«Если это легко, сделай это сам. Я точно не буду вмешиваться». Сяо Цици неожиданно вступил в спор с президентом Вэем.
«Что ты говоришь в гневе? Они сказали, что хотят украсить самый элегантный и роскошный образцовый дом в Яньшань Жэньцзя, они имели в виду совсем другое. Сяо, ты раньше таким не был, почему сегодня ведешь себя так странно? Может, это из-за героического спасения, совершенного президентом Чэнем прошлой ночью…»
«Президент Вэй!» — Сяо Цици с грохотом отодвинула стул. — «Я беру выходной».
Как только дверь конференц-зала открылась, их вежливо поприветствовала улыбающаяся секретарь: «Г-жа Сяо, господин Вэй, наш генеральный директор Чен сказал, что это его первое сотрудничество с Юнчэном, и он хотел бы пообедать с вами позже. Не могли бы вы оказать мне такую честь?»
Господин Вэй, вышедший вслед за ним, тут же кивнул и сказал: «Для нас это большая честь, спасибо».
«Тогда, пожалуйста, пройдите со мной в зал ожидания на чашечку кофе. Наш генеральный директор Чен скоро спустится».
«Извините, у меня назначена встреча. Господин Вэй, пожалуйста, пройдите с господином Ченом». Сяо Цици тоже вежливо улыбнулась. «Госпожа, могу я узнать, на каком этаже находится дизайнерский отдел?»
Молодая женщина на мгновение растерялась, но быстро улыбнулась и сказала: «Седьмой этаж. Поскольку у госпожи Сяо назначена встреча, я отчитаюсь перед генеральным директором Ченом. Господин Вэй, пожалуйста, следуйте за мной».
Сяо Цици отказалась от предложения другой женщины о помощи, хромая дошла до лифта, спустилась на седьмой этаж, набрала номер и сказала: «Цзян Илань, я у входа в лифт на седьмом этаже здания Хуаюань. У вас есть минута, чтобы выйти». Затем она повесила трубку.
Цзян Илань сильно изменилась всего за несколько дней. Она была одета в дизайнерские вещи с головы до ног, даже цепочка на шее была украшена сверкающими драгоценными камнями, ее дорогие часы были модного дизайна, и она носила две серьги в тон. Она излучала женское очарование и элегантность. Сяо Цици сидел с Цзян Илань в ресторане на втором этаже здания Хуаюань. После того, как он сотни раз внимательно оглядел Цзян Илань, он поднял свой бокал и сказал: «Старый Чжао звонил мне вчера вечером».
Цзян Илань помешивала кофе, на ее губах играла безразличная улыбка. «Он сумасшедший, он все время болтает без умолку! Опять тебе звонил? Несколько дней назад он звонил моей семье, а теперь звонит моим друзьям».
«Ты не собираешься спросить его, что он мне сказал?»
«Что тут просить? Всё то же самое, „ты хорошо ко мне относишься“ и „не расставайся со мной!“ Ха, теперь я понимаю, какой этот парень на самом деле скучный и инфантильный!»
Сяо Цици вздохнула: «Баскет, ты совсем изменилась». Немного поколебавшись, она продолжила: «…У тебя теперь новый парень?»
Цзян Илань опустила голову и согласно промычала: «Богатый».
"...Это тот человек, который был там той ночью?" — невольно спросила Сяо Цици.
Цзян Илань подняла глаза, ее большие глаза прищурились: "...Нет, вы ее не знаете".
Сяо Цици была на удивление спокойна. «Ланьэр, я не знаю, что тебе посоветовать, потому что я совершенно ничего не понимаю в отношениях. Иногда я даже не знаю, чего я добиваюсь или чего хочу. Я долго думала над твоими словами. Возможно, мы действительно сделаем другой выбор. Поэтому я просто хочу сказать, что что бы ни случилось, с кем бы ты ни была, защищай себя, не позволяй себе страдать, не жалей об этом и, самое главное, не плачь. Это мой последний совет тебе».
Цзян Илань на мгновение опешилась, затем посмотрела на Сяо Цици, и по ее щеке медленно скатилась слеза. «Цици, я очень тронута твоими словами. Я думала, ты будешь меня ругать, как они... Моя мама даже позвонила и отругала меня за бесстыдство».
