ce n’est certainement pas une chose gentille à dire.
« Quoi, espèce d'eunuque mort ? Tu ne sais même pas à quoi tu ressembles ? Comment oses-tu crier sur ta grand-tante ? » Je reniflai et fis un pas en avant dans sa direction.
« Je ne suis pas eunuque ! » Le visage du gros homme passa du rouge au vert, puis du vert au violet, un spectacle vraiment fascinant.
« Je sais, mais tu as un très joli visage », dis-je avec sarcasme en me grattant l'oreille.
« C'est… » Ce gros lard m'a répondu, puis il a sorti un miroir et s'est mis à se regarder.