Cierra la puerta con llave - Capítulo 10
„Ah.“ Liu Wenying war einen Moment lang verblüfft, verstand dann aber sofort die Bedeutung von Liang Yingwus Frage. Sie dachte kurz nach, blickte dann zur Seite und sagte: „Zhu Zili und He Yunkai haben mich beide verfolgt.“
„Ich war es nicht, ich war es wirklich nicht“, protestierte Zhu Zili sofort.
„Ich habe dich nie bedrängt, du machst dir nur etwas vor. Werd nicht übermütig.“ He Yunkai fluchte, sobald jemand mit dem Finger auf ihn zeigte.
„Na klar! Letztes Semester hast du mir immer Getränke spendiert, wenn ich Sport hatte, und ein paar Mal hast du sogar dein eigenes Handtuch benutzt, um mir den Schweiß abzuwischen. Igitt, das Handtuch roch total nach deinem ungewaschenen Schweiß. Einfach widerlich!“, entgegnete Liu Wenying sofort mit schriller Stimme.
"Ich war damals blind, und jetzt habe ich absolut kein Interesse mehr an dir."
Liu Wenying war so wütend, dass sie im Begriff war, zurückzuschreien, aber Liang Yingwu winkte mit der Hand und sagte: "Sag nichts, es kann nicht He Yunkai sein."
He Yunkais Erscheinungsbild lässt nicht vermuten, dass er in der Lage ist, Illusionsmagie zu erlernen.
Als ich beobachtete, wie die Studenten sich gegenseitig beschuldigten und misstrauten und dann die Geheimnisse der anderen ausgruben, überkam mich ein wachsendes Unbehagen. Die Atmosphäre war bereits zum Schneiden dick. Wenn das Misstrauen seinen Höhepunkt erreichte, würde sich der ganze aufgestaute Groll entladen. Würde nur eine Person den ersten Schritt tun, könnte die Kettenreaktion ähnliche schwerwiegende Folgen haben wie vor hundert Jahren.
Ich blickte zu Liang Yingwu, die ebenfalls besorgt aussah und keine Lösung parat hatte.
Plötzlich wurde mir etwas klar. Wenn wir alle anfangen zu kämpfen und ein chaotisches Durcheinander entsteht, ist das eine Situation, in der alle verlieren. Wenn der Schuldige unter uns ist, wie kann er sicherstellen, dass er in einem solchen Kampf nicht selbst Schaden nimmt?
Ich flüsterte Liang Yingwu diese Frage zu, und auch er konnte sie nicht beantworten.
„Wenn diese Person wirklich unter uns ist, kann ich angesichts der aktuellen Lage nichts mehr kontrollieren. Sobald wir handeln, kann niemand mehr seine Sicherheit garantieren. Könnte es sein, dass seine Illusionsmagie ihn im Chaos unversehrt lässt? Oder ist diese Person tatsächlich nicht unter uns?“ Liang Yingwu sprach die Worte „nicht unter uns“ aus, und plötzlich zitterte sein ganzer Körper. Er blickte zum Durchgang hinauf.
Im selben Augenblick verstand ich Liang Yingwus Gedanken, und mir lief ein Schauer über den Rücken.
Tatsächlich waren Lu Yun und Yuan Qiuhong die beiden Personen, die nicht unter uns waren und dafür sorgen konnten, dass wir nicht in das Chaos gerieten. Und keine der früheren Spekulationen deutete auf diese beiden Personen hin, die vom Tunnel verschluckt wurden und gar nicht anwesend waren.
Wir haben sie übersehen.
"Seide".
Ich hörte Liang Yingwu nach Luft schnappen.
"Was ist los? Woran denkst du?", fragte ich Liang Yingwu mit tiefer Stimme.
Er blickte einen Moment lang schweigend zum Eingang des Durchgangs, bevor er mir antwortete: „Ich glaube, ich weiß schon, wer es ist.“
"Wer ist es?", fragte ich zurück, ohne nachzudenken.
Liang Yingwu schüttelte den Kopf, ohne mir zu antworten, und schien in Gedanken versunken.
Mein Gehirn ratterte auf Hochtouren, meine Gedanken rasten. Wer konnte es sein, Yuan Qiuhong oder Lu Yun?
