Clase 0 de 10 - Capítulo 11
„Kindchen, ich werde deine Frau, wage es ja nicht, mit mir zu verhandeln.“ Sogar sein Tonfall klang genau wie der von Bing Ning. „Fräulein, wir passen nicht zusammen“, entgegnete Yu Zhou erneut.
„Du redest so viel, das macht mir eigentlich nichts aus, aber du gehst mir nur auf die Nerven.“ Xixiang musterte Yuzhou von oben bis unten.
„Ich habe eine Frau“, sagte Yu Zhou. Das Publikum schnappte nach Luft.
„Lass dich von ihr scheiden“, sagte Lan Tianxixiang gleichgültig. „Sich scheiden lassen? Ich finde, Bing Ning sollte sich von ihr scheiden lassen; soll sie sich doch von Bing Ning scheiden lassen. Oder vielleicht sollte man sie einfach mit diesem Messer umbringen. Das ginge viel schneller.“
„Meine Frau und ich haben ein sehr gutes Verhältnis (so gut, dass ich sie am liebsten totbeißen würde). Sie ist sehr tugendhaft (hält mich aber für zu klug).“ Was Yu Zhou sagte, war völlig anders, als er dachte.
„Wenn dem so ist, sag mir, wirst du sterben oder deine Frau?“, sagte Lan Tianxixiang stolz und rieb sich die Faust.
„Ich würde lieber sterben.“ Dafür gibt es drei Gründe: Erstens ist Lantian Xixiang Bing Ning nicht gewachsen, und ihr Tod käme einem Selbstmord gleich. Zweitens wäre sie, wenn sie Bing Ning tot sehen wollte, wahrscheinlich noch skrupelloser als Lantian Xixiang. Drittens ist sie durch die Umstände gezwungen, den Schein der Eheharmonie zu wahren.
„Du …“ Lan Tianxixiang hatte völlig vergessen, was sie sagen wollte, doch als sie Yu Zhous klares Licht sah, schien ihr Herz zu schmelzen. Die Leute unten auf der Bühne dachten, diese feurige Fee würde den Jungen töten, aber Lan Tianxixiang starrte Yu Zhou nur ausdruckslos an.
„Wenn dem so ist, dann werde ich eben die Konkubine sein.“ Donnerwetter! Yu Zhou klappte der Mund auf. Dieser Satz schockierte alle. Selbst Lan Tian und He Yun starrten ihre Tochter ungläubig an.
„Fräulein, das ist nicht nötig.“ Yu Zhous Stirn war bereits schweißbedeckt. Sie sah Ying Xue an, die mit gerunzelter Stirn schrieb.
„Du kleines Bohne, komm sofort zurück!“, rief Hua Qianmo, deren Wut bereits gebrochen war. Zu sehen, wie diese kleine Bohne von einer Frau zur Heirat gezwungen wurde, hatte ihren Zorn völlig aufgewühlt.
„Hua Qianmo –“ Zorn entfuhr Yu Zhou. Er brüllte: „Kleiner Bohne.“ Er nannte ihn wieder „Kleiner Bohne“.
„Du –“ Bevor Yu Zhou den Satz beenden konnte, war er bereits federleicht in Hua Qianmos Armen, ohne eine einzige unnötige Bewegung zu machen. Er verschwand hinter den Laternen und ließ eine Gruppe verblüffter Menschen zurück. Lan Tian Xixiang jedoch wandte sich mit einem entschlossenen Gesichtsausdruck an Lan Tian Heyun und sagte: „Lasst uns nach Hause gehen. Morgen besuche ich meinen kleinen Ehemann.“
Auf dem Wangjiang-Turm zertrümmerte Feng Youhuang beinahe alles, was ihr in die Hände fiel; kein einziger Tisch und kein Stuhl blieb unversehrt. Ihre Augen blitzten vor Wut. Yuan Yang hingegen las ruhig in ihrem Buch, ihr Gesichtsausdruck völlig ungerührt, obwohl ein genauerer Blick verriet, dass das Buch zerknittert und beschädigt war. Shen Si verspürte ein wachsendes Unbehagen und war sich nicht sicher, ob ihre Sorge Hua Qianmo oder Yu Zhou galt.
Jing Xieshang betrachtete das Gemälde und die Kalligrafie nur flüchtig, doch seine Augen ruhten gedankenverloren auf Yingxue. Es war, als ob sich eine Gestalt aus seiner Vorstellung mit ihrer vermischte …
Yingxue wusste davon jedoch nichts. Sie war sehr besorgt um Yuzhou.
„Hua Qianmo, igitt!“, rief Yu Zhou, der sich heftig am Bachufer übergab. Yu Zhou hatte Höhenangst und litt außerdem unter Reiseübelkeit. Hua Qianmo runzelte die Stirn, als er Yu Zhou so erbrechen sah. Er fühlte sich etwas unwohl, sagte aber bissig: „Wenn du dich übergeben musst, dann geh weg. Du kannst es dir nicht leisten, dafür zu bezahlen, wenn du auf meine Kleidung kotzt.“
„Hua Qianmo, vergiss nicht, dass du mein Page bist!“, rief Yu Zhou und zeigte wütend auf Hua Qianmos Nase. Hua Qianmo erinnerte sich plötzlich an die Wette am Wangjiang-Turm. Sie sah Yu Zhou erneut an und stöhnte innerlich auf.
