Сяо Цици: Один юань — это слишком много? Тогда как насчет пятидесяти центов?
В туфлях с длинными ушами и с багажом в руках молодой господин Чен сбежал из дома!
16. Сяо Цици, ты такая высокомерная, что бросила меня? Мне всё равно! Носишь костюм и галстук, живёшь в особняке, ездишь на спортивной машине и гоняешься за красивыми девушками – я, молодой господин Чен, живу прекрасной жизнью без тебя, этой упрямой, коротковолосой, плоскогрудой хулиганки!
Темные глаза Сяо Цици сияли, как звезды, а на губах появилась прекрасная улыбка: «Прощай, не утруждайся провожать меня!»
17. XX (имя опущено), посреди ночи, лежа в своей мягкой, широкой кровати, толсто набитой пухом — кровати такой же роскошной и удобной, как у Белоснежки, — я не мог уснуть. Тупо уставившись в потолок с хрустальной люстрой, я понял, что снова думаю о тебе. Я так разозлился на свою бесхребетность, что сильно ударил себя по щеке. На следующий день, когда я появился в качестве нового генерального директора этого здания, с распухшим лицом и под пристальными взглядами тысячи людей, я… чёрт возьми! Мой великолепный образ молодого господина Чена!
Сяо Цици: Не связывайся со мной после нашего расставания...
18. Ты видела Су Янь? Я очень надеялась, надеялась увидеть в твоих глазах хоть каплю ревности и гнева, но ты осталась прежней, смотрела на меня холодно, безразлично улыбалась, казалась равнодушной, даже ушла с Ся Сюанем прямо у меня на глазах. Ци Ци, ты поистине бессердечная. В тот момент я почувствовала, что задыхаюсь. Неужели это конец? В этом суетливом мире, под мрачным ночным небом, в этой гнетущей жизни я стою у твоего окна ночь за ночью, каждая сигарета душит мои нервы. Почему я все еще цепляюсь за эту любовь и чувствую эту душевную боль?
Ци Ци: ...Честно говоря, я очень ревную и мне ужасно хочется тебя ударить, но здравый смысл подсказывает, что это бесполезно.
19. Цици, я обещал построить тебе самый роскошный, уютный и красивый дом в мире, и я это сделал. Он называется Иран в Яньшане. В твоем родном городе стоял полуразрушенный павильон. Ты тогда с гордостью сказал: «Это Иран». Тогда я подумал, что наш новый дом следует назвать «Иран», чтобы увековечить это радостное воспоминание. Как тебе это? Я позволю тебе самому решить, укрась его, как тебе нравится. Ты же понимаешь мои чувства, правда? Это будет наше любовное гнёздышко, но переедем ли мы туда, как планировали? Сможем ли мы наслаждаться цветами весной и облаками осенью?
Сяо Цици: Да, но, к сожалению, дом уже отремонтирован, а у тебя нет денег, чтобы купить его для меня! Это собственность Хуаюаня, понятно?
Чэнь Юаньсин обиженно опустил голову: «Я тоже не хотел, но кто мне сказал… Э-э, теперь я просто немного зарабатываю физическим трудом!»
20. Сяо Цици, ты меня не любишь, ты меня не любишь! Уааа, я плачу~~ Это нормально? Мама, мне так грустно!
Сяо Цици: Ты сейчас думаешь только о маме? Если бы твоя мама только добавила лишний ноль к этому чеку...
Безжизненные глаза молодого господина Чена были тусклыми, и он даже не успел произнести ни слова.
Ся Сюань молниеносно появился, неся огромный чек: «Добавлю к этому два нуля, я твердо поддерживаю расставание Сяо Цици с молодым господином Чэнем!»
Сяо Цици и молодой господин Чен одновременно сказали: Убирайтесь!
