Clase 0 de 10 - Capítulo 95
Снаружи завывал холодный ветер; внутри было тепло и уютно. Они обнялись, их сердца переплелись, их любовь слилась воедино...
На границе между Цанляо и Лунсюанем, словно молния, промчались мужчина и лошадь. Мужчина в парчовых одеждах дико скакал сквозь ночь, его светлые рыжие волосы развевались на ветру, одежда трепетала, такая манящая и пленительная. На его губах все еще играла лукавая улыбка, а красные глаза были полны экстаза и глубокого предвкушения, когда он смотрел вперед: там его ждала возлюбленная.
В императорском саду, где сотни цветов расцветают яркими красками, красивый мужчина, чья красота могла бы вызвать зависть у небес и земли, неторопливо сидит в павильоне для любования цветами, восхищаясь прекрасным пейзажем перед собой. Проходящие мимо дворцовые слуги оборачиваются, чтобы посмотреть не на цветы, а на людей. Какими бы прекрасными ни были пейзажи в мире, они не сравнятся с их нежными улыбками.
Однако, казалось, что красивый мужчина и прекрасная женщина, способные заставить весь мир содрогнуться, спорили о чем-то.
«Цинъэр, он наследный принц страны. Как ты можешь дать ему такое странное имя? Это будет посмешищем для всего мира». Чжэн Сюань, одетый в ярко-желтую мантию с изображением дракона, слегка нахмурился, пытаясь убедить «диктаторского» Ао Сюэ. Прошло уже почти полгода с момента рождения наследного принца, а имени ему так и не дали. Приближался Новый год, и на государственном банкете в честь Нового года имя наследного принца будет объявлено всему миру. Присутствовать будут даже иностранные посланники. Отсутствие имени у наследного принца страны – это оскорбление нации и подрыв его авторитета как императора в будущем. Но Цинъэр отказалась согласиться с выбранным им именем, а выбранное ею самой имя было поистине странным. После стольких обсуждений они вернулись к исходной точке.
«Кто посмеет сказать, что имя моего сына странное? Кто посмеет над ним смеяться? Мне все равно. Короче говоря, мне не нужно то имя, которое вы ему дали, оно такое вульгарное». Ао Сюэ хлопнула по столу и подняла брови, выглядя настоящей королевой.
«Ты говоришь, это не удивительно? Что это за Дэнни и Томас? Что за чушь? В них нет ничего внушительного, да и вообще, у кого бывает имя из трёх иероглифов?» — резко возразил Чжэнсюань со строгим и властным выражением лица. Он мог в любом случае согласиться с желаниями Цинъэр, но титул наследного принца — дело национального значения, и его нельзя было реализовывать опрометчиво.
«Брат Юцин, что вы двое, образцовая пара страны, ссоритесь?» — между ними игриво раздался магнетический и приятный голос, и они вот-вот должны были обменяться острыми взглядами. Они фыркнули и отвернулись, игнорируя друг друга.
Увидев эту сцену, Цзинь Сюань и Ао Цзюнь, пришедшие рука об руку, улыбнулись друг другу, затем направились прямо в павильон для любования цветами, сели и проигнорировали двух угрюмых. Цзинь Сюань взял со стола изящное пирожное и поднес его к губам Ао Цзюнь. Ао Цзюнь поняла и слегка приоткрыла рот, чтобы поесть из его руки. В то же время она протянула руку и взяла еще одно пирожное, чтобы накормить Цзинь Сюаня. Они вдвоем съели пирожные, которыми их угостил другой, счастливо улыбаясь, не обращая внимания ни на кого, полностью игнорируя двух разгневанных Будд рядом с ними, которые забрали их пирожные.
Эти двое когда-то были знаменитым, бесстрастным «Богом войны с хладнокровным лицом» и отстраненным, скромным главным стратегом — молодым господином Мо Цзюнем. Они казались любящей парой, но кто бы мог подумать, что обычно немногословный принц Джин будет отпускать саркастические замечания или так нежно угощать кого-то закусками? Кто бы мог подумать, что невозмутимый молодой господин Мо Цзюнь будет улыбаться со сладким счастьем молодоженов, с такой нежностью поедая угощения…? Но неоспоримая истина была очевидна: влюбленные в пылу страсти полностью меняются. (Что это за «повышение»? Никогда о таком не слышал…)
«Эй, вам двоим уже достаточно?» Наконец, двое, которые дулись, больше не могли этого выносить. Они сердито повернулись и выплеснули всю свою накопившуюся злость на двух людей, которые совершенно не обращали внимания на происходящее вокруг. При этом они кричали. Свити уже искала место, где можно было бы выплеснуть свою злость, а эти двое разыгрывали перед ними сцену нежности. Это не только подливал масла в огонь, но и практически напрашивалось на неприятности!
