Er hielt kurz inne und sah dann Chen Xiao an: „Du bist der Besitzer des Cafés. Nun ja … wir haben einen Koch, und der Dicke macht seine Sache gut. Aber es scheint, als fehle uns noch eine Bedienung, richtig?“
Chen Xiao lächelte heimlich.
Kapitel 96 des Haupttextes [Das kleine rote Gewand]
"Ach, was für ein Aufwand!"
Der junge Meister Xu lehnte gähnend und seufzend gegen das Sofa am Fenster.
Chen Xiao richtete ihren Kopf auf und setzte sich ihm gegenüber: "Was ist denn los?"
„Wie dem auch sei … es ist einfach zu umständlich.“ Jungmeister Xu schüttelte den Kopf, dann huschte sein Blick umher und er musterte die Theke mit einem lüsternen Grinsen: „Miss Champagne, dürfte ich noch eine Tasse Kaffee haben?“
Champagne lächelte freundlich hinter der Theke hervor und schritt anmutig herüber, in der Uniform einer Café-Kellnerin und mit einer Kaffeekanne in der Hand. Ihre einst etwas altmodischen Zöpfe waren zwei lässig gebundenen Duttfrisuren an den Seiten ihres Kopfes, nahe den Ohren, gewichen, was ihr einen verspielten und niedlichen Look verlieh. Sie trug außerdem etwas glitzernden Lipgloss.
„Es scheint, als könntest du deine Natur wirklich nicht ändern.“ Chen Xiao schnaubte.
„Ganz und gar nicht, jeder hat eine Vorliebe für Schönheit“, sagte Xu Ershao ernst. „Ich betrachte Miss Champagne einfach nur mit der unbefangenen Freude an schönen Dingen. Ich habe absolut keine bösen Absichten! Mein Herz, Xu Yifans Herz, ist Bai Cai treu!“
Chen Xiao konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen: „Schade, dass Bai Cais Herz dir anscheinend noch nicht treu ist.“
Der junge Meister Xu seufzte, doch sein niedergeschlagener Gesichtsausdruck verflog schnell. Er hellte sich rasch auf: „Was dich betrifft, Xiao Xiao, so scheinst du in letzter Zeit einige Liebeskummer zu haben. Du hast eine kleine Tochter zu Hause, und mein Meister Xiao Qing aus der Schule scheint auch ein Auge auf dich geworfen zu haben. Jetzt, wo er von seiner Auslandsreise zurück ist, hat er diese bezaubernde kleine Schönheit irgendwoher mitgebracht …“
Während er sprach, tippte er sich an den Kopf: „Sogar Kohl scheint etwas... Hey, ich meine, du wirst dich doch nicht wegen einer Frau gegen mich wenden, oder?“
Chen Xiao verdrehte die Augen.
„Mal im Ernst, welches Mädchen magst du eigentlich? Oder sollte ich fragen, ob du überhaupt ein Mädchen magst?“
Chen Xiao senkte den Kopf und dachte eine Weile nach. Schließlich wandte er sich seinem besten Freund zu und gestand ihm die Wahrheit:
„Eigentlich … ich glaube, es gibt einen.“
"Oh? Du hast also wirklich ein Mädchen, das du magst?" Der junge Meister Xu wurde sofort hellhörig und blickte Chen Xiao misstrauisch an: "Sag bloß nicht, es ist Bai Cai! Dann werde ich wütend!"
"Natürlich nicht."
„Wer ist das? Hm, Ya Ya ist unschuldig und liebenswert, Xiao Qing elegant und kultiviert und ziemlich einzigartig … Keine von beiden? Moment mal, könnte es dieses Champagner-Mädchen sein, das Sie mitgebracht haben?“, fragte der junge Meister Xu wiederholt und konnte nicht widerstehen, Champagne hinter dem Tresen heimlich anzusehen. Er sah, wie Champagne so tat, als blättere sie ruhig in einer Zeitschrift, während sie scheinbar lauschte …
Chen Xiao sagte nichts, sondern blickte nur in das Sonnenlicht draußen vor dem Fenster, während ihm immer wieder das lächelnde Gesicht des Mädchens, das sich „Sajia“ nannte, in den Sinn kam…
Dieses Gefühl... ich denke, man könnte es Zuneigung nennen.