Сяо Цици вытерла слезы Цзян Илань: «Глупышка, мы учимся вместе с двенадцати лет и провели вместе большую часть жизни. Мы лучшие подруги и поклялись дружить всю жизнь. Поэтому, куда бы мы ни пошли в будущем, пожалуйста, не забывай, что я всегда буду рядом с тобой».
Цзян Илань кивнула со слезами на глазах: "...Цици, я..." Колеблясь, не решаясь заговорить, она услышала несколько громких шепотов.
Несколько мужчин пили кофе, логотип Huayuan на карманах их костюмов указывал на то, что они коллеги из этого здания. Один из них пристально смотрел на Сяо Цици: «Верно, это точно была она той ночью!» Его голос был громким, словно он боялся, что Сяо Цици его не услышит.
Цзян Илань с любопытством посмотрела на Сяо Цици: «Что они сказали?»
Сяо Цици горько усмехнулась: «Не знаю!» Она вспомнила того, кто говорил громко; в тот вечер Чэнь Юаньсин, прислонившись к ее плечу, кокетливо вел себя, что видели несколько коллег из Хуаюань, и этот человек был одним из них. «У меня дела, я ухожу».
Цзян Илань кивнула, нахмурившись, и посмотрела на ноги Сяо Цици. «Ты и так уже в таком состоянии, а ещё бегаешь туда-сюда. Сяо Цици, ты что, с ума сошла?» Её брови ещё сильнее нахмурились. «Твои туфли… довольно интересные».
«Да, мне это подарил друг. Ничего не поделаешь, свиные ножки могут носить только это». Сяо Цици невольно улыбнулся.
Цзян Илань стояла у окна, наблюдая, как Сяо Цици, хромая, садится в такси, берет телефон и набирает номер. «Я скучаю по тебе. Хочешь угостить меня обедом?»
«У моей подруги повредилась нога, поэтому я принесу ей обед. Приеду к тебе сегодня вечером, хорошо?» Голос был нежным и ласковым, даже ласковый тон звучал естественно. Хотя Цзян Илань немного расстроилась, она все же улыбнулась и повесила трубку.
XVI. Ся Сюань
Сяо Цици сразу же взяла такси и выключила телефон в знак протеста против президента Вэя. Как только она вышла из машины, её поддержали сильные руки. От руки исходил лёгкий аромат одеколона, а в воздухе появилась нежная улыбка. «Цици, ты повредила ногу и всё равно вышла?»
Сяо Цици криво усмехнулась: «Ты же дал мне обувь, чтобы выпустить меня на улицу, правда?»
Ся Сюань равнодушно пожал плечами: «Я был неправ, мне следовало отправить пару кандалов».
Сяо Цици проигнорировала его и поднялась по ступенькам, а затем направилась наверх.
"Цици, ты еще не обедала? Я принесла тебе еду на вынос. Не хочешь пригласить меня к себе?"
«Нет! Господин Ся очень свободен?» — Сяо Цици, немного напряженно держась за металлическую ручку рядом со ступеньками, выглядел неловко.
Ся Сюань протянул руку и поддержал Сяо Цици за талию. «Тогда я отведу тебя домой и посмотрю, как ты занесешь еду на вынос, ты не против?» Ее мягкий вопрос не позволил ей отказать.
«Довольно. Закажите мне еду на вынос», — решительно ответила Сяо Цици. Чувства, которые она испытывала годами, были не похожи на вино, которое с возрастом становится только лучше; скорее, это был медленно действующий яд, постепенно притупляющий ее боль. Хотя были моменты замешательства, нерешительности и грусти, это, в конце концов, были сны, и в конце концов, нужно проснуться.
«Хорошо!» Ся Сюань всегда был вежливым, внимательным и заботливым. А каким будет Чэнь Юаньсин? Сяо Цици невольно сравнивала их в уме. Он без колебаний подхватывал её на руки и нёс в лифт, затем привычно открывал дверь, заходил внутрь, чтобы переобуться, переодеться, включал телевизор и ложился спать, не обращая внимания ни на кого. Хотя они оба обладали одинаковой внешней впечатляющей мягкостью, вежливостью, внимательностью и элегантностью, в глубине души они были совершенно разными. Ся Сюань был вежливым аристократом как внутри, так и снаружи, в то время как Чэнь Юаньсин был властным большим мальчиком в душе.