„Tch, du kleiner Bengel, glaubst du etwa, ich würde dich versetzen?“, fragte Hua Qianmo verächtlich und blickte Yu Zhou an. Yu Zhou erwiderte mit einem Blick, der sagte: „Das wirst du ganz bestimmt.“
„Hua Qianmo, das ist alles deine Schuld! Wenn meine Frau erfährt, dass ich beim Heiratswettbewerb war, werde ich einen grausamen Tod sterben!“, rief Yu Zhou und verzog absichtlich das Gesicht. Hua Qianmo sah Yu Zhous Gejammer und sagte: „Du kleiner Wicht, bist du überhaupt ein Mann? Du hast ja richtig Angst vor deiner Frau!“
„Was hat das mit Männlichkeit zu tun? Vergiss nicht, du hast mich nicht ‚Bohne‘ genannt?“, wollte Yu Zhou ihm eigentlich sagen. „Warum versucht ihr es nicht einfach mal?“ „Du hast wirklich kein Rückgrat. Komm“, sagte Hua Qianmo und sah ihn enttäuscht an.
Im Mondlicht schlenderten Hua Qianmo und Yu Zhou Seite an Seite am Bach entlang. Das sanfte Licht brannte einen wunderschönen Moment tief in ihre Herzen. Hua Qianmos Herz wurde weich, ohne dass sie es merkte; sie konnte nicht mehr zwischen Liebe und Freundschaft unterscheiden und sehnte sich einfach nach Wärme und Geborgenheit.
Frühmorgens eilten Yu Zhou und Hua Qianmo aus ihrem Zimmer im Gasthaus zur Akademie der Sechs Künste. Doch der Trainingsplatz war bereits überfüllt, und nur sie waren so schnell angekommen. Der blau gekleidete Lehrer runzelte tief die Stirn. Als die Anwesenden Yu Zhou und Hua Qianmo erblickten, staunten sie nicht schlecht. Besonders Yu Zhou wurde von einigen aufmerksam angestarrt.
„Weißt du eigentlich, dass du zu spät bist?“, fragte der Lehrer im schwarzen Gewand, eine Lederpeitsche in der Hand, und trat vor. „Ja“, antwortete Yu Zhou leise.
„Ich weiß, weißt du überhaupt, was die Schulregeln besagen?“, hakte der Lehrer im schwarzen Talar nach. Eigentlich gefiel ihm der Junge sehr gut; er hatte noch nie einen so gutaussehenden Mann gesehen.
„Hua Qianmo, weißt du das etwa?“, fragte Yu Zhou und stieß Hua Qianmo mit dem Ellbogen an. Hua Qianmo wirkte ebenso verdutzt. Der Lehrer im schwarzen Gewand, der den beiden gutaussehenden jungen Männern anfangs noch wohlgesonnen gewesen war, weil sie die Schulregeln nicht kannten, verlor angesichts dessen völlig die Fassung.
„Ihr Studenten vom regulären College, ruft euren Lehrer herbei.“ Der Lehrer in der schwarzen Robe war bereits verärgert.
"Ah, Lehrer." Diesmal war es Hua Qianmo, der überrascht aussah; sie gehörten nicht zur normalen Abteilung.
„Ihr beiden Idioten, kommt sofort zurück!“ Wessen Stimme war das? Yu Zhou blickte in die Richtung, aus der die Stimme kam, und sah Feng Youhuang mit leicht wütend gerunzelten violetten Augen, die eine Säule in der Hand hielt. Die anderen hingegen waren ausdruckslos, bis auf Ying Xue, deren Gesicht von Sorge gezeichnet war. Aber warum saßen sie so fröhlich im Pavillon, schienen Tee und Snacks zu sich zu nehmen, und trugen nicht die Uniformen der Akademie der Sechs Künste?
„Ihr kommt nicht von einer gewöhnlichen Akademie?“, fragte der Lehrer im schwarzen Gewand mit fester Stimme. „Doch, dieses Kind und ich kommen beide von der Konfuzianischen Akademie“, antwortete Hua Qianmo respektvoll.
„Kleines Bohne?“, rief Yu Zhou verärgert, dass er ihn vor dem Lehrer so genannt hatte. Der schwarz gekleidete Lehrer war etwas verwirrt. Hua Qianmo deutete freundlich auf Yu Zhou. Der schwarz gekleidete Lehrer brach in Gelächter aus: „Er sieht ihm wirklich ähnlich. Gut, geht jetzt zurück. Lehrer Heishan wird euch später ein paar Kampfkünste beibringen. Kleine Bohne, und du …“ Heishan sah Hua Qianmo an und brachte kein Wort mehr heraus.
