Clase 0 de 10 - Capítulo 30
Как только Святой Чи отвлекся, Ао Цзюнь быстро воспользовался моментом и приказал отступать через Врата Жизни. Цзинь Сюань понял это и приказал армии разделиться и по очереди отступать через Врата Жизни.
К тому времени, как Шэн Чи одумался и попытался снова забить в барабаны, чтобы окружить армию Лун Сюаня, было уже слишком поздно; армия Лун Сюаня уже отступила.
Елюй Ин недоверчиво смотрела на армию Лунсюаня, которая еще несколько мгновений назад боролась, оказавшись в ловушке строя, а теперь отступала с молниеносной скоростью. Невозможно! Шэн Чи ясно сказал, что никто не сможет вырваться из строя Восьми Триграмм Небесных Стволов. Почему? Почему это произошло? Мо Цзюнь, Мо Цзюнь, это снова Мо Цзюнь! Она помогла Оуян Цзиньсюаню сбежать; она разрушила все его планы. Его красные глаза были прикованы к белой фигуре на склоне Тяньри, теперь покрытой холодным потом, усталой, но довольно улыбающейся. Почему? Ты так беспокоишься об Оуян Цзиньсюане? Нет, я не примирилась. Ты моя. Оуян Цзиньсюань должен умереть сегодня.
«Преследуйте!» — Елюй Ин поднял свой Меч Огненного Облака и приказал начать погоню. Рассеянная армия Цанляо быстро перегруппировалась и последовала за Елюй Ином. Боевые барабаны на склоне Тяньюэ тоже затихли. В одно мгновение небо прояснилось, поле боя погрузилось в тишину, и ужасающая атмосфера исчезла бесследно…
Увидев, что всё наконец-то изменилось к лучшему и что, пока Цзиньсюань и остальные отступили от Небесных Стволов и Формации Восьми Триграмм, всё будет в порядке, Аоцзюнь на склоне Тяньри вздохнул с облегчением. Он наконец отложил флейту и понял, что его руки покрыты холодным потом, а со лба выступили капельки воды. Как только его напряжённое сердце успокоилось, он почувствовал такую усталость, что чуть не упал в обморок.
«Стратег, будьте осторожны». Увидев, что Ао Цзюнь вот-вот упадет, И Тянь быстро поддержал ее, говоря уважительно и обеспокоенно, его глаза, полные восхищения и беспокойства, смотрели на нее.
«Со мной все в порядке, И Тянь, спасибо за флейту». Ао Цзюнь слегка улыбнулась, давая понять, что с ней все хорошо, и вернула бамбуковую флейту И Тяню.
"Нет... не нужно", — пробормотал И Тянь, краснея. Он смутился, увидев, как Ао Цзюнь улыбается ему.
«И Тянь, почему у тебя такое красное лицо? Ты обгорел на солнце? Пойдем обратно в лагерь! Принц и остальные в безопасности. Я уже послал И Ханя встретить их», — сказал Ао Цзюнь, глядя на внезапно покрасневшее лицо И Тяня.
"Хорошо." И Тянь попытался говорить обычным тоном, но его покрасневшее лицо выдавало его чувства.
Две фигуры медленно исчезли на склоне Тяньри, и Шэн Чи тоже нигде не было видно на склоне Тяньюэ. Казалось, все вернулось на круги своя, за исключением того, что разбросанные по полю боя трупы, реки крови и зловещая атмосфера говорили о том, что здесь только что произошла жестокая война.
Тем временем Оуян Цзиньсюань вел свои войска в непрерывное отступление. Хотя это было отступление, войска действовали дисциплинированно и организованно, больше не демонстрируя хаоса, характерного для предыдущего сражения. Однако Елюй Ин вел свою армию в погоне и вот-вот должен был догнать их. Учитывая текущее состояние обеих армий, как только они догонят, армия Лунсюаня, несомненно, понесет тяжелые потери.
Как только армия Цанляо настигла армию Лунсюаня, тысячи лучников внезапно появились с холмов с обеих сторон и обрушили на преследующую их армию Цанляо шквал стрел. В одно мгновение обрушился град стрел, и солдаты, стоявшие впереди, один за другим падали на землю.
Елюй Ин отражал стрелы мечом, наблюдая, как Оуян Цзиньсюань с ненавистью уводит свои войска из поля зрения. Хотя у него было больше солдат, враг занял господствующую высоту, что делало продвижение невозможным. Спуск вниз лишь привел бы к гибели еще большего числа солдат.
«Отступайте». Беспомощный Елю Ин мог лишь отдать приказ об отступлении. Стотысячная армия медленно и организованно отступила. Елю Ин взглянул в сторону, куда исчезла армия Лун Сюаня, прищурился и злорадно усмехнулся. «Оуян Цзиньсюань, ты сегодня сбежал, но в будущем тебе так не повезет. Не думай, что ты в безопасности только потому, что сбежал. В конце концов, победителем буду только я».