Yuan Qiuhong stammt aus Shanghai, entstammt einer wohlhabenden Familie, und jede ihrer Bewegungen strahlt eine unbestreitbare Noblesse aus. Es ist kaum vorstellbar, dass sie von einer mysteriösen Illusionistenfamilie abstammen könnte. Und Lu Yun, die sonst so introvertiert und still ist … sie ist … meine Güte, sie kommt aus Hubei! In Sanlitun Village diente sie sogar als Dolmetscherin zwischen den beiden Seiten, weil sie den lokalen Dialekt sprach. Könnte sie es sein?
Gerade als ich Liang Yingwu erneut fragen wollte, schrie er plötzlich auf, und was er sagte, verschlug mir die Sprache.
Liang Yingwu rief: „Lu Yun, Lu Yun, ich mag dich, komm raus!“
Augenblicklich hörten alle Schüler auf zu streiten und blickten ihren Lehrer Liang an.
Liang Yingwu rief weiter: „Ich habe absolut keine Gefühle für Liu Wenying, aber dich mag ich. Komm her!“
Es scheint, genau wie ich vermutet hatte, dass auch Liang Yingwu Lu Yun für „diese Person“ hielt. Und zwischen den beiden muss es eine unerklärliche Verstrickung geben, eine Art Liebesdreieck. Dieser Liang Yingwu, er hat sich tatsächlich in eine Lehrer-Schüler-Romanze verwickelt, ohne es auch nur anzudeuten. Warum sonst hätte er so lange gebraucht, um herauszufinden, wer es ist?
Aber was wird nun aus Liang Yingwus Geständnis werden? Ich kenne Liang Yingwu gut, und er ist nicht der Typ, der so kitschige Dinge sagt; er muss Hintergedanken haben.
Vor über hundert Jahren rührte Bao Yongs Schwärmerei für seine Dorfbewohnerin Bao Yue von seiner Abneigung gegen Xiao Xiuyun her, was Xiao Xiuyuns „Lebensprobe“ auslöste. Nun hat Liang Yingwu offen zugegeben, Lu Yun zu mögen; könnte sich diese Situation dadurch lösen?
Nach einigen Rufen tauchte langsam eine dunkle Gestalt aus dem Durchgang auf.
"Lu Yun!" Ausrufe erhoben und verstummten.
"Wo ist Yuan Qiuhong?", fragte ich laut.
Lu Yun blieb nicht weit von uns entfernt stehen und deutete zur Seite: „Ist das nicht das?“
Liang Yingwu zog hastig eine Taschenlampe aus der Tasche und leuchtete die Stelle aus. Yuan Qiuhong lag unweit des Wohnbereichs zwischen den Knochen. Ich hatte keine Zeit, die Macht der Illusion zu bestaunen. Ich eilte zu ihr, um nach ihr zu sehen. Sie schien nur ohnmächtig geworden zu sein, und ich atmete erleichtert auf.
Inzwischen war allen klar, dass Lu Yun, der normalerweise introvertiert, ruhig und harmlos wirkte, derjenige war, der sie in diese verzweifelte Lage gebracht hatte.
He Yunkai brüllte und stürmte vorwärts. Lu Yun schnaubte leise, und He Yunkais Körper streifte Lu Yun in etwa einem Meter Entfernung. He Yunkai brüllte weiter, seine Augen starrten nach vorn, als stünde Lu Yun direkt vor ihm. Er stürmte ungebremst auf die Höhlenwand zu und hielt nicht an. Er ballte die Faust und schlug mit dem Kopf gegen die Steinwand, taumelte ein paar Mal und fiel zu Boden, offenbar bewusstlos.
Die Menge, die mit He Yunkai vorwärts stürmen wollte, blieb abrupt stehen. Unter diesem Eindruck würden sie, selbst wenn es viel mehr wären, wahrscheinlich dasselbe Schicksal erleiden wie He Yunkai.
Ein Groll, der seit einem Jahrhundert weitergegeben wird (3)
Liang Yingwu ging langsam auf Lu Yun zu und sagte: „Ich habe es dir nie zuvor gesagt, weil unsere Identitäten nicht zusammenpassen, aber ich habe dich schon immer gemocht. Ich war wirklich sehr verärgert, als ich dich das letzte Mal abgewiesen habe.“
Lu Yun fragte mit sehnsüchtigem Blick: „Wirklich?“
Liang Yingwu ging auf sie zu, sah ihr in die Augen und sagte: „Wirklich?“ Dann beugte er sich leicht vor und küsste ihre Lippen.
Alle sahen zu, wie Liang Yingwu sie küsste, und wussten nicht, was sie sagen sollten.