„Lehrer, mein Name ist Hua Qianmo“, sagte Hua Qianmo lächelnd. „Okay, Hua Qianmo, geh jetzt zurück!“, sagte Heishan fröhlich.
„Hast du das gehört? Sogar der Lehrer meinte, du siehst ihm ähnlich.“ Hua Qianmo stupste Yu Zhou in den Rücken. „Mist, ich bin nur auf dich reingefallen“, dachte Yu Zhou verärgert. „Aber warum hat der Lehrer so breit gelächelt, als er hörte, dass wir von der Chongru-Akademie sind? Es sah doch so aus, als wollten sie uns gerade bestrafen. Und nachdem sie gehört hatten, dass wir von der Chongru-Akademie sind, haben uns die Schüler der anderen Akademien alle neidisch angeschaut.“
„Warum könnt ihr euch hier vergnügen, während die anderen in der Sonne stehen und sich Vorträge anhören müssen?“ Yu Zhou war eine Verfechterin der Gerechtigkeit, obwohl auch sie nicht gern in der Sonne stand. Aber sie empfand es als sehr ungerecht.
"Das weißt du nicht einmal? Ich bezweifle wirklich, wie du den ersten Platz erreicht hast", sagte Jing Xieshang mit Verachtung in seinen furchteinflößenden Augen.
„Sie sollten die drei Akademien kennen, aber Sie kennen nicht die Besonderheiten der Konfuzianischen Akademie und der Kampfkunstakademie“, erklärte Yuan Yang.
„Besondere Eigenschaften!“, riefen Hua Qianmo und Yu Zhou diesmal gleichzeitig. Die anderen vier waren sich einig, dass die beiden entweder naiv oder sehr hinterlistig waren.
„Ihr könnt die Morgengymnastik auslassen, hier sitzen bleiben und dem Vortrag des Lehrers zuhören, und sogar die Prüfung schwänzen, aber es gibt eine Bedingung.“ Yuan Yang hielt inne, blickte zu einem anderen Pavillon neben sich und fuhr fort: „Jedes Jahr veranstalten die Konfuzianische Akademie und die Kampfkunstakademie einen Wettkampf. Wer verliert, muss eine ihrer Forderungen erfüllen, egal wo sie ihnen in Zukunft begegnen.“
„Aber die Leute von der Kampfkunstakademie sind dieses Jahr zu arrogant; sie sind noch nicht einmal angekommen“, sagte Feng Youhuang verärgert und blickte auf den leeren Pavillon gegenüber.
„Warum sind dann noch Frauen da?“, fragte Yu Zhou überrascht, als er bemerkte, dass sich noch immer Frauen auf dem Trainingsgelände befanden.
„Tch, du kleiner Bengel, der wegen nichts so ein Theater macht. Ohne die Frau würde ich die Sechs Künste nicht praktizieren.“ Hua Qianmo sah aus wie ein lüsterner Teufel.
„Du meinst – die Sechs Künste nehmen auch Frauen auf?“, fragte Yu Zhou schockiert. Wenn Bing Ning das wüsste, würde sie die Augen zusammenkneifen. Typ A, Typ B, Typ AB, Typ O – sie haben alle. „Die regulären Hochschulen der Sechs Künste sind in Männer- und Frauenhochschulen unterteilt.“ Doch für Yu Zhou klang das wie ein Bordell. Vor allem, wenn es aus Hua Qianmos Mund kam. Er sah jetzt aus wie eine Bordellbesitzerin.
[Die verführerische Yelü]
„Also, die Sechs Künste beinhalten das Nehmen von Frauen…“ Yu Zhou war völlig sprachlos.
„Natürlich, sonst käme Yingwu ja nicht hierher?“, sagte Feng Youhuang und biss in ein Gebäckstück. In ihren violetten Augen lag ein Hauch von Zärtlichkeit.
„Meinst du, deine herrische jüngere Schwester ist auch hier?“, fragte Yu Zhou. Sein Mund bewegte sich wieder schneller, wahrscheinlich, weil er zu viel Zeit mit Hua Qianmo verbracht hatte. „Ying Wu, herrisch?“, fragte Feng Youhuang amüsiert. Sie berührte ihr Kinn und sagte: „Ying Wu ist im Vergleich zu Lan Tian Xixiang schon recht anständig. Sieh nur!“ Feng Youhuang bedeutete Yu Zhou, nach links zu schauen.
Lan Tianxixiang stand keine zehn Zentimeter von Yu Zhou entfernt und musterte ihn mit einem beinahe perfekten Blick.
Dann umkreiste sie Yu Zhou dreimal und nickte dabei immer wieder. Sie berührte ihn sogar unsittlich, ihre Augen voller Bewunderung: „Nicht schlecht! Junge, du hast eine tolle Figur. Warte nur, bis du noch zwei, drei Jahre gewachsen bist …“ Sie starrte Yu Zhou lüstern an.
„Fräulein Xixiang, ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass ich verheiratet bin“, wiederholte Yu Zhou. „Das macht mir nichts aus“, sagte Lan Tian Xixiang grinsend und zeigte dabei ihre strahlend weißen Zähne.