Увидев, что армия Цанляо скрылась из виду и наступление замедлилось, Цзинь Сюань наконец вздохнул с облегчением, поняв, что теперь они в безопасности. Его раненая левая рука все еще кровоточила, и большая часть его одежды с левой стороны была испачкана ярко-красным. Он был бледен, пугающе бледен от потери крови, и перед глазами все темнело. Он был на грани обморока.
Вэй Цзыци, стоявший рядом с принцем, заметил, что с ним что-то не так. Он вздрогнул, посмотрев на него, и воскликнул: «Ваше Высочество, с вами все в порядке?»
Этот возглас привлек внимание остальных генералов, которые заметили, что их принц серьезно ранен. Все они с беспокойством спросили: «Ваше Высочество, как вы себя чувствуете?»
Чтобы успокоить их, Цзиньсюань хотел сказать, что всё в порядке, но он уже терял сознание, и перед глазами всё потемнело, когда он упал с лошади.
Его разум постепенно затуманивался; он слышал только голоса, зовущие его по имени, но он был совершенно измотан и жаждал отдыха. Когда его глаза полностью закрылись, ему показалось, что он видит белую фигуру, держащую его с обеспокоенным выражением лица. Он хотел открыть глаза, чтобы убедиться, что это реально, но не мог. С закрытыми глазами он погрузился в вечную тьму.
]
Стратег и принцесса: Поле битвы, глава 32 - Цимэнь Дуньцзя
Он смутно слышал чей-то разговор рядом с собой. Цзиньсюань хотел открыть глаза, чтобы посмотреть, но чувствовал себя совершенно измотанным и у него не осталось сил. Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем он почувствовал, что у него появились силы открыть свои тяжелые веки.
«Почему Ваше Высочество до сих пор не проснулось? Разве военный врач не сказал, что Ваше Высочество вне опасности? Почему он до сих пор не пришел в себя?» Голос звучал как голос Чжао Чжияна.
«Чжиян, не торопись! Ты побеспокоишь принца своим громким голосом», — сказал Вэй Цзыци, пытаясь остановить Чжао Чжияна. Повернувшись к Цзиньсюаню, он заметил, что веки Цзиньсюаня, казалось, дернулись, а затем медленно открылись. Обрадованный, Вэй Цзыци тут же подошел к кровати и с удивлением воскликнул: «Ваше Высочество, вы проснулись?»
«Ваше Высочество проснулся?» Услышав это, Чжао Чжиян быстро подошел к постели. Увидев, что принц действительно проснулся, он так обрадовался, что его глаза покраснели.
«Хм», — ответил Цзиньсюань и попытался встать, но Вэй Цзыци быстро помог ему подняться.
«Где стратег?» — спросил Цзинь Сюань Ао Цзюня, как только тот заговорил. Он огляделся; это была его палатка, и вокруг были только Вэй Цзыци и Чжао Чжиян. Он помнил, что видел стратега перед тем, как потерять сознание, так почему же её здесь нет? Очнувшись и не увидев её, он почувствовал глубокую утрату.
«Ваше Высочество, стратег в своей палатке. Вам нужно с ней увидеться? Цзыци сейчас же пойдет и заберет ее». Принц, как только проснулся, сразу же стал искать Цзюнь, значит, ему нужно что-то у нее спросить. Вэй Цзыци повернулся и уже собирался уходить.
«Нет, не нужно, Цзыци, сколько жертв понесла наша армия в этом сражении?» Цзиньсюань остановил Вэй Цзыци, увидев, что тот собирается уйти. На самом деле, ему нечего было у неё спрашивать; он просто хотел увидеть её, как только проснётся. Во время комы его сны были полны её потрясающе красивой фигуры. Наверное, он сходит с ума. Но потом он понял, что очень по ней скучает.
«Да, Ваше Высочество». Вэй Цзыци остановился, обернулся и увидел, что принц снова спросил о битве. С тяжелым выражением лица он сказал: «Ваше Высочество, наша армия понесла тяжелые потери в этот раз. Генерал Чжоу был убит в бою, другие генералы получили серьезные ранения, и в общей сложности погибло 30 000 солдат. Еще 40 000 получили ранения. После этой битвы моральный дух нашей армии упал. Особенно в те дни, когда Ваше Высочество впало в кому, весь лагерь был наполнен смертоносной атмосферой. Все до сих пор боятся той битвы». Вэй Цзыци все еще содрогался, вспоминая это ужасное построение.