21. Цици, это, возможно, последнее письмо. Я обручаюсь с Ся Жуем. Я наконец-то встала на этот путь. Это благословение или проклятие? Когда-то я думала, что если ты будешь любить меня чуть сильнее, если ты откроешь мне своё сердце, если ты откажешься от Ся Сюаня, я откажусь от всего, чтобы быть с тобой. Меня не волновали мирские дела, семья, богатство или власть. Пока ты рядом, и я могу каждый день есть твою стряпню, я буду счастлива. Но ты меня не любишь! Когда ты услышала о моей помолвке с другим, ты была убита горем? Если бы ты хоть немного расстроилась, я думаю, я была бы довольна. Прощай, сестра. Я люблю тебя, но это моё последнее признание. Я не знаю, когда ты найдёшь пароль от этой электронной почты. Если найдёшь, вспомнишь ли ты меня? Будешь ли ты любить меня чуть сильнее?
Сяо Цици: Я нашла пароль, но мое сердце разбито. Я наконец-то узнала самого важного человека в моей жизни, но уже пора прощаться. Это не просто небольшая боль, это невыносимая боль. К счастью, ты вернешься.
22. Я так горжусь, так счастлива, я просто лопаюсь от радости! Наконец-то я услышала, как ты впервые призналась: «Я влюбилась в Чэнь Юаньсина». Хотя ты не сказала это мне напрямую, я услышала, я поняла, я осознала. На самом деле, ты, эта неловкая женщина, давно в меня влюблена, не так ли? Ты чувствуешь себя неполноценной, потому что считаешь меня таким красивым, что это бесит, верно? Вздох, женщина, тебя зовут слабость! Если ты меня любишь, просто скажи! Я не буду над тобой смеяться; в худшем случае, я брошу тебя на кровать и не дам тебе встать. Почему ты такая мелочная? Просто скажи: «Я люблю тебя».
Сяо Цици очаровательно улыбнулась и слегка приоткрыла губы: Я… не… люблю… тебя!
Чэнь Юаньсин простонал: «Пожалуйста, скажите мне!»
«Я люблю тебя, Синсин». На самом деле это очень просто; можно просто сказать это.
23. Сяо Цици, я продам твою дочь африканскому дикарю в жёны! Чёрт возьми, как долго она занимает моё место? Сколько ещё я должен спать на этом диване? Я знал, что у тебя были скрытые мотивы, когда ты купил этот длинный диван, и я оказался прав! Клянусь, если ты не бросишь свою дочь сегодня ночью в её собственную комнату, я прямо сейчас продам её Бен Ладену в жёны!
Сяо Цици: Бен Ладен не из Африки! Кроме того, моя дочь тоже наполовину твоя, так что отдай мне половину того, что ты получил за её продажу!
Чэнь Юаньсин бросился к кровати, протянул руку, чтобы поднять спящую маленькую принцессу, но его пальцы лишь нежно погладили её, добавив даже ласковый поцелуй. Он вздохнул: «Вздох, моя дочь очень красивая. Лучше воспитать её и найти ей богатого мужа; это было бы гораздо лучше».
...
Счастье — это только начало, а не конец!
Глава 32 - Рис (Часть 1)
Да Ми не был профессиональным барменом, но из любопытства бросил свою многообещающую работу игрового директора, чтобы стать барменом в Dark Night, что он считал своим хобби. Его работа бармена была чисто хобби, и Цзин Гэ, из уважения к их дружбе, не заставлял его, поэтому он часто отвлекался, и никто его не беспокоил.
Четыре года назад Да Ми звали не Да Ми; его полное имя было Ми Минбэй. Полный энтузиазма, он окончил учёбу и отправился прямиком в этот шумный северный город. По ночам он ютился в крошечной семиметровой комнате одного из односельчан, а днём сталкивался с бесконечными отказами. Два месяца спустя, без гроша в кармане и вынужденный ежедневно сталкиваться с неудачами, казалось, весь мир был против него. Даже самый простой строитель отказывался его брать, потому что у него были слишком хрупкие руки. Затем однажды его односельчанин долго запинался, прежде чем наконец, смущённо, упомянуть, что к нему приезжает его девушка из другого города. Он ничего не сказал, просто собрал вещи и покинул крошечную комнату, в которой прожил два месяца. Он не обижался на своего односельчанина; если бы это был он, он, вероятно, поступил бы иначе и, возможно, выгнал бы его давным-давно. К тому же, девушка его односельчанина уже говорила, что приедет, но он каждый раз вежливо отказывался.
