Clase 0 de 10 - Capítulo 65
"Король Цанляо?" — наконец поднял голову Ао Цзюнь, чтобы посмотреть на Цзинь Сюаня, и удивленно повторил.
«Мм». Цзиньсюань кивнул, его взгляд стал еще более выразительным.
«Ваше Высочество, Стратег, о чём вы говорите? Почему вы не идёте в армию?» Прежде чем Ао Цзюнь успел что-либо сказать, Чжао Чжиян, который прекрасно проводил время, пошатываясь подошёл к ним двоим и громко, слегка пьяный, закричал.
Тут же все солдаты подхватили шум: «Да, давайте играть вместе! Редко когда так хорошо проводишь время!»
«Стратег, ты не сражался вместе с нами в этой битве. Ты должен быть наказан, ты должен быть наказан…» — продолжал громко кричать Чжао Чжиян, явно не желая оставлять Ао Цзюня безнаказанным. Он выглядел изрядно пьяным.
«Да, накажите его выпивкой, накажите его выпивкой…» Как только Чжао Чжиян закончил говорить, вся армия окружила его, вторя его словам и возбужденно крича, что Ао Цзюня следует наказать выпивкой.
Среди шума толпы Ао Цзюнь смотрела на мужчин с железной волей, покинувших свои дома и готовых пожертвовать жизнью ради страны и семьи, и ее сердце внезапно затрепетало. Она на мгновение перестала думать об этой досадной проблеме, потому что у нее было предчувствие, что они с Елюй Ин обязательно встретятся снова перед возвращением в столицу.
Поняв это, Ао Цзюнь резко встал, взял свой бокал с вином и сказал солдатам: «Мо Цзюнь, будь наказан». С этими словами он смело выпил вино из своей руки.
«Молодец, стратег! Вы действительно великий человек!» — воскликнули генералы в унисон. Несмотря на кажущуюся мягкость характера, стратег удивительно великодушен и обладает манерами великого полководца.
«Стратег, еще одну чашку!» Чжао Чжиян явно не собирался оставлять Ао Цзюня в покое. Держа в руке бокал с вином, он снова крикнул на Ао Цзюня, видя, что тот едва держится на ногах, — значит, он пьян.
«Еще один бокал?» — Ао Цзюнь, держа бокал, замялась. Она никогда не умела хорошо пить, а это вино было таким крепким. Уже после одного бокала у нее немного закружилась голова, и если она выпьет еще один, то, вероятно, опьянеет.
«Да, эта чаша — моя дань уважения стратегу. Я неправильно понял стратега насчет красного нефрита и даже грубо с ним разговаривал. Хотя стратег меня не винит, мне все равно плохо. Я использую эту чашу с вином, чтобы еще раз извиниться перед стратегом. Если стратег не выпьет ее, это будет означать, что он нас не простил». За исключением Вэй Цзыци, все солдаты тоже закричали, настаивая, чтобы Ао Цзюнь выпил вино.
Почему они все так упорно пытаются заставить Ао Цзюня выпить? Хе-хе... На самом деле, у них у всех одна и та же мысль: видеть вечно равнодушное и отстраненное поведение стратега, без единого выражения лица, совсем не доставляет удовольствия. Они хотят видеть, как стратег шатается пьяный; возможно, это было бы более нормально, хе-хе... Говоря прямо, они хотят подшутить над стратегом. В конце концов, он скрывает от них все свои планы, поэтому, конечно же, он заслуживает наказания...
«Позвольте мне выпить эту чашу от имени стратега!» Видя затруднительное положение Ао Цзюня, Цзинь Сюань в нужный момент вмешался, преградив Гао Цзюню путь.
Учитывая эту редкую возможность подвергнуть стратега опасности, как могли солдаты отпустить Ао Цзюня и позволить Цзинь Сюаню выпить вместо него? Тогда Чжао Чжиян взял инициативу в свои руки и закричал: «Ни за что! Как мы можем позволить принцу выпить вместо нас? Стратег должен выпить, иначе он нас не простит, верно?»
"Да..." Ух ты, голоса были так синхронны! Они были оглушительны!
Представьте, каково это — быть вынужденным пить под давлением армии в 100 000 человек! Даже такая спокойная, как Ао Цзюнь, невольно сглотнула. Неужели сегодня нет никакого способа сбежать? Она повернулась к Цзинь Сюаню, надеясь, что этот принц поможет ей снова отбиться от врага.
