Er steckte die Geldscheine, die er dem Räuber abgenommen hatte, in die Tasche, hob die Pistole vom Boden auf und untersuchte sie...
Plötzlich war vom Eingang der Gasse das Geräusch eines bremsenden Autos zu hören, gefolgt von zwei lauten Knallgeräuschen, als sich die Autotüren öffneten.
Klicken!
Chen Xiao erkannte das Geräusch als das Entsichern einer Schusswaffe!
Dann ertönte von hinten ein lauter Schrei!
"Nicht bewegen! Polizei!!!"
Chen Xiao drehte sich sofort um und sah einen Polizeiwagen am Eingang der Gasse parken. Zwei Polizisten standen wachsam neben dem Wagen und richteten ihre Waffen auf ihn und Champagne.
„Legt eure Waffen nieder! Legt sie sofort nieder!“
Ohne zu zögern, warf Chen Xiao die Waffe sofort weg. Er wusste genau, dass ausländische Polizisten anders waren als die in China; diese Polizisten waren tatsächlich bereit zu schießen!
Außerdem wollte er keinen Polizisten anfassen.
„Komm her! Hände hoch! Zeig uns deine Hände! Komm langsam herüber! Und du auch, kleines Mädchen! Komm her!“
„Wir wurden ausgeraubt!“, erklärte Chen Xiao schnell. „Wir wurden ausgeraubt! Dieser Mann am Boden ist ein Verbrecher! Wir haben uns nur verteidigt.“
Doch die Polizei hörte nicht zu. In dieser Situation wusste selbst die Polizei nicht, was vor sich ging. Gemäß den professionellen Richtlinien konnten sie zunächst nur die Vorschriften befolgen.
"Komm her! Leg dich aufs Auto! Schnell!"
Chen Xiao seufzte, ging zum Auto und hob die Hände: „Mein Ausweis ist in meiner Gesäßtasche.“
Ein Polizist kam herüber, drückte Chen Xiao zunächst auf die Motorhaube des Wagens und nahm ihm dann den Ausweis aus der Gesäßtasche. Nachdem er ihn angesehen hatte, atmete er erleichtert auf und wurde höflicher zu Chen Xiao: „In Ordnung. Kommen Sie mit uns zurück, und sobald wir die Sache geklärt haben, wird alles gut.“
Dann starrte er auf den Champagner: „Ihr Ausweis, Miss!“
Chen Xiaos Herz sank: Das ist ärgerlich. Der Champagner musste zurück zur Polizeiwache gebracht werden, und Chen Xiao wurde als Verdächtiger ebenfalls mitgenommen.
Champagne besaß keine offizielle Identität, keinen Pass, kein Visum und keine australischen Staatsbürgerschaftsdokumente... sie war eine „illegale Einwanderin“.
Ich fürchte, dieses Mädchen besitzt die Staatsbürgerschaft keines Landes auf diesem Planeten...
Außerdem hatten beide gelbe Haut, schwarze Haare und sprachen fließend Mandarin. Australiens Haltung gegenüber Chinesen ist übrigens nicht besonders freundlich…
Nachdem sie etwa eine halbe Stunde lang auf der Polizeiwache für Aufruhr gesorgt hatten, wachten die beiden Männer, die Chen Xiao und Xiangbin ausgeraubt hatten, auf, drehten sich um und beschuldigten Chen Xiao und Xiangbin stattdessen, sie ausgeraubt zu haben...
Das ist völliger Unsinn.
Aber... die beiden waren Einheimische. Das Lustige daran ist, dass sie sogar legale Waffenscheine besaßen.
Diese Aussage ist zwar absurd, aber das offensichtliche Problem ist, dass Champagner keinerlei Rechtsstatus besitzt!
Chen Xiao konnte sich endlich das polizeiliche Verhörmodell unter dem westlichen Justizsystem ansehen – es war im Grunde dasselbe wie das, was er in Filmen gesehen hatte.
Schließlich, eine Stunde später, traf Lao Tian auf der Polizeiwache ein und brachte einen Komplizen mit, einen weißen Mann in einem dunklen Anzug, der einen schwarzen Lederkoffer trug – seinem Outfit nach zu urteilen, schien er ein Anwalt zu sein, nicht wahr?
Nachdem Lao Tian und dieser Mann Chen Xiao und Xiangbin getrennt voneinander im Verhörraum getroffen hatten, ging er direkt zum Büro des Polizeichefs.
