Mit nichts anderem als diesem Rattanstock in der Hand besiegte er innerhalb eines Monats mehrere japanische Kendo-Meister...
Im zweiten Monat besiegte er zunächst Ueno Tokisada, den Meister der berühmten Kogetsu-hoshi-ryu-Schule. Ueno Tokisada war damals vierzig Jahre alt, auf dem Höhepunkt der körperlichen Kraft und Erfahrung eines Kendo-Meisters, und galt in der japanischen Kendo-Welt als Ausnahmetalent, wie es nur alle fünfzig Jahre vorkommt! Er wurde mit verschiedenen Genietiteln geehrt, und viele hielten ihn für den vielversprechendsten Nachwuchskämpfer, der den Meister der Kogetsu-Itto-ryu-Schule herausfordern konnte. Er galt zudem als unbestrittener Kendo-Meister Nummer eins der jüngeren Generation in Japan, und alle waren überzeugt, dass ihm innerhalb von fünf Jahren der Titel eines Kaiserlichen Kendo-Meisters verliehen werden würde.
Zu jener Zeit trainierte Meister Ueno Tokisada in seiner Schwertschmiedewerkstatt am Berg Fuji. Doch dann klopfte General Ta an seine Tür, und... als er General Ta gegenüberstand, schlug er ihm mit einem Rattanstock in wenigen Hieben das Schwert aus der Hand.
Infolgedessen war dieses Kendo-Genie, das in Japan als ein Talent galt, das nur alle fünfzig Jahre vorkommt, so beschämt und empört, dass er schwor, nie wieder in seinem Leben ein Schwert anzufassen!
Im folgenden Monat besuchte General Tian vier Schwertkampf-Dojos, bestritt aber insgesamt nur zwei Kämpfe, einfach weil die anderen Dojos, als sie von seiner Ankunft hörten, wussten, dass sie ihm nicht gewachsen waren und ihm einfach die Türen verschlossen.
Eine Zeit lang fürchteten sich die japanischen Krieger vor Tian.
Schließlich versammelten sich, um die Würde der japanischen Krieger zu verteidigen, die drei wichtigsten Kendo-Schulen, die drei wichtigsten Familien und insgesamt sechs Kendo-Meister mit dem Titel Großmeister im Shinkensai unserer Kamishin Itto-ryu Schule und beschlossen, ihre Kräfte zu vereinen, um gegen diesen Meister aus China, General Tian, zu kämpfen.
Die sechs „großen Schwertkämpfer“, die sich damals versammelt hatten, waren allesamt hochrangige Großmeister der japanischen Schwertkunst, deren Namen in der japanischen Kampfkunstwelt von unzähligen Menschen verehrt wurden! Unter ihnen befanden sich die damaligen Oberhäupter der drei stärksten Schulen: Kamitsu Itto-ryu, Hokuei-ryu und Danku-ryu! Und das damalige Oberhaupt meiner Kamitsu Itto-ryu, Jingu Naoo, trug den Titel Großmeister der Kaiserlichen Schwertkunst Japans und wurde als der beste Schwertkämpfer Japans gefeiert!
An dieser Stelle stieß der alte Mann Takeuchi einen leisen Seufzer aus: "...Gleichzeitig war er auch mein persönlicher Lehrer!"
Chen Xiao hob beim Hören dieser Nachricht eine Augenbraue.
Der alte Takeuchi seufzte, schüttelte den Kopf und lächelte bitter. Seine Augen waren voller Nostalgie: „Ich erinnere mich, als ich etwas über zwanzig Jahre alt war, begann ich mit acht Jahren bei meinem Meister das Schwertfechten zu lernen. Als ich zwanzig war, sagte er, ich könne eines Tages ein Schwertkampfmeister werden. Damals war ich voller Stolz und hielt mich für etwas ganz Besonderes. Unter meinen Mitschülern waren nur wenige ältere Brüder stärker als ich. Außerdem hatte mein Meister sehr hohe Erwartungen an mich und glaubte, ich könne den Kamishin-Ittō-ryū-Stil in Zukunft weiterführen …“
Damals hielt ich mich sogar selbst für ein Genie. Und wenn andere Ueno Tokisada erwähnten, dieses Genie, das nur alle fünfzig Jahre auftaucht, war ich immer noch nicht überzeugt und hatte stets das Gefühl, dass ich mit der Zeit vielleicht nicht schlechter sein würde als er!