«Нет, ну же, Джун, возьми еще кусочек, ах…» Цзинь Сюань даже не взглянул на пару, которая буквально извергала огонь. Он все еще пристально смотрел на свою возлюбленную, взял еще одну выпечку и нежно произнес. Ао Джун сладко приоткрыла свои красные губы и откусила кусочек от предложенной Цзинь Сюанем выпечки, игнорируя пару, которая буквально извергала огонь.
«Джун, разве пирожные не восхитительны? А?» Ао Сюэ внезапно перестала пылать гневом и прислонилась к Ао Цзюню с лучезарной улыбкой, ее голос был таким нежным, что казалось, будто он пропитан нежностью. Однако в ее голосе вдруг появилось леденящее чувство.
Ао Цзюнь, у которой во рту была выпечка, услышала чей-то дьявольский голос и увидела сияющую улыбку, от которой у нее по спине пробежали мурашки. Она с трудом сглотнула, из-за чего выпечка застряла у нее в горле. Она чуть не подавилась и сильно закашлялась, ее лицо покраснело. Цзинь Сюань тут же забеспокоился и похлопал ее по спине, принес чай и воду. Прошло много времени, прежде чем она наконец смогла проглотить эту проклятую выпечку.
Переведя дух, Ао Цзюнь сердито посмотрела на Ао Сюэ и холодно спросила: «Ты хочешь меня убить?» Её не убили, но она чуть не задохнулась от куска теста.
«Хе-хе... Ты не можешь меня винить! Ты просто раздуваешь из мухи слона. К тому же, кто тебе велел так нежно себя вести, пока я злюсь?» — уверенно парировала Ао Сюэ, словно это Ао Цзюнь, а не она, совершил ошибку. Однако её игривое выражение лица выдавало, что на самом деле она чувствовала себя виноватой!
«Эй, из-за чего ты так злишься? Что могло заставить вас двоих, эту образцовую пару, так яростно поссориться?» — беспомощно спросил Ао Цзюнь. Если она продолжит в том же духе, даже если это будет не её вина, она всё равно станет её виной.
«Хм, всё из-за имени, которое ты дала своему племяннику! Этот сопляк Сюань всегда настаивает на том, чтобы дать ему такое распространённое имя, а те, которые выбрала я, намного лучше! Все они — имена известных западных людей!» Аосюэ взглянула на Чжэнсюаня, фыркнула, а затем с гордостью подняла лицо, упомянув своё имя.
«Запад? Боже мой! Как бы красиво ни звучало это название, мы не можем использовать такие имена!» Ао Цзюнь покачал головой, потирая плечи. Это не XXI век, а древняя династия Лунсюань. Если мы используем имя, которое звучит как «Запад», мой зять будет сумасшедшим, если согласится!
«Тогда скажи мне, какое имя нам выбрать. Короче говоря, я никогда не соглашусь ни на одно из предложенных Сяо Сюаньцзы имен, даже если ты меня до смерти забьешь». Ао Сюэ тоже отступила. Даже Цзюнь так сказал, так неужели эти имена действительно такие странные?
«Хм, я тебе так долго говорила, а ты не слушала, но как только она начала слушать, ты все-таки прислушалась. Кто вообще твой муж?» — кисло пробормотал Чжэнсюань, увидев, что Аосюэ смягчила свою позицию после слов Аоцзюня.
— Ты имеешь в виду массаж? — спросила Аосюэ, бросив на Чжэнсюаня мрачный взгляд. На самом деле, она слышала, что он сказал, но чему тут ревновать? Ей всегда нравилось ревновать к Цзюню.
«Ничего особенного. Я просто хотел сказать, раз уж Цзинди и Цзюнь здесь, почему бы нам не назначить наследного принца вместе?» Чжэнсюань быстро опроверг это и сменил тему.
«Хорошо, дайте подумать. Как насчет Оуян... Оуян Сю? Как насчет Оуян Сю?» Цзиньсюань сделал вид, что задумался, опустил голову и немного подумал, прежде чем заговорить, его лицо выражало волнение, словно он был очень заинтересован в выборе имени.