Он бесцельно бродил с сумкой за спиной, пока у него не заурчал живот. Следуя за ароматом, он вышел на улицу с едой, украшенную маленькими флажками. Он остановился перед ларьком с надписью «Баоду Фэн» (буквально «Потроха Фэна»). Он слышал, что потроха — местное фирменное блюдо, но никогда его не пробовал. Он схватил оставшиеся в кармане шесть юаней и пятьдесят центов. Ми Минбэй почувствовал укол отчаяния. Деньги на дорогу домой были спрятаны у него при себе; он не мог их трогать. Если он скоро не найдет работу, завтра купит билет на поезд домой.
Погруженный в собственные проблемы, он был внезапно разбужен шумом. Из маленькой лавки Баоду Фэна вышел молодой человек, шаркающий в тапочках с заячьими ушками. Его слишком большая футболка была явно дешевой, как те, что продаются на уличных лотках, но выцветшие джинсы были безупречно чистыми. За ним следовал мальчик лет тринадцати-четырнадцати в школьной форме, который отчаянно цеплялся за руку молодого человека. «Молодой господин, пожалуйста, дайте мне еще один шанс, всего один!» — умолял он, подняв палец, его глаза были полны мольбы, даже немного жалости. Молодой человек, которого называли «Молодой господин», оттолкнул руку мальчика. «Молодец, Эрху, иди домой и усердно учись, совершенствуйся каждый день!» — сказал он с озорной улыбкой.
Услышав это, Эрху чуть не заплакал. Из-за его спины выбежала женщина со шпателем, её голос был громким и чётким: «Молодой господин, не обращайте на него внимания! Эрху, возвращайся сюда немедленно! Ты закончил домашнее задание? Будь осторожен, твой отец вернётся и изобьёт тебя!» Эрху выглядел обиженным и неловко повернулся, чтобы уйти, его полный надежды взгляд всё ещё был устремлён на молодого господина. Но молодой господин улыбнулся, его яркая улыбка была словно дыхание голубого неба: «Хорошо, Эрху, мы поговорим об этом через пару лет, когда ты улучшишь свои навыки. А сейчас тебе лучше вернуться и сделать домашнее задание, иначе толстые кулаки твоего отца изобьют меня».
Мать Эрху вытерла руки фартуком и сказала: «Молодой господин, ваши слова несправедливы. Когда наш Лао Фэн вообще осмеливался вас ударить? Вам следовало бы чаще объяснять Эрху все, вместо того чтобы постоянно пилить его за игры».
Мать и дочь ворвались в магазин с криками, но молодой господин покачал головой и вздохнул. Он вытащил из кармана портсигар, достал тонкую сигарету и сказал: «Я пострадал больше, чем Доу Э. Когда я начал позволять этому маленькому сорванцу играть в игры?» Он закурил сигарету, сделал глубокую затяжку и выдохнул полукруглое кольцо дыма. «Черт возьми, оно все еще только наполовину. Когда же я смогу выдохнуть целое кольцо?» Он в отчаянии схватился за волосы, выглядя очень взволнованным.
Увидев это, Ми Минбэй не смог сдержать смех. Этот молодой человек, известный как «Молодой господин», был весьма интересен. Он носил милые тапочки с заячьими ушками, курил женские сигареты и был расстроен, потому что не мог выдыхать дымовое кольцо полностью.
Старшим сыном был Чэнь Юаньсин. Чэнь Юаньсин уже видел Ми Минбея, неподвижно стоящего под палящим солнцем. Увидев его улыбку и еще одно дымовое кольцо, на этот раз полностью замкнутое, Чэнь Юаньсин вскочил и бросился к Ми Минбею, чтобы крепко обнять его, сдерживая слезы и говоря: «Брат, ты действительно моя счастливая звезда!»
