Incidentes misteriosos que involucran a estudiantes universitarias - Capítulo 2
«…» Чжоу Ин посмотрела на неё.
«Я переехала в вашу квартиру всего два дня назад, и вы даже помогли мне перенести мебель». После продажи старого дома Линь Цинпин сняла квартиру в жилом районе Таоюань, где арендная плата была низкой. Когда она переезжала, грузчики бросили последние несколько предметов мебели и уехали из-за споров о цене. Именно господин Чжоу, живший этажом выше, помог ей перенести вещи наверх. В то время к нам приходило и уходило много соседей, но только этот человек был готов помочь, поэтому Линь Цинпин была им очень впечатлена.
«Ох…» Чжоу Ин смутно вспомнил тот случай. Да, причина, по которой он остановился и спустился вниз, чтобы помочь, заключалась не в беспомощности женщины, а в ребёнке, стоявшем рядом с ней. Чжоу Ин вспомнил и посмотрел на Линь Жуя в зеркало заднего вида.
Щеки Линь Жуя были раскрасневшимися, он слегка нахмурился, прислонившись к матери, и выглядел сонным.
Это действительно был тот самый ребёнок. Чжоу Ин тихо вздохнула и спросила: «Куда ты идёшь, пожалуйста?»
«Жилой район Таоюань, пойдем домой», — сказала Линь Цинпин, обнимая сына, но затем заметила, что он очень горячий. «Сяо Жуй, что случилось? Тебе плохо?»
«У него, кажется, температура, стоит ли отвезти его в больницу?» — любезно предложила Чжоу Ин.
«У меня просто простуда, мне не нужно ехать в больницу, я просто пойду домой и высплюсь». Любой мог видеть, что он изо всех сил старался скрыть своё недомогание, но ребёнок всё равно послушно это сказал.
«В больницу! Мы едем в больницу!» — крикнула Линь Цинпин.
Когда машина подъехала к входу в больницу, Чжоу Ин отказался от денег Линь Цинпин, сказав: «Соседи должны помогать друг другу». Он проводил взглядом Линь Цинпин и её сына, которые уходили, а затем вздохнул.
«Тень, этот малыш сейчас умрёт!» — крикнула Хоэр.
«Да, — кивнул Чжоу Ин, — его душа уже начала рассеиваться, и дни его сочтены».
«Люди такие жалкие, они так легко умирают: они умирают от болезней, от наезда машины, от ожогов... Вот почему их следует отнести к самой низшей категории!» Оно всё ещё размышляло над вопросом биологической классификации.
Глядя на больницу с ее непрекращающимся потоком людей, Чжоу Ин снова вздохнул, завел машину и сказал: «Пойдем обратно искать Лю Ди».
Чжоу Ин вернулся на прежнее место и припарковал машину. Лю Ди нигде не было видно. Хоэр пожаловалась: «Ну и что? Я же говорила, что он не будет здесь ждать нас. Он уже ушёл».
"Нет... ушел..." — протянул Лю Ди, приняв зловещий вид. С затуманенным взглядом и высунутым языком он поднялся из-под земли, безвольно свесив руки перед грудью и леденящим душу голосом воя: "Верните мне мою... жизнь!"
«Притворяться призраком, чтобы пугать монстров? Ты такой скучный!» — Хоэр закатила глаза.
«Хотя бы притворись, что боишься, чтобы меня порадовать!» — Лю Ди, словно зомби в кино, вытянул руки в стороны, подпрыгнул на прямых ногах и спросил: «Разве ты не говорил, что тебе не нужно приезжать за мной? Почему ты вернулся?»
«Но я же сказал, что приеду за тобой». Чжоу Ин был совершенно непреклонен в подобных вопросах.
«Если я уйду, ваша поездка окажется напрасной».
Чжоу Ин сказал: «В любом случае, я вернулся. Уехал ты или нет — это твоё дело».
«Вздох... ты всё ещё такой тупой», — сказал Лю Ди, садясь в машину. «Если бы я их не увидел, я бы точно уехал. Угадай, какого монстра я только что видел?»
«Что? Это вкусно?» — это больше всего беспокоило Хоэр.
«Я только что видел...»
Красная машина медленно отъехала. Из придорожных кустов высунула голову маленькая девятихвостая лисица, широко раскрыв глаза от недоверия: «Бифанг?! Я только что видела Бифанга! Как он мог здесь оказаться?» Она посмотрела в сторону, куда уехала машина Чжоу Ина, огляделась и быстро последовала за ним.
