Während er das Gesicht seiner Tochter betrachtete, schien Kleist in Gedanken versunken, oder vielleicht war er einfach nur von ihren Gesichtszügen fasziniert.
Sechs Stunden vergingen, und die Tochter blieb regungslos, ebenso wie Clyde, der einfach nur still zusah.
Plötzlich regte sich die Tochter, ihre Augenlider öffneten sich langsam. Als sie ihn sah, hielt sie kurz inne, rieb sich den Kopf und sagte: „Vater.“
Kleist nickte und schob das Kissen vorsichtig höher, damit sie sich zurücklehnen konnte: „Erstmal ausruhen.“
Er reichte ihr sofort ein Glas Wasser.
Nachdem sie das Wasser getrunken hatte, runzelte sie leicht die Stirn und fragte: „Wo ist er?“
Kleist blickte sie an und fragte: „Ihn?“
Zu diesem Zeitpunkt hatte die Goldene Blume der Mafia ihre frühere Arroganz und Herzlosigkeit verloren; alles, was blieb, war die Verwirrung eines jungen Mädchens.
Sie nickte und fragte: „Und was ist mit der Person, mit der ich getrunken habe?“
Kleist schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht.“
Sie runzelte die Stirn und fragte: „Ist sie gegangen, ohne etwas zurückzulassen?“
„Man sagt, er habe dir eine Nachricht in die Tasche gesteckt und sei dann gegangen“, sagte Kleist.
Sie war etwas verdutzt, als ihr klar wurde, dass sie nur ihren Mantel gewechselt hatte. Sie hob den Mantel an der Seite hoch und fand dann einen Zettel in der Innentasche.
Der Zettel enthielt nur zwei Textzeilen. Die erste Zeile war ein sehr schöner Name: „Qi Tian“.
Als nächstes folgt eine Telefonnummer, und zwar die Telefonnummer von Qi Tian.
"Vater, seine Handschrift sieht recht gut aus, aber ich erkenne sie nicht."
Kleist rief einfach an.
Einen Augenblick später kam ein Mann herein und sagte respektvoll zu ihm: „Pate, Sie wollten mich sehen?“
Kleist zeigte auf den Zettel in der Hand seiner Tochter und sagte: „Hilf mir, die Wörter darauf zu erkennen!“
Der Mann war zunächst verblüfft, dann betrachtete er es und sagte: „Qi Tian.“
Kleist winkte mit der Hand und sagte: „Na gut, geht runter.“
Nachdem der Mann zurückgetreten war, erstarrte das Gesicht des Mädchens kurz, und dann sagte sie zu Kleist: „Vater, wissen Sie? Ich habe noch nie jemanden gesehen, der eine Kugel mit bloßen Händen aufgefangen hat. Meine Pistole war nur zwei Zentimeter von seiner Kopfhaut entfernt!“
"Er hat mir einfach alle meine Kugeln weggeschnappt!"
Das Mädchen wollte es beschreiben, konnte es aber nicht. Also machte sie eine Geste, dieselbe Geste, die Qi Tian ihr zuvor gemacht hatte.
Sie machte zwei greifende Bewegungen in der Luft, öffnete dann die Hände, fand aber nichts und schüttelte den Kopf.
Kleist warf einen Blick auf den Zettel in ihrer Hand, stand dann auf und sagte: „Lina, du solltest schlafen gehen!“
Lina warf Kleist einen missbilligenden Blick zu und sagte: „Du darfst ihn nicht anrufen.“
"Du hast ihn ins Herz geschlossen?"
„Er ist ein zauberhafter Orientale.“
„So toll es auch sein mag, es kann sich nicht mit unseren Waffen messen!“
"Na und? Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Wie könnten meine Kugeln gefälscht sein?"
„Du weißt ja nicht einmal, wo er jetzt ist!“
„Ich kann telefonieren.“ Lina war etwas stur. Auch wenn der Mann vor ihr ein berüchtigter Mafia-Paten war, war er immer noch ihr Vater, und daran konnte niemand etwas ändern.
Außerdem war sie die einzige Tochter des Taufpaten, weshalb er sie außergewöhnlich verwöhnte.
„Lina, du solltest dich ausruhen.“
„Wenn du es wagst, ihn anzurufen, werde ich nie wieder mit dir sprechen.“ Diese Drohung schien Kleist nicht zu stören.
„Nun ja, selbst wenn er mein Schwiegersohn werden soll, muss ich erst einmal sehen, ob er geeignet ist“, sagte Kleist achselzuckend.
„Schon gut, aber du darfst ihn nicht verletzen.“ Lina funkelte ihren Vater, den berüchtigten Mafia-Paten, wütend an und zögerte, bevor sie sagte: „Obwohl ich nicht glaube, dass du ihn unbedingt besiegen kannst.“
„Du solltest dich etwas ausruhen!“, sagte Kleist stirnrunzelnd, ging hinaus und murmelte vor sich hin: „Lina ist wirklich verrückt geworden. Kann ein Ostler sie so anziehen? Ich werde sehen.“
------------
Abschnittslektüre 517
"Welcher Asiate ist denn so toll? Soll er doch mal kommen und sich das ansehen."
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er sein Telefon und wählte eine Nummer.
Lina wird sehr überrascht sein, wenn sie diese Nummer sieht, denn es ist die Telefonnummer, die Qi Tian ihr hinterlassen hat.
Der Mann, der eben noch für Kleist übersetzt hatte, stand noch immer vor der Tür. Als er ihn herauskommen sah, legte er die Hände vor seinen Schritt, senkte den Kopf und sagte nichts.
„Sag ihm nach dem Telefonat, dass die italienische Mafia ihn eingeladen hat, und frag ihn, ob er sich traut. Wenn nicht, brauchst du ihn nicht mehr zu kontaktieren“, sagte Kleist und reichte das Telefon seinem Nachbarn.
Ein Mann ohne Mut ist es nicht wert, Schwiegersohn zu sein.
"Hallo?"
Wer ist es?
"Oh, das bin ich..."
Bevor er seinen Satz beenden konnte, legte Qi Tian auf. Duke, der neben Qi Tian gestanden hatte, fragte: „Bruder Qi Tian, wer war das?“