Clase 0 de 10

Capítulo 67

Старый управляющий Чжу Бо, глупо ухмылявшийся, внезапно очнулся от оцепенения, услышав зов Цзинь Сюаня. Он неловко кашлянул и почтительно произнес: «Кхм, Ваше Высочество только что вернулся и, должно быть, очень устал. Пожалуйста, войдите скорее!» Говоря это, он взглянул на Ао Цзюнь, размышляя, как ей поступить. Может, ей просто остаться в комнате принца?

Заметив, что дядя Чжу постоянно поглядывает на Ао Цзюнь, Цзинь Сюань спокойно сказал: «Что ж, дядя Чжу, это молодой господин Мо Цзюнь. Она будет проживать в резиденции принца. Пожалуйста, позаботьтесь об этом».

«Молодой господин Мо?» В тот момент, когда эти четыре слова достигли ушей Чжу Бо, его глупая ухмылка застыла. Его лицо исказилось в калейдоскопе эмоций: молодой господин Мо, их «принцесса-консорт» — нет, нет, эта белоодетая фея действительно была стратегом, командовавшим из командного шатра, побеждавшим в битвах за тысячу миль отсюда, разгромившим стотысячные войска Цан Ляо всего десятью тысячами, блестящим стратегом, чья мудрость превосходила всех остальных, известным как величайший военный стратег в мире! Значит, она действительно была так же красива и непревзойденна, как говорили слухи, с лицом несравненной красоты и элегантностью изгнанного бессмертного. Но это была не главная проблема. Главная проблема заключалась в том, что если она — молодой господин Мо, то она — настоящий мужчина. Если она — мужчина, то она не может быть их принцессой-консорт! Ужас… Оказалось, всё это было лишь фантазией. Принц так и не нашел себе любовницу для королевского дворца.

Увидев столь внезапное изменение выражения лица Чжу Бо, взгляд Цзинь Сюаня потускнел. Каким бы мудрым он ни был, как он мог не понимать, почему его обычно спокойный управляющий ведёт себя так странно? Должно быть, он был так счастлив только что, потому что думал, что Цзюнь — женщина, переодетая в мужчину. Только убедившись, что Цзюнь — мужчина, он отреагировал так. Он знал, что они всегда хотели, чтобы он женился на принцессе Цзинь, но с тех пор, как Юй Цин выбрал его брата, его сердце умерло. До появления Цзюнь его сердце ожило, но он снова почувствовал боль, просто потому что Цзюнь — мужчина. Если бы она была женщиной, как это было бы прекрасно! Тогда в особняке принца Цзинь появилась бы любовница.

«Ваше Высочество, этот старый слуга заслуживает смерти. Я на мгновение отвлекся. Ваше Высочество только что вернулся, а этот старый слуга так долго держал вас здесь. Пожалуйста, войдите скорее! А молодой господин Мо, этот старый слуга все устроит для вас. Пожалуйста». Как и следовало ожидать от проницательного Чжу Бо, он лишь на мгновение потерял самообладание, прежде чем быстро прийти в себя. Увидев потускневшие глаза принца, хотя и не совсем понимал, что происходит, он сохранил внешнее спокойствие и быстро извинился. Затем он вежливо жестом пригласил Ао Цзюня войти. Он все еще не мог поверить, что перед ним прекрасный человек — мужчина.

Цзиньсюань слегка кивнул и сказал Аоцзюню: «Джун, пойдем внутрь».

«Хм!» — кивнул Ао Цзюнь, отводя взгляд от Чжу Бо. Увидев, что глаза Чжу Бо сияют и пронзают, его осанка прямая, а дыхание ровное, Ао Цзюнь понял, что этот, казалось бы, обычный старик — мастер внутренней силы, обладающий глубоким внутренним потенциалом.

Как раз когда Цзиньсюань собирался провести Аоцзюня к воротам поместья принца, тот, казалось, внезапно что-то вспомнил, остановился, обернулся и огляделся.

Цзиньсюань тоже остановился и с недоумением посмотрел на Аоцзюня, спросив: «Цзюнь, что случилось?»

Ао Цзюнь с недоумением спросила: «Цзинь Сюань, где Цзы Ци и остальные?» Она только что поняла, что не видела ни Цзы Ци, ни других генералов с тех пор, как проснулась, и даже стотысячная армия исчезла.

Цзинь Сюань был ошеломлен, затем нежно погладил Ао Цзюня по голове и усмехнулся: «Ты! Почему ты иногда слишком умён для собственного блага, а иногда настолько бестолков, что это бесит! Цзы Ци и генералы, естественно, разошлись по домам. Ты увидишь их, когда император устроит сегодня вечером банкет. А что насчет 100 000 солдат? Думаешь, я смогу провести 100 000 солдат в город? Конечно, они размещены снаружи. Ты даже не знаешь об этом, не так ли?» Говоря это, Цзинь Сюань снова странно улыбнулся. Кто мог поверить, что уважаемый стратег номер один в стране не понимает таких элементарных военных правил? И кто мог поверить, что молодой господин Мо Цзюнь проспал всю дорогу до двора, совершенно не подозревая о грандиозной картине встречи сотен чиновников у городских ворот?

