« Si je dis que c'est réglé, alors c'est réglé. »
Voyant son expression obstinée, Qingyun n'eut d'autre choix que de demander : « Qingyun, que veux-tu faire exactement ? »
Voyant l'air désemparé de Qingyun, Situ Xingyun trouva soudain la situation amusante. « Xue'er, ne t'occupe pas de moi. Fais ce que tu as à faire. »
Volume 3 : Vérité et mensonge, troubles au palais, retrouvailles avec de vieux amis (Partie 4)
« Je n'ai jamais eu l'intention de vous prêter attention… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Qingyun s'interrompit, pinça les lèvres, prit nonchalamment un livre, se dirigea vers la chaise longue, s'y allongea et se mit à lire tranquillement.
Situ Xingyun observait lui aussi Qingyun en silence. Celle qu'il avait désirée jour et nuit pendant deux ans était là, devant lui, d'une beauté à couper le souffle. Il la fixait sans ciller, craignant de la voir disparaître comme par magie.
Ah... sa Xue'er... elle est toujours si belle...
Le regard de Situ Xingyun était si intense qu'il mit Qingyun, absorbée par sa lecture, très mal à l'aise. Après un long moment, son regard demeurant aussi intense, Qingyun prit une profonde inspiration et décida de l'ignorer complètement.
Après un long silence, Situ Xingyun prit soudain la parole.
"Xue'er, ne me quitte pas."
Qingyun fut décontenancée, puis laissa échapper un rire froid.
En entendant ce rire froid, Situ Xingyun ressentit une légère douleur au cœur, mais il dit tout de même d'une voix légère : « Xue'er, ne quitte pas le palais. »
Alors qu'il pensait qu'elle ne répondrait pas, Qingyun posa soudainement le livre qu'elle tenait à la main, fixa Situ Xingyun du regard et dit : « Tu dois accéder à mes trois demandes. »
Situ Xingyun, fou de joie, s'empressa de dire : « Très bien, pourvu que Xue'er reste au palais, j'accepterai toutes les conditions. »
« Premièrement, je peux quitter le palais n’importe quand, n’importe où, et vous n’avez pas à me demander où je vais. Je peux revenir quand je le souhaite. Et je n’ai à m’incliner devant personne. »
Situ Xingyun acquiesça : « Très bien. Je peux vous autoriser à quitter le palais, mais votre séjour ne pourra pas être trop long, pas plus de trois jours. »
Qingyun y réfléchit et acquiesça d'un signe de tête.
« Deuxièmement, que vous bénéficiiez ou non d'un traitement égal, j'espère que vous pourrez rendre visite à Yuxuan au moins cinq fois par mois. »
Situ Xingyun fronça légèrement les sourcils, et voyant son expression indifférente, son froncement de sourcils s'accentua. Mais finalement, il acquiesça tout de même.
«Troisièmement, vous ne devez absolument pas toucher à Li Ge.»
Le visage de Situ Xingyun s'assombrit véritablement.
Voyant le visage sombre de Situ Xingyun, Qingyun ne réagit pas, mais dit lentement : « Tu avais dit que tu accepterais toutes les conditions. Il s'avère que tout cela n'était que mensonge. »
À cet instant, Situ Xingyun rêvait de réduire Li Ge en miettes. Il regarda Qingyun, qui semblait détendu et insouciant, et lui demanda : « Si je tue Li Ge, que feras-tu ? »
Qingyun fut déconcertée. Elle fixa Situ Xingyun intensément, les yeux emplis d'une détermination inébranlable. Sa voix était comme une musique céleste, mélodieuse et pourtant éthérée.
«Si Li Ge meurt, je mourrai avec lui.»
Situ Xingyun trembla, et à la vue de son expression résolue, une douleur aiguë lui transperça le cœur. Ses paroles étaient comme une épée acérée qui lui transperçait l'âme.
Situ Xingyun serra les dents.
"Je suis d'accord."
Volume 3 : Un palais de vérité et de mensonge, un voyage chaleureux et convivial
Peut-être grâce à la compagnie de Li Ge, Qingyun avait l'impression que les jours passaient en un clin d'œil. Chaque matin, elle dormait jusqu'au lever du soleil, puis se levait, s'habillait et allait bavarder avec Wuxia pour prendre de ses nouvelles, avant de se rendre au Manoir du Médecin Impérial pour jouer et se chamailler avec Li Ge. Parfois, elle sortait même du palais pour s'amuser. Mis à part le fait de devoir occasionnellement raconter à Situ Xingyun des choses qui appartenaient déjà au passé, elle menait une vie confortable.
Les jours passèrent paisiblement, l'automne s'écoula, et lorsqu'une neige hivernale tomba sur les branches, Qingyun réalisa que l'hiver était véritablement arrivé.
Le vent froid hurlait et la neige blanche tombait en abondance.
Le paysage était une vaste étendue blanche, mais les fleurs de prunier du verger étaient d'une beauté exceptionnelle. Rouges comme le feu, blanches comme la neige, toutes sortes de couleurs s'entremêlaient dans le manteau blanc, un spectacle qui invitait à la contemplation.
Le Palais des Neiges comptait de nombreux braseros.
Dès que Li Ge pénétra dans le Palais des Neiges, il ressentit la chaleur. Il avait terminé ses affaires au Bureau du Médecin Impérial ce jour-là et s'était immédiatement rendu au Palais des Neiges.
Lorsque Qingyi, qui se rendait aux cuisines impériales, vit arriver Li Ge, elle fut immédiatement ravie. Elle s'exclama : « Jeune Maître Li Ge, que fait la princesse ces derniers temps ? Depuis le début de l'hiver, elle a une envie irrésistible de boulettes de riz gluant ! Elle en mange cinq ou six bols par jour. Je vais d'ailleurs lui en apporter un autre bol aux cuisines impériales. Soupir ! Jeune Maître Li Ge, je vous en prie, allez convaincre la princesse ! Même si elle les aime, elle ne peut pas en manger autant ! »
Li Ge fronça les sourcils. Il fit un signe de tête à Qingyi et se dirigea vers Qingyun.
Qingyun portait aujourd'hui une simple robe verte, avec seulement un fin vêtement par-dessus. Assise devant la cithare, elle jouait nonchalamment de l'instrument.
Soudain, Li Ge sentit que quelque chose clochait dans cette scène.
Bien que le Palais des Neiges regorgeât de braseros, Qingyun n'en avait aucun à proximité, ni aucun objet chaud près d'elle. Je me souviens que l'hiver dernier, au Palais Li, elle avait un brasero d'un côté et un chauffe-mains de l'autre, vêtue d'au moins cinq ou six couches de vêtements en coton, recouvertes d'un manteau de fourrure de renard.
« Femme… » appela doucement Li Ge.
Lorsque Qingyun vit Lige arriver, son visage s'illumina de joie et elle afficha aussitôt un grand sourire : « Lige ! »
Li Ge s'approcha de Qing Yun, prit sa main, et lorsqu'il réalisa que sa main n'était pas aussi froide qu'il l'avait imaginé, ses sourcils se froncèrent légèrement et une pointe de suspicion traversa son regard brun.
Alors qu'il prenait le pouls de Qingyun, celle-ci tendit soudainement la main et attrapa le bras de Lige.
Qingyun sourit et retira rapidement la couronne de jade que Lige utilisait pour attacher ses cheveux.
Aussitôt, trois mille mèches de cheveux se déversèrent en cascade, et un léger parfum de fleurs de poirier flotta vers elle.
Li Ge soupira, impuissant : « Femme, tu as encore abîmé mes cheveux. »