« Je vais bien maintenant. Vous et Mlle Ye pouvez parler de la vie et des idéaux », dit Li Yang, sans voix. À quoi bon continuer ? Il y a un public ; même les plus grandes passions s'étaient évanouies.
« Oh. Vraiment, tout va bien ? » demanda Gao Qingmei, un peu déçue. Li Yang sentit un mal de tête arriver. « Tu n'as pas de cerveau ? Tes seins sont comme des pastèques, mais ton cerveau est plus petit qu'un noyau de datte ? » « Ça va », répondit Li Yang d'un ton désinvolte.
Li Yang raccrocha, maudissant intérieurement sa malchance. Il se laissa aller dans son siège, ferma les yeux et réfléchit. Il ne pouvait tout de même pas se retrouver à errer dans les rues ou à dormir dans sa voiture au beau milieu de la nuit, si ? Ce serait bien trop embarrassant si cela venait à se savoir.
Gao Qingmei, remarquant l'expression inhabituelle de Ye Ziyan, demanda avec surprise : « Cousine, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Oh, rien ? Tes méthodes et techniques de cultivation t'ont été transmises par Li Yang ? Et c'est lui qui t'a permis d'atteindre ton niveau actuel ? » Ye Ziyan fronça les sourcils en regardant Gao Qingmei. Un disciple ayant atteint le stade précoce de l'Induction du Qi était déjà une figure emblématique du monde de la cultivation. Après tout, les chefs des principales sectes qu'elle connaissait n'avaient atteint que le stade avancé du Raffinement du Qi et de la Transformation Spirituelle. Un disciple ayant atteint ce stade avancé était déjà une personne extraordinaire, dotée d'un talent exceptionnel, capable de parcourir le monde à sa guise.
L'entrée facile et sans effort de Gao Qingmei dans la première phase de l'induction du Qi témoigne de sa grande fortune et de sa chance.
« Oui. Y a-t-il un problème ? » Gao Qingmei admirait sa cousine depuis l'enfance et souhaitait la consulter sur presque tout.
« Pas de problème. Je pense simplement que tu es très chanceuse et bénie », dit Ye Ziyan avec un léger sourire, sans s'en formaliser. Quant à son niveau de cultivation, bien qu'elle ne fût que débutante depuis peu et bien inférieure à la cultivation d'Immortel Terrestre du Maître du Palais, ainsi qu'au sommet de la maîtrise du Qi et de la Transformation Spirituelle de sa tante Ye Xiulan, elle avait déjà atteint le stade intermédiaire de l'Induction du Qi et de l'Infusion Corporelle après seulement six mois de pratique. On pouvait la considérer comme une prodige au talent exceptionnel.
Ce n'est que six mois plus tard qu'elle apprit que sa tante, disparue depuis plus de dix ans, était partie cultiver l'immortalité et avait rejoint une secte qui demeurait extrêmement mystérieuse dans le monde de la cultivation. De plus, sa famille avait toujours gardé le silence sur les affaires de Ye Xiulan, refusant d'en parler. Si Ye Xiulan n'était pas revenue subitement, Ye Ziyan n'aurait toujours pas su où était passée sa tante et n'aurait jamais vu cette tante légendaire, d'une beauté céleste.
En repensant à sa première rencontre avec cette tante, six mois auparavant, elle était stupéfaite, voire choquée. Sa peau était d'une pureté cristalline, sa beauté divine
; sa jeunesse la faisait se sentir inférieure. Sans explication, elle aurait sans doute cru qu'il s'agissait de la sœur de Ye Ziyan. Or, sa tante était plus âgée que son père, qui avait déjà la quarantaine, elle devait donc avoir au moins quarante ans. Finalement, elle ne put s'empêcher de poser la question qui la taraudait et apprit que sa tante, Ye Xiulan, avait cinquante et un ans. Le choc qu'elle ressentit alors fut indescriptible.