«О! Я правда не знала, если ты мне не говорила», — честно ответила Ао Цзюнь. Неудивительно, что она ничего не знала о военной системе династии Лунсюань! Но почему Цзыци и остальные не сказали ей, что уезжают? (Ты спала как убитая, как я могла тебе сказать!) Неважно, я скажу тебе, когда мы встретимся сегодня вечером. Подожди, сегодня вечером император будет устраивать банкет, а это значит…

Глаза Ао Цзюнь внезапно загорелись, и она прогнала сонливость. Она с готовностью схватила Цзинь Сюаня за рукав и слегка повысила голос: «Цзинь Сюань, ты только что сказал, что император сегодня вечером будет устраивать банкет? Может ли императрица появиться?»

Цзинь Сюань, поглаживая Ао Цзюня по голове, на его глазах мелькнула боль, но Ао Цзюнь, охваченный волнением, этого не заметил. Цзинь Сюань быстро взял себя в руки, улыбнулся Ао Цзюню и сказал: «Конечно, императрица появится. А Цзюнь хочет увидеть императрицу?» — неуверенно спросил он. Сердце Цзинь Сюаня сжалось, он не знал, что чувствовать.

«Конечно, я хочу её увидеть, ха-ха…» Услышав, что он сможет увидеть Сюэ сегодня вечером, Ао Цзюнь сменил своё обычное холодное и безразличное выражение лица и игриво улыбнулся Цзинь Сюаню. Видя, что обычно проницательный Цзинь Сюань был совершенно ошеломлён, он ещё больше обрадовался. Прежде чем Цзинь Сюань успел отреагировать, он вошёл в особняк принца Цзинь с громким смехом.

Услышав чистый, громкий смех Ао Цзюня, Цзинь Сюань с опозданием понял, что происходит. Увидев, что Ао Цзюнь уже далеко ушёл, он быстро бросился за ним в погоню, но его сердце было полно горечи: Цзюнь, ты действительно мой заклятый враг!

Никто и не подозревал, что Чжу Бо, следовавший за ними по пятам, теперь неподвижно стоял в дверях, словно статуя. С того момента, как их принц нежно погладил Ао Цзюня по голове с таким нежным выражением лица и заговорил с ним с улыбкой, он почувствовал себя так, словно его поразила молния. Он с недоверием наблюдал за их взаимодействием; это было больше, чем просто привязанность между военачальником и его стратегом, больше похоже на отношения близких друзей — это был явно взгляд влюбленных, глубоко любящих друг друга людей! И он был уверен, что не ошибся; глаза принца, когда он смотрел на Мо Цзюня, были полны глубокой любви, горечи и боли. Этот взгляд был ему слишком знаком; это был тот же взгляд, которым принц смотрел на императрицу. И теперь он увидел его снова, на этот раз на мужчину. Неудивительно, что принц проявил такую собственническую привязанность к Мо Цзюню — всё было налицо! Но Ваше Высочество, как вы могли быть такими глупыми? Другой человек — мужчина! Это неприемлемо для общества! Судя по выражению лица Мо Цзюня, он, похоже, совершенно ничего не подозревал. Была ли это просто безответная любовь со стороны принца?

Ао Цзюнь была в приподнятом настроении, прогуливаясь по главной дороге особняка принца Цзинь. Как и следовало ожидать от княжеского поместья, оно было поистине огромным. В наше время, несмотря на то, что она была племянницей президента империи Лин и имела все, что хотела, а ее резиденция напоминала величественный замок, она никогда не видела такого старинного и великолепного древнего здания. Более того, всякий раз, когда она возвращалась в древние времена, она оказывалась либо в маленькой деревне, либо на поле боя. Теперь, увидев этот уединенный древний сад, она, естественно, не могла не рассмотреть его повнимательнее.

Что-то здесь не так! Особняк этого принца выглядит довольно пустым, совершенно лишенным той помпезности, которую я вижу по телевизору. Похоже, Цзиньсюань много лет был в походах, и в особняке нет любовницы, вот почему! Если бы Сюэ выбрал Цзиньсюаня тогда, этот особняк, вероятно, сейчас был бы одновременно современным и древним сооружением. Однако теперь дворец определенно обречен попасть в руки Сюэ. Зять императора, мне вас жаль.

«Ты такой беззаботный, не правда ли! Бросил меня, своего господина, и бродишь один». Как раз когда Ао Цзюнь фантазировал о том, как превратить особняк принца Цзиня в сочетание древнего и современного стилей, сзади раздался насмешливый голос.

