« Ah. D'accord alors. » pensa Li Yang. « Ce n'est donc qu'une réunion d'intellectuels prétentieux. Cao Xin est le proviseur adjoint du lycée n° 1 de la ville depuis sa sortie de l'école il y a quelques années. Ces crétins doivent tous avoir l'air respectables, après tout, Cao Xin a fait ses études dans une université prestigieuse de Chine. »
Ces salauds ont tous naturellement trouvé du travail après leurs études ; je me demande s'ils travaillent maintenant dans des journaux ou des universités, en train de composer des poèmes et d'écrire des dissertations près de la fenêtre.
Putain, si ces salauds se contentent de frimer avec leurs talents d'écriture, je ne pourrai rien y faire. Mais s'ils osent s'en prendre à Sœur Xin, je serai prêt à me battre comme un voyou et à leur écraser la gueule
!
La BMW s'arrêta devant un club-house huppé au décor de style ancien. L'entrée, entourée d'une luxuriante bambouseraie, évoquait un paysage classique et donnait l'impression d'un jardin ancestral.
«
Quelle bande de frimeurs
! Ils ont choisi un sacré bon emplacement.
» Li Yang claqua la langue et hocha la tête.
"Petit Jiangnan"
Li Yang leva les yeux et aperçut les trois caractères élégants gravés sur la plaque peinte à l'entrée du magasin. La finesse et la grâce des traits témoignaient d'un certain talent pour la calligraphie.
« Le propriétaire de cette boutique est un ancien camarade de fac. Après ses études, il a rejoint l'entreprise familiale et a continué à gérer l'hôtellerie. Passionné de littérature classique et profitant de l'engouement actuel pour la culture traditionnelle chinoise, il a permis aux hôtels familiaux d'ouvrir, sous sa direction, de nombreux clubs haut de gamme de ce style dans les grandes villes. »
Les affaires marchent plutôt bien et les bénéfices sont assez élevés. Cela témoigne aussi du flair et du goût de cette personne
; elle réussit très bien. Les autres sont pour la plupart journalistes et professeurs, et ils s'en sortent tous bien aussi
!
En entrant dans le club, Cao Xin murmura une explication à Li Yang. Elle étendit les bras et les enlaça autour du sien, sa poitrine généreuse pressée contre son bras, lui procurant une sensation douce-amère. Il se sentait bien intérieurement, mais il avait mal au bas du corps
!
« Je me fiche de ce qu'ils font, ça ne me regarde pas. Je dois juste te surveiller », pensa Li Yang.
Dès leur entrée dans le club, une belle jeune femme est venue les conduire directement dans un salon privé haut de gamme et élégant.
L'arrivée de Cao Xin fit sensation. Li Yang jeta un coup d'œil autour de lui et vit une douzaine de pervers l'encercler avec concupiscence. Il ne voyait même pas une femme près de la porte. Li Yang était dans une situation désespérée. Tous ces animaux étaient-ils là pour Sœur Xin
?
Li Yang était furieux. Si les regards pouvaient violer, sa sœur Xin serait morte depuis des millions d'années.
La seule présente à cette soi-disant réunion de ces salauds était la vulgaire sœur Xin. Voyez-vous, impossible qu'un cours soit entièrement dépourvu de femmes
! Ces femmes doivent toutes connaître leur place
; elles ne sont là que pour faire de la figuration et mettre en valeur l'intelligence de sœur Xin.
Ainsi, aucun de ces scélérats n'était mauvais ; en réalité, ils sont tous tombés dans le piège tendu par ces bêtes. Cela convenait parfaitement à ses souhaits.
Tandis que Li Yang écoutait ses petits-fils se présenter et évoquer leurs réussites, il se sentait comme un étranger. Dès qu'il entra et vit Cao Xin lui prendre le bras, les yeux des petits-fils se braquèrent sur lui comme des projecteurs.
Une fois qu'ils eurent compris que Li Yang n'était qu'un novice, ils l'ignorèrent immédiatement, voyant qu'il ne représentait aucune menace.