«Понял», — спокойно ответил Цзинь Сюань, услышав это. Результат полностью соответствовал его ожиданиям. Если бы не Цзюнь, вероятно, не только он, но и вся армия не выжила бы. Это построение было слишком устрашающим, словно странный щит и доспехи, описанные легендарной фигурой из мира боевых искусств.
«Ваше Высочество, какое колдовство использовал Елю Ин? Я, Чжао Чжиян, до сих пор в ужасе, когда думаю об этом». Прямолинейный Чжао Чжиян побледнел, вспомнив тех солдат, которые тогда сошли с ума. Он прожил столько лет и участвовал во многих сражениях, но никогда не видел такого ужасающего построения.
«Я тоже этого не знаю. Полагаю, ответить на наши вопросы может только стратег».
«Стратег?» — одновременно спросили Вэй Цзыци и Чжао Чжиян. Какое отношение это имеет к стратегу? Оба были озадачены тем, почему стратег появился, когда принц был без сознания. Разве стратег не должен был оставаться в лагере? Как он мог там оказаться? Теперь принц говорил, что только стратег знает, что происходит. Это… все были в замешательстве.
— Разве стратег не говорил вам об этом в последние несколько дней? — возразил Цзиньсюань. Похоже, они не знали, что Цзюнь был на поле боя. Конечно, тогда царил хаос; у них не было сил обращать внимание на то, кто играет на флейте, и поэтому они не заметили её на склоне Тяньри. Но разве они не спрашивали Цзюня в те дни, когда он был без сознания, и разве Цзюнь им не рассказал?
«Что ты сказал? В те дни, пока принц был без сознания, стратег каждый день сидела в своей палатке, не выходя и никого не видя. Цзыци тоже не видел ее с тех пор. Он лишь попросил госпожу Мо передать ей сообщение о том, что весь лагерь должен оставаться в покое, никто не должен отправлять войска без разрешения, весь лагерь должен быть в состоянии повышенной готовности, и…» Вэй Цзыци замялся, прежде чем произнести эти слова.
"И что?" — нахмурившись, спросила Цзиньсюань. — Цзюнь не выходила ни к кому последние несколько дней, значит, она вообще к нему не приходила? Ей вообще на него наплевать?
«И он приказал всей армии отступить на тридцать ли». Заметив, как глубоко нахмурились брови принца, Вэй Цзыци быстро добавил: «Ваше Высочество, пожалуйста, не обвиняйте стратега. У стратега были свои причины для этого».
«Да! Ваше Высочество, стратег на самом деле не собирался действовать первым, а потом докладывать. Просто Ваше Высочество в тот момент был без сознания. Ваше Высочество, пожалуйста, не вините стратега». Видя, что Цзинь Сюань молчит, Чжао Чжиян быстро заступился за Ао Цзюня.
Долгое-долгое время Цзиньсюань молчал, лишь хмурился. Двое стоявших рядом с ним были полны беспокойства. Принц и стратег наконец помирились; они надеялись, что в этот момент не возникнет новых разногласий!
На самом деле, все они зря волновались. Цзиньсюань молчал, потому что думал, что приказ Цзюньхуэя должен быть связан с этим строем. Что это был за строй, который требовал от них отступить еще на тридцать миль после того, как они уже покинули его?
«Стратег». Как раз когда Вэй Цзыци собиралась снова заступиться за Ао Цзюня, из-за палатки раздался голос солдата.
Всё ещё одетый в белое, Ао Цзюнь вошёл под взглядом троих. Он подошёл к постели Цзинь Сюаня и тихо спросил: «Проснулся?»
"Хм." — промычала Цзиньсюань в ответ, а затем замолчала.
Принц молчал, как и Ао Цзюнь, и двое других, естественно, тоже молчали. На мгновение в воздухе повисла тяжелая атмосфера.
Наконец, Чжао Чжиян больше не мог терпеть гнетущую атмосферу и заговорил первым: «Стратег, принц только что сказал, что только ты можешь разгадать тайну этого странного построения. В тот день…»
Как раз когда Чжао Чжиян собирался рассказать о том, что произошло в тот день, Цзинь Сюань прервал его, сказав: «В тот день там был стратег, и именно стратег сыграл эту успокаивающую мелодию. Наша армия смогла благополучно отступить от этого коварного построения исключительно благодаря стратегу».
«Что? Стратег ушел в тот день? Разве стратег не должен был остаться в лагере?» — одновременно удивленно спросили они оба, а затем повернулись и спросили Ао Цзюня.
«В тот день, после того как ты отправился в путь, я пошёл на небольшой холм неподалеку от поля боя, потому что весь день чувствовал себя неспокойно, и решил осмотреться. Неожиданно я обнаружил Небесные Стволы и Формацию Восьми Триграмм», — небрежно заметил Ао Цзюнь, словно говорил о погоде в тот день.