«Оуян Сю, совершенствуйся, наводи порядок в семье, управляй страной и принеси мир во всем мире, хорошо, Оуян Сю, это прекрасное имя…» Чжэн Сюань восторженно захлопал в ладоши, услышав это, было ясно, что он очень доволен этим именем.
«Ни за что». Как раз когда братьям показалось, что имя хорошее, Ао Цзюнь и Ао Сюэ, с лицами, испещренными черными линиями, решительно возразили. Оуян Сю, разве это не один из Восьми Великих Мастеров династии Сун? Хотя он и был известной личностью, мысль о том, что их сыновей и племянников назовут Оуян Сю, казалась равносильной тому, чтобы назвать так этого древнего деятеля династии Сун.
Чжэнсюань и остальные с удивлением посмотрели на двух людей, которые так яростно возражали против имени, которое им казалось хорошим: они не удивились возражениям Цинъэр, но почему Лянь Цзюнь тоже так категорично против? Что-то не так с этим именем?
«Тогда выберем другого! Как насчет Оуян Фэна?» — Цзинь Сюань немного подумал, а затем сказал. Увидев возражение Ао Цзюня, он тут же отклонил первое имя и согласился выбрать другое.
Чжэн Сюань уже собиралась согласиться с названием, считая его тоже неплохим, когда лица двух женщин потемнели до такой степени, что на их глазах потемнело, как у Бао Гуна (известного судьи в китайской истории). Они ударили кулаками по столу и закричали: «Это название неприемлемо! Абсолютно неприемлемо…»
Оуян Фэн? Я бы лучше был западным ядом! Этот Цзинь Сюань действительно умеет выбирать имена. Всегда Оуян Сю или Оуян Фэн. Я начинаю подозревать, что он сам путешественник во времени, раз постоянно придумывает такие имена. Даже Оуян Фэн пришел на ум! Они точно не хотят, чтобы их очаровательный малыш когда-нибудь стал Оуян Фэном. Хм, Оуян Фэн? Почему бы не Оуян Кэ? Серьезно…
Они как раз думали о Чжэнсюане. Хотя Цзиньсюань был удивлен их чрезмерной реакцией, он все же считал, что раз им не нравится это имя, им следует выбрать другое. Немного подумав, Чжэнсюань вдруг поднял голову и сказал: «А как насчет того, чтобы назвать его Оуян Кэ?»
С двумя громкими стуками Ао Цзюнь и Ао Сюэ одновременно закатили глаза и рухнули на землю. Боже мой! Эти два брата — просто нечто! Как они могут так интересоваться персонажами романов Цзинь Юна?! Неужели они действительно хотят жениться на Оуян Кэ?!
«Даже если вам нравится это имя, не стоит так волноваться!» Увидев, как они оба упали, братья Оуян бросились им на помощь, их тон был слегка укоризненным. Услышав это, они снова закатили глаза и рухнули ещё раз… Дело было не в том, что им это нравилось, просто они были так злы, что вот-вот должны были умереть…
Киотская глава 69: Государственный банкет
Перед воротами кабинета наследного принца стоял мужчина в парчовых одеждах, его красные глаза, скрытые под бамбуковой шляпой, сверкали легкой улыбкой и едва сдерживаемым волнением: «Это ее резиденция? Информация оказалась верной; она действительно стала учителем наследного принца и действительно осмеливается войти в двор в качестве чиновницы?»
Хе-хе... Ее поведение совершенно непредсказуемо, она постоянно его шокирует. На этот раз теперь его очередь шокировать ее! Интересно, какое у нее будет выражение лица, когда она его увидит? Я с нетерпением жду этого! Ха-ха...
«Вам что-нибудь нужно?» — спросил привратник резиденции Великого Наставника наследного принца, заметив человека в соломенной шляпе, пристально разглядывающего табличку на воротах, и вежливо подошел. В резиденции действовало правило: нужно быть вежливым и учтивым, никогда не смотреть на других свысока и относиться ко всем одинаково.
«Я давний друг Великого Наставника города, и я приехал навестить его. Пожалуйста, сообщите о моем приезде». Мужчина слегка поклонился и улыбнулся, в его тоне чувствовалась неоспоримая властность и благородство, подчеркивающие его исключительный статус. Он был так вежлив с ней. Улыбка играла на ее губах под бамбуковой шляпой: Хе-хе… даже ее служанка отличается от других, такая учтивая и вежливая, как начитанный ученый.
«Прошу прощения, мой господин еще не вернулся из дворца. Поскольку вы давний друг моего господина, пожалуйста, подождите в главном зале, хорошо? Я сообщу господину, как только он вернется».