Ich starrte Liang Yingwu an. In der Dunkelheit konnte ich schemenhaft erkennen, wie er Lu Yun leidenschaftlich küsste. Seine rechte Hand, die Lu Yun hielt, hob sich langsam, öffnete sich dann plötzlich zu einer messerartigen Klinge und schnitt ihr mit voller Wucht in die Halsschlagader. Liang Yingwu presste Lu Yun den Mund zu, und lautlos sank sie leblos zu Boden.
Wie ich schon vermutet hatte, stimmte es absolut. Dieser Liang Yingwu…
„Nado, erkunde schnell die Gegend“, sagte Liang Yingwu zu mir und reichte mir gleichzeitig eine Ersatztaschenlampe.
Ich nahm die Taschenlampe und ging wortlos direkt in den Tunnel.
Der Übeltäter ist bereits ohnmächtig geworden. Wird diese Drachenfangformation durchbrochen werden?
Eine Kurve, zwei Kurven, und wir sind draußen.
In weniger als zehn Minuten war ich zurück in der Knochenhöhle.
Es scheint, als hätte Xiao Xiuyuns Aufzeichnung gestimmt; selbst ohne Aufsicht funktioniert diese gewaltige Formation noch auf ihrem grundlegendsten Niveau. Da Lu Yun nun ohnmächtig geworden ist, wird der Durchgang die Menschen nicht länger lange einschließen, sondern sie nach zwei Umdrehungen wie zuvor wieder in die Höhle des Weißen Knochens zurückführen.
Ihr rasches Zurückkehren spricht Bände. Lu Yun lag zu diesem Zeitpunkt wie ein Teigklumpen gefesselt und bewusstlos am Boden. Liang Yingwus Schlag war offenbar wahrlich gnadenlos.
Liang Yingwu erzählte uns, dass Lu Yun Anfang letzten Jahres heimlich an ihn herangetreten war und ihm ihre Gefühle gestanden hatte. Er hatte sie jedoch mit der Begründung, eine Lehrer-Schüler-Beziehung sei unangebracht, sofort zurückgewiesen. Lu Yun war ein extrem introvertiertes Mädchen; es fiel ihr schon schwer, überhaupt den Mut aufzubringen, ihre Gefühle zu gestehen, und nach der Zurückweisung sprach sie nie wieder darüber. Auch Liu Wenying bewunderte Liang Yingwu sehr. Obwohl Liang Yingwu ihm gegenüber gleichgültig blieb, störte es die von Natur aus extrovertierte Liu Wenying nicht, mehrmals zurückgewiesen zu werden, und sie hielt zu ihm. Nachdem ich ihn daran erinnert hatte, wurde Liang Yingwu plötzlich klar: Wenn Lu Yun ihre Gefühle für ihn nie aufgegeben, sondern Liu Wenyings ständiges Festhalten an ihm fälschlicherweise als seine Zuneigung gedeutet und daher geglaubt hatte, seine ursprüngliche Behauptung einer „Lehrer-Schüler-Beziehung“ sei nur eine Ausrede gewesen, entspräche das nicht im Grunde den Motiven von Xiao Xiuyun vor über hundert Jahren? Als er über Lu Yuns Hintergrund und dessen Handlungen der letzten Tage nachdachte, war er sich sofort zu 90 % sicher. Also nutzte er schamlos seinen Charme, um Lu Yun anzulocken und den mysteriösen Illusionsmeister anschließend auf dieselbe Weise zu besiegen.
Obwohl sie noch immer zwischen den Knochen gefangen waren und keinen Ausweg fanden, war der Täter gefunden worden. Anders als zuvor, als sie ahnungslos waren und nur auf den Tod warten konnten, fühlten sich nun alle viel erleichterter.
"Hey, ich sag's dir, du hättest schon handeln können, als du zur Straße gingst und deinen Kopf vorlehntest. Warum musstest du warten, bis ihr euch leidenschaftlich geküsst und genug hattet, bevor du es getan hast? Hehe..."
„Was redest du da? Hast du He Yunkai etwa nicht gesehen? Woher soll ich denn wissen, dass sie wirklich da ist? Wir müssen das noch genauer überprüfen!“, rief Liang Yingwu laut. Viele brachen jedoch in Gelächter aus; es war wohl das erste Mal seit Tagen, dass sie wieder lachten.
„Das stimmt. Bei einer so reichen Bandbreite an Geschmacksempfindungen ist es nicht so einfach, sie nachzuahmen.“
„Und noch etwas: Wenn er schon mit Lehrer Liang intim werden konnte, warum sollte Lu Yun sich mit einem falschen Phantom abgeben? Natürlich müsste er selbst anbeißen“, warf Liu Wenying, seine Rivalin in Liebesangelegenheiten, ein, wenn auch mit einem ziemlich bitteren Unterton.