Nach einer Weile schaute Xu Ershao auf die Uhr: „Okay, ich sollte gehen. Bai Cai hat gleich Feierabend. Sie hat endlich zugestimmt, heute Abend mit mir ins Kino zu gehen.“
Während er sprach, stand er auf, ein Anflug von Zögern lag auf seinem Gesicht, bevor er sich schließlich entschied: „Chen Xiao, eigentlich bin ich heute hier, weil ich deine Hilfe bei etwas brauche.“
„Ich wusste es.“ Chen Xiao lächelte. „Es sind Sommerferien, und du würdest nie ohne Grund hierherkommen. Du bist bestimmt irgendwo unterwegs und vergnügst dich. Warum bist du also so höflich zu mir?“
„Seufz. Es sind mein Vater und mein älterer Bruder …“ Jungmeister Xu kratzte sich verzweifelt am Kopf. „Du kennst ja das Temperament meines Bruders. Wegen ihm ist das Verhältnis zwischen meinem Vater und ihm fast zerbrochen. Jetzt streiten sie sich bei jedem Treffen, und ich stehe zwischen den Fronten, was sehr schmerzhaft ist … Nächste Woche wird mein Vater fünfzig. Aber mein Bruder … so wie es aussieht, weigert er sich beharrlich, sich vor meinem Vater zu verbeugen. Ich habe versucht, ihn umzustimmen, aber er hört nicht zu. Also …“
Chen Xiao lächelte und sagte: „Du möchtest also, dass ich ein gutes Wort für dich einlege?“
„Ja“, seufzte Xu Ershao, „mein älterer Bruder war immer sehr gut zu dir, weil er dich für einen guten Freund hält. Aber wenn es um die Angelegenheiten meines Vaters geht, denkt er immer, ich würde ihm helfen, und er hört nicht auf mich. Also …“
"Verstanden, ich werde gehen."
Chen Xiao fühlte sich natürlich verpflichtet, seinem guten Freund zu helfen, zumal er auch ein gutes Verhältnis zu Xu Ershaos älterem Bruder, Xu Dashao, hatte.
„Danke dann.“ Der junge Meister Xu zog eine Adresse aus seiner Tasche: „Das ist ein Ort, den mein älterer Bruder vor Kurzem übernommen hat. Er ist in letzter Zeit meistens hier, also könnt ihr ihn aufsuchen.“
Chen Xiao warf einen Blick auf die Adresse: „Okay, ich gehe heute Abend.“
Xu Ershaos ältester Bruder, der älteste Sohn der Familie Xu, verließ im Alter von achtzehn Jahren aus unbekannten Gründen das wohlhabende Elternhaus. Er ging allein aus dem Haus, um seinen eigenen Weg zu gehen, und tauchte in die Unterwelt ein. Von seinem achtzehnten bis zu seinem fünfundzwanzigsten Lebensjahr war er sieben Jahre lang in der Unterwelt aktiv und erwarb sich in K City einen beachtlichen Namen.
In K City und Umgebung müssen die Leute in der Unterwelt, wenn der Name „Kleiner Roter Mantel“ fällt, ihm – egal ob Freunde oder Feinde – anerkennend den Daumen hoch zeigen und sagen: „Ein wahrer Held!“
In Wahrheit hatte Chen Xiao nie verstanden, warum ein junger Meister wie Xu, der aus einer wohlhabenden Familie stammte, das bequeme Leben eines reichen Jungen aufgab, um in die Fußstapfen anderer zu treten und sich der Unterwelt anzuschließen. Er gab ein Leben im Luxus auf und verfiel einem Leben voller Gefahr und Gewalt.
