Clase 0 de 10

Capítulo 69

С того момента, как она вошла в Императорский сад, она почувствовала на себе два пристальных взгляда. Она знала, что это должен быть Цзинь Сюань, и, конечно же, их взгляды встретились в воздухе. Неожиданно взгляд Цзинь Сюаня, казалось, изменился. Он перестал быть таким настойчивым и даже, казалось, погрузился в свои мысли. Казалось, он отпустил ситуацию, и она почувствовала облегчение.

Император наблюдал за их перепалкой. Хотя он чувствовал вину перед Цзиньсюанем, его всё ещё очень не устраивало, что Юйцин — его жена, и что она так флиртует с другим мужчиной. Он схватил свою императрицу, и, как и ожидалось, в ответ получил закатывание глаз и сопротивление со стороны своей любимой жены.

«На этот раз, отразив вторжение царства Цанляо и защитив границы Лунсюаня, принц Цзинь и его генералы внесли выдающийся вклад. Сегодня я устраиваю этот банкет не только для того, чтобы поприветствовать принца Цзиня, но и чтобы наградить тех, кто оказал ему заслуженную службу. Принц Цзинь…» Оуян Чжэнсюань совершенно неправильно истолковал закатывание глаз и сопротивление Юй Цин как кокетство и красноречиво, в приподнятом настроении, произнес речь. Чиновники внизу также выглядели совершенно безразличными; кто в мире не знал о любовных отношениях императора и императрицы?

«Ваш подданный здесь». Услышав, как император упомянул его, Цзинь Сюань немедленно поклонился императору и сказал: «У меня есть особые привилегии».

Не было необходимости вставать на колени на шест; его бесстрастное лицо создавало впечатление, будто его никто не зовет.

«Принц Цзинь, на этот раз я не буду спрашивать вас, чего вы хотите, и вы наверняка снова скажете: „Мне ничего не нужно“. Я готов, и на этот раз вы не сможете отказать, евнух Ли…» Хотя Оуян Чжэнсюань произнес это с улыбкой, все еще чувствовали его императорскую ауру, и его слова были неотразимы.

Как только Оуян Чжэнсюань закончил говорить, главный евнух, евнух Ли, принес Цзиньсюаню шкатулку из парчи. Открыв шкатулку, он показал нефритовую флейту, поверхность которой была глубокого изумрудно-зеленого цвета и мягко мерцала в лунном свете. Это был явно не обычный предмет. Собравшиеся чиновники смотрели с недоверием; они никогда прежде не видели такой прекрасной нефритовой флейты. Благосклонность императора к принцу Цзиню оставалась неизменной, хотя принц Цзинь всегда не проявлял интереса к редким сокровищам. Император пытался преподнести ему что-нибудь, что ему бы понравилось, но каждый раз он возвращался разочарованным. Это был вздох облегчения, что принц Цзинь действительно ничего не желал; возможно, на этот раз не будет исключением.

«Цзиньсюань… Принц Цзинь, эту нефритовую флейту Его Величество добыл с большим трудом. У неё мягкий цвет, изумрудно-зелёный корпус и мягкий тембр. Она передаётся из поколения в поколение и является уникальной и превосходной флейтой в мире! Но её самая ценная особенность не в этом, а в другой функции. А именно, она может менять температуру в зависимости от времени года. Другими словами, зимой, имея её, вы совсем не будете мерзнуть. Она эффективнее обогревателя…» Видя, что Цзиньсюань никак не отреагировал на нефритовую флейту, и что Его Величество тоже разочарованно опустил голову, Аосюэ немедленно начала её рекламировать, ведя себя как профессиональный продавец.

Услышав о воздействии нефритовой флейты, глаза Цзинь Сюаня загорелись, и он спросил Ао: «Неужели это действительно только…»

«Будет ли тепло, если я возьму его с собой?» Ее полные ожидания глаза были прикованы к Чжэнсюаню и Аосюэ.

"Что?" — Ао, который с энтузиазмом рекламировал свой продукт, был застигнут врасплох вопросом Цзы Цзиньсюаня и никак не отреагировал.

Она была ошеломлена; она никогда не питала особых надежд на эту нефритовую флейту.

Император тоже был ошеломлен. Он обменялся взглядом с Ао Сюэ, и они оба увидели в глазах друг друга одно и то же: Неужели мне просто мерещится?

Чиновники недоверчиво смотрели на Цзинь Сюаня. Почему, казалось бы, равнодушный принц Цзинь заинтересовался этой нефритовой флейтой?

Только те, кто сопровождал принца Джина в его походе, и военачальники знали, почему принц Джин заинтересовался этой нефритовой флейтой; все генералы были в курсе.

Ду Мин и Ду Мин обменялись многозначительными взглядами, в их глазах мелькнула нотка веселья: «Принца интересует не сама флейта, а её звучание. Стратег всегда больше всего боялся холода».

