Clase 0 de 10 - Capítulo 99
Прежде чем Чжэнсюань успел что-либо сказать, евнух Ли снова вошел и почтительно обратился к нему: «Ваше Величество, принц Цзинь просит аудиенции».
«Призовите их». Чжэнсюань махнул рукой, на его губах играла многозначительная улыбка. Они пришли как раз вовремя!
Услышав о прибытии Цзиньсюаня, У Ин нервно поправила подол своей одежды обеими руками. Ее и без того бледное лицо покраснело, как помидор, и любой, кто не знал ее, подумал бы, что она невеста!
За ширмой Ао Цзюнь сжала кулаки, чувствуя волнение. Но она не понимала, из-за чего именно. Она верила, что Цзинь Сюань не согласится на брак, но почему-то ей казалось, что она ждет окончательного решения, и ладони у нее потели от нервного напряжения.
Ао Сюэ заметила волнение Ао Цзюнь и прошептала ей на ухо: «Не волнуйся». Ее слова были словно заверение, отчего сердце Ао Цзюнь немного успокоилось, а сжатые кулаки расслабились.
«Ваше Величество, приветствую вас». Цзинь Сюань, под взглядом трех ярких и двух темных источников света, вошел, поклонился Чжэн Сюаню и, увидев, что принц Чжунву и его дочь тоже находятся в императорском кабинете, вежливо сказал: «Старый принц и У Ин тоже здесь!» Его Величество вызвал его сюда без всякой причины, сказав, что у его присутствия есть причина, и что старый принц и остальные тоже здесь. Может быть, это как-то связано с ними?
«Третий брат». У Ин грациозно поклонилась Цзинь Сюаню и застенчиво окликнула его. Ее голос был настолько сладким, что от него мурашки бежали по коже! Ао Сюэ, стоявшая за ширмой, преувеличенно потерла руки и прошептала: «У меня мурашки по коже».
«Брат Цзинь, вы пришли как раз вовремя. Старый принц пришел сюда с просьбой устроить ваш брак с принцессой Уин. Что вы думаете по этому поводу?» — с искренней улыбкой сказал Чжэнсюань, словно говоря: «Я очень уважаю ваши пожелания».
Цзинь Сюань был ошеломлен, когда Чжэн Сюань вызвал его, чтобы обсудить этот вопрос. Он предполагал, что старший брат позвал его помочь ему и Цзюнь, но оказалось, что он хотел, чтобы тот женился на У Ин. Что он имел в виду? Он не мог поверить, что старший брат не знал, как сильно он любит Цзюнь, как Цзюнь избегала его в последние несколько дней, причиняя ему много страданий, и как Елюй Ин постоянно крутилась рядом, заставляя его постоянно волноваться… Он никогда не женится на У Ин; в этой жизни он никогда не женится ни на какой другой женщине, кроме Цзюнь.
Глядя на нервничающего и растерянного У Ина, Цзинь Сюань принял решение: «Господин, я не хочу вас принуждать, но я действительно не хочу вас потерять. Появление Елюй Ина может заставить вас усомниться в вашем желании быть со мной. Боюсь. Боюсь, вы передумаете и покинете меня, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как поступить так».
Ао Цзюнь и У Ин с большим напряжением наблюдали за Цзинь Сюанем, погруженным в свои мысли. Их мнения расходились. Ао Цзюнь с недовольством подумал: «Неужели тебе так долго нужно думать? Неужели у тебя действительно есть чувства к У Ин?» Сердце У Ин бешено колотилось, и она чуть не разорвала одежду в руках: «Третий брат, скажи «да»! У Ин так сильно любила тебя с самого детства, скажи «да»!»
Пока все с тревогой ждали окончательного решения Цзиньсюаня, тот внезапно преклонил колени перед Чжэнсюанем и с предельной серьезностью произнес: «Ваше Величество, я прошу Ваше Величество даровать мне этот брак».