Хоэр весь день спала на деревьях в парке, почти до наступления темноты, а затем улетела обратно, чтобы проводить Чжоу Ин на работу.
«Эй, Бифанг!»
Огонь огляделся и увидел белоснежную маленькую девятихвостую лисичку, сидящую на мяче, который забыл какой-то человеческий ребёнок, и манящую его: «Привет, поиграй со мной!»
«Ужин доставили мне прямо в дверь». Огонь прищурился. «Даже чудовище не убежало, увидев меня. Мне сегодня повезло. Жаль, что он такой маленький; может, не наесться досыта». Он подлетел и приземлился на мяч, оглядев лисичку с ног до головы. «Как мне его есть? Жарить или есть сырым?»
— Поиграем? — предложила лисичка, не подозревая об опасности. — Хочешь немного поиграть со мной?
«Я не играю с едой!» — презрительно воскликнул Огонь. «Я тебя съем!»
— Тогда с кем ты будешь играть? — невинно спросила лисичка. — Мы все дети, а дети должны играть с другими детьми.
«С кем ты играешь?» Хоэр наклонила голову и на мгновение задумалась. Казалось, она всегда играла одна. Не говоря уже о других детях-монстрах, даже большие монстры чаще всего убегали, увидев её. Чжоу Ин, похоже, никогда с ней не «играл», а что касается игр, в которые играл Лю Ди, то он ответил: «Тьфу-тьфу, я с ним играть не буду!»
«Давай играть! Давай бросать мяч!» Маленький лисенок покатил мяч к полю, а Хоэр, немного подумав, последовала за ним. «Мы же сможем поесть после игры, правда? Он все равно не убежит».
Лишь к полудню Чжоу Ин увидел, как Хоэр медленно возвращается. Прежде чем Чжоу Ин успел спросить, где она была последние день и ночь, она закричала: «Я умираю от голода! Я умираю от голода! Быстрее приготовьте мне еды! Я хочу пойти поиграть позже!» Чжоу Ин приготовил ей горшок мяса, которое она съела за один раз, а затем бесследно исчезла в мгновение ока.
Хоэр иногда убегает, но раньше такого никогда не случалось — она не появлялась дома несколько дней подряд. С тех пор она проводит весь день на улице, лишь изредка возвращаясь за едой, прежде чем снова улететь. Даже Чжоу Ин невольно начала беспокоиться.
«Дети проходят через этот этап, когда взрослеют. Может быть, они влюбляются, проводят ночи в интернете, вступают в какую-нибудь банду или что-то в этом роде, и вдруг перестают приходить домой. Родители, переживая, ничем не помогут», — сказал Лю Ди, лежа на диване с бокалом вина в руке, заставив Чжоу Ин понять, что она действительно выбрала не того человека для разговора.
«А почему бы нам не проследить за ним и посмотреть, что он там делает?» — взволнованно предложил Лю Ди.
«Нет, оно будет недовольно, если узнает». Чжоу Ин тут же отверг свою коварную идею.
«Тогда спросите. Следовать за ним не получится, и гадать здесь бессмысленно».
«Хорошо, в следующий раз спрошу», — неуверенно ответил Чжоу Ин. Он взял пальто и сказал: «Пошли, пора».
«…и ты хочешь, чтобы я ходил с тобой на работу? Я уже целых пять дней с тобой!» — воскликнул Лю Ди.
«Но ты же мой единственный друг. Если ты не составишь мне компанию, кто же это сделает?»
«Пожалуйста, не останавливайте меня! Я найду этих грабителей и съем их прямо сейчас, иначе я сойду с ума!»
«Давайте поищем что-нибудь завтра. Давайте приступим к работе сегодня».
"...Помогите! Я не хочу уходить... Чжоу Ин, давай расстанемся..."
Чжоу Ин спрятался в тени дерева, наблюдая, как Хоэр взволнованно улетает, и поспешно последовал за ней. Хотя он понимал, что это плохая идея, и категорически отверг предложение Лю Ди, когда тот спросил Хоэр, где она была последние несколько дней, а она лишь ответила: «Иду играть», он в конце концов прибегнул к этой тактике. Хоэр, не сомневаясь, что кто-нибудь последует за ней, поспешно полетела в пустой парк, бормоча: «Извините, я опоздала».