Cao Xin échangea des politesses hypocrites avec eux, son regard cherchant Li Yang. Elle l'aperçut assis silencieusement à l'écart, tripotant sa tasse de thé. Elle esquissa un sourire et reprit sa conversation avec la bande de vauriens. Après tout, pour se faire une place dans la société, il faut savoir se constituer un réseau et entretenir des relations.
"Barre Red Moon ?"
Les oreilles de Li Yang tressaillirent ; il reconnut soudain un nom familier. Il avait une confiance absolue en son cerveau ; aussi, si ce nom lui semblait familier, c'est qu'il l'avait déjà entendu.
Ah oui, je crois que j'ai tabassé un crétin pendant mon déjeuner avec Su Xiaoxiao. Le frère de ce crétin, c'était pas le patron du Bar de la Lune Rouge
? Celui qui avait une douzaine de sbires
? Génial
!
Li Yang ne put s'empêcher de le regarder encore et encore. Ses cheveux étaient si bien coiffés qu'on aurait dit qu'un chien les avait léchés, et il portait un costume et une cravate, comme s'il assistait à un enterrement.
Mais à en juger par son apparence, il était plutôt beau garçon, un vrai parti. Cependant, la façon dont il fixait Cao Xin rendait Li Yang fou
; il ne rêvait que d’une chose
: lui casser une tasse sur les testicules et l’envoyer à la mort pour pouvoir aller courir après une fée
!
Après avoir observé le groupe, Li Yang jeta un coup d'œil à la pièce privée. Décorée avec beaucoup de goût, dans un style classique, elle était néanmoins assez intéressante, même s'il n'en comprenait pas grand-chose.
Chapitre 214
: Vaincre les scélérats
Sur le mur est accrochée une peinture de Wang Zhaojun quittant la frontière, d'une belle facture. Elle représente une scène désolée
: une colonne de fumée solitaire s'élève du désert, un long fleuve et un soleil couchant, un pipa mélancolique, une beauté hagarde et un cavalier solitaire se dirigeant vers l'ouest.
Voyant que Li Yang semblait perdu et complètement isolé, sœur Xin se sentit un peu coupable. Elle s'assit donc délibérément près de lui et lui adressa quelques mots de temps à autre. À chaque réponse de Li Yang, elle riait et réagissait avec beaucoup d'enthousiasme.
Les agissements de Cao Xin ont immédiatement provoqué la colère générale. Jin Hongyue, propriétaire du bar Hongyue, et Jiang Linbin, propriétaire du club Xiaojiangnan, furent notamment les plus virulents.
Les deux hommes étaient manifestement en bons termes, travaillant ensemble pour attaquer Li Yang, le critiquant indirectement pour avoir surestimé ses capacités, comme un crapaud essayant de manger de la viande de cygne, un gamin chauve essayant de mettre la main sur une déesse, ce n'était qu'un rêve stupide !
Li Yang était furieux et exaspéré. «
Maudits soient-ils tous
! Vous avez déjà essayé de séduire ma fille, et avant même que j’aie eu le temps de vous tuer, bande de salauds, vous m’attaquez déjà
!
» pensa-t-il.
À ce moment précis, le repas de Feng Sheng arriva. Franchement, ce que ces salauds avaient commandé était plutôt bon. Bien qu'il ait beaucoup mangé à midi, ses compétences en arts martiaux s'étaient considérablement améliorées, et sa dépense énergétique avait suivi la même tendance. À la vue de ces mets appétissants, il avait tellement faim qu'il en avait l'eau à la bouche et il avait envie de se jeter dessus sans tarder.
Cependant, ces salauds tenaient absolument à jouer à des jeux à boire, ce qui rappela soudain à Li Yang les passages classiques du Songe du Pavillon Rouge. Mais il s'agissait des belles et élégantes dames du Pavillon Rouge, d'une beauté éthérée.
Les écouter parler est un plaisir. Mais ces imbéciles, tout couverts de sueur, je n'ai pas envie de discuter avec eux.