Ао Цзюнь повернула голову и увидела, что Цзинь Сюань, догнав её, прислонился к сливовому дереву и смотрел на неё с полуулыбкой.

Ао Цзюнь саркастически парировал: «Я помню, как Ваше Высочество говорило, что отныне особняк Цзинь будет моим домом. Почему же вы теперь ведёте себя как „хозяин“? Кроме того, особняк Вашего Высочества меня ничем не интересует. Он, наверное, даже хуже, чем у обычного чиновника».

Цзинь Сюань небрежно улыбнулся и сказал: «Стратег был прав. Похоже, я все-таки ошибался. Но я не знал, что стратег еще и игривый человек». Он уже собирался озорно улыбнуться, когда произнес эти слова. Ему действительно было трудно представить, что обычно отстраненная и равнодушная Цзюнь Сянъюй Цин может играть как ребенок. Но она сказала правду. В его дворце действительно было нечем заняться. Он просто пустовал. Юй Цин говорила то же самое раньше. В конце концов, она даже построила баскетбольную площадку у него во дворе.

Ах да, как же я об этом не подумал? В его дворце есть еще одно очень интересное место, вероятно, уникальное во всем мире. Вы, наверное, о нем не знаете. Мне очень хочется увидеть ваше изумленное выражение лица, такое же, как когда я впервые его увидел.

С этой мыслью Цзиньсюань поспешно схватил Аоцзюня за руку и загадочно произнес: «Пойдем, я отведу тебя в волшебное и веселое место».

Чжу Бо, которого догнали позже, посмотрел на двух людей, идущих рука об руку, беспомощно покачал головой и быстро бросился им в погоню.

Трое прибыли на задний двор. Увидев происходящее, Ао Цзюнь странно повернула голову, но её глаза необычайно ярко засияли. Она молчала, пристально глядя на то, что было перед ней.

«Джун, ты, наверное, не знаешь, что это такое! Ха-ха... Похоже, есть вещи, которых ты не знаешь». Увидев странное выражение лица Джуна, Цзиньсюань автоматически охарактеризовал его как удивление и сомнение.

Услышав заливистый смех своего принца, Чжу Бо действительно не знал, радоваться ему или грустить, и неосознанно начал обижаться на Ао Цзюня: «Почему ты не женщина? (Боже мой!)»

«Цзиньсюань, это… Аоцзюнь была так взволнована! Она никогда не представляла, что сможет увидеть товары XXI века в древние времена. Это было похоже на сон, словно это было целую вечность назад!»

«Джун, не волнуйся. Позволь мне сказать тебе, это называется…» — Цзинь Сюань уже собирался вежливо объяснить Ао Цзюню, но прежде чем он успел закончить, Ао Цзюнь перебил его.

«Баскетбольная площадка». Взгляд Ао Цзюнь был прикован к старинной баскетбольной площадке перед ней. Ее прежнее странное выражение лица мгновенно исчезло, сменившись лучезарной улыбкой, а глаза заблестели от восторга. Чжу Бо, стоявший рядом, на мгновение опешился. Боже мой! Ее улыбка была невероятно пленительной! Даже этот старик не смог устоять перед ней. Ах, неудивительно, что принц…! Но откуда она знала о баскетбольной площадке? Легенда гласила, что молодой господин Мо Цзюнь всеведущ; похоже, это было правдой.

Как только Ао Цзюнь заговорил, самодовольный, заливистый смех Цзинь Сюаня тут же прекратился. Он недоверчиво смотрел на Ао Цзюня, который был полностью поглощен баскетбольной площадкой и настолько потрясен, что даже не мог говорить. Он заикаясь произнес: «Ты... ты...» Слова долго не выходили у него из головы.

Невозможно. Откуда Джун могла знать о баскетбольной площадке? Она была спроектирована Юцин, и о ней знают очень немногие посторонние. Джун живет в отдаленном районе, откуда она могла об этом знать? Может быть, она действительно знает Юцин? Действительно ли Юцин — самый важный человек в ее сердце?

В своем волнении Ао Цзюнь не обращала внимания на заикание Цзинь Сюаня; ей ужасно хотелось играть! Она огляделась — где же баскетбольный мяч?

«Цзиньсюань, где баскетбольный мяч?» — спросила Аоцзюнь Цзиньсюаня, не поворачивая головы. Долго ожидая ответа, она растерянно повернула голову и увидела, что он смотрит на неё задумчивым взглядом. Неужели он давно не возвращался и даже не знает, где мяч?

"Цзиньсюань!" — снова крикнул Ао Цзюнь, наконец приведя Цзиньсюаня в чувство.