Aucune jeune fille ne peut résister à l'attrait de la jeunesse éternelle, et le but de Ye Xiulan en entrant dans le monde des mortels est de trouver la successeure de la troisième génération. Le Palais Immortel Yaochi ne compte qu'un seul successeur par génération, avec un seul disciple, mais tous les disciples possèdent un talent extraordinaire et une force colossale. Quant aux autres jeunes filles vivant au palais et maîtrisant certaines techniques de cultivation, elles ne sont que des servantes, chargées de la garde du Palais Immortel Yaochi, ainsi que du ménage, de la cuisine et d'autres tâches diverses.
À la vue de Ye Ziyan, les yeux de Ye Xiulan s'illuminèrent instantanément. Son regard, tel une étoile, brillait d'une sagesse intense tandis qu'il l'examinait de la tête aux pieds. Ye Ziyan eut l'impression d'être transpercée, complètement nue. Cette sensation, aussi fugace qu'inattendue, fut indéniablement bouleversante. L'idée de suivre les traces de sa tante dans la quête de l'immortalité lui traversa soudain l'esprit, la surprenant profondément.
Mais lorsque sa tante Ye Xiulan lui annonça vouloir la prendre comme disciple, convaincue de son talent exceptionnel et de son aptitude parfaite pour la technique de cultivation du Palais Immortel Yaochi, le «
Su Nu Jing
», elle eut du mal à croire ce qu'elle entendait. Était-ce un rêve
? Était-ce bien réel
? Incrédule, elle regarda Ye Xiulan qui lui sourit et hocha légèrement la tête, la comblant de joie. Tel un enfant de trois ans recevant un trésor, elle exultait, sautillant de bonheur, le cœur battant la chamade.
Mais lorsqu'elle annonça la bonne nouvelle à son père et à son grand-père, leurs expressions se transformèrent radicalement et ils échangèrent un regard abattu. Finalement, son père secoua la tête et soupira : « Ziyan, as-tu songé qu'en suivant les traces de ta tante dans la cultivation, ta vie serait inévitablement prolongée, peut-être même de centaines ou de milliers d'années ? Ce serait terriblement douloureux. Tu devrais assister, impuissante, à la disparition successive de mon grand-père, de tous tes proches et de tous ceux que tu connais. Pourras-tu supporter une telle souffrance ? »
Voyant l'inquiétude, la pitié et le chagrin dans leurs yeux, Ye Ziyan ressentit une profonde tristesse et les larmes lui montèrent aux yeux. D'ordinaire calme et posée, ne laissant transparaître que rarement ses émotions, Ye Ziyan ne put retenir ses larmes. Un instant, elle ne sut par où commencer.
La porte s'ouvrit silencieusement et Ye Xiulan descendit avec grâce, telle une immortelle. Elle regarda son père et son jeune frère avec bienveillance et demanda doucement : « Vous allez bien tous les deux ? »
« Lanlan… » appela le vieux maître Ye à voix basse. Son visage s’empourpra d’excitation et ses cheveux blancs se décoiffèrent.
«
Ma sœur
!
» s’écria Ye Qing avec une profonde émotion, se levant brusquement, les mains et les pieds tremblants.
Cependant, l'émotion de Ye Xiulan ne fut que passagère. Après un court instant, elle retrouva son calme et sa sérénité, immobile comme une eau limpide, et dit d'une voix posée : « Cultiver l'immortalité, c'est défier les cieux. Bien que cela n'exige pas l'élimination des sept émotions et des six désirs, cela requiert de ne pas se laisser troubler par les affaires de ce monde. Votre famille mortelle n'est que votre berceau. Famille, amour et amitié sont autant d'épreuves de votre cultivation en ce monde. Qu'ils arrivent avec joie et repartent heureux ; c'est déjà la plus grande des bénédictions. Inutile de souffrir ou de s'inquiéter de leur départ ; c'est une loi naturelle, le remplacement de l'ancien par le nouveau. Soyez plus ouverte d'esprit. »
Les paroles de Ye Xiulan firent froncer les sourcils à l'aîné Ye, qui laissa échapper un profond soupir. Les yeux de Ye Qing étaient emplis d'émotions complexes, et il garda le silence. Comment pouvait-il ne pas comprendre les paroles de sa sœur ? Mais naître mortel signifiait vivre avec des émotions et des désirs ; y renoncer revenait à ne plus être mortel, mais immortel. Il fut déconcerté. Oui, ils cultivaient l'immortalité ; ces émotions et ces désirs n'étaient plus qu'une partie de leur pratique, et non plus indispensables.