Ми Минбэй была совершенно ошеломлена. Что происходит? На улице её обнимал мужчина, одновременно смеясь и плача. После долгих усилий Чэнь Юаньсин наконец отпустил Ми Минбэй, но всё ещё нежно держал руку у неё на плече. «Чувак, спасибо тебе огромное. Я полгода пускал дымовые кольца, и они всегда получались наполовину. Но сегодня, благодаря твоему появлению, у меня наконец-то получилось целое. Какое совпадение, дружище! Как насчёт того, чтобы я угостил тебя ужином!»
Ми Минбэй наконец понял одну фразу: его пригласили на ужин! Поэтому он подчинился и позволил Чэнь Юаньсину затащить его в небольшой ресторанчик Баоду Фэна.
Как только они сели, Эрху выскочил сзади: «Молодой господин, вы уже сегодня превысили бюджет!» Мать Эрху рассмеялась и постучала его лопаткой: «Маленький проказник, ты что, не делаешь домашнее задание? Что ты здесь делаешь?» Но затем она повернулась к Чэнь Юаньсину и очень серьезно сказала: «Молодой господин, вы уверены, что хотите пригласить этого господина на ужин?»
Чэнь Юаньсин тут же поник, с трудом глядя на сидящую напротив Ми Минбэй. Наконец, стиснув зубы, он с большой бравадой произнес: «Сестра Чжан, пошли!» Но тут же опустил голову и уныло добавил: «В худшем случае, завтра к полудню я останусь голодным!» Вскоре его глаза загорелись, и он удивленно спросил: «Сестра Чжан, вы сегодня выглядите еще моложе! Какими средствами по уходу за кожей вы пользуетесь?» Сестра Чжан широко улыбнулась: «Молодой господин, вы так льстите». Глаза Чэнь Юаньсина прищурились: «Сестра, вам всего двадцать четыре года, вы на год старше меня, верно?»
Лицо сестры Чжан, испачканное кухонными испарениями, мгновенно озарилось энтузиазмом, отчего она выглядела на десять лет моложе. «Только за это я сегодня угощу тебя ужином». Эрху снова высунул половину головы из-за занавески. «Мама, ты снова попалась на уловки молодого господина Чена!»
Чэнь Юаньсин сделал жест, намекающий на рубку, в сторону Эрху, но его взгляд был прикован к сестре Чжан. Сестра Чжан была в хорошем настроении, поэтому она просто повернулась и отругала Эрху, после чего продолжила заниматься своими делами.
«Привет, дружище, как тебя зовут? Меня зовут Чэнь Юаньсин». Чэнь Юаньсин наконец заметил, что его счастливая звезда смотрит на него с любопытством ребёнка.
«Миминбэй». Так представился Миминбэй, потому что действительно не знал, что еще сказать. Этот человек был странным, с богатой мимикой и четкими представлениями о том, что ему нравится и не нравится. В нем чувствовалась свежесть и жизнерадостность, но в то же время и некая беззаботность. Эти два разных качества странным образом переплелись в одном человеке, делая его не просто неприятным, а скорее достойным восхищения.
Чэнь Юаньсин внезапно заинтересовался своими руками. «Мозоли? Ты часто играешь на компьютере?»
Ми Минбэй взглянула на правое запястье и увидела едва заметную мозоль — результат многолетнего использования мышки. «Да, я много играла». Кто из нас не проводил четыре года университета в интернет-кафе, предаваясь удовольствиям?
«А как насчет игр?» Глаза Чэнь Юаньсина необычайно сияли, сверкая, как звезды.
«Всё в порядке!» — скромно сказала Ми Минбэй.
«Что вы имеете в виду под словом „неплохо“?» — Чэнь Юаньсин, казалось, проявил к этому вопросу огромный интерес.
Эрху снова выглянул из-за угла: «Молодой господин, вы ведь не собираетесь просить этого парня стать вашим помощником, правда? Разве вы не обещали попросить меня стать вашим помощником после того, как я закончу игру? Почему вы так быстро передумали?»