Der junge Meister Xu ist großzügig und rechtschaffen, hat ein feuriges Temperament und eine geradlinige Persönlichkeit. Für seine Freunde ist er zu allem bereit. Solch ein Charakter ist ungewöhnlich für ein reiches Kind, dem alles in den Schoß gefallen ist.
Damals trug er eine Machete bei sich und jagte über ein Dutzend Menschen, die er über mehrere Straßen hinweg niedermetzelte. Seine Kleidung war völlig blutbefleckt, und er erhielt den Spitznamen „Kleiner Rotmantel“ – woher hatte dieser verwöhnte reiche Junge nur diese Skrupellosigkeit?
Die von Jungmeister Xu angegebene Adresse war ein Nachtclub im Süden von K City.
Chen Xiao kam abends an. Kaum war er aus dem Taxi gestiegen, sah er den hell erleuchteten Nachtclub gegenüber. Am Eingang lungerten kleine Gruppen junger, exzentrisch gekleideter Halbstarker und Jugendlicher herum. Einige lachten und scherzten am Straßenrand, andere hockten rauchend auf dem Boden, und wieder andere sahen sich um.
Am Eingang des Nachtclubs standen mehrere stämmige Männer mit bedrohlichen Gesichtern und imposanter Statur wie Türsteher, die Arme verschränkt, ihre kräftigen Armmuskeln unter den kurzärmeligen T-Shirts deutlich sichtbar – ganz offensichtlich keine guten Leute.
Chen Xiao mochte solche Situationen noch nie, aber heute blieb ihm nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und hineinzugehen.
Beim Betreten der Halle wird man sofort von ohrenbetäubender Heavy-Metal-Musik empfangen. Das Herz rast und die Ohren schwellen an.
Die Luft war erfüllt vom Geruch von Alkohol und Tabak.
Im Dämmerlicht drängten sich unzählige Männer und Frauen eng aneinander, wiegten sich und sprangen auf der Tanzfläche. Um sie herum rauchten mehrere stark geschminkte junge Frauen, deren Gesichter von Make-up verdeckt waren, Zigaretten und sahen sich um.
Hin und wieder sah man ein paar hagere Männer, die verdächtig aussahen, kleine Ledertaschen trugen und zwischen den Sitzreihen umhergingen. Manchmal setzten sie sich, wechselten ein paar Worte mit jemandem, nahmen das Geld entgegen, das ihnen gegeben wurde, und holten dann ein kleines Plastiktütchen aus ihrer Tasche, das sie dem anderen reichten. Chen Xiao wusste, dass diese Männer Ecstasy verkauften.
Dieser Veranstaltungsort gehört zu Little Red Robe... genauer gesagt, er ist einer der vielen Veranstaltungsorte, die unter der Kontrolle von Little Red Robe stehen.
Der kleine Rotkäppchen hat eine Angewohnheit: Immer wenn er einen neuen Ort erwirbt, kümmert er sich persönlich mehrere Tage lang darum. Viele Leute kennen diese Angewohnheit.
Vor langer Zeit hatte Zeng Jin einen Feind, der seine Vorliebe dafür ausnutzte. Sie fanden heraus, wo er sich aufhielt, brachten Leute zusammen, um Unruhe zu stiften, Rache zu üben und ihn in einen Hinterhalt zu locken.
Nach mehreren Vorfällen blieb der kleine Rotkäppchen jedoch unverletzt; lediglich seine Kleidung war mit noch mehr Blut befleckt, was den Namen „Kleiner Rotkäppchen“ noch berühmter machte.
Chen Xiao zwängte sich durch die Mitte der Tanzfläche und sah viele junge Mädchen um sich herum, die absichtlich in extrem freizügiger Kleidung gekleidet waren und begierig darauf waren, ihre noch in der Entwicklung befindlichen Körper der schmutzigen Luft auszusetzen.