„Schon gut, schon gut, wir sind noch nicht draußen. Wenn du schon die Energie hast, dich über mich lustig zu machen, dann überleg dir lieber, wie du Lu Yun dazu bringst, uns freiwillig gehen zu lassen.“ Liang Yingwu lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema, doch das war in der Tat ein ernstes Problem, das alle wieder in ernste Stimmung versetzen konnte.
„Wenn du ausgehen willst, warte hundert Tage.“
Ich war schockiert, als ich feststellte, dass Lu Yun tatsächlich aufgewacht war. Die Wucht von Liang Yingwus Handflächenschlag hätte einen normalen Mann wohl stundenlang bewusstlos gelassen. Offenbar ist Lu Yuns körperliche Widerstandsfähigkeit nicht so gut, wie man annehmen könnte.
He Yunkai war noch nicht aufgewacht; sonst wäre er beim Hören dieser Worte sofort aufgesprungen und hätte wieder jemanden verprügelt.
"Was ist los mit dir, Lu Yun?", stammelte Guo Yonghua.
Lu Yun schnaubte, ihre Stimme schrill und furchteinflößend. Im phosphoreszierenden Licht erkannte ich, dass ihr Gesicht seltsam, unbeschreiblich bizarr und unheimlich wirkte; irgendetwas stimmte nicht. Obwohl ihre Gesichtszüge dieselben waren wie zuvor, fühlte sie sich ganz anders an als die Lu Yun von früher. Ehrlich gesagt hatte ich dieses vage Gefühl schon seit zwei Tagen, aber zuvor hatte ich es einfach darauf geschoben, dass alle durch die Gefangenschaft in der Weißen Knochenhöhle extrem angespannt waren und sich deshalb anders verhielten als sonst. Doch jetzt war dieser Unterschied hundertmal deutlicher und regte etwas in mir an.
"Wer...wer bist du?", fragte ich instinktiv, eine Frage, die selbst mich verblüffte.
Doch diese einfache, ja sogar törichte Frage blieb unbeantwortet. Lu Yun stand neben dem Haufen phosphoreszierender Knochen, dem hellsten Fleck in der ganzen Höhle, sodass jeder in der Nähe ihren Gesichtsausdruck sehen konnte. Als sie meine Frage hörte, runzelte Lu Yun tatsächlich die Stirn, als ob sie tief in Gedanken versunken wäre.
"Ich bin, ich bin..."
Langsam drehte sie den Kopf und betrachtete alles in der Höhle, ihre Gesichtszüge verzerrten sich, als hätte sie furchtbare Kopfschmerzen:
„Ich bin... Xiao... Xiu... Yun!“
Alle stießen entsetzt einen Schrei aus.
Xiao Xiuyun, der Chronist des Weißen Knochentagebuchs, ein Genie der Illusionsmagie aus der Zeit vor über hundert Jahren und der Anstifter des kannibalistischen Blutbads in der Ahnenhöhle – wie ist das möglich?
„Unmöglich. Du bist Lu Yun und wirst dieses Jahr 21 Jahre alt. Selbst wenn du der jetzige Nachfolger der Illusionslinie wärst, könntest du nicht der Xiao Xiuyun von vor über hundert Jahren sein“, sagte Liang Yingwu.
Lu Yun kniff die Augen zusammen und starrte Liang Yingwu direkt an: „Du, du herzloser Mann, bist genau wie A Yong.“
Ein Groll, der seit einem Jahrhundert weitergegeben wird (4)
Zhu Zili stürmte auf Lu Yun zu und rief: „Hör auf, hier Tricks zu spielen! Lass uns jetzt raus, sonst verhungerst du auch noch!“
Lu Yun warf Zhu Zili einen Blick zu, sein Gesichtsausdruck verriet Arroganz und Verachtung. Was dann geschah, ließ uns alle fassungslos und ratlos zurück.
„Du bist doch nicht wirklich so dumm zu glauben, du hättest mich schon gefangen, oder?“, spottete Lu Yun und stand auf. Die Kletterseile, die unzählige Male um sie gewickelt gewesen waren, schienen zu Boden zu fallen, als wären sie ihr erst sanft umgelegt worden.
Liang Yingwu und ich machten beide gleichzeitig einen Schritt zurück, während Zhu Zili so verängstigt war, dass er sechs oder sieben Schritte zurückwich.