Поняв, что происходит, Чжэнсюань слегка кашлянул и сказал: «Кашель… правда». Он и Аосюэ заметили реакцию генералов и обменялись многозначительными взглядами: похоже, интерес Цзиньсюаня к нефритовой флейте был вызван не только его личными интересами; за его экспедицией определенно стояла какая-то история. Кажется, они что-то упустили? Хе-хе…

Получив одобрение Чжэнсюаня, Цзиньсюань был вне себя от радости и взял в руки нефритовую флейту. Он низко поклонился Чжэнсюаню и сказал: «Ваше Величество, благодарю Вас за ваш дар». И действительно, нефритовая флейта была чудесна на ощупь, и всё его тело мгновенно согрелось. С этой нефритовой флейтой ему больше не придётся бояться холода.

Обычно спокойный и невозмутимый принц Джин был необычайно рад, словно ребенок, получивший конфету.

Все, кто не был в курсе ситуации, были в полном шоке, их рты чуть не отвисли от изумления. Они пытались убедить себя: «Наверное, я неправильно понял, я неправильно расслышал. Наверное, я старею, и зрение ухудшается. Мне нужно обратиться к врачу».

Чжэнсюань с задумчивым выражением лица смотрел на Цзиньсюаня, который теперь был вне себя от радости и ничего не замечал. С детства и до зрелости Цзиньсюань всегда был зрелым и спокойным. Даже если бы небо рухнуло, он остался бы невозмутимым, наблюдая за всем с отстраненным безразличием. Ничто и никто никогда не могли заставить его потерять самообладание. Единственный раз это случилось, когда он впервые встретил Цинъэр, бросившись в Императорский кабинет, чтобы потребовать ее возвращения, размахивая руками. Теперь, видя его снова таким неуправляемым, казалось, что он…

Ао Сюэ посмотрела на Цзинь Ганя, который глупо ухмылялся, с многозначительным выражением лица: «Цзинь Сюань, ты наконец-то отпустил всё. Я очень хочу увидеть того, кто сможет снова открыть твоё сердце. Хе-хе, сегодня вечером я узнаю всю твою историю…»

«Если принцу Цзинь это понравится, то хорошо». Как и следовало ожидать от императора, Чжэнсюань быстро подавил все эмоции и от души рассмеялся, но в глубине души он думал о том, как бы помучить Цзиньсюаня, чтобы выбить из него признание. Они действительно муж и жена, и даже думают об одном и том же. Цзиньсюань, тебе лучше помолиться за себя!

Увидев загадочные улыбки императора и императрицы, Цзиньсюань вздрогнул. Он не стал слишком об этом задумываться, ему просто хотелось как можно скорее вернуться в поместье, чтобы подарить нефритовую флейту Цзюню, которая наверняка ей понравится.

Цзиньсюань думала об Аоцзюнь, когда кто-то тут же упомянул её имя.

Ао Сюэ огляделась, но так и не увидела того, кого хотела. Наконец, она не удержалась и спросила: «Принц Цзинь, где этот молодой господин Мо? Я его не видела». Она была очень рада сегодня встретиться со своим кумиром!

Чжэнсюань почувствовал укол разочарования. Он знал, что она всё ещё думает о Мо Цзюне. Хотя он тоже очень хотел увидеть Мо Цзюня лично, мысль о том, что его жена постоянно говорит о другом мужчине, и ему приходится с ней соглашаться, была невыносима. Он щипнул жену за талию, и, как и ожидалось, Аосюэ бросила на него сердитый взгляд. Чжэнсюань самодовольно ответил ей взглядом и небрежно заметил Аосюэ: «Верно! Принц Цзинь, где военный советник Мо? Я так хочу её увидеть! Почему её здесь нет? Она внесла огромный вклад в этот раз; я хотел её должным образом вознаградить!»

Цзиньсюань давно знала, что император спросит об этом, и уже подготовила ответ. Она спокойно ответила: «Ваше Величество, стратег и так уже плохо себя чувствует, а из-за ветра и росы в пути она простудилась и сейчас без сознания. Это задержало ее прибытие во дворец к Вашему Величеству. Прошу прощения». Она действительно была без сознания, но не от простуды; она приняла снотворное.

Услышав слова Цзиньсюаня, Аосюэ не смогла скрыть своего разочарования и беспокойства. Прежде чем Чжэнсюань успел что-либо сказать, она поспешно спросила: «Вы были у врача? Это серьезно?» Увы… Как мог ее кумир заболеть? В ее воображении стратег был похож на Чжугэ Ляна, человека великого таланта и мудрости, без труда побеждающего могущественных врагов одним движением руки — такой крутой! Но если подумать, это вполне логично. Стратег должен быть хрупким ученым. Он путешествовал сквозь ветер и росу, а сейчас зима; неудивительно, что он заболел в такую холодную погоду.