Сестра Чжан принесла тарелку холодного салата из требухи и два роуцзямо (китайских гамбургера), затем махнула рукой и крикнула: «Ты, сопляк! Даже если молодой господин кого-нибудь и пригласил, он не смог тебя уговорить! Иди обратно и делай домашнее задание!»
У Ми Минбея заурчал живот. Он схватил булочку и принялся её жевать. Он ничего не ел весь день и обошёл полгорода. Он больше не мог это терпеть! Чэнь Юаньсин как раз наливал ему воды. Когда он наконец доел, его персиковые глаза снова заблестели. «Дами, как твоя игра?» — Ми Минбэй был ошеломлён. Когда это они стали так близки, что он называл её Да Ми?
Ми Минбэй на мгновение задумалась над словами Эрху: «Вы ищете помощника для разработки игр?» Чэнь Юаньсин поспешно покачал пальцем и затряс головой, как барабаном: «Нет, нет, это не так уж сложно. Вам просто нужно играть в игры! Пройдите все эти игры, а затем расскажите мне об интересах, главных моментах, сюжетах, локациях, этапах, уровнях и так далее. В общем, вы должны знать всё, о чём я спрашиваю».
«Неужели всё так просто?» — Ми Минбэй посмотрела на старую футболку Чэнь Юаньсина, которая выглядела так, будто её купили на уличном прилавке, и не могла поверить своим глазам.
Чэнь Юаньсин прищурился. «Эй, не смотри на меня так, будто ты нищий ничтожество, ладно? У меня полно денег, но... вздох!»
«Молодой господин под каблуком, ему дают всего один юань в день на карманные расходы! Сестра Сяо должна оплачивать обед раз в месяц, но есть дневной лимит!» Два упрямых маленьких тигренка снова выглянули. Ми Минбэй невольно улыбнулась; этот ребенок казался очень честным. Чэнь Юаньсин, у которого был плохой слух, проигнорировал это.
«Эй, рис, хочешь поработать? Две тысячи в месяц, включая проживание и питание. Но тебе нужно быть действительно хорошим в этом деле, не трать дни на эту дурацкую игру и все равно не суметь ее пройти!»
Миминбэй радостно кивнул. Всё далось так легко! Кажется, всегда есть выход! «Не волнуйтесь, меня знают как бесспорного короля видеоигр!»
С тех пор Ми Минбэй превратилась в обычный рис, а затем и в рисового долгоносика! Покинув Баоду Фэн, Чэнь Юаньсин, в тапочках с заячьими ушками и с рисом в руках, прошёл по переулку и остановился перед старым краснокирпичным зданием. Чэнь Юаньсин указал на окно на третьем этаже с наполовину разбитым стеклом: «С этого момента это твоя мастерская и свинарник!»
Райс немного растерялся. Не слишком ли это просто? Этот парень лжет? Гей? Мошенник? Несмотря на колебания, он неуклонно следовал указаниям. Чего может бояться нищий человек?
Глава 31 - Дополнительная глава: Рис (Часть 2)
Всё оказалось не так плохо, как представляла себе Да Ми. Это было старомодное здание, довольно старое, и хотя снаружи оно выглядело грязным, внутри было очень чисто. Это был дом с двумя спальнями и одной гостиной, как и все старомодные дома, с небольшой гостиной, туалетом и кухней, но большой главной спальней.
Пространство под тумбой под телевизор в гостиной было полностью заставлено DVD-дисками, журналами, постерами и прочими вещами. Чэнь Юаньсин указал на комнату рядом с гостиной и сказал: «Это студия/спальня. Комната рядом с ней — моя и моей жены Сяо Цици. Не заходи туда. Она помешана на чистоте и изобьёт тебя, если найдёт что-нибудь грязное!» Да Ми знала, что жену Чэнь Юаньсина зовут Сяо Цици.