Сяо Цици обернулась и увидела Ся Сюаня, стоящего у машины и машущего ей рукой. Она невольно почувствовала раздражение. Почему она становилась все более и более странной? Почему она сравнивала их?
Два дня спустя ее нога все еще немного опухла, но в целом все было хорошо. Хотя Сяо Цици упорно игнорировала оформление «образцового дома» в Хуаюань Яньшань Жэньцзя, президент Вэй был на удивление добродушен, неустанно спрашивая ее мнение каждый раз, оставляя Сяо Цици в полном недоумении. Что же задумал президент Вэй? Неужели он не мог разглядеть такую маленькую уловку? Образцовый дом? Ага! Сяо Цици еще больше запуталась в мыслях Чэнь Юаньсина. С тех пор как он перестал отвечать на ее звонки в тот день, они не разговаривали, за исключением встречи на коктейльной вечеринке. Возможно, он действительно считал ее доверенным лицом, зная, что она понимает его интересы, поэтому он потратил деньги, чтобы она помогла ему украсить его новый дом. Новый дом? Это с той симпатичной девушкой по имени Су Янь?
Последние два дня Ся Сюань, как обычно, приносил ей еду и разные мелочи. Хотя она оставалась отстраненной, ему, похоже, было все равно, и он неустанно продолжал ее приносить. Только посмотрите на эти розы — при виде очередного букета ярко-красных роз в офисе у Сяо Цици заболела голова.
Неужели он все эти годы добивался женщин таким образом? Дюжина роз в день и его Lamborghini, привлекающий внимание за сотни метров — это так завидно. Теперь Сяо Цици так боится, что избегает людей даже в туалете; ее пугают пристальные взгляды всех в здании, даже охранника у входа.
Сяо Цици, словно убегая, вскочила в машину Ся Сюаня: «Поехали!» Она нетерпеливо посмотрела в окно, где несколько коллег, последовавших за ней, смотрели на нее с завистью. «…Господин Ся, позвольте задать вам очень честный вопрос: у вас больше нет никаких дел?»
«Да, я очень занят! Но как бы я ни был занят, мне все равно нужно забрать свою девушку. Это элементарная вежливость», — спокойно и уверенно сказал Ся Сюань.
«Как ты так сильно изменился?» — Сяо Цици с любопытством посмотрела на мужчину рядом с ней, чьи губы были твердыми, но который всегда улыбался. — «Ты раньше не был таким. Ты всегда так добивался женщин?»
«Правда или ложь?» Ся Сюань смотрел прямо перед собой, глубокая улыбка на его губах говорила о хорошем настроении.
"ерунда!"
"Конечно! Это значит, что это только для тебя. А что касается других женщин, ну, ты думаешь, мне нужно за ними ухаживать?"
Казалось бы, шутливое замечание лишило Сяо Цици дара речи. Да, с его нынешним статусом старшего внука в группе компаний «Ся», у него вполне может быть множество женщин по первому требованию, верно? «Но, Ся Сюань, не забывай, я не из их числа!»
«Я не забыл, поэтому и добиваюсь твоего внимания».
"...А что насчет Сюй Чуня? Вы забыли, что у вас все еще есть невеста, господин Ся?"
«О, Сюй Чунь? Если ты не возражаешь, я могу разорвать с ней помолвку».
«Что? Ся Сюань, ты с ума сошёл? Ты вообще понимаешь, что говоришь или делаешь?» — голос Сяо Цици повысился. «Ся Сюань, я знаю, что ты снова добиваешься меня из-за прошлых сожалений, но ты думаешь, что всё будет как прежде? Сможем ли мы вернуться к той невинности, которая была у нас когда-то?»
«Откуда ты знаешь, если не попробуешь? Цици, не суетись, веди себя хорошо!» Ся Сюань протянул руку и, как и прежде, погладил Сяо Цици по голове. «Больше всего я боюсь, что ты рассердишься. Каждый раз, когда ты злишься, мне кажется, что меня бросят».
«Я не злюсь!» — приглушенно сказала Сяо Цици. «Ся Сюань, перестань дурачиться. Ты же знаешь, что мы не можем быть вместе. Даже без тех прошлых событий и невыносимых воспоминаний, по крайней мере, я не могу подвести Сюй Чуня».