Лицо Чжэнсюаня помрачнело, но он всё ещё замечал странные выражения на лицах военных офицеров. Казалось, болезнь Мо Цзюня скрывалась за внешней оболочкой. Но зачем Цзиньсюаню лгать ему?

Цзинь Сюань взглянул на Ао Сюэ и спокойно сказал: «Ничего серьезного. Я уже был у врача, так что со мной все в порядке. Просто я не могу войти во дворец».

«В таком случае, принц Цзинь, пожалуйста, примите титул от имени господина Мо!» — Чжэнсюань, скрывая все эмоции, махнул рукой и с улыбкой произнес.

Как только Чжэнсюань закончил говорить, евнух Ли достал императорский указ и громко объявил: «По милости Небес Император постановляет: Военный советник Мо Цзюнь в битве против Цанляо проявил необычайную мудрость в стратегическом планировании, поистине величайшую за всю историю. Поэтому Мо Цзюнь настоящим назначается «Величайшим военным советником Небес» и одновременно Великим наставником наследного принца, ему предоставляется особняк для Великого наставника наследного принца с жалованием принца. Это императорский указ. Благодарим Вас за милость!»

Как только был зачитан императорский указ, все ахнули. Это была беспрецедентная услуга! Император тоже был немного раздражен: Цинъэр заставила его добавить к должности наследного принца должность Великого Наставника, настаивая на том, чтобы Мо Цзюнь был учителем наследного принца.

Цзинь Сюань, напротив, никак не отреагировал. Услышав императорский указ, он громко воскликнул: «Ваш подданный благодарит Ваше Величество за оказанную вам большую милость к госпоже Мо». Он ничуть не удивился тому, что его старший брат присвоил ей титул госпожи, но никак не ожидал, что тот назначит её наставницей наследного принца. Больше всего его огорчило то, что он также подарил ей особняк наставницы наследного принца. Разве это не означало бы, что госпоже Мо не придётся жить в его дворце?

Как только Цзиньсюань закончил выражать свою благодарность, по сигналу императора евнух Ли развернул еще один императорский указ и громко провозгласил: «Генерал Вэй, генерал Чжао, генерал Бай, генерал Хун… слушайте указ».

Вэй Цзыци и другие военачальники в один голос преклонили колени и сказали: «Ваши подданные принимают императорский указ».

Затем евнух Ли громко провозгласил: «По милости Небес Император постановляет: Генералы, вы храбро сражались в битве против Цанляо, неоднократно отражая атаки врага и отвоевывая захваченные города, обеспечивая безопасность нашей границы Лунсюань. Я очень доволен и настоящим дарую вам десять тысяч таэлей золота и повышаю вас на одну ступень. Каждому солдату трех армий будет дарована тысяча таэлей серебра и повышение на одну ступень. Это императорский указ. Благодарю вас за вашу милость!»

«Ваше Величество, мы принимаем ваш указ и благодарим вас за вашу милость». Вэй Цзыци и остальные хором поклонились. Чжэн Сюань махнул рукой, давая Вэй Цзыци и остальным знак подняться, и приказал начать банкет.

Все остальные чиновники подняли бокалы и поздравили Вэй Цзыци и остальных. Цзинь Сюань определенно проигнорировал бы их. После нескольких отказов некоторые чиновники могли лишь неловко уйти и переключить свое внимание на Вэй Цзыци и остальных.

Чжэнсюань, Аосюэ и Цзиньсюань были поглощены своими мыслями и совершенно не интересовались происходящим. Казалось, это их больше не касалось! По настоянию Аосюэ Чжэнсюань распорядился, чтобы дамы из дворца развлекались по своему усмотрению, а сам ушел с императрицей, жестом пригласив Цзиньсюань следовать за ним.

Войдя в спальню императора, достойная и добродетельная императрица мгновенно вернулась к своему прежнему облику, полностью игнорируя мрачное выражение лица императора. Она усадила Цзиньсюаня и начала проявлять свой необыкновенный дух.

«Цзиньсюань, быстро скажи мне, что за человек Мо Цзюнь? Действительно ли он такой красивый и жестокий, как говорят окружающие? Женат ли он? И как ему удалось победить 100 000 воинов Цан Ляо, имея всего 10 000? И ещё…» Аосюэ без остановки задала целый ряд вопросов, словно закончив на одном дыхании.

Цзиньсюань всё ещё не мог оправиться от шока, когда она взяла его за руку перед императором, и тут она засыпала его градом вопросов, оставив совершенно ошеломлённым.

«Не стой тут! Скажи мне уже!» После недолгого разговора, заметив, что Цзиньсюань никак не реагирует, Аосюэ забеспокоилась и продолжала трясти его, подгоняя.

«Цинъэр, как Цзинь-ди может отвечать на столько вопросов одновременно? Не торопись, не спеши...»

Чжэнсюань любезно встал между ними и взял в ладонь руку Аосюэ, которая держала руку Цзиньсюаня.