Дами вошла в комнату, намереваясь бросить свою сумку куда-нибудь, но обнаружила, что ступить некуда. Повсюду валялись диски, книги, компьютерные комплектующие, кабели и различные закуски. Неужели она гермафоб? Чэнь Юаньсин последовал за ней, схватил сумку Дами и небрежно бросил её на диван, который был завален хламом и выглядел совершенно неузнаваемым. Он заметил: «В студии намного лучше; здесь так комфортно! Не волнуйся, здесь ты можешь делать всё, что хочешь. Сяо Цици обычно сюда не заходит; она боится испачкаться».
Дами все еще была несколько озадачена, наблюдая, как молодой человек небрежно сел на половину дивана, откуда-то достал банан и начал его жевать. Чэнь Юаньсин, поедая свой банан, бросил один Дами, указал на компьютер с широкоформатным монитором и старинным Биг-Беном, а затем достал из-за спины ноутбук. «Используй какой хочешь. Работа начинается завтра».
«Где мне теперь спать?» Выживание превыше всего. После долгих поисков, так и не найдя подходящего места для кровати, Чэнь Юаньсин почесал затылок, огляделся и отодвинул книги, диски, закуски и другие вещи на диване. «Вот! Если тебе кажется, что здесь грязно, можешь убрать сам. В любом случае, Сяо Цици убирать не будет. Я бы хотел, но, к сожалению, не знаю как». Он беспомощно пожал плечами.
Рису стало холодно. Имя этого молодого господина действительно вполне заслужено. Посмотрите на его чистые, белые руки, он никогда раньше не занимался домашней работой.
«Эй, ты, рисовый долгоносик, ты не устал?» — Да Ми рассеянно включил компьютер, чтобы проверить его производительность. Чэнь Юаньсин, который смотрел телевизор в гостиной, вдруг заглянул и спросил. Да Ми покачал головой. Он был слишком взволнован тем, что нашел работу, чтобы уставать.
«Хорошо, пойдём за продуктами!» — Чэнь Юаньсин встал, говоря с самоуверенностью. Да Ми удивилась: «За продуктами? Серьёзно?» Двое взрослых мужчин покупают продукты на фермерском рынке? Это слишком странно!
«Отныне это тоже будет одной из твоих обязанностей!» — хитро усмехнулся Чэнь Юаньсин. «Если ты не пойдешь, кто будет носить овощи? Эти овощи тяжелые и грязные, и я их ужасно не люблю».
«Тогда я пойду одна. Где рынок?» Да Ми взвесила варианты. Если они пойдут рядом на рынок, разве старики и старухи не будут пристально на них смотреть?
«Так не пойдёт!» — Чэнь Юаньсин похлопал себя по карману. — «Ты не представляешь, как сильно мне не хватает денег. Сейчас я получаю всего один юань в день на карманные расходы, и мне приходится покупать продукты на рынке, чтобы пополнить счёт. Ты такой умный, не позволяй мне так с тобой отделаться!» Да Ми упала в обморок.
С тех пор обязанности Да Ми расширились и стали включать в себя доставку продуктов для Чэнь Юаньсина! Привычки Чэнь Юаньсина в покупках продуктов были странными: он относился к каждому зеленому овощу как к врагу, бормоча ругательства, когда брал его в руки, и при этом всегда покупал огромное количество. Сначала Да Ми был озадачен, но после обеда с Сяо Цици он понял. В тот момент ему стало немного жаль Чэнь Юаньсина. Но это сочувствие, как бы это сказать, было подобно ряске на воде: можно подумать, что она дрейфует и беспомощна, но кто знает, может быть, она на самом деле находит в ней свою радость?
В тот день Дами так и не увидел жену, о которой постоянно говорил Чэнь Юаньсин. Он действительно немного устал и рано уснул на слегка приоткрытом диване, так и не услышав возвращения Сяо Цици.
На следующее утро, проснувшись, он увидел перед собой распустившийся персиковый цветок, который так его напугал, что он резко сел. Чэнь Юаньсин поднял стопку дисков и низким, угрожающим голосом сказал: «Сегодня ты должен пройти все эти игры!» Так начались шесть месяцев эксплуатации со стороны Чэнь Юаньсина.