«Простите!» Глаза Чжоу Ина расширились. Хоэр тоже мог сказать эти три слова другим. Он присмотрелся и увидел маленькую белую девятихвостую лисичку, стоящую на качелях и приветствующую Хоэр. «Во что мы сегодня поиграем?»
Поехали кататься на лодках!
«Я хочу снова пойти в боулинг».
"Давайте начнём грести!"
«Давайте сначала поиграем в мяч!»
"...Давайте решим с помощью камня-ножницы-бумага!"
«Камень, ножницы, бумага!»
«Я победил!»
"Ты слишком медленно двигался, ты жульничаешь!"
«Это ты жульничаешь!»
Это были явно вы!
«Дзинь! Дзинь! Дзинь!» Огонь и Девятихвостый Лис боролись друг с другом, поднимая пыль. Но к тому времени, как Чжоу Ин нервно попытался выйти наружу, их борьба прекратилась, и они сели на землю, смеясь. «Почему бы нам не сходить и не украсть курицу?» — предложил Девятихвостый Лис. «Жареная курица, которую мы ели в прошлый раз, была довольно вкусной. А как насчет того, чтобы в этот раз взять жареную курицу?»
«Мне надоело постоянно есть курицу. Почему бы нам не поймать монстра и не съесть его?» — предложила Хоэр. «А ты в последнее время видела каких-нибудь вкусных монстров?»
"...Я всё ещё хочу есть курицу."
«Ладно, я всё равно не голодна», — великодушно согласилась Хоэр. «Но давайте после еды покатаемся на лодке».
«Тогда иди играй в мяч».
"Тогда покачаться на качелях?"
"Тогда иди поиграй в видеоигры..."
"Затем……"
Они убежали, строя планы на ходу. Чжоу Ин наблюдала за ними и улыбалась. Оказалось, что Хоэр просто нашла себе друга. Хоэр всегда была единственной спутницей Чжоу Ин, ведя уединенную жизнь от гор до города. Другие монстры боялись ее, и никто не хотел с ней дружить. Хотя сама Чжоу Ин была замкнутой, у нее, по крайней мере, был друг Лю Ди, а у Хоэр не было ничего. Она всегда играла одна, находя себе развлечения. Хотя обычно она казалась очень гордой и смотрела свысока на других монстров, в глубине души, вероятно, она жаждала друга, товарища по играм.
Это, должно быть, тот девятихвостый лис, о котором говорил Лю. Он невероятно храбр; он совсем не боится Хоэр. Возможно, потому что он невинный и наивный лис, не знающий страха? Похоже, Хоэр обрёл хорошего друга. Чжоу Ин тихо ушёл, пока Хоэр не смотрел, оставив Хоэр играть с другом.
Огонь и лисичка сидели рядом на каменной скамейке в парке, каждая держала в руках жареную курицу и ела. Огонь сказала, что не голодна, но быстро доела свою и искоса взглянула на лисичку. Она заметила, что лисичка совсем не ест, а просто смотрит перед собой пустым взглядом.
«Если ты не собираешься это есть, вот, отдай мне, не выбрасывай». Хоэр, обладавший развитым чувством бережливости, тут же схватил жареную курицу.
Лисенок не стал драться из-за него; он просто безучастно смотрел перед собой.
«На что ты смотришь?» — спросила Хоэр приглушенным голосом, продолжая есть.
В детской зоне парка ребёнок катался с горки. Когда он скатывался вниз, женщина рядом с ним протянула руки, заботливо оберегая его. Когда он достиг низа, женщина подняла его и помогла ему снова покататься. «Мамочка, хе-хе, мамочка…» — радостно смеялся ребёнок, махая ей рукой с горки.
«Это всего лишь два человека, что в этом такого интересного!» — пробормотала Хоэр.
«Огонь, а какая у тебя мама?» — вдруг спросил маленький лисёнок.
«Не знаю, оно бросило меня, когда я была ещё яйцом», — продолжала есть Хоэр, не проявляя никакого интереса к этой теме. «Я никогда не видела других Бифангов. Я слышала, что все они живут в Куньлуньском Царстве».
«Но это же твоя мать. Разве тебе не хочется узнать, кто она? Как она выглядит?»
«Нет! Это Тень вылупила меня. Я знаю Тень, этого достаточно». — Таков обычай их вида. Вылупившись из яйца, они узнают дух того, кто был их родителем.