«Не говори глупостей. Когда ты вообще её обижал? Это она тебя обидела, дурак!»
«Она… ничего плохого мне не сделала». Сяо Цици почувствовала, как по спине пробежал холодок, и ее голос слегка дрожал.
«Правда это или нет, ты знаешь, и я тоже знаю. Хотя раньше я не знала, теперь я могу сказать тебе совершенно ясно, что знаю всё, от начала до конца. Так что, Сяо Цици, на этот раз тебе не сбежать! Ты шесть лет был вне моего поля зрения, неужели ты думаешь, что я отпущу тебя на этот раз?» Мягкий тон и магнетический голос Ся Сюаня соблазнительно атаковали чувства Сяо Цици.
«Что ты говоришь? Я не понимаю». Пальцы Сяо Цици уже неудержимо дрожали.
«Цици, ты всегда такая добрая. Неужели ты не понимаешь, что добрые люди всегда страдают? Неужели ты можешь использовать слово „дарить“ для описания чувств? Значит, ты глупая».
«Какой же я идиот!» — сердито крикнула Сяо Цици. — «Остановите машину!»
Ся Сюань продолжил: «Цици, перестань кричать. Чем громче ты кричишь, тем смиреннее кажешься. Теперь кричи во весь голос: „Сяо Цици никогда не любил Ся Сюаня!“ Если ты посмеешь это сказать, клянусь, я больше никогда не появлюсь перед тобой».
Сяо Цици вздохнула: «Ты жульничаешь! Ты прекрасно знаешь…»
"Знаете что?"
"...Я так сильно тебя любил."
«Мне не нужно „прошлое“, я жадный, мне нужно, чтобы „Сяо Цици любил Ся Сюаня вечно“». Слова Ся Сюаня, словно пронзая сердце Сяо Цици с далёкого звёздного неба, словно лязг металла, пронзили его насквозь. «Сяо Цици, на этот раз тебе не сбежать». В глазах Ся Сюаня мелькнула зловещая улыбка, но Сяо Цици её не заметил.
Ся Сюань всегда был благородным принцем, отличавшимся хорошими манерами, безупречным этикетом и неизменно нежной улыбкой, которая очаровывала своей мягкостью, не давая вырваться и заставляя теряться в догадках. Восемнадцатилетний Сяо Цици, таким образом, оказался в тупике, затянутый его нежной улыбкой.
Однажды она посмотрела на него свысока, громко назвав его уродливым «головастиком», но он не рассердился. Он лишь нежно коснулся ее лица своими тонкими пальцами, от век до губ, нежно, как торжествующая змея, скользко, чувствуя испуганную дрожь Сяо Цици. «Тогда ты — та темная вьюнка в ночи, я всегда могу тебя коснуться, но никогда не смогу поймать».
Они оставались в состоянии неопределенности. Он терпел ее капризность, истерики и экстравагантность, но отказывался признаться в любви. Она притворялась безразличной, преувеличивала свое поведение и мучила его, тоже отказываясь признаться в любви. Они были подобны безмолвным бурям в темной ночи, переплетенным, но лишенным света. Они играли в игры всю ночь, нападали друг на друга, писали сатирические статьи, пили вместе, а потом сидели на улице и плакали. Он снова и снова говорил о своей матери, в муках и слезах. Она тихо слушала, позволяя ему обнимать ее, их тепло согревало их, как зимний день. Пока они тайно не отправились в поездку в Хуаншань. Он взял ее за руку и пальцем написал на ее ладони: «Ся Сюань любит Сяо Цици», затем взял ее за руку и написал на своей ладони: «Сяо Цици любит Ся Сюань», после чего переплел их пальцы. Он поцеловал её, сказав: «Я люблю тебя». Они целовались страстно, требовательно и безудержно. Свежая трава, прохладный ветерок, скалистые утесы, облака, сосны и волны стали свидетелями их первой искренней встречи. Они погрузились в неистовство, исследуя тайны друг друга. Они целовались, шептали нежные слова и занимались любовью. Всё было похоже на первую любовь молодых влюбленных, предающихся страсти и погружающихся в вершину своего мира.