На следующий вечер я встретил Сяо Цици. Она вернулась рано; высокая и стройная, с изящной фигурой, глаза ее сияли, как холодные звезды, черты лица были утонченными, короткие волосы придавали ей игривый вид, а улыбка была окутана тайной. Короче говоря, она была очень приятной и чистой женщиной, словно прохладная осенняя хризантема, обладающей неповторимым очарованием.
Сяо Цици была немногословна, но всегда говорила по существу. Чэнь Юаньсин всегда оставался безмолвным, сверля его взглядом и устраивая истерики, но он ничего не мог поделать. Она была расточительна, быстро и решительно мыла овощи, готовила и мыла посуду. Чэнь Юаньсин, как настоящий молодой господин, либо смотрел телевизор, либо дремал, либо изредка докучал ему на кухне, ничего полезного не делая. Дами слишком стеснялся предлагать помощь, но Сяо Цици каждый раз отказывалась, предпочитая все делать сама. Она была превосходной поварихой, даже привередливому Чэнь Юаньсину не на что было жаловаться, не говоря уже о таком толстокожем мужчине, как Дами.
В тот вечер Сяо Цици отправила Дами в гостиную смотреть телевизор с Чэнь Юаньсином. Это была скучная, мыльная опера из страны Х. Дами странно посмотрела на Чэнь Юаньсина, но он проигнорировал её, наблюдая с большим интересом. Долгое время после этого Чэнь Юаньсин проводил время за просмотром подобных мыльных опер, что вызывало у Дами отвращение. Лишь намного позже он понял слова отца: некоторые вещи нельзя судить по внешности. За эти три года Чэнь Юаньсин посмотрел все популярные романтические мыльные оперы, которые только смог найти, просто чтобы рассказывать истории тому, кто страдал бессонницей!
Сяо Цици быстро навел порядок в их похожей на собачью будку студии. В мгновение ока, когда Дами вернулся, комната полностью преобразилась. Скатерть с цветочным узором, подходящая по цвету простыня на открытом диване и тонкое флисовое одеяло. Книги и компакт-диски были расставлены на настенных полках, а в углу даже стоял аквариум, журчащий водой – видимо, именно он был источником шума посреди ночи! Закуски были аккуратно разложены на нижних полках низкого стеклянного столика, а чашки и другие предметы были прозрачными. Сяо Цици вынес кучу мелочей и решительно сказал: «Дами, с этого момента ты присматривай за Чэнь Юаньсином и не позволяй ему разбрасывать вещи! Я всего лишь в командировке на два дня, а он превратит это место в собачью будку!»
Чэнь Юаньсин вскочил: «Цици, ты опять меня обманываешь! Я ничего не делал, это рисовый долгоносик, которого мы подобрали, виноват, понятно?» Он солгал, не подумав, и рисовый долгоносик задохнулся и замолчал.
Сяо Цици искоса взглянула на Чэнь Юаньсина, притворяясь рассерженной, но улыбка в ее глазах была неоспорима. Чэнь Юаньсин нежно обнял Сяо Цици, а затем Да Ми тактично продолжила свою «работу».
Целый месяц появлялись самые разные игры: одиночные, онлайн, многопользовательские, MMO, игры высокой сложности, даже такие детские, в которые мог бы играть трёхлетний ребёнок… чего только не было. Пока Да Ми не начала тошнить при одном только упоминании слова «игра», Чэнь Юаньсин наконец жестом показал ей пальцем в лицо: «Побрейся, пошли!»
"Идти? Куда?" Мысли Да Ми были полностью заняты игрой; он не спешил реагировать. К тому времени, как он свернул за угол, он побрился, аккуратно оделся и последовал за Чэнь Юаньсином в такси. Да Ми оценил Чэнь Юаньсина: светлая кожа, привлекательные черты лица, томная манера поведения и неописуемо здоровый цвет лица! Отвратительно! Как он может быть нездоровым? Он все время спит, смотрит сериалы или болтает с девушками в QQ. Отвратительно!