Der Polizeichef blickte den Chinesen, der so plötzlich erschienen war, natürlich verächtlich an. Nachdem Lao Tian seinen Grund erklärt hatte, spottete der Polizeichef: „Meine Männer haben sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen festgenommen! Das Gesetz, verstehen Sie das? Das Gesetz! Pff, ihr gelbhäutigen Affen versteht wohl nicht einmal das! Bei der jungen Dame vermuten wir, dass sie eine illegale Einwanderin ist … Sie freilassen? Die Einwanderungsbeamten werden es schon herausfinden, wenn sie eintreffen! Nun … bitte gehen Sie! Verlassen Sie mein Büro!“
Der alte Tian war nicht wütend. Langsam setzte er sich ihm gegenüber und schlug sogar die Beine übereinander.
„Direktor, in zehn Sekunden klingelt das Telefon auf Ihrem Schreibtisch, und Sie erhalten einen Anruf … von einer hochrangigen Person, zu der Sie aufsehen müssen … Nachdem Sie aufgelegt haben, setzen Sie ein Lächeln auf und entschuldigen Sie sich für Ihre unhöflichen Worte und Taten von eben.“ Der alte Tian sagte ruhig: „Selbstverständlich bin ich ein großmütiger Mensch, daher nehme ich Ihre Entschuldigung an.“
„Sich entschuldigen? Zum Teufel mit dir, du Irrer…“
Bevor der Regisseur seinen Satz beenden konnte, klingelte plötzlich das Telefon auf dem Tisch!
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Er zögerte einen Moment, bevor er das Mikrofon ergriff, aber nachdem er weniger als zwanzig Sekunden zugehört hatte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck erneut…
Nachdem er aufgelegt hatte, war die Stirn des Polizeichefs mit kaltem Schweiß bedeckt.
"Es tut mir leid..."
„Sehen Sie, ich hatte Recht. Ich lüge die Polizei nie an – das ist eine gute Angewohnheit.“ Der alte Tian lächelte breit. „Können wir sie jetzt freilassen?“
Als Chen Xiao und Xiangbin die Polizeistation verließen, winkte Lao Tian dem Anwalt neben ihm zum Abschied.
"Wie hast du das gemacht?", fragte Chen Xiao unwillkürlich.
„Privilegien“, sagte Old Tian ruhig. „Die Behörde kann eine kleine Insel aus australischen Hoheitsgewässern herauslösen. Glauben Sie, sie könnten so eine Kleinigkeit nicht regeln? Obwohl ich nicht mehr bei der Behörde bin, genieße ich als Rentner immer noch gewisse Sonderrechte.“ Er wandte sich an Champagne: „Die schlechte Nachricht ist … Champagne, die Nachricht von den heutigen Ereignissen wird bald die Insel erreichen, und deine Familie wird bald erfahren, dass du bei uns warst …“
„Ich habe keine Angst.“ Champagne lachte herzlich. „Meine Mutter wird die Insel nicht verlassen. Wenn sie nicht kommt, habe ich vor niemandem Angst!“
„Nein, was ich meine ist …“ Der alte Tian lächelte bitter. „Obwohl deine Mutter die Insel nicht verlassen will, ist deine Familie sehr wohlhabend, und es gibt etliche müßige Söldner auf der Insel. Sie kann leicht etwas Geld ausgeben und Leute schicken, um dich gewaltsam zurückzubringen.“
Champagnes Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich.
„Du hast zwei Möglichkeiten: Erstens, du bleibst in Sydney, wartest, bis die Leute von der Insel eintreffen, und gehst dann gehorsam mit ihnen zurück.“ Der alte Tian seufzte. „Zweitens … wir brechen heute Nacht sofort auf!“
Champagne blickte Lao Tian etwas misstrauisch an: „Warum hast du plötzlich deine Einstellung geändert?“
Der alte Tian lachte „großmütig“: „Haha, natürlich ist das für die zwei Eimer Zellreparaturflüssigkeit, die du mir als Entschädigung versprochen hast! Und...“
Er schien zu seufzen, sein Tonfall etwas wehmütig.
„Ich… ich kannte Ihren Vater damals, wir waren sehr gute Freunde. Er hat die Insel sein Leben lang nie verlassen, aber ich wusste, dass er sich danach sehnte, dorthin zu reisen, also…“
„Onkel Tian, du bist ein guter Mensch.“ Champagne war etwas gerührt.
„Nein, sprich nicht zu früh.“ Der alte Tian kicherte. „Uns zu folgen ist ja schön und gut, aber … du musst Flug, Verpflegung und Unterkunft selbst bezahlen! Erwarte nicht, dass du kostenlos isst und übernachtest!“