Später hörte ich, dass Ueno Tokisada von General Ta mit nichts als einem Rattanstock besiegt worden war, und in dieser Nacht hatte ich Albträume davon. Dann stand ich mitten in der Nacht auf, um zu baden, und dann…
Als Takeuchi ausgeredet hatte, zuckten die Muskeln in seinem Augenwinkel. Er sah Chen Xiao an und seufzte: „Und dann sah ich meinen Lehrer im Hof!“
Chen Xiao hörte still zu und fragte dann unwillkürlich: „Und dann?“
„Damals... sah ich meinen Lehrer allein im Hof stehen. In seiner Hand hielt er das Chrysanthemenblatt-Wappen, ein legendäres Schwert aus der Edo-Zeit. Es war unvergleichlich scharf! Mein Lehrer stand im Hof, hielt das Chrysanthemenblatt-Wappen und starrte ausdruckslos zum Mond.“
Als ich die Lehrerin sah, stockte mir der Atem, aus Angst, sie zu stören. Gerade als ich gehen wollte, drehte sie sich plötzlich um und rief meinen Namen. Ich werde ihren Blick in diesem Moment nie vergessen!
Der alte Takeuchi schüttelte erneut den Kopf und seufzte: „Da mein Lehrer damals der größte Schwertkämpfer Japans war, muss er in seinem Leben unzählige Feinde gehabt haben! Seine Schwertkunst war außerordentlich tiefgründig und seine Stärke natürlich enorm. Nachdem ich ihm gefolgt war, habe ich ihn auch beim Sparring beobachtet, und jedes Mal vor einem Kampf war mein Lehrer äußerst ruhig und selbstsicher. Doch in jener Nacht... schien der Blick in den Augen meines Lehrers keinerlei Zuversicht zu verraten!“
Ganz gleich, wie viel Ärger General Tian zuvor verursacht hatte, in unseren Augen als Schüler des Shangchen Itto-ryu lag es nur daran, dass unser Meister nicht gehandelt hatte! Wir waren stets überzeugt, dass unser Meister den chinesischen Meister sofort besiegen könnte, sobald er nur einen Schritt täte! Diese Ansicht teilten nicht nur wir Schüler des Shangchen Shinkenzai; viele japanische Kampfkünstler jener Zeit dachten genauso.
Denn zu jener Zeit war unser Lehrer, Meister Naoo Jingu, das Oberhaupt der Kamishin Shinkensai Schule, in den Herzen vieler japanischer Kendo-Praktizierender ein Gott! Er war der Gott des Kendo in ganz Japan!
Gott darf nicht besiegt werden!
Während Takeuchi dies sagte, rollte ihm plötzlich eine Träne über die Wange.
„In diesem Moment wollte ich aus Angst weggehen, aber die Lehrerin hielt mich auf und sagte dann etwas zu mir.“
...
Der Blick des alten Mannes Takeuchi wirkte etwas abwesend, als ob sein Blick zu jener kalten Nacht vor Jahrzehnten zurückgekehrt wäre.
...
Es hatte gerade geschneit, und obwohl es Nacht war, spiegelte sich der Schnee auf dem Boden und tauchte den Garten in ein blendend weißes Licht. Die Eiszapfen, die von den Baumwipfeln hingen, glänzten im Mondlicht wie scharfe Klingen.
Naoyu Jingu, das Oberhaupt der zeitgenössischen Kamishin Itto-ryu Schule und der größte Schwertkämpfer Japans, hielt die „Berühmte Klinge: Chrysanthemenblatt-Emblem“ in der Hand und blickte ruhig zu seinem Schüler Fumiyama Takeuchi, der verängstigt aussah.
„Da du nun schon mal hier bist, musst du nicht gehen. Ich muss dir etwas sagen… Seufz, das sind Dinge, die ich sonst niemandem sagen kann.“
Jingu Naoyu blickte auf den jungen Schüler vor ihm, der zugleich sein talentiertester war. Plötzlich überkam ihn eine Welle der Rührung: Er hatte diesen Schüler stets außerordentlich geschätzt. Selbst das legendäre Genie Ueno Tokisada, von dem man sagte, er erscheine nur alle fünfzig Jahre, war womöglich nicht so begabt wie dieser! Der zukünftige Nachfolger seiner Schwertkunst, derjenige, der das Erbe des Kamishin Ittō-ryū-Stils weiterführen würde, würde wohl diesem Schüler zufallen.