В ответ на умоляющий взгляд Ао Цзюнь, Цзинь Сюань пожал плечами и беспомощно вздохнул: «Вздыхай, не смотри на меня, я тоже ничем не могу тебе помочь». Он притворился беспомощным, не проявляя никаких внешних эмоций, но в глубине души тихонько смеялся. Он никогда не видел Ао Цзюнь такой растерянной. Она всегда была такой уверенной в себе, словно всё контролировала. Он и представить не мог, что один глоток алкоголя может так её напугать. Ха-ха... Ему вдруг очень захотелось увидеть её пьяной; это определённо придало бы ей особое очарование. Ха-ха...
«Хм». Ао Цзюнь фыркнула и отвернула голову, больше не умоляя его. Она ясно видела, как на его лице мелькнула самодовольная улыбка, когда он заговорил. Хм, смеешь смеяться над ней? Это всего лишь бокал вина, не так ли? Я, Лин Ао Цзюнь, не боюсь ни неба, ни земли, разве я боюсь бокала вина? Разъяренная Цзинь Сюанем, Ао Цзюнь тут же отбросила все мысли, запрокинула голову и выпила вино из бокала одним глотком. Допив, она перевернула бокал вверх дном, показывая, что выпила до последней капли.
«Отлично, стратег, у вас действительно хорошая тяга к алкоголю!» Солдаты снова разразились ликующими возгласами.
Ао Цзюнь уже чувствовала головокружение и слабость, лицо горело, и казалось, что она вот-вот упадет в обморок. Ее глаза были полуоткрыты и полузакрыты, что указывало на то, что она пьяна, но она все еще пыталась оставаться в сознании. Она не хотела потерять лицо перед таким количеством людей.
Цзинь Сюань, стоявший в стороне, уже сожалел о случившемся. Ему не стоило позволять Цзюнь пить этот бокал. Вид её полуоткрытых, полузакрытых глаз, её раскрасневшегося и сияющего лица, такого манящего и пленительного в лунном свете, разжигал в нём желание. Чёрт, он уже возбудился. Он взял бокал с вином со стола и, словно испытывая сильную жажду, залпом выпил вино. Он повернул голову, изо всех сил стараясь не смотреть на чувственную сцену, которая постоянно его возбуждала. Но его взгляд словно вышел из-под контроля, всё время устремляясь на Цзюнь. Чёрт, в его голове постоянно прокручивалась сцена поцелуя с Цзюнь той ночью, и его тело неконтролируемо кричало. Нет, если это продолжится, он не сможет гарантировать, что не совершит чего-то необратимого. Он мог только продолжать пить, чтобы сосредоточить внимание, чтобы напиться и не думать об этом. Но чем больше он пил, тем трезвее становился и тем сильнее хотел Цзюнь.
Глава пятьдесят вторая: Триумфальное возвращение в столицу
Наконец, годичная война между Лунсюанем и Цанляо подошла к концу. Днём ранее принц Цзинь из Лунсюаня, представлявший императора Лунсюаня, подписал соглашение о прекращении огня с царём Цанляо на границе между двумя странами. Цанляо уже вывел свои войска и вернулся домой в тот же день. Первоначально они обещали уступить три города в качестве извинения, но император Лунсюаня, будучи великодушным, не стал настаивать на этом. Цанляо не был обязан уступать города в качестве извинения; соглашение предусматривало, что до тех пор, пока Цанляо обязуется не вторгаться в Лунсюань снова, две страны отныне станут братскими государствами, обмениваясь товарами и ресурсами.
В этот момент армия династии Лунсюань также готовилась к возвращению в столицу. Армия была готова и, по предварительным расчетам, должна была прибыть в столицу Лунсюань в течение пяти дней. Ао Цзюнь был невероятно взволнован! Столица Лунсюань, я иду! Сюэ, я иду! Интересно, какое у тебя будет выражение лица, когда ты меня увидишь! Хе-хе… (злобный смех)
«Брат, ты должен не забыть навестить меня!» — Ао Цзюнь представляла себе удивленное выражение лица Сюэ, когда та ее увидела, и вдруг раздался печальный голос Юэ Ин.
Придя в себя, она увидела Юэин, смотрящую на нее заплаканными глазами. Она осторожно вытерла слезы и тихо сказала: «Брат обязательно придет тебя навестить».
Накануне тётя Юэин послала кого-то за ней, сказав, что ей нужно срочно вернуться. Тётя даже отправила за ней, чтобы она не смогла вернуться в столицу с Аоцзюнем и остальными. Мысль о разлуке с Аоцзюнем заставляла её плакать всю ночь. Но тётя всегда её обожала, и теперь, когда она послала за ней, Юэин не могла отказать. Аоцзюнь, будучи главным участником этой миссии, не мог поехать с ней к тёте и, естественно, должен был вернуться в столицу. Беспомощная Юэин могла только постоянно напоминать Аоцзюню о необходимости навестить её, и даже сейчас, когда отъезд был неизбежен, она продолжала это делать.