«Джун, откуда ты знаешь, что это баскетбольная площадка? Ты знаешь Юцин?» Цзиньсюань не ответил на вопрос Аоцзюня. Вместо этого он спросил с серьезным выражением лица. Сегодня ему нужно было выяснить ответ: какие отношения связывают Цзюня и Юцин? Сможет ли он организовать их встречу? Он никогда не забудет страдания, которые Юцин пережила тогда.

«Мы сегодня вечером поедем во дворец, тогда узнаешь». Ао Цзюнь так и не дала Цзинь Сюаню однозначного ответа, повернула голову к баскетбольной площадке перед собой и загадочно произнесла. Ей очень хотелось увидеть выражение лица Цзинь Сюаня, когда он узнает о ее отношениях с Сюэ. Вздох, как говорится, детей семьи Лин нельзя судить по обычным меркам. Но иногда из-за этого им приходится пожинать плоды своих поступков, отсюда и их знаменитая поговорка: «Я сожалею о своих прошлых поступках».

Цзиньсюань всё ещё не сдавался и хотел сказать что-то ещё, но Аоцзюнь не дал ему такой возможности и несколько недовольно заметил: «Цзиньсюань, у тебя здесь не просто баскетбольная площадка, а баскетбольные мячи отсутствуют, не так ли?»

«Нет, нет, там баскетбольный мяч». Чжу Бо проявил смекалку и уже послал кого-то за мячом. Видя, что Ао Цзюнь немного недоволен, пока принц всё ещё гадал, знаком ли молодой господин Мо Цзюнь с императрицей, он быстро заступился за Цзинь Сюаня и перебросил мяч через него.

Как только Ао Цзюнь получила баскетбольный мяч, в ней нахлынуло давно забытое чувство. У неё снова есть баскетбольный мяч! Она и не подозревала, что баскетбольный мяч может быть такой ценной вещью. В её голове хлынул поток мыслей: раньше они с Сюэ вместе играли в баскетбол, плавали, играли в теннис… Какими счастливыми они были! После того, как Сюэ переселилась сюда, с ней больше никто не играл. Юй Цин только что попала в современный мир и ещё не понимала этих вещей. Она очень-очень давно не прикасалась к баскетбольному мячу.

Увидев Ао Цзюнь, растерянно держащую мяч, Цзинь Сюань снова заговорил: «Цзюнь, Юй Цин…» Изначально он хотел спросить, не умеет ли она играть, но, произнеся эти слова, тут же снова задал вопрос о Юй Цин. Этот вопрос был для него действительно важен, и впервые он возненавидел интеллект Ао Цзюнь.

Не успел Цзиньсюань закончить фразу, как Аоцзюнь повернулся к нему, многозначительно улыбнулся и сказал: «Цзиньсюань, давай посмотрим, у кого лучше навыки владения мячом — у меня или у Императрицы?»

Не дожидаясь ответа Цзиньсюаня, он быстро провел мяч, поднялся и эффектно забил его в корзину. Движение было плавным и изящным, почти как выступление.

Цзиньсюань и Чжу Бо оба уставились на него широко раскрытыми глазами, выражая недоверие. Это было великолепно! Этот бросок был просто потрясающим! Похоже, Цзюнь действительно умеет играть в баскетбол. Вот о каком баскетболе говорил Юцин! В отличие от них, которые постоянно совершают тот или иной фол во время игры и начинают использовать всевозможные вычурные приемы и приемы боевых искусств, приводя Юцин в ярость и вызывая у них крики о нарушениях.

Увидев, как они оба стоят там ошеломлённые, Ао Цзюнь лукаво усмехнулся: «Цзинь Сюань, подерись со мной. Если победишь, я расскажу тебе о своих отношениях с императрицей». Говоря это, он вызывающе подбрасывал мяч вверх и вниз, не проявляя ни капли спокойствия и отстранённости молодого господина Мо Цзюня.

«Хорошо, я помню, что ты сказал. Ещё полчаса?» Хотя Цзинь Сюань не был уверен, что сможет победить Ао Цзюня, ему очень хотелось узнать об их отношениях, поэтому он с готовностью согласился и телепортировался к Ао Цзюню.

Ао Цзюнь внезапно слегка улыбнулся и сказал стоявшему перед ним Цзинь Сюаню: «Верно, императрица, должно быть, рассказала тебе правила баскетбола! Помни, ты не можешь использовать приемы боевых искусств!» С этими словами он быстро промчался мимо Цзинь Сюаня, обвел мяч, подошел к щиту и забросил мяч в корзину, набрав 2 очка.

На этот раз первой подавала Цзиньсюань. Аоцзюнь стояла перед Цзиньсюань и наблюдала за тем, как та ведёт мяч. Она улыбнулась и сказала: «Похоже, императрица отлично справляется со своими обязанностями тренера! У тебя действительно хороший стиль ведения мяча».