Те дни казались сном. Месяц спустя они расстались. Она смотрела, как он идёт к Сюй Чуню, говорит с ней тем же нежным голосом, и как они идут рука об руку, неся свои сумки, покидая кампус, где провели четыре года. Она могла лишь выдавить из себя натянутую улыбку, благословлять, прощаться и махать рукой на прощание, терпя мучительную боль в сердце. Она слабо лежала на деревянной кровати, погружаясь в бессознательное состояние и темноту, не в силах найти выход.
Потому что Сюй Чунь плакала: «Ци Ци, я люблю Ся Сюаня! Что мне делать? Я люблю его! Я умру без него! Даже будучи пьяной, это всё правда. Ци Ци, вы с Ся Сюанем хорошие друзья, пожалуйста, помогите мне! Пожалуйста, помогите мне!» Слезы Сюй Чунь были чистыми, словно сверкающие жемчужины, скользили по её прекрасному лицу, каждая капля попадала в сердце Сяо Ци Ци. Они не знали о любви Сяо Ци Ци и Ся Сюаня, потому что Сяо Ци Ци упрямо говорила: «Мы будем вместе после окончания учёбы. Я хочу сделать им сюрприз через много лет». В то время она была такой упрямой и наивной. До окончания учёбы оставалось всего два месяца, а Ся Сюань обожал её, потакая каждой её прихоти.
Сяо Цици всегда была упрямой, наивной, доброй, своенравной и даже чрезмерно экстравагантной. Она носит огромные футболки своего брата, синий свитер отца, старомодный красный шарф матери и даже до смешного рваные джинсы. Иногда она завивает волосы по-женски, надевает платье принцессы и украшает себя бантом, оставаясь при этом тихой и сдержанной. Она пишет остроумные и сатирические статьи, которые запрещают в школе, играет в видеоигры всю ночь, забывает об экзаменах, потому что спит, много пьет, поднимает брови и ругается, а также может быть невероятно нежной и привязчивой. Так она прожила свои самые юные годы, живя жизнью по своим собственным правилам.
Сюй Чунь была другой. Она была сказочной красавицей, фарфоровой куклой, ее красота была окрашена нежной невинностью. Она любила прижиматься к Сяо Цици, называя его «мужем» сладким, кокетливым голосом. Она плакала у него на плече в темноте ночи, рассказывая о кошмаре изнасилования зятем и самоубийстве сестры в средней школе, но на следующий день все еще искренне улыбалась. Возможно, в тот момент Сяо Цици не мог вынести слез Сюй Чунь, потому что это разбивало ему сердце. Неужели такая милая и добрая девушка действительно жестокая госпожа судьбы?
Она и Ся Сюань расстались, наблюдая, как Ся Сюань идёт в объятия Сюй Чуня. На самом деле она была просто доброй, а не глупой. После этого произошло много событий, и, внимательно обдумывая их, она поняла, как нити её истории соединились. Хотя она многое поняла, узнала много истин и осознала ложь Сюй Чуня, она продолжала говорить себе: не жалей о том, что сделала. И не ненавидь. Бог дал нам синяки под глазами, чтобы мы искали свет, поэтому никогда не смотри на что-либо с сердцем, полным клеветы, мучений или ненависти, даже на обман и вред. Поэтому она по-прежнему не ненавидела Сюй Чуня и не обижалась на Ся Сюаня. Хотя её сердце постоянно было разбито, хотя она безудержно плакала во сне и хотя она заплатила высокую цену из-за Ся Сюаня.
«О чём ты так увлечён?» — Ся Сюань взял Сяо Цици за руку и, легонько пощипав его за маленький носик, вошёл в магазин мужской одежды. — «Всё ещё так много мечтаешь! Мы взяли с собой в Пекин не так много одежды, можешь помочь нам выбрать несколько вещей?»
Сяо Цици кивнула: «Хорошо!»
Сяо Цици последовала за Ся Сюанем и, нахмурившись, смотрела, как он подходит к стойке с мужским нижним бельем: «Ты же не собираешься заставлять меня выбирать тебе нижнее белье, правда?»
«Ну, я ношу нижнее белье и носки только один раз, так что мне нужно многое подготовить. Давай, помоги мне выбрать», — естественно ответила Ся Сюань.