«Мисс Мо, не волнуйтесь, стратег обязательно приедет за вами». В этот момент подошел Чжао Чжиян и тихо сказал: «Мне было неловко расставаться с Юэин, но, к сожалению, ее сердце принадлежало только стратегу. Пока его любимая была счастлива, он будет помогать Юэин следить за стратегом».
«Да, генерал Чжао, пожалуйста, позаботьтесь о моем брате. Пусть ее сила вас не обманывает, она совсем не может позаботиться о себе сама». Услышав эти слова Чжао Чжияна, Юэин посмотрела на него со слезами на глазах, доверяя своего любимого «брата» этому добросердечному Чжао Чжияну.
Ее жалкий и очаровательный вид поразил Чжао Чжияна, который мог лишь механически кивнуть в знак согласия.
Ао Цзюнь, стоявшая в стороне, уже помрачнела. Она признала, что не может позаботиться о себе сама, но то, что Чжао Чжиян будет о ней заботиться, казалось слишком странным! Одна только мысль о том, как Чжао Чжиян несёт еду и кричит своим грубым голосом: «Стратег, ужин готов!», ужасала! Инъэр, ты же не собираешься так со мной поступать, правда?!
Наконец, под неохотным взглядом Инъэр, армия двинулась к столице. Ао Цзюнь ехала на безупречно белом коне, ее черные волосы развевались на ветру, а одежда развевалась. Ее потрясающе красивое лицо, залитое зимним полуденным солнцем, было еще прекраснее и трогательнее, нежное, но героическое, настолько сияющее, что трудно было открыть глаза. Ее безразличное и отстраненное выражение лица делало ее похожей на бессмертную, не знавшую пищи этого мира.
Сегодня ярко светит солнце, поют птицы, цветут цветы — необычайно красивый день. Кажется, даже небеса ликуют. Вся столица Лунсюань опустела; мужчины, женщины и дети бросили работу и бросились к городским воротам, с нетерпением ожидая прибытия нового императора. Среди них — избалованные и высокомерные сыновья императорской семьи, которые, несмотря на своё привилегированное воспитание, вытирают пот под палящим солнцем, но не смеют высказать ни единой жалобы. Присутствуют также все гражданские и военные чиновники, включая Лю Цзинмина, ветерана трёх правлений, и Сяо Циюаня, тестя и премьер-министра нынешнего императора, которые стоят перед чиновниками, вытягивая шеи, чтобы смотреть вперёд.
Какое важное событие произошло? Кого бы вы ни спросили, вас обязательно закатят глаза, посмотрят на вас как на инопланетянина и спросят, не из династии Лунсюань ли вы. Это знает даже трёхлетний ребёнок, а вы нет? Сегодня — знаменательный день триумфального возвращения принца Цзиня в столицу. Даже лучший стратег мира — молодой господин Мо Цзюнь — находится в его окружении. Все хотят хотя бы мельком увидеть божественные фигуры «Хладнокровного бога войны» принца Цзиня и «лучшего стратега мира» молодого господина Мо Цзюня.
«Они здесь! Они здесь…» — крикнул кто-то, и толпа начала шевелиться. Если бы не солдаты, сдерживавшие их, мог бы вспыхнуть крупный бунт. У Лю Цзинмина, Сяо Циюаня и других чиновников тоже загорелись глаза: они наконец-то прибыли. Бесполезные принцы тоже были вне себя от радости: наконец-то им не придётся стоять здесь под палящим солнцем. Их мысли были заняты прекрасной фигурой какой наложницы.
Наконец, в разгар всеобщего томления, принц Цзинь, облаченный в боевую мантию, величественно появился перед всеми, верхом на высоком коне с бесстрастным выражением лица. За ним следовали генералы Вэй Цзыци, Чжао Чжиян и другие генералы. В середине шествовала большая, но невзрачная карета, а в самом конце — солдаты. Вся процессия торжественно двинулась к городским воротам.
Когда Цзинь Сюань со своей многочисленной свитой подошел к городским воротам и остановился, Сяо Циюань немедленно шагнул вперед и поклонился Цзинь Сюаню, который был верхом на коне, сказав: «Этот смиренный чиновник, Сяо Циюань, прибыл вместе с Его Величеством и всеми чиновниками, чтобы приветствовать Ваше Высочество, вернувшееся ко двору». Сяо Циюань всегда был благодарен Цзинь Сюаню за спасившую его жизнь милость много лет назад, и он безмерно восхищался и ценил этого повсеместно почитаемого «Бога войны». Увы, какая жалость! Цинъэр разбила ему сердце. Если бы у него была еще одна дочь, он бы обязательно сделал принца Цзиня ее зятем!