Aufgrund seiner lebenslangen Erfahrung und der Beobachtung unzähliger talentierter junger Männer glaubte er, sein Schüler besäße ein wahrhaft außergewöhnliches Talent – ein Jahrhundertphänomen in der japanischen Schwertkunst! Obwohl Ueno Tokisada zweifellos fähig war, hatte er ihn nur einmal zuvor getroffen, und dessen Brillanz war überwältigend gewesen; er fürchtete, Uenos Potenzial könnte nicht vollends ausgeschöpft werden. Drei Jahre später hatte Ueno Tokisada ihn bereits zum Duell herausgefordert. Daraufhin hatte er sich für drei Jahre an den Berg Fuji zurückgezogen, um zu trainieren. Offenbar hatte er seine eigenen Schwächen erkannt und nutzte das abgeschiedene Training in den Bergen, um seinen Geist zu stärken.
Ursprünglich hatte er sich darauf vorbereitet, gegen diesen jungen Spitzenkämpfer anzutreten... doch unerwartet wurde Ueno Tokisada von einem Chinesen besiegt.
Naoshi Jingu seufzte. Er war schon sehr alt, und nur er wusste, dass sein wahrer Favorit nicht Ueno Tokisada war, wie die Außenwelt behauptete. Na ja, es spielte keine Rolle, dass er gegen diesen Chinesen verloren hatte.
In Jingu Naoyus Augen war derjenige, der die Verantwortung für die Weitergabe des japanischen Kendo über die Jahrhunderte hinweg tragen und ein Großmeister werden konnte, niemand anderes als sein junger Schüler Takeuchi Bunzan, der erst zwanzig Jahre alt war.
„Sie können den Kampf morgen von der Seitenlinie aus verfolgen.“
Naoshi Jingu machte Takeuchi Bunzan in diesem Moment überglücklich!
In einer so entscheidenden Schlacht war ich als Schüler absolut nicht qualifiziert, zuzusehen!
"Lehrer... warum?" Takeuchi Fumiyamas vorsichtige Art ließ ihn einen Hauch von Milderung in den Augen seines Lehrers erkennen.
Vor dem finalen Kampf wirkte der Lehrer nicht sehr motiviert... Warum?
„Denn dies ist die letzte Chance.“ Naoyus Gesichtsausdruck wurde plötzlich ernst. Er ging auf seinen Schüler zu und sah ihn eindringlich an. „Was glaubst du, wie der morgige Kampf ausgehen wird?“
Ohne zu zögern rief Takeuchi Bunzan: „Der Lehrer wird gewinnen!“
„Was meinst du damit?“ Ein bitteres Lächeln huschte über Jingus Gesicht, ein Ausdruck, den der junge Takeuchi Bunzan nicht erkennen konnte.
„Mein Lehrer ist der Gott der Schwertkunst unseres großen japanischen Kaiserreichs, wie könnte er besiegt werden!“, sagte Takeuchi Bunzan entschlossen.
Der Lehrer starrte seinen Schüler lange an, dann seufzte der alte Mann plötzlich, seine Stimme voller Verzweiflung.
"Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass ich die morgige Schlacht zweifellos verlieren werde?"
Takeuchi Fumiyama starrte seinen Lehrer überrascht an.
„Was ich jetzt sage, sage ich dir nur einmal!“
Der Gesichtsausdruck des Lehrers verhärtete sich plötzlich. Er senkte die Stimme, sah Takeuchi Fumio an und flüsterte: „Der morgige Kampf wird die wertvollste Gelegenheit deines Lebens sein, die Kampfkunst eines Meisters zu beobachten! Ich weiß, dass du außergewöhnliches Talent und ein außergewöhnliches Gedächtnis hast. Ich verlange von dir, dass du dir während des Kampfes jedes einzelne Detail von General Tians Bewegungen einprägst! Ich werde außerdem die ultimative Technik des Kamishin Ittō-ryū entfesseln! Du musst dir meine Bewegungen und den gesamten Verlauf unseres Kampfes einprägen! Und … du musst dich genau daran erinnern, wie ich verloren habe und durch welche Bewegung ich besiegt wurde! All das wird dir in Zukunft enorm helfen, dein eigenes Niveau zu verbessern!“
"Lehrer...", sagte der junge Takeuchi Fumio mit zitternder Stimme, "Warum... warum haben Sie verloren?"
„Ueno Tokisada!“, flüsterte der Lehrer langsam und spöttisch. „Ein Genie, wie es nur alle fünfzig Jahre vorkommt … Hmpf! Ueno Tokisada ist tatsächlich der einzige Schwertkämpfer seit Jahrzehnten, der es mit mir aufnehmen kann. Und sein Talent ist wahrlich bemerkenswert. Er hat auch einen Weg gefunden, seine Schwächen auszugleichen, indem er sich in den tiefen Bergen versteckt, um seine mentale Stärke zu trainieren. Ich habe bereits ein Duell mit ihm in drei Jahren vereinbart, um zu entscheiden, wer wirklich der Stärkste in Japan ist! Und …“