Один-единственный камень поднял тысячу волн. Одна-единственная фраза заставила Ао Цзюня побледнеть, отшатнуться назад, его разум опустел. Осталась только эта одна фраза: «Ваше Величество, прошу Вас даровать мне брак». Брак? Он действительно хотел жениться на Чэн Уин? Он действительно любил Чэн Уин? Если это так, то почему он сказал, что любит ее? Почему он притворялся, что так сильно влюблен в нее? Играл ли он с ней? Ее сердце болело так сильно! Боль была настолько невыносимой, что ей хотелось умереть. Сердце словно вырвали, небо рухнуло, земля провалилась. Вот что значит быть преданным любимым человеком! Это чувство было невыносимым, удушающим, словно сердце разорвалось на части. Когда Елюй Ин узнал, что она нарушила обещание, почувствовал ли он то же самое? Сегодня она наконец-то ощутила это… Была ли это карма? Она причинила эту боль Елюй Ин, которая глубоко любила её; сегодня та, кого она любила, причинила ей ту же боль…
Ао Сюэ, глубоко обеспокоенная, поддерживала покачивающегося Ао Цзюня, её лицо было бледным. Она не ожидала, что Цзинь Сюань согласится на этот брак; она даже не рассматривала такую возможность. Это было просто невозможно! Цзинь Сюань не был таким человеком! Но она действительно слышала, как Цзинь Сюань просил Сяо Сюаньцзы дать ему разрешение на брак. Неужели он действительно влюбился в другую всего за несколько дней? Нет, она всё ещё не могла в это поверить…
«Третий брат…» — взволнованно и нежно воскликнула У Ин. Она была так счастлива, так переполнена радостью! Ее сердце вот-вот должно было взлететь. Если бы не ее девичья скромность, она бы подбежала и крепко обняла своего любимого Третьего Брата. Боже! Неужели она спит? Третий Брат действительно согласился жениться на ней? Она умоляла Императора даровать им брак. Неужели она действительно станет невестой Третьего Брата? Это была ее детская мечта, и она наконец-то сбывалась. Последние несколько дней холодность Третьего Брата так тревожила ее; у нее пропал аппетит, и она не могла спать. Она так волновалась напрасно… Оказалось, она неправильно поняла Третьего Брата. Он все еще любил ее. А что касается этого Мо Цзюня, он, вероятно, просто хороший друг Третьего Брата! Она знала это! Как Третий Брат мог влюбиться в мужчину! Третий Брат все еще ее; никто не сможет отнять его у нее. Как она была счастлива!
«Цзинь Ди, ты… повторил? Я тебя не очень хорошо расслышал», — недоверчиво сказал Чжэн Сюань. Должно быть, он ослышался. Как Цзинь Ди мог сказать ему такое?
«Ваше Величество, раз принц Цзинь дал согласие, то…» Услышав согласие Цзинь Сюаня, и без того сияющее лицо принца Чжунву стало ещё ярче, словно он сам вот-вот женится, и он взволнованно заговорил. Однако реакция императора была несколько странной, словно он не хотел, чтобы Цзинь Сюань женился на Инъэр…
Прежде чем принц Чжунву успел закончить свою речь, Цзиньсюань продолжил, обращаясь к Чжэнсюаню с предельной искренностью: «Ваше Величество, пожалуйста, даруйте брак моему брату и Мо Цзюню». Настоящее имя Цзюня было известно немногим, поэтому на публике его всегда называли Мо Цзюнем.
"Бум..." Цзиньсюань сбросил еще одну тяжелую атомную бомбу, и все присутствующие были ошеломлены взрывом, но их настроение тут же изменилось.
Ао Цзюнь была совершенно ошеломлена словами, в которых одновременно читались печаль и радость, и не могла осмыслить свои чувства. Вероятно, это было похоже на переход из ада в рай! Значит, человек, у которого он просил своего зятя дать ему согласие на брак, была она! Она неправильно его поняла. Как она могла неправильно понять глубокую привязанность Цзинь Сюаня? Ее сердце переполняли восторг и недоверие. Ее удушающее сердце вдруг стало легче, и мир словно озарился светом. Она не могла объяснить это, но почувствовала, как ее лицо увлажнилось, словно что-то вот-вот вырвется из глаз.
Нежные руки мягко вытерли лицо Ао Цзюнь. Перед ней сияло улыбающееся лицо Ао Сюэ, похожее на распустившийся цветок. В её улыбающихся глазах отражалось лицо Ао Сюэ, которое, казалось, одновременно плакало и смеялось. Неужели это всё ещё она? Хе-хе... Любовь действительно меняет людей. Хотя она была в полном беспорядке, ей совсем не было стыдно. Её радость затмевала всё остальное.