Как только Сяо Циюань закончил говорить, все чиновники и знатные сыновья преклонили колени и сказали Цзиньсюаню: «Мы с почтением приветствуем Ваше Высочество, триумфально вернувшееся в столицу».
«Да здравствует принц! Да здравствует принц!» Все присутствующие встали на колени и закричали в унисон.
Цзинь Сюань тут же спешился и сказал Сяо Циюаню: «Ваше Превосходительство слишком добр. Пожалуйста, встаньте, господин Лю!»
Сяо Циюань — отец Юйцина и честный, верный министр. Он не только премьер-министр, но и тесть императора, что делает его вторым по значимости человеком после самого императора. Однако он никогда не злоупотребляет своей властью в личных целях и всегда усерден, бережлив и честен. Хотя Цзиньсюань встречался с ним всего один раз, он очень уважает его и считает старшим. Хотя Лю Цзинмин не обладает такой огромной властью, он — ветеран трёх правлений и пользуется высоким авторитетом при дворе. Он также является старшим, которого Цзиньсюань уважает. В присутствии этих двоих Цзиньсюань никогда не хотел вести себя как принц.
Что касается других присутствующих гражданских и военных чиновников, то, хотя среди них было много честных людей, было и слишком много предателей. А те так называемые знатные сыновья, которые бездельничали и обманывали народ, были позором для королевской семьи. Он никогда не смотрел на этих людей с добротой.
Взмахом руки он обратился к чиновникам: «Вставайте!»
«Спасибо, Ваше Высочество», — сказали чиновники Цзиньсюаню, медленно поднимаясь.
Когда чиновники поднялись, весь город в один голос снова закричал принцу Цзиньсюаню: «Да здравствует принц! Да здравствует принц!» Затем они тоже поднялись. Никто не осмеливался смотреть прямо на принца, лишь украдкой бросая взгляды на этого сурового и красивого принца Цзиня. Глаза многих девушек тут же загорелись желанием, а некоторые смело бросали кокетливые взгляды. Молодые люди втайне решили взять принца Цзиня за образец для подражания, а мужчины и женщины среднего возраста втайне сожалели, что не родились на несколько лет позже.
Цзинь Сюань, казалось, ничуть не смутился этой сценой, сохраняя бесстрастное выражение лица, словно это его не касалось, и спросил Сяо Циюаня: «Господин Сяо, где император?»
Обычно, когда он триумфально возвращался в столицу, его старший брат лично отправлялся к городским воротам, чтобы наградить три армии, что воспринималось окружающими как большая услуга! Но только два брата знали, что это было не проявлением какой-либо особой благосклонности, а просто потому, что они были настоящими братьями. Хотя его никогда не волновали подобные вещи, и он просто знал это в глубине души, ему показалось странным, что на этот раз его старший брат не пришел.
Выражение лица Сяо Циюаня было несколько странным, но он быстро успокоился и сказал: «У Его Величества ещё есть „важные дела“, которыми нужно заняться. Он приказал мне возглавить всех чиновников, чтобы встретить принца, вернувшегося в столицу. Принц, должно быть, очень устал после долгой дороги. Пожалуйста, сначала вернитесь в резиденцию принца. Сегодня вечером Его Величество устроит во дворце банкет в честь возвращения принца и наградит три армии».
Император прав, принц Цзинь обязательно спросит о нём. Увы, что же такого важного у императора? Всё из-за императрицы, его дочери, которая только что родила наследного принца и ещё очень слаба. Несмотря на возражения императора, она настояла на поездке инкогнито, заявив, что хочет увидеть триумфальное возвращение армии, и, что ещё важнее, хочет увидеть легендарного стратега, непревзойденного Мо Цзюня. Что бы ни говорил император, она была полна решимости покинуть дворец. Даже когда император пообещал вызвать Мо Цзюня во дворец, чтобы она могла его увидеть, она всё равно отказалась. Никто, кроме императора, не мог остановить умную и эксцентричную императрицу. В конце концов, императору ничего не оставалось, как остаться и присматривать за ней, отправив его встречать принца Цзинь. Что касается награждения армии, император всё ещё хотел сделать это лично, поэтому это было отложено до приветственного банкета вечером. Похоже, император всё ещё пытается задержать Цинъэр! Ваше Величество, вы пострадали!