Jin Hongyue s'avança alors et lança : « Nous sommes tous des gens cultivés. Les années précédentes, nous jouions toujours à un jeu à boire lors de nos réunions, et cette année ne fait pas exception. Bien que j'aie obtenu mon diplôme il y a quelques années et que je gère un bar depuis, je n'ai jamais oublié ce que j'ai appris. »
Puisque tout le monde est là aujourd'hui, et que les personnes qui partagent les mêmes centres d'intérêt sont rares, prenons un verre et discutons un peu. Qu'en pensez-vous
?
Ce salaud n'arrêtait pas de jeter des coups d'œil à Li Yang pendant qu'il parlait ; même un idiot aurait pu voir qu'il se moquait de Li Yang et qu'il lui menait la vie dure.
Après tout, ceux qui y travaillent sont tous des diplômés brillants d'universités prestigieuses, possédant une expérience considérable et ayant connu les aléas de la vie sociale. Ils connaissent également bien la culture de la consommation d'alcool.
Li Yang, en revanche, avait l'air d'un jeune homme naïf qui n'avait pas fait d'études supérieures. À quel genre de jeu à boire un type comme lui pouvait-il bien être familier
? On n'est plus au Moyen Âge
! Bon sang, Wang Bo n'avait que treize ans lorsqu'il a écrit la fameuse «
Préface au Pavillon du Prince Teng
».
Pour qui se prend Li Yang ? Il n'a même pas son bac et il est doué aux jeux à boire. Même si on déshabillait une belle femme, on peut se demander s'il irait à Hong Kong pour y faire quoi que ce soit !
C'est clairement malveillant.
Jiang Linbin, qui souffrait de la lèpre, intervint naturellement, reprenant immédiatement là où Jin Hongyue s'était arrêté, et s'exclama : « La suggestion de Hongyue est excellente, je suis entièrement d'accord. »
Dès que Jiang Linbing eut fini de parler, chacun de ces salauds, plein de mauvaises intentions, comprit immédiatement les intentions des deux scélérats et applaudit, exprimant son accord.
Seule Cao Xin semblait malheureuse, mais elle n'y pouvait rien. C'était ainsi. Les gens installaient des échelles pour se réchauffer près du feu, et puisqu'on l'avait placée là-haut, elle devait se débrouiller seule.
« Li Yang, connais-tu des jeux à boire ? » demanda sœur Xin avec inquiétude.
Sinon, tu n'aurais pas dû venir ici ni entrer dans cet endroit. Cao Xin regarda Li Yang avec un sentiment de culpabilité. Au début, elle n'y avait pas vraiment réfléchi ; elle voulait simplement emmener Li Yang avec elle pour la protéger de ces créatures lubriques, mais elle ne s'attendait pas à l'entraîner dans un tel tourbillon.
Li Yang était dans une situation délicate. Des jeux à boire ? Zut ! Tout ce que je sais, c'est comment être une petite abeille butinant parmi les fleurs, comment survivre dans ce monde sans se faire mal, ou comment Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont eu un enfant qui s'est avéré inutile.
Qui diable connaît ce genre de poésie et de jeu à boire
? Attendez, il y a quelque chose qui cloche. Soudain, Li Yang se souvint de quelque chose. Une pensée lui traversa l’esprit.
Il avait déjà lu plusieurs livres sur les distiques, alors il se disait qu'il pourrait facilement les battre à plate couture. « Ouais, c'est ça », pensa Li Yang, se rappelant un jeu à boire amusant pour donner une leçon à ces vauriens.
« Sœur Xin, je ne connais pas grand-chose aux jeux à boire, mais j'en ai quelques notions. Vous êtes tous des personnes distinguées et d'un certain âge, alors je me permets de vous faire une proposition. Êtes-vous tous d'accord ? » Li Yang lança un regard provocateur à Jin Hongyue et Jiang Linbing. *Bon sang, vous osez ? Vous osez ?*