« Ziyan, tu dois prendre tes propres décisions concernant ta vie. Ton grand-père et moi n'avons pas le droit de nous mêler de tes affaires ni de poser des questions, mais tu dois bien y réfléchir et assumer tes responsabilités. Tu comprends ? » Ye Qing et le vieux maître Ye échangèrent un regard, puis se tournèrent vers Ye Ziyan et dirent :
Ye Ziyan se mordit la lèvre, des larmes ruisselant sur ses joues comme des perles brisées. Son corps trembla légèrement, ses yeux vacillèrent, et elle était en proie à un profond trouble intérieur et à l'hésitation. Le silence était total
; personne ne parlait, pas même leur respiration n'était audible. Ye Ziyan prit une dernière inspiration et décida de suivre les traces de sa tante dans la quête de l'immortalité.
« Ziyan, tu possèdes une constitution Yin pure et rare, ce qui te rend parfaitement apte à cultiver le « Su Nu Jing » du Palais Immortel Yaochi. De plus, ta progression est plusieurs fois plus rapide que celle des gens ordinaires. Je peux presque entrevoir la gloire et l'éclat de ton avenir. Je vais maintenant te transmettre le véritable texte sacré. Ferme les yeux, concentre-toi, ouvre ton esprit et reçois-le avec ferveur. » Ye Xiulan dit cela à Ye Ziyan en souriant, pointant un doigt au milieu de son front. Le bout de son doigt fin, semblable à du jade, scintillait d'une lumière subtile et lumineuse.
Un instant plus tard, Ye Ziyan ressentit une soudaine vague d'informations dans son esprit. Un sentiment profond et mystérieux, ainsi qu'un mantra, émergèrent dans son cœur, comme s'ils lui appartenaient depuis sa naissance, gravés à jamais dans sa mémoire.
«
Quel genre de magie est-ce
? C’est incroyable
!
» Malgré son calme imperturbable, Ye Ziyan ne put s’empêcher de s’exclamer, surprise. Un tel sortilège serait incroyablement simple et efficace pour mémoriser des choses.
« Cela s'appelle le "sentiment du bout des doigts". Tu pourras l'utiliser une fois que tu auras atteint le niveau de maître », dit Ye Xiulan avec un léger sourire.
« Maître ? » Ye Ziyan médita sur le titre de ce roman.
« C’est exact. À partir d’aujourd’hui, tu es mon disciple, le troisième et véritable disciple du Palais Immortel de Yaochi ! » déclara solennellement Ye Xiulan.
« Oui ! » Ye Ziyan hocha la tête solennellement.
Ye Ziyan, perdue dans ses souvenirs, ignorait Gao Qingmei. Boudeuse, elle grommela : « Cousine, pourquoi rêvasses-tu ? Me trouves-tu trop chanceuse ? Es-tu jalouse ? » Elle ignorait tout de l'identité de Ye Ziyan et de son niveau de cultivation supérieur au sien. Elle avait toujours pensé que Ye Ziyan était meilleure qu'elle. Apprendre soudainement qu'elle pouvait cultiver l'immortalité, conserver sa jeunesse et même prolonger sa vie, parmi tant d'autres avantages, la laissa perplexe. Déstabilisée, elle se laissa distraire et se perdit dans ses pensées.
Ye Ziyan ne l'a pas dénoncée et s'est excusée doucement : « Non, tu te fais des idées. Je pensais juste à autre chose. Je suis vraiment heureuse pour toi que tu aies cette opportunité. Félicitations ! »
Gao Qingmei jeta un coup d'œil à Ye Ziyan, puis baissa rapidement les yeux et murmura : « Si tu veux apprendre, cousin, je parlerai à Li Yang et je lui demanderai de t'enseigner, d'accord ? »
...