Улыбка У Ин застыла, ее и без того бледное лицо стало еще более бесцветным. Ее глаза расширились от недоверия, когда она посмотрела на Цзинь Сюаня, неосознанно отступив на несколько шагов назад. Если бы принц Чжунву быстро не подхватил ее, она бы упала в обморок. Ее грудь тяжело вздымалась, и тонкая рука крепко сжала ее: «Нет, этого не может быть! Должно быть, я ослышалась! Должно быть, я ослышалась! Третий брат не мог бы так сказать! Мо Цзюнь… Мо Цзюнь – мужчина! Как Третий брат мог просить императора о браке с мужчиной? Как он мог так решительно отказать ей в браке прямо в лицо? Как он мог так ранить ее? Он совсем ее не любит? И все из-за этой лисицы, андрогинного создания! Третий брат, я так его ненавижу…»
«Принц Цзинь, ты… Мо Цзюнь – такой же человек, как и ты, что за чушь ты несешь? Как Инъэр может это вынести!» – гневно воскликнул принц Чжунву, обращаясь к Цзинь Сюаню. Инъэр была его самой любимой дочерью, и, видя ее бледной и слабой на его руках, он был убит горем. Еще больше его ранило то, что его самый уважаемый принц Цзинь влюбился в мужчину и, нарушая общественные нормы, просил императора о браке. Он причинял Инъэр такую боль из-за этого мужчины. Неужели это все еще тот Цзинь Сюань, который так нежно относился к Инъэр с детства?
«Ваше Величество, пожалуйста, даруйте нам этот брак». Цзинь Сюань был теперь полон решимости, игнорируя Чэн Уин, которая вот-вот должна была упасть в обморок, и гневный упрек принца Чжунву, и снова твердо заговорил. Ничто и никто не мог его остановить.
"Ха-ха... Брат Цзинь редко ко мне обращается с просьбой, как я могу отказать? Вставай скорее!" Чжэнсюань шагнул вперед, помог Цзиньсюаню подняться и от души рассмеялся, словно просветленный император. Хе-хе, он так долго ждал этих слов, и вот наконец они прозвучали. Фух, он вздохнул с облегчением. Он действительно до смерти боялся его только что.
«Ваше Величество, благодарю вас», — радостно воскликнул Цзиньсюань, но, увидев лисью улыбку старшего брата, почувствовал себя обманутым!
«Ваше Величество, как… как вы могли на это согласиться? Мо Цзюнь… Мо Цзюнь — мужчина, как вы могли согласиться на брак двух мужчин?» Глаза мудрого принца Чжунву расширились, голос дрожал от недоверия. Даже с его огромным опытом и глубокой мудростью он не мог поверить в то, что происходило. Тот факт, что принц Цзинь влюбился в «мужчину», уже сам по себе был для него ошеломляющим, но теперь император, казалось, был рад исполнить его желание. Или, возможно, точнее будет сказать, что император хотел, чтобы принц Цзинь произнес эти слова раньше, потому что он остро почувствовал вздох облегчения, когда принц Цзинь их произнес. Что случилось? Почему все так обернулось? Почему император так решительно поддерживает такие шокирующие отношения? Неужели он стареет и не может угнаться за молодым поколением?
«Принц Чжунву ошибается. Его Величество не дал согласия на брак двух мужчин». Из-за ширмы раздался чистый и приятный голос. Все посмотрели в сторону источника голоса, и то, что они увидели, было поразительно! Из-за ширмы грациозно вышли две потрясающе красивые женщины…
Стратег и принцесса: Столица, глава 71 — Подводные течения
«Ваше Величество ошибается. Император не дал согласия на брак этих двух мужчин». Из-за ширмы раздался чистый и приятный голос.
Все посмотрели в сторону источника звука, и то, что они увидели, было поразительно! Из-за ширмы грациозно вышли две потрясающе красивые женщины…
"Джун..." — осторожно окликнул Цзинь Сюань потрясающе красивую женщину, стоявшую позади Ао Сюэ. Боже мой! Неужели это действительно Джун? Так вот насколько она прекрасна, когда одевается как женщина... э-э... даже самые прекрасные слова в мире не смогут описать её.
«Ваше Величество, я выражаю вам своё почтение. Ваше Величество только что сказало, что Его Величество не согласен? Но Его Величество ясно…» — принц Чжунву пришёл в себя и почтительно, но с сомнением спросил Аосюэ. Он был слегка ошеломлён, увидев перед собой потрясающе красивую женщину. Ему показалось, что он где-то её уже видел, но потом он подумал, что это невозможно! Если он и видел такую красивую женщину раньше, то не забудет её!