«Не нужно, я приду в другой день». Мужчина улыбнулся, казалось, равнодушно, и прежде чем слуга успел ответить, он повернулся и ушел с грациозным и лихим видом. Его красные глаза сверкали глубокой улыбкой: «Мой господин, я устрою вам встречу, которую вы никогда не забудете».
Слуга безучастно смотрел на удаляющегося таинственного мужчину. Хотя он не мог разглядеть его истинное лицо, каждый его жест выдавал его как исключительно красивого мужчину, редкую красавицу в мире. Несмотря на все его попытки скрыть это, его врожденная царственная аура и безупречная благородная осанка были очевидны. Это царственное превосходство, как и превосходство нынешнего императора, делало его недоступным. И все же он обладал аурой злобы, которой не обладали ни император, ни этот человек — да, именно злобы…
Звук копыт вывел слугу из задумчивости. Обернувшись, он увидел карету своего господина и быстро сел в нее, почтительно крикнув: «Господин, вы вернулись?»
Звук отчетливо услышал мужчина в соломенной шляпе, который не успел далеко уйти. Его сердце замерло, и он резко обернулся, сжав кулаки, его красные глаза сияли от волнения, когда он уставился прямо в неприметный экипаж: была ли она в этом экипаже? Тот, кого он так ждал, был в этом экипаже. Он думал, что сегодня никогда ее не увидит, но, неожиданно, судьба все же была к нему благосклонна.
Он сделал всего один шаг, как вдруг остановился. Его и без того сжатый кулак ещё сильнее сжался, и капли крови потекли по его тонкой руке. Его удивлённые красные глаза мгновенно стали ещё краснее, сверкнув кровожадным светом. Его злобно улыбающиеся губы были плотно сжаты, словно он хотел укусить их до крови, но на самом деле кровоточило его сердце.
Красные глаза смотрели прямо на Цзинь Сюаня, который первым сошел с кареты. Залитое солнечным светом, его решительное, красивое лицо смягчилось счастливой улыбкой. Он протянул идеально тонкую руку, и одновременно из кареты потянулась изящная, белая рука и легла на руку Цзинь Сюаня. Эта столь же совершенная рука, казалось, идеально подходила ему. Следом за этой изящной рукой Ао Цзюнь вышла из кареты с легкой улыбкой, обращенная к солнцу. Ее взгляд встретился с темными глазами Цзинь Сюаня, и они посмотрели друг на друга с одинаковой интенсивностью. Они улыбнулись друг другу, улыбкой такой лучезарной, такой полной счастья, такой откровенной, выражающей их глубокую любовь друг к другу…
«Ваше Высочество, Ваше Превосходительство, вы вернулись!» Слуга почтительно шагнул вперед, чтобы поприветствовать их. Он слегка опустил голову, не смея смотреть на две одинаково ослепительные фигуры, боясь снова погрузиться в размышления.
«Да, Джун, пойдем!» Цзиньсюань кивнул, естественно взял Аоджуна за руку и мягко сказал. Увидев несколько прядей волос, свисающих на лоб Аоджуна, он протянул руку и нежно погладил их.
"Ммм." Нежный жест Цзинь Сюаня заставил Ао Цзюнь слегка покраснеть, отчего она стала еще более сияющей и красивой. Она слегка опустила голову и тихо ответила, выражение ее лица было настолько нежным, что казалось, будто с него капает вода.
Наблюдая за двумя фигурами, так тесно переплетенными друг с другом, мужчина в соломенной шляпе повернулся и ударил кулаком по стене рядом с собой. Кровь медленно стекала по стене, отражаясь в его сердце: Почему? Почему ты нарушил свое обещание? Почему? Ты обещал ждать меня, ты обещал не принимать никого другого, пока я не приду к тебе? Что ты имеешь в виду, делая это сейчас? Лин Аоцзюнь, почему ты предал нашу «клятву»? Я не убежден! Ты знаешь, сколько я страдал из-за тебя? Ты не знаешь, ты ничего не знаешь? Лин Аоцзюнь, я не позволю тебе сойти с рук. На этот раз, во что бы то ни стало, я больше не буду мягкосердечным. Подожди, мы скоро снова встретимся…
Хотя его фигура, удаляющаяся прочь, была высокой, его спина, несомненно, была сильной, но опустошение, одиночество и глубокая скорбь были ощутимы. Тяжелые шаги передавали боль в его сердце, а кровь на стене рядом с ним продолжала течь.