Lu Yun blieb jedoch einfach stehen und rührte sich nicht. Für sie stellte keiner von uns eine Bedrohung dar und wir konnten jederzeit ausgeschaltet werden, solange sie nicht denselben Fehler wiederholte und Liang Yingwu damit eine Gelegenheit zum Angriff bot.
„Obwohl ihr mich entdeckt habt, wird das Experiment weitergehen. Wer wird zum gegebenen Zeitpunkt den ersten Schritt machen?“ Lu Yuns Blick schweifte umher, streifte den noch immer bewusstlosen He Yunkai und blieb schließlich an Liang Yingwu hängen: „Zuerst dachte ich, es würde definitiv dieser hirnlose Muskelprotz sein, aber jetzt scheint es, als ob du der Erste sein könntest, der eine Entscheidung trifft, Lehrer Liang.“
Liang Yingwu schwieg.
„Er würde so etwas nicht tun“, antwortete ich für Liang Yingwu.
„Wirklich? Legendärer Reporter, Sie beide haben ein gutes Verhältnis. Sie werden wahrscheinlich bis zum Schluss bleiben. In seiner Gegenwart werden Sie sich wohlfühlen, nicht wahr? Vielleicht schneidet er Ihnen im Schlaf einfach die Kehle durch, und das Blut spritzt einen Meter weit, genau wie bei Bao Yue.“
Lu Yuns unheimlicher Tonfall jagte mir einen Schauer über den Rücken.
Lu Yuns Blick glitt zweimal über meinen Hals, bevor er wieder auf Liang Yingwus Gesicht fiel.
„Doch dir zuliebe werde ich dir noch ein paar Dinge erzählen, bevor ich mit meinem Experiment fortfahre. Hm, das Gefühl eines jungen Körpers ist wirklich angenehm. Ja, dieser Körper gehört natürlich jenem Mädchen namens Lu Yun. Wo wir gerade davon sprechen, sie dürfte meine Schülerin in vierter Generation sein. Und hier …“ Lu Yun hob ihren rechten Zeigefinger und deutete auf ihren Kopf. „Nun, mehr als die Hälfte davon dürfte Xiao Xiuyun gehören.“
„Es ist seltsam, nicht wahr? Es ist ein Geheimnis, das selbst mein Lehrling, mein Großlehrling, Lu Yuns Meister und Lu Yun selbst nicht kennen. Damals, als ich eine Lehrling aufnahm, hinterließ ich ihr etwas im Herzen. Wenn sie den Menschen findet, den sie liebt, und so lebt, wird sie niemals erfahren, was ich ihr hinterlassen habe. Und was ich hinterlassen habe, wird automatisch an ihre Schülerin weitergegeben, wenn sie 50 Jahre alt wird.“
„Handelt es sich um tiefe Hypnose, die unter bestimmten Bedingungen eintritt?“, fragte Liang Yingwu.
„Hypnose, hm, so ein minderwertiges Zeug. Ich habe einen Teil meiner Seele von Generation zu Generation weitergegeben. Egal wie viel Zeit vergeht, er verschwindet nicht, bis er wieder erwacht. Ich begann wieder zu erwachen, als du Lu Yun zurückwiesest und ich herausfand, wie gut du dich mit Liu Wenying verstehst. Deshalb kam es zu dieser Reise nach Shennongjia.“
Liang Yingwu war verblüfft: „Diese Reise nach Shennongjia wurde also vollständig von Ihnen beeinflusst…“
Auch ich war verblüfft. Es stellte sich heraus, dass Liang Yingwu und alle anderen Schüler, die dieses Mal gekommen waren, bereits unwissentlich von Lu Yun beeinflusst worden waren. Diese Fähigkeit, die Herzen der Menschen so subtil zu manipulieren, ist wahrlich erschreckend.
Lu Yun fuhr fort: „Ja, Sie werden dieses damals gescheiterte Experiment fortsetzen. Diesmal gibt es weitaus weniger Grabbeigaben, daher dürfte es nicht allzu lange dauern.“
"Moment mal", sagte ich schnell.
"Wie?"
Meine Gedanken überschlugen sich. Ich wusste, wenn es so endete und Lu Yun wieder im Tunnel verschwand, konnte niemand sie zurückbringen, und dann wäre es endgültig vorbei. Aber was konnten wir tun, damit dieses über hundert Jahre alte Monster uns endlich freiließ?
„Sie wollen Zeit schinden? Dann lassen Sie Ihre billigen Tricks lieber sein. Auf Wiedersehen.“