«
N'oubliez pas, en tant que disciples du Palais Immortel du Bassin de Jade, vous devez respecter scrupuleusement votre identité. Le Palais Immortel du Bassin de Jade a pour mission de veiller sur tous les cultivateurs du monde, de punir le mal et de promouvoir le bien, et d'assurer la pérennité du monde de la cultivation. Il est mystérieux et insaisissable. Nous ne pouvons apparaître dans le monde des mortels que lorsque le monde de la cultivation est confronté à une grave calamité
; autrement, nous devons rester au palais pour cultiver notre cultivation. Même lorsque nous voyageons parmi les mortels, nous devons dissimuler notre identité. Telles sont les règles du palais. Comprenez-vous
?
»
Chapitre 936
: Poser une question dont on connaît déjà la réponse
Voici les conseils de Ye Xiulan à Ye Ziyan.
« Maître, mon père et mon grand-père ignorent-ils où vous êtes allé cultiver l'immortalité ? Ils ne savent pas non plus à quelle secte vous avez adhéré ? » demanda Ye Ziyan avec curiosité.
« Bien sûr que je ne sais pas. En tant que disciple de deuxième génération du Palais Immortel Yaochi, je suis naturellement tenue de respecter les règles du palais », déclara calmement Ye Xiulan.
« Alors, comment as-tu intégré le Palais Immortel du Bassin de Jade ? »
«
Tu es parti en voyage
? Je suis un grand voyageur et j’adorais explorer les montagnes et les rivières célèbres, surtout les endroits reculés. Par chance, j’ai été accepté comme disciple par le Maître du Palais. Cependant, mes aptitudes ne sont pas les plus adaptées au Palais Immortel Yaochi, mais je ne suis qu’un poste transitoire. Après tout, la lourde responsabilité de protéger le monde de la cultivation et le Palais Immortel Yaochi ne repose pas directement sur mes épaules.
» Ye Xiulan regarda Ye Ziyan avec un regard significatif.
« Serait-ce moi ? » Ye Ziyan fut décontenancée.
« C’est exact. C’est vous. Le Maître du Palais était un disciple entré dans le monde des mortels il y a cinq cents ans, qui a renversé le cours des choses et sauvé le monde de la cultivation. Et ces cinq cents ans sont votre chance. »
« Mais je... »
« Pas de mais. On ne peut pas défier le destin. Ne te sous-estime pas et ne t'inquiète pas de ta force. Puisque c'est le destin, tout ira bien. »
...
En repensant à ces mots, Ye Ziyan secoua légèrement la tête et se dit : « Je suis désolée, cousine. Je ne peux pas te dire la vérité. En réalité, je suis aussi une cultivatrice, et mon niveau de cultivation est même supérieur au tien. J'ai rejoint le mystérieux Palais Immortel Yaochi dans le monde de la cultivation. »
« Merci pour ta gentillesse, cousine, mais ce n'était vraiment pas mon intention. C'est une chance à saisir. Comme le dit le proverbe, "Un secret ne doit pas se transmettre de génération en génération, et les véritables écritures ne doivent pas être divulguées facilement". Tu ne dois surtout pas révéler ce secret, car cela entraînerait un grand désastre. D'ailleurs, ta cousine aura peut-être elle aussi sa chance. Alors, ne t'inquiète pas trop. » Ye Ziyan réconforta doucement Gao Qingmei.
Gao Qingmei jeta un dernier coup d'œil à Ye Ziyan pour s'assurer qu'elle ne mentait pas, avant de pousser un soupir de soulagement et de dire : « C'est bien que tu ne sois pas fâchée. J'avais vraiment peur que tu sois contrariée. Sinon, je n'aurais pas su quoi faire, prise entre toi et Li Yang. »
« Maintenant, tu n'as plus à choisir entre les deux, n'est-ce pas ? » dit Ye Ziyan d'un ton léger et enjoué.
« Pas besoin, ma cousine est si facile à aborder et a une vision si positive des choses. J'adore être avec elle », a déclaré Gao Qingmei d'un ton enjoué.