Ао Сюэ тихонько усмехнулась и мягко сказала: «Его Величество только что одобрил брак принца Цзиня и Цзюня, но он не согласился на брак двух мужчин!» Увидев еще более озадаченные выражения лиц принца Чжунву и У Ина, она обменялась взглядом с Чжэн Сюанем, потянула Ао Цзюня к себе и еще радостнее рассмеялась: «Ваше Высочество, как вы думаете, человек перед вами мужчина или женщина?»
Услышав это и взглянув на неё, У Ин мгновенно всё поняла и была потрясена: это была она, это была женщина.
Принц Чжунву еще более озадаченно взглянул на стоящую перед ним женщину и сказал: «Конечно, это женщина, Ваше Величество…»
Ао Сюэ прикрыла рот рукой и усмехнулась: «Принц Чжунву прав. В таком случае, нет ничего плохого в том, чтобы Его Величество даровал ей и принцу Цзиню брачный союз, верно?» Она роет тебе очередную яму. Похоже, твоя дочь умнее тебя! Она уже всё поняла, и это ещё больше убедило её в том, что она не так слаба, как кажется. Напротив, она очень хитрая, проницательная и хорошая актриса. Она же не Линь Дайюй!
«Верно!» — король Чжунву кивнул в знак согласия со словами Аосюэ. — Тьфу, ты попал в ловушку! Однако репутация короля Чжунву была не просто показухой. Как только он закончил говорить, он понял суть проблемы. Он смотрел на прекрасную женщину, которая смотрела на принца Цзиня с неизменным выражением лица. До этого он видел такую холодную и высокомерную ауру только у одного человека.
«Она… она — Великий Учитель Мо? Всемирно известный Молодой Господин Мо… это женщина». Это было поистине невероятно. Что это за женщина?! Даже он, человек, всю жизнь проведший на поле боя, слышал от солдат в лагере рассказы о том, как она тщательно планировала и проводила сражения, одерживая, казалось бы, невозможные победы всего за три месяца, её стратегии всегда поражали воображение, она выполнила обещание, данное при поступлении в армию. Он был даже более искусен в военной стратегии и тактике, чем она; она была намного выше его! Мало того, она также владела искусством Цимэнь Дуньцзя, разрушив злую формацию Кровавого Души Небесного Ствола Восьми Триграмм и спасла мир. Пять Элементов и Восемь Триграмм — чрезвычайно глубокие знания, понятные лишь немногим, но она была настолько искусна. Он просто не мог поверить, что такой человек существует в мире, и всегда хотел найти возможность поучиться у неё. Но теперь ему говорят, что Мо Цзюнь — женщина? Главный стратег мира, почитаемый всеми в лагере как бог, была женщина — как он мог с этим смириться?
«Именно», — кивнула Ао Сюэ, давая утвердительный ответ.
«Но если она женщина, как она может служить при дворе, как она может занимать должность Великого наставника наследного принца?» Принц Чжунву все еще не мог в это поверить. Как император мог позволить женщине служить при дворе?
«Ваше Высочество, все видели талант Мо Цзюнь. Я не буду хоронить её только потому, что она женщина. Даже если никто не знает, что она женщина, даже если весь мир знает, что «Молодой господин Мо Цзюнь» — женщина, я всё равно сделаю её наставницей наследного принца. Она всё равно останется лучшим стратегом в мире. Никто этого не изменит. Но я также верю, что независимо от того, мужчина она или женщина, это никак не повлияет на её положение в сердцах людей». Чжэн Сюань выпрямил лицо и сказал с уверенностью, его глаза были полны восхищения Ао Цзюнь.
«Женщины тоже могут с гордостью смотреть на мир сверху вниз и достигать несравненной славы, как и мужчины. У женщин тоже может быть свой собственный мир», — гордо произнесла Ао Сюэ, в её голосе чувствовалась врождённая надменность. В древнем феодальном обществе, где мужчины были выше женщин, женщин всегда учили подчиняться трём заповедям и четырём добродетелям. Даже самые талантливые женщины не могли вырваться из этого оков. Такое заявление можно назвать шокирующим.
Однако император Чжэнсюань и принц Цзиньсюань одобрительно кивнули в знак согласия с этим заявлением.