Сяо Цици увернулась от многозначительной улыбки продавщицы. «Вы расточительница!» — воскликнула она, указывая на несколько товаров. — «Все они хороши!»
«Хм, Цици меня хорошо понимает. Мне нравятся однотонные цвета. Мисс, пожалуйста, упакуйте все по десять штук каждого цвета».
Сяо Цици почувствовала холодок. Неужели все эти мужчины сошли с ума? Хотя Сяо Цици была довольно привлекательной, она отнюдь не обладала непревзойденной грацией. Как могло столько хороших мужчин так на нее набрасываться? Они были мухами, а она – собачьей кровью? Сяо Цици снова покачала головой и горько усмехнулась. Ей слишком везло с мужчинами. Неудивительно, что мать позвонила и сказала, что в этом году ее будут мучить любовные проблемы. Чэнь Юаньсин был исключен; он был странным простаком. Сяо Нин был неуклюжим мальчиком. Даже Ли Юэ, который никогда не был с ней близок, звонил ей каждый день. Добавьте к этому нежного Ся Сюаня, который был словно призрак, от которого она не могла избавиться. Если бы Сяо Цици не утратила свою юношескую самоуверенность, она, вероятно, стояла бы на Центральной радио- и телебашне и пела бы песню.
«Цици, если ты будешь так смеяться, я тебя поцелую». Официантка упаковывала одежду, когда Ся Сюань вдруг прошептала ей на ухо. Сяо Цици воскликнула: «Ах!» и повернула голову. Ся Сюань без предупреждения поцеловала её в губы. «Ух... ты...» Ловкий язык Ся Сюань воспользовался случаем, чтобы скользнуть между её губ и зубов, дразня и извиваясь, посасывая и покусывая. Навыки поцелуев Ся Сюань стали в тысячу раз лучше, чем раньше. Сяо Цици почувствовала, будто задыхается, погружаясь в этот долгий поцелуй. Её руки, которые до этого давили на грудь Ся Сюань, медленно опустились.
Наконец, она смогла снова дышать. Губы Ся Сюаня приоткрылись, а лицо Сяо Цици покраснело, как персиковый цветок, губы, несомненно, раскраснелись. Сяо Цици сердито посмотрела на Ся Сюаня: "...Что ты хочешь делать, когда вокруг столько людей?"
Ся Сюань взяла карточку, которую предлагала официантка, стараясь не рассмеяться. «Мисс, пожалуйста, не смейтесь. Моя девушка стесняется».
Сяо Цици выдавила из себя улыбку и вышла из магазина. Ее что, соблазнило? Сяо Цици горько усмехнулась.
Ся Сюань с улыбкой последовал за ней, взял Сяо Цици за руку, сел в машину и уехал. Ослепительно-фиолетовый Lamborghini, словно фиолетовый тюльпан, вписался в городскую ткань пейзажа.
Синий «Бентли» медленно выехал из переулка у улицы. Женщина внутри была с длинными, струящимися волосами и в солнцезащитных очках на светлом лице. Видны были только ее маленькие красные губы, которые она соблазнительно покусывала. Ее пальцы крепко сжимали руль, и на них едва проступали вены.
17. Крылатый
Сяо Цици снова вошла в здание Хуаюань, наблюдала, как номера лифтов медленно увеличиваются до восемнадцати, остановилась, похлопала себя по лицу и изобразила идеальную улыбку.
Су Янь редко видела Гу Ляня в общежитии. «Ты разве не ходила на свидание с Чжоу Цзицзянем?»
Гу Лянь, нанеся тени на веки перед зеркалом, спокойно сказала: «Мы расстались».
"Что?" Рука Су Янь дрожала, когда она расчесывала волосы, чуть не уронив расческу. "Расстались?"
"Эм, я скоро пойду смотреть дома, хочешь пойти со мной?"
«Смотришь дома?» Су Янь всё ещё была в шоке от расставания. «Ты сказала, что собираешься купить дом?»
«Да, купил дом. Получил компенсацию за расторжение договора. Ха-ха, не смотрите на меня так, эти два месяца моей молодости того стоили. Кстати, завтра у нас прослушивание в Хуатяне?»
"Да! Я как раз собиралась тебя об этом спросить. Пойдем вместе?"