— Ты не убежден, парень? — Чэнь Юаньсин самодовольно посмотрел на Да Ми, держа в руке портативный жесткий диск. — Моя штука — это не шутка. Ты выглядишь умным, но все, что ты умеешь, это играть в игры. Может, напишешь для меня игру?
Дами с удивлением посмотрел на Чэнь Юаньсина. Пару дней назад этот парень задавал ему множество вопросов о разных играх, а потом начал возиться со своим ноутбуком. Дами подумал, что он, как обычно, снова флиртует с девушками. Может быть, он работает над игровой программой? Выходки Чэнь Юаньсина действительно сбили Дами с толку. Он выслушал, как тот жаловался: «Раньше я, Чэнь Юаньсин, был самой яркой и многообещающей восходящей звездой в университете К. А сегодня я использую свой интеллект, чтобы заниматься физическим трудом и зарабатывать деньги. Как это жалко и печально!»
Не успел Чэнь Юаньсин закончить вздох, как его телефон начал непрерывно звонить. Он взглянул на звонок, выражение его лица изменилось, и он повесил трубку. Звонок раздался снова, и он снова повесил трубку! «Странно, дом сегодня сгорел?» — угрюмо спросил Чэнь Юаньсин, поднимая телефон. Да Ми было любопытно. Когда они были дома, домашний телефон звонил часто, и мобильный телефон Чэнь Юаньсина тоже часто звонил, но он просто мельком взглянул на звонок и повесил трубку с мрачным выражением лица. После нескольких звонков телефон обычно переставал звонить. Поэтому Чэнь Юаньсин отправил Да Ми в телекоммуникационную компанию, чтобы тот сменил номер телефона и номер мобильного. Но это прекратилось всего на пару дней, после чего телефон и мобильный снова начали звонить. Он даже однажды видел, как кто-то припарковал роскошный автомобиль на углу улицы, перегородив Чэнь Юаньсину дорогу.
«Привет, как дела?» — его тон был грубым, в отличие от обычно жизнерадостного Чена. «Что? Это вообще проблема? Идите вы сами, я не пойду!» Он повесил трубку и выключил телефон. «Эй, пришли моей жене сообщение, что мой телефон разрядился, и я тебе перезвоню».
Да Ми к этому привык и не стал спрашивать. Он уже видел удостоверение личности Чэнь Юаньсина; тот был местным жителем, и адрес его шокировал — это был престижный, закрытый район города, который за деньги не купишь. У каждого своя история.
В тот день они отправились в крупнейшую в стране компанию по разработке игр и встретились с Чжоу Цзицзянем, молодым и многообещающим интернет-предпринимателем. Чэнь Юаньсин, казалось, хорошо его знал: он сидел в роскошном офисе Чжоу Цзицзяня в старой футболке за 35 юаней, курил сигарету 520 и, казалось, совершенно не обращал внимания на окружающих. Однако секретарь с очаровательной улыбкой подавала чай и воду, и даже Чжоу Цзицзянь невольно улыбнулся.
Позже он узнал, что игра, покорившая весь мир и до сих пор пользующаяся бешеной популярностью среди программистов, обозначенная всего тремя, казалось бы, случайными буквами — C, L и Q, — была создана этим, казалось бы, бездельничающим молодым человеком. Конечно, он, Да Ми, тоже внёс значительный вклад, поэтому теперь имел право спокойно поработать посредственным барменом.
Спустя несколько месяцев дни Да Ми, проводившего время за играми в доме Чэнь Юаньсина, наконец подошли к концу. Его офис переехал в интернет-компанию, о которой многие мечтают, и даже Чэнь Юаньсин начал работать в обычном режиме. Группа людей проводила дни вместе, занимаясь написанием, обсуждением, экспериментированием, доработкой и исправлением игр. Создание классических игр было непростой задачей.
Позже Чэнь Юаньсин покинул компанию и перешёл в Huayuan Real Estate, крупнейшую компанию по недвижимости в городе Бэйси. Он также оставил старый кирпичный дом, в котором прожил три года. Но дружба между Дами, Чэнь Юаньсином и Сяо Цици сохранилась.
32. Постскриптум (I)