«Но как кто-то другой может заменить маму! Мама — это, мама — это…» — взволнованно воскликнул маленький лисенок, но не мог подобрать нужных слов. — «Единственная, кто любит тебя больше всех, заботится о тебе, учит тебя и делает для тебя всё, — это мама! Как ты можешь совсем не заботиться о ней!»
«Но оно так со мной не обращалось, оно просто выбросило меня!» Огонь не понимал, почему оно так взволновано. «И оно уже сделало все то, о чем ты говорила, какая мне польза от матери?»
«Неужели…» — лисенок опустил голову. — «Тогда мы все одинаковые, оба дети, лишенные материнской любви…»
Светлячок с аппетитом уплетал жареную курицу, думая: «Мамочка? Мне такое не нужно. Тень лучше, чем „мамочка“. Да, разве он только что не следил за мной? Когда он исчез?» Он бросил куриные кости и огляделся. «Странно, он не сказал, зачем меня ищет, прежде чем исчезнуть». Но он не заметил маленького лисенка рядом с собой, по мордочке которого текли слезы…
«Ин, ты знаешь, кто такая мать?» — внезапно спросила Хоэр, которая редко бывает дома, во время еды, приготовленной для нее Чжоу Ин.
«Мама?» — Чжоу Ин нахмурился, подумав: «Это мать, мать, женщина…» Он был теневым демоном, у которого даже не было пола, поэтому такие роли, как родители, были для него просто существительными.
«Но там было написано не это…» — Хоэр вспомнила слова маленькой лисички. — «Но ничего страшного, Ин такая же, как и я, у нее нет матери, поэтому она точно ничего не поймет».
"...Хоэр, ты думаешь о том, чтобы найти свою мать?" — обеспокоенно спросила Чжоу Ин. Она знала, что не сможет заменить своих биологических родителей, и Хоэр наконец-то начала задумываться над этим вопросом.
«Мне это не нужно!» — Хоэр вытянула шею и изо всех сил проглотила большой кусок мяса. «Я захотела узнать, кто такая мама, потому что вчера лисичка говорила о маме, а потом плакала».
Чжоу Ин намеренно спросил: «Кто эта лисичка?»
«Разве ты не следил за мной весь вчерашний день? Разве ты не видел? Это мой друг», — гордо заявил Файр.
"..." Чжоу Ин неловко открыла рот, не зная, что сказать. Лю Ди, который лежал на боку, притворяясь спящим, разразился смехом, даже не пытаясь его скрыть.
«Прости, Хоэр, я этого не делала...»
«Ммм, я наелся». Огонь вытер рот, совершенно не слушая Чжоу Ина, и улетел со словами: «Я иду играть!» Перед уходом он не забыл наступить Лю Ди на голову, пока тот дико смеялся.
"Хахахаха..." Удар ногой Хоэра не смог остановить смех Лю Ди. Он катался по дивану, держась за живот, и смеялся еще громче. Чжоу Ин смутился, не зная, вставать ему или садиться. "Твое выступление, твое выступление... ха-ха... просто... ха-ха-ха... прямо как у родителей... ха-ха... точно так же... ха-ха-ха..."
«Я просто боюсь, что это вызовет некоторые проблемы», — сказала Чжоу Ин, пытаясь оправдаться.
"Это всегда приводит к проблемам, ха-ха-ха..."
«Перестань смеяться». Чжоу Ин наконец-то не выдержала, схватила горшок и бросила его ему в голову.
Лю Ди наконец перестал смеяться и спросил: «Так какого же друга ты приобрел?»
«Лиса, девятихвостая лиса».
«Какое совпадение, неужели это тот самый, которого я видел раньше?» — пробормотал Лю Ди себе под нос. Он искал девятихвостого лиса последние несколько дней, но так и не нашел, где они остановились. Сначала он думал, что они просто проезжают мимо и уже покинули город, но неожиданно Хоэр оказался у них в руках. «Как странно, что я не могу найти их живущими в этом городе. С другой стороны, этот племянник-дракон послушно живет в городе и ничего серьезного не сделал, кроме того, что однажды съел человека».
«Вы, кажется, очень обеспокоены девятихвостой лисицей?» Чжоу Ин посмотрел на Лю Ди, который раньше никогда не